NAIC ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ UPPL ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੋਧ ਅਪਣਾਇਆ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ( 1 ) ਇਹ ਵਿਵਸਥਾ ਡਾਕਟਰੀ ਖਰਚੇ ਦੀ ਨੀਤੀ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ( 2 ) ਇਸ ਵਿਵਸਥਾ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ, ' ਡਾਕਟਰੀ ਖਰਚਾ ਨੀਤੀ' ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਦੁਰਘਟਨਾ ਅਤੇ ਬਿਮਾਰੀ ਬੀਮਾ ਪਾਲਿਸੀ ਹਸਪਤਾਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਮੈਡੀਕਲ ਬੀਮਾ ਪਾਲਿਸੀ ਇੱਕ ਸਿਹਤ ਬੀਮਾ ਹੈ ਜੋ ਹਸਪਤਾਲ ਦੇ ਦੌਰੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।