ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ, ਟੈਂਗੀਅਰ, ਫੇਜ਼, ਅਤੇ ਐਮਸਟਰਡਮ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸਲੋਨੀਕਾ, ਇਸਤਾਂਬੁਲ ਅਤੇ ਅਲੇਪੋ ਤੱਕ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੇ ਸੇਫਾਰਡਿਕ ਯਹੂਦੀ ਇਲਾਕੇ, 15ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਕੈਸਟੀਲੀਅਨ ਉਪਭਾਸ਼ਾ (ਹਿਬਰੂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਛਿੜਕੀ ਗਈ) ਲਾਡੀਨੋ ਨਾਲ ਗੂੰਜਦੇ ਰਹੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਸਪੇਨੀ ਜਲਾਵਤਨੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਡੀਨੋ ਉਪਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਉਪਭਾਸ਼ਾ ਹੈ।