Cela a dû être un choc presque insupportable pour les français patriotes de la nouvelle-Orléans pour qu' on leur dise qu' ils étaient des citoyens espagnols .
La surprise pour les français de la nouvelle-Orléans de se dire qu' ils étaient espagnols devait être sévère .