ਇਹ ਬਹੁਤਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ "ਅੱਛਾ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕਹੋਗੇ - ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਘੁੱਟ ਕੇ ਕਿਹਾ - "ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਵਾਧੂ ਕੌਫੀ-ਕੱਪ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ!" ਮੈਂ ਲਗਭਗ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਸੀ ਪੋਇਰੋਟ ਦਾ ਰਹੱਸਮਈ ਸੰਦੇਸ਼, ਪਰ ਹੁਣ ਮੇਰੀ ਉਤਸੁਕਤਾ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਗ ਪਈ ਸੀ।
ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਵਾਧੂ ਕੌਫੀ ਕੱਪ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਆਮ ਸੀ, ਪਰ ਨਾਲ ਹੀ ਸਾਵਧਾਨ ਅਤੇ ਸੁਚੇਤ ਵੀ ਸੀ।