ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸਵੈ-ਸਹਾਇਤਾ, ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਕੰਪਿਊਟਰ ਕਿਓਸਕਾਂ ਨੇ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਰਹਿ ਰਹੇ ਮੂਲ ਅਮਰੀਕੀਆਂ - ਅਤੇ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਿੱਚ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਅਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕੀਤਾ ਹੈ - ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਜਾਣੇ ਬਿਨਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਮੂਲ ਅਮਰੀਕੀ ਅਜੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਕੰਪਿਊਟਰ ਕਿਓਸਕ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹਨ।