Thank you for getting back to us.
Unfortunately a scenario with filtering and checkboxes is not supported at this moment because the filter string is token from the input where already may be some checked item in RadComboBox. This functionality is in our future to do list but at the moment we can not commit when exactly we will be able to add it.
If you have more questions please don't hesitate to contact us again.
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to the blog feed