label
class label 3
classes | language
stringclasses 2
values | choosen_premise
stringlengths 5
1.56k
| choosen_hypothesis
stringlengths 5
312
|
|---|---|---|---|
0entailment
| en | Also called Alternative Cost or Economic Cost . | Referred to as economic or alternative cost . |
1neutral
| en | He advocated developing information systems that follow patients so that data collected in the ED can be used later . | Patients who were surveyed on the proposed information system were concerned about privacy considerations . |
1neutral
| en | The cover package celebrates the century in entertainment with anecdotes told by stars and their hangers- Ira Gershwin 's brother-in-law describes how he manufactured ketchup ( he said to-may-toes , but his suppliers said to-mah-toes ) ; Little Ricky remembers what it was like to grow up as Lucy and Desi 's TV son ; Barbra Streisand claims she was never a shrew on the set ; a Titanic producer tells how Kate Winslet improvised an enduring moment in cinema--spitting in the face of co-star Billy Zane , etc . ... | Some say that the cover package should 've gone a little further back in entertainment history . |
1neutral
| en | yeah the the investigator yeah he he got off right away and i wrote that down on my questionnaire that he 'd told me that so i figure that that will make me biased and i won 't be chosen | I am biased because of what I wrote on my questionnaire . |
2contradiction
| en | So far , Asher said , Colorado Legal Services has been able to attract the talent it needs . | Asher said that Colorado Legal Services has struggled to find enough talent . |
1neutral
| fr | Il a introduit un culte monothéistes autour du seul vrai Dieu aten et a changé son nom en akhénaton ( celui qui plaît à aten . | Tous les gens ont accepté le nouveau culte et vénéré le Dieu aten . |
0entailment
| fr | Parmi les publications du centre , on trouve un kit de démarrage des meilleures pratiques , un rapport sur l' entreposage des données et des informations sur le projet du centre visant à trouver les meilleures pratiques dans les systèmes d' information nationaux et locaux . | Il existe une publication de l' entrepôt de données . |
1neutral
| fr | Un autre exemple est la question des mandats . | Il y a quelques bons exemples . |
2contradiction
| fr | Tout aussi impressionnant sont les bancs de bois originaux massifs et fabriqués à la main . | On dit que les bancs massifs en bois sont plutôt impressionnants . |
0entailment
| fr | Sans doute un moyen supplémentaire et je suppose que si , mais peut-être dans votre cas , si vous avez commencé avec ti dans le début des années et que vous restez avec eux jusqu' à ce que vous ayez ans , vous aurez un très bon plan de retraite | Si vous travaillez avec ti de à ans , vous aurez un excellent plan de retraite . |
2contradiction
| fr | Bien que son étude sur les adolescents ait trouvé des réductions dans les comportements à risque et les dommages liés à l' alcool , il a été déçu de ne pas avoir d' effet sur la consommation d' alcool . | Il a étudié les adolescents et les marjiuana . |
1neutral
| en | We discussed six types of case study that differ considerably in their requirements for site selection , data collection , and analysis , among other things . | We spent two hours discussing all of the case studies . |
1neutral
| fr | La lourdeur et la langueur de sa manière étaient très marquées . | Le long voyage la rendait fatiguée et épuisée . |
0entailment
| fr | Il y avait peu de preuves de la religion ou de l' état de droit . | La religion était peu importante . |
2contradiction
| fr | ( et bien sûr , toute la série de l' année et de la demi-longue est disponible dans le compost . | Le compost n' a pas la série . |
1neutral
| en | Numerous other rulers followed him , creating a veritable city of the dead with each tomb more elaborate or brightly decorated than the last . | There were other rulers after him , but he was the best . |
2contradiction
| fr | C' est une embuscade . | C' est juste une patrouille normale , pas une embuscade ! |
1neutral
