ਫਿਰ ਵੀ, ਥੋਕ ਵਿਤਰਣ ਬਾਜ਼ਾਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋਣ ਕਰਕੇ, ਕੋਡੈਕ ਨੂੰ ਜਾਪਾਨ ਦੇ ਖਪਤਕਾਰ ਬਾਜ਼ਾਰ ਤੋਂ ਵੀ ਫ੍ਰੀਜ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਜਾਪਾਨ ਕੋਲ ਵੱਡੇ ਰਿਟੇਲ ਸਟੋਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕਾਨੂੰਨ ਹੈ।
ਕੋਡੈਕ ਥੋਕ ਵੰਡ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।