ਇੱਕ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ, ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਪੰਜ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਪਰਿਵਾਰ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਬ੍ਰੌਕ ਨੇ ਦੋਸਤੀ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਇੱਕ ਕੌੜੀ ਸਰਦੀ ਦੀ ਰਾਤ ਨੂੰ, ਆਪਣੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਾਰ ਅਜੇ ਵੀ ਜਿੰਦਾ ਹੈ।