Първо, хоризонтална директива относно правното положение в наказателното производство на жертви, която например ще установява ясно следните приложими права: леснодостъпни услуги в подкрепа на жертвите във всички държави-членки; правото на устен превод по време на разпитите; свеждане до минимум на контакта между нарушителя и жертвата по време на производството, като всички нови съдилища ще трябва да бъдат проектирани така, че да осигуряват отделни чакални; и правото във всички държави-членки да бъде поискано преразглеждане на наказателното преследване.
Zaprvé, horizontální směrnici o postavení obětí v trestním řízení, která například jasně stanoví tato vymahatelná práva: snadnou dostupnost podpůrných služeb pro oběti trestných činů ve všech členských státech; právo na tlumočení během výslechů; minimalizaci kontaktu mezi obětí a pachatelem během trestního řízení a soudního přelíčení, přičemž nové soudy budou navrženy tak, aby zajišťovaly oddělené čekací prostory; právo požadovat ve všech členských státech přezkoumání trestního řízení.