ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ, ਜ਼ਾਹਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹ ਉਸਦੇ ਪੈਰ ਕੱਟਦੀ ਹੈ ਪਰ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਪਰ ਉਸਦੇ ਪੈਰ ਕੱਟ ਕੇ ਨਹੀਂ, ਉਸਨੇ ਉਸਦੇ ਦੋਵੇਂ ਗਿੱਟੇ ਤੋੜ ਦਿੱਤੇ ਹਨ।
ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਕੋਲ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦਾ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਉਚਿਤ ਸਮਝਦੇ ਹਨ।