Между прегледите, разбира се, можем да приканим държавите-членки да предприемат необходимите мерки за премахване на дискриминационното законодателство и да гарантират, че се използва квалифицирана работна ръка в рамките на целия Европейския съюз, но чисто юридическите аспекти се разглеждат заедно с Комисията.
Mezi těmito přezkumy samozřejmě můžeme vyzývat členské státy, aby přