ਉਹ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਖੇਤ ਮਜ਼ਦੂਰ, ਆਰਥਿਕ ਤੰਗੀ ਦੁਆਰਾ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਸਪੈਨਿਸ਼ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਜਾਂ ਘਟੀਆ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਦੋਵੇਂ ਦੇਸੀ ਖੇਤ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਨੂੰ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਬਰਾਬਰ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।