| en | tend not to be registered and they don 't register and they don 't understand that you can 't go and vote and register all at the same time or when it gets down to the point of someone saying are you going to vote today they say well i would | Many people are not aware that in order to vote they have to register first . |
1neutral
| fr | Dans le célèbre pavillon de thé du jardin , vous pourrez déguster une cérémonie de thé tout en contemplant les cerisiers et les pruniers d' un côté au printemps ou les érables feu de l' autre en automne . | Le thé est disponible en hiver , mais aucun arbre n' est en fleur à cette époque . |
2contradiction
| en | 'His sheer prestige carries enough influence to threaten me . | He 's not powerful at all . |
2contradiction
| fr | Trois lieux sont régulièrement mis sur le folklore israélien . | Il n' y a qu' un seul lieu pour voir les spectacles folkloriques israéliens . |
2contradiction
| en | Now that you 've made your choices , you can read on to discover whether you 're a rational creature . | Before you make your choice , read on to improve your reasoning . |
0entailment
| fr | Hum là euh black sabbath a fait quelques albums que j' aime vraiment | Black Sabbath a un certain nombre d' albums que j' aime . |
2contradiction
| en | A sidebar offers test-taking tips , The most obvious choice ... | The sidebar gives no tips . |
2contradiction
| fr | Eh bien , c' est certainement vrai qu' est-ce qu' ils parlaient juste d' une sorte de revenu moyen tu sais comment les personnes à revenu intermédiaire ce qui se passe c' est par exemple avoir des enfants tu sais qu' ils ont fini d' avoir des enfants comme déduction et après mais la la déduction est si peu pour les enfants qu' ils doivent payer plus en impôts que ça coûte d' élever un enfant pour l' année ou quelque chose | Le système fiscal n' est pas juste en ce qui concerne les enfants . |
2contradiction
| fr | Les véhicules sont cueillis dans les rues américaines et en contrebande à l' étranger , où les acheteurs étrangers paient deux à trois fois le prix de détail américain pour eux . | Les véhicules ne sont jamais volés . |
2contradiction
| en | no no that 's true i was just thinking that today he well in some of the later movies he looks very effeminate in the early movies whereas uh Sean Connery has maintained the | He looks extremely masculine in all his movies . |
0entailment
| fr | L' Afc Central est beaucoup comme ça avec Pittsburgh Cincinnati Cleveland et Houston personne n' a vraiment dominé cette division l' année dernière du tout . | Il n' y a jamais eu de champion décisif dans cette division . |
2contradiction
| fr | Pékin considère les États-Unis comme le seul pays qui peut influencer l' émergence de la Chine en tant que puissance politique et économique mondiale majeure dans une direction positive et négative . | Les États-Unis sont trop faibles pour avoir un impact sur la Chine de quelque façon que ce soit . |
0entailment
| fr | Par exemple , le courrier peut être trié un jour et livré le suivant , ce qui donne un calendrier moins exigeant . | Si le courrier peut être trié en un jour , livré le prochain , le calendrier sera moins exigeant . |
2contradiction
| en | Also he 'd committed the sin of winning a pile of money on tour , $ 3 . | He won $ 30000 on tour . |
0entailment
| fr | Rien ne dit Las Vegas comme ça ; les costumes scintillants et les chœurs de danseuses sont à quoi s' appuie le mythe . | Vegas a beaucoup de costumes et de danseuses . |
2contradiction
| fr | Votre Mixmaster accomplira-T-il son ambition de carrière pour devenir un i-appareil ? | Un mixmaster n' est pas un appareil . |
1neutral
| fr | Probablement , je me suis dit , ça n' est jamais arrivé . | C' était trop exagéré de croire que c' était vraiment arrivé . |
1neutral
| fr | Plusieurs kilomètres d' une route latérale qui serpente dans les montagnes de Judée sont deux monuments uniques au Mémorial Kennedy , comme une souche d' arbre , représentant une vie coupée dans son premier ; et un motif de piano à piano honorant le musicien Artur Rubinstein . | Les mémoriaux sont créatifs . |
0entailment
