ਫਿਰ ਵੀ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਈ ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ ਬਦਨਾਮੀ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ, ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਪੋਇਰੋਟ ਅਤੇ ਖੁਦ ਪਰਿਵਾਰ ਦੁਆਰਾ, ਸਾਰੀ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਲੇਖਾ-ਜੋਖਾ ਲਿਖਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਪੋਇਰੋਟ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਬਿਰਤਾਂਤ ਲਿਖਿਆ।