S'il y a lieu à supplément d'information, il y est procédé par le juge du tribunal de police, conformément aux articles 114 , 119 , 120 et 121 . Les dispositions de l'article 463 , alinéa 3, sont applicables.