This is what we use to copy a Physical File to a share on the network. The file ends up being comma separated
CPYTOIMPF FROMFILE(library/filename) TOSTMF(‘QNTCservenameshared folder’) STMFCODPAG(*PCASCII) RCDDLM(*CRLF)
The correct STMFCODPAG is what makes if PC Readable. Maybe you can modify this to go to DVD.
CPYTOSTMF seems a better choice than CPYTOIMPF. However, you still want to use STMFCODPAG(*PCASCII). If you create the streamfile first, make sure it has the appropriate CCSID. It’s often easier to let CPYTOSTMF create it.