Ce qui n' est pas du tout d' excuser ou de faire des excuses pour l' esclavage , bien sûr , mais seulement de dire que notre mémoire collective doit inclure des hommes comme Robert Harlan , le demi-frère de la justice harlan ( ou cousin , selon quel biographe vous croyez ) , qui fut éduqué par son maître , s' échappa en Californie , fit fortune dans les champs d' or , retourna dans le Kentucky et acheta sa liberté , puis déménagea en Angleterre pour faire des courses de chevaux .
Personne sur terre ne sait à qui le juge harlan est lié .