ਨਾਸ਼ਤੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਪਿੰਡ ਜਾਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਵੇਖਣਾ ਕਿ ਕੀ ਪੋਇਰੋਟ ਅਜੇ ਵਾਪਸ ਆਇਆ ਹੈ; ਪਰ, ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਇੱਕ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਚਿਹਰੇ ਨੇ ਇੱਕ ਖਿੜਕੀ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਜਾਣੀ-ਪਛਾਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਬੋਨ ਜੌਰ, ਮੋਨ ਅਮੀ!"
ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਦੇਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਗੋਂ ਪੋਇਰੋਟ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਰੋਕਿਆ ਸੀ।