ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਬਹਾਦਰੀ ਅਤੇ ਦੁਖਦਾਈ ਡਰਾਮੇ ਓਸਾਕਾ ਦੇ ਆਪਣੇ ਮੋਨਜ਼ਾਏਮੋਨ ਚਿਕਾਮਾਤਸੂ (1653 1724) ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੇ ਗਏ ਸਨ, ਨਾਟਕਕਾਰ ਜਪਾਨੀ ਆਪਣੇ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਜਾਪਾਨੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਮੋਨਜ਼ੇਮੋਨ ਚਿਕਾਮਾਤਸੂ ਅਤੇ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ ਵਿਚਕਾਰ ਕੋਈ ਤੁਲਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।