| en | The Dutch , however , being nonproseytizing Protestants , were allowed to stay on throughout Japan 's centuries of isolation . | The Dutch didn 't try to convert the Japanese into Protestants so they were allowed to stay through the isolation . |
0entailment
| en | because we have some alkies too boy you can smell it on they breath | Some of them are alcoholics and you can smell it on their breath . |
2contradiction
| en | The big three are by no means accorded equal status . | The big four are not equal in status |
0entailment
| fr | Tout aussi populaire est enoshima , la petite île juste au large , avec une colline au milieu qui offre des jours clairs une belle vue sur le MT . | Enoshima est une petite île populaire avec une colline au milieu . |
1neutral
| en | but i think we 're doing better and better all the time i still don 't | " I am under the impression that we are improving steadily and we can hit our goals for this year . " |
1neutral
| fr | Eh bien , voilà la réponse . | Il y a eu une réponse rapide . |
2contradiction
| fr | Et C' est comme ça qu' il l' a fait sortir en jetant une ombre de doute en disant bien cet autre sa fille l' a fait tu sais et parce que l' autre will avait son nom dessus tu sais et tout ce genre de choses mais en fait elle avait je l' ai fait après tout et il l' a compris après qu' il l' ait rendue innocente et puis c' était juste avant qu' il n' aille à la grande conférence de presse que vous connaissez | Il l' a rendue coupable avec toutes les preuves qu' il avait . |
1neutral
| fr | Il y a une sorte d' égoïsme , je veux dire que les adolescents dans notre pays sont un peu un an que les parents n' ont pas hâte et ce genre de choses et je pense que cela aiderait les gens à devenir moins égoïstes et à être moins égoïstes . Plus responsable quand tu es dehors tout seul en essayant de um | Il serait avantageux que les gens soient plus responsables . |
0entailment
| fr | C' est similaire . | C' est tout près . |
0entailment
| fr | Kelantan kite festival profite de vents favorables pour mettre en scène des concours de cerfs-volants à l' échelle de l' état . | Une partie de ce qui rend le festival de kite kelantan possible est des vents favorables pour les concours de cerf-volant . |
1neutral
| en | They are not earned by the entity 's activities , demanded by the entity , or donated to the entity . | The entity cannot demand undeserved entitlements . |
2contradiction
| en | a lot of women most women control the budgets and they control the money and they control the husband i mean most of the time that 's how it works so so therefore i guess that they their they see that um | Not many women enjoy control . |
2contradiction
| en | Poirot smiled kindly on me . | Poirot frowned at me . |
0entailment
| en | But he has not allowed them to return in fact . | They weren 't allowed to return . |
0entailment
| fr | L' Agriculture N' était pas assez productive pour financer l' expansion de l' empire . | L' Agriculture était une industrie à l' heure actuelle . |
1neutral
| en | But seriously ... | Anyways , |
0entailment
| fr | Eh bien , je vais devoir l' attraper un de ces jours tu dis que tu as dit que tu n' avais pas vu d' issue . | Je vais m' assurer de le voir un de ces jours . |
0entailment
| en | Shame on you for defending this unfairness . | You should feel ashamed . |
2contradiction
| en | to represent you and so i really don 't i don 't agree that you have too many choices that you know it 's it 's too hard and i think that people are just lazy i think they don 't want to get out | People don 't vote mainly because of bad candidates . |
2contradiction
| en | Regardless of whether the trust funds are relying on interest income or drawing down their balances to pay benefits , the government as a whole must come up with the cash by reducing overall budget surpluses , borrowing from the public , increasing other taxes , or reducing spending for other programs . | The government is not responsible for providing the diffference in funds . |
2contradiction
| fr | Pouvez-vous imaginer ? | Pouvez-Vous dessiner ? |
0entailment
| en | Velazquez , Murillo , and Rubens are also represented among the hundreds of works on display . | Artists like Velazquez , Murillo , and Rubens are also features in the works . |
