ਮੈਂਡਰਿਨ ਡਾਇਲਾਗ ਵਾਲੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਵੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਕੈਂਟੋਨੀਜ਼ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਫਾਇਦੇ ਲਈ, ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਉਪਸਿਰਲੇਖ।
ਮੈਂਡਰਿਨ-ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਲਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਧ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਧ ਰਹੀ ਹੈ।