Sans préjudice des dispositions du V de l'article L. 229-47 , après transfert de responsabilité conformément aux articles R. 229-98 ou R. 229-100 , l'Etat ne peut plus récupérer auprès de l'ancien exploitant les frais qu'il engage pour couvrir les obligations qui découlent pour lui du II de l'article L. 229-47.