ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਖੇਤਰੀ ਉਪਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਲਈ ਕੁਲੀਨ ਲਾਤੀਨੀ ਤੋਂ ਪਰੇ ਇੱਕ ਸਾਂਝੀ ਜ਼ੁਬਾਨ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ।
ਸਫ਼ਰੀ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਖੇਤਰੀ ਬੋਲੀ ਦੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣ ਲਈ ਲਾਤੀਨੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ।