Опитът за постигането на основната цел обаче - превръщането на Европа в зона без тютюнев дим - чрез въвеждане на голям брой регламенти за защита на работещите е незадоволително решение на проблема.
Avšak pokoušet se dosáhnout základního cíle - Evropy bez tabáku - tím, že zavedeme obrovské množství předpisů na ochranu pracovníků, není uspokojivým řešením problému.