Les commissaires aux comptes devraient , s' il y a lieu , consulter un conseiller juridique en ce qui concerne les exigences ou autres circonstances qui peuvent nécessiter l' omission de certaines informations .
Le conseiller juridique approuve presque toujours les demandes d' omettre des informations .