Les caisses primaires d'assurance maladie et les caisses d'assurance retraite et de la santé  au travail  peuvent accorder des prêts ou des subventions à des oeuvres ou institutions sanitaires et sociales qui rentrent dans les catégories définies par les programmes. L'attribution de ces prêts ou subventions est soumise aux règles fixées par l' article 9 du décret n° 68-327 du 5 avril 1968 .