ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਵੀ ਹੈਟਫੀਲਡ ਪਾਠਕ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਵੇਰਵਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜਾਂ ਸੰਯੁਕਤ ਅੱਖਰ ਬਣਾਏ ਹਨ।
ਹੈਟਫੀਲਡ ਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕੁਝ ਵੇਰਵਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।