ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ, ਜ਼ਾਹਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹ ਉਸਦੇ ਪੈਰ ਕੱਟਦੀ ਹੈ ਪਰ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਪਰ ਉਸਦੇ ਪੈਰ ਕੱਟ ਕੇ ਨਹੀਂ, ਉਸਨੇ ਉਸਦੇ ਦੋਵੇਂ ਗਿੱਟੇ ਤੋੜ ਦਿੱਤੇ ਹਨ।
ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਫਿਲਮ ਅਤੇ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਲਿਖੇ ਵਰਣਨ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਅੰਤਰ ਸਨ।