8 le tableau de bord équilibré est un outil permettant de mesurer les performances à différents niveaux d' une organisation et de fournir aux employés des données pour les aider à obtenir des résultats individuels et organisationnels .
Le tableau de bord équilibré n' est pas un outil pour mesurer les performances .