ਕਿਪਲਿੰਗ ਨੇ ਪੂਰਬ ਅਤੇ ਪੱਛਮ ਦੇ ਆਪਣੇ ਗੀਤ ਵਿੱਚ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਦੋਵੇਂ ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲਣਗੇ, ਪਰ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਇਸ ਉੱਤੇ ਚਾਰ ਗੁਜਰਾਤੀ ਗੁੰਬਦਾਂ ਨੂੰ ਟਿਕਾਇਆ ਹੈ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਇੱਕ ਜਿੱਤ ਵਾਲੀ ਚਾਪ ਦੀ ਰੋਮਨ ਧਾਰਨਾ ਹੈ।
ਅੰਗਰੇਜ਼ਾਂ ਨੇ ਪੂਰਬ ਅਤੇ ਪੱਛਮ ਵਿਚਲੇ ਪਾੜੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ।