Les avantages pour chacune des catégories - effets mineurs sur la santé , effets graves et chroniques sur la santé ( qui comprennent la bronchite chronique et la mortalité prématurée ) et la visibilité - ont été ajustés en multipliant les prestations non ajustées par le facteur d' ajustement approprié , indiqué dans la figure 10 ci-dessous .
Les avantages pour chaque catégorie sont énumérés ci-dessous dans la figure 10 , sous la bande dessinée sur les chatons .