ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਗਣਤੰਤਰ ਲੋਕਤੰਤਰ ਦੇ ਬਚਾਅ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਫੌਜ ਦੇ ਨਾਜ਼ੁਕ ਸਨਮਾਨ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਕਪਤਾਨ ਨੂੰ ਪੂਰੇ ਪੁਨਰਵਾਸ ਲਈ 12 ਸਾਲ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਪਈ ਸੀ।
ਫੌਜ ਦੀ ਸਾਖ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਗਣਤੰਤਰ ਲੋਕਤੰਤਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਦੇ ਟੀਚੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸੀ।