ਇਹ ਨਿਗਰਾਨੀ ਡੇਗਾਸ ਦੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਜਾਂ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਪੱਖਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਭੂਚਾਲ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ 'ਅਫੇਰ' ਕਾਰਨ ਹੋਈ ਹੈ। ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਅਤੇ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦ ਵੀ ਡੇਗਾਸ ਦੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਸਨ।
ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੇ ਦੂਰਗਾਮੀ ਸਿੱਟੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਸਮਝੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।