ਬੇਸ਼ੱਕ ਉਹ ਜਨਮ ਤੋਂ ਇੱਕ ਜਰਮਨ ਹੈ, ਪੋਇਰੋਟ ਨੇ ਸੋਚ ਸਮਝ ਕੇ ਕਿਹਾ, "ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਸਨੇ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਇੰਨਾ ਲੰਮਾ ਅਭਿਆਸ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ।
ਉਹ ਆਪਣਾ ਪੁਰਾਣਾ ਜਰਮਨ ਲਹਿਜ਼ਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੁਆ ਚੁੱਕਾ ਸੀ।