1998 ਵਿੱਚ, ਅਗਾਥਾ ਕ੍ਰਿਸਟੀ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਾਹਿਤਕ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਕੰਪਨੀ ਚੋਰੀਅਨ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਜਦੋਂ ਇਸਨੇ ਅਗਾਥਾ ਕ੍ਰਿਸਟੀ ਲਿਮਟਿਡ ਵਿੱਚ ਬਹੁਮਤ 64% ਹਿੱਸਾ ਖਰੀਦਿਆ।
ਕੰਪਨੀ ਚੋਰੀਅਨ ਨੂੰ ਅਗਾਥਾ ਕ੍ਰਿਸਟੀ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।