Искам да припомня по-специално важната роля, която изигра директивата "Телевизия без граници" на ЕС, която от 1989 г. гарантира, че гражданите на всички държави-членки са свободни да получават без ограничения предавания от други страни от ЕС; една директива на ЕС, която имаше съществен принос за свободното движение на информация през границите и за по-плуралистичната медийна среда във всички държави-членки.
Připomínám zejména důležitou úlohu, kterou sehrála směrnice EU "Televize bez hranic", která od roku 1989 zajišťuje, aby občané ve všech členských státech EU mohli bez omezení přijímat vysílání z jiných států EU; směrnice EU, jež podstatně přispěla k volnému pohybu informací přes hranice a k pluralističtější situaci v oblasti sdělovacích prostředků ve všech členských státech.