0entailment
| fr | Et je peux te le dire tout de suite . | Je pourrais te le dire tout de suite . |
1neutral
| fr | J' essaie toujours de m' envelopper le cerveau autour de l' ordre du gros . | J' essaie de comprendre le nombre de choses que fat man a commandé . |
0entailment
| fr | Mais dans ce cas , je veux expérimenter avec un léger plutôt que brûler les mathématiques , je le ferai disponible en tant que lien . | Au lieu de faire des maths , je veux tester une hypothèse . |
0entailment
| en | The mindwalkers don 't just show you something or speak to you , said Thorn . | Thorn said the mindwalkers don 't just show you something or speak to you . |
2contradiction
| en | 'And trust me when I say , it 's the absolute best you 're going to get . ' | 'You 're going to get nothing , you deserve the worst . ' |
1neutral
| fr | Devon House est une des exceptions , construite en 1881 comme une maison de plantation pour George Steibel , le premier millionnaire noir de la Jamaïque . | La maison du devon a d' énormes piliers à l' avant . |
2contradiction
| en | Lesvos is the third-largest Aegean island ( after Cete and Evia ) , and it has a long and independent cultural tradition . | Lesvos is the largest of the Aegeans islands , but it is uninhabited . |
1neutral
| fr | Les critiques s' opposent aux côtés opposés . | Les lignes sont à l' écart l' un de l' autre . |
0entailment
| en | It does not apply to inventory , nor does it apply to forfeited property ( as explained in the previous section on nonexchange revenue ) . | Forfeited property and inventory are not applicable . |
0entailment
| en | My dear Boris , can you not take a joke ? | It is possible that Boris , doesn 't know how to take a joke . |
1neutral
| en | Fascinating miniature work is also in evidence , with a series of tiny faience plaques depicting the faaades of Minoan houses . | Miniature ceramic plaques are on most of the buildings facades in the area . They were creates over 100 years ago . |
0entailment
| en | My European friends always marvel at how hard Americans work , even those who already have plenty of money . | Americans work very hard and Europeans marvel about this . |
0entailment
| fr | Le site web de Gao ( www.gao.gov ) contient des résumés et des fichiers en texte intégral des rapports et témoignages actuels ainsi que des archives en expansion de produits plus anciens . | Vous pouvez trouver le site web actuel de Gao à l' adresse www.gao.gov |
2contradiction
| fr | La succession demande 210 millions de dollars , en comptant les intérêts courus . | Le prix de vente n' inclut pas l' intérêt pour le moment . |
2contradiction
| fr | Peut-être que vous venez tous les deux aussi , au cas où elle se springs sur moi , ou 111 quoi que ce soit . | Je pense que je peux gérer ce qui se passe moi-même . |
2contradiction
| en | Also , the King 's mummy is the only one still in situ many others are on display in the Egyptian Museum in Cairo . | The King 's mummy is on display in Cairo . |
2contradiction
| en | Date and explicit provenance must be provided . | The date and provenance are not important and there is no need to provide this information . |
2contradiction
| en | The jazz and popular music scene is dominated by Filipino performers of very high quality . | Popular and jazz music has the majority of its performers as Mexicans in the area . |
1neutral
| en | Combining outbound and inbound mail , and including incremental costs would result in an overall cost coverage of 119 . | Most would agree the coverage cost is very reasonable . |
2contradiction
| fr | En 1866 , seuls les hommes arrachés par la guerre avaient des raisons de se rendre à tubacca , en Arizona , une ville inconnue , aussi brisée et anonyme que les anciens combattants . | Toutes les femmes sont allées à tubacca . |
1neutral
| en | Israel and the Israelis | Israel is related to a religion place . |
0entailment
| en | The total cost for an individual country can be expressed as a function of pieces per capita by rewriting the above basic total cost equation | The total cost for an individual country can be expressed as a function |
0entailment
| fr | Tu l' as utilisé dans le magasin de voitures . | Est-ce que le magasin de voitures était l' endroit où vous l' avez utilisé ? |
1neutral
| fr | N' y a-T-il pas de toi ? Tu penses qu' il y aurait | On pourrait penser qu' il y aurait un meilleur moyen de trouver ce disque . |
1neutral
| en | Viking and Norman Conquests | Normans and vikings ruthlessly invaded their enemies . |
2contradiction
| fr | Hillend est ouvert toute l' année et dispose de tout l' équipement dont vous avez besoin à louer . | Hillend N' est ouvert qu' à des points particuliers de l' année . |
2contradiction
| fr | Le chaudronnier sera également heureux de faire des articles à commander ou de graver votre achat . | Ils ne sont pas disposés à graver l' un quelconque des articles . |
0entailment
| fr | Quand pixar est devenu public , l' argent issu de cette première vente de ses actions était ce qu' il avait utilisé pour gérer ses affaires à l' avenir . | Les ventes des stocks de pixar ont aidé à payer ses futurs plans d' affaires , après que pixar soit devenu public . |
1neutral
| en | Photographs of Dublin past and present are displayed , and changing exhibitions are held of Irish and international photography . | The changing exhibitions feature mostly Irish photographers and few international photographers . |
1neutral
| fr | Je n' ai pas oublié . | C' était trop terrible d' oublier . |
0entailment
| en | i 'm always explaining to people i do little things like that like you know take the stairs instead of the um the elevator and | I often explain to people that I do little things like taking the stairs . |
0entailment
| en | The view of Mt.Nantai ( 2,484 m ; 8,148 ft ) and the valley below is magnificent . | There is a magnificent view of Mt . Nantai and its valley . |
0entailment
| en | The latter was a royal palace for much longer than Versailles , with certain additions made over seven centuries , notably from Franaois I in the 16th century . | The latter features additions from Franaois I in the 16th century . |
0entailment
| fr | Si je te veux , je viens te voir . | Je viens te chercher si j' ai besoin de toi . |
1neutral
| en | She dared not absent herself longer from the back premises , but she cleared away and washed up with a breathless speed acquired in hospital . | She cleared away and washed up incredibly quickly before grabbing her purse . |
2contradiction
| fr | L' autoroute 90 vers le nord à travers la vallée du Jourdain mène aux rives lyriques de la mer de Galilée , une bonne destination pour une excursion d' un ou plusieurs jours de Jérusalem . | La route 90 vers le nord ne mène pas à la mer de Galilée . |
1neutral
| en | yeah you know something really a serial killer or | He looks like a serial killer . |
2contradiction
| fr | Les gens ici aiment se socialiser , et ils se réunissent dans des centaines de pubs , chacun avec son propre caractère . | Les pubs ont tous reçu un design uniforme . |
1neutral
| fr | Après environ un kilomètre , tournez la route principale vers ponta do garajau , un développement de vacances populaire avec les visiteurs allemands . | Il est populaire auprès des visiteurs allemands parce qu' il a une grande nourriture . |
0entailment
| en | Convenient that they were here , I thought , then remembered vaguely : Derry and I planned this . | I remembered Derry and I had made this happen . |
2contradiction
| en | The legislative history contains no evidence that Congress intended LSC representation of legal permanent residents and other aliens to turn on the accident of where an alien happened to be at the moment the cause of action arose or the litigation commenced , or to require the alien to be continuously physically present throughout the course of representation . | As history shows , Congress is a fault for punishing aliens |
0entailment
| en | yeah but but defense is not the biggest part of the federal budget either the biggest part of the budget are things like Medicare and Social Security and uh | Medicare and Social Security has some of the biggest budget . |
1neutral
| en | I 'll say it Read the directions . | What do the directions say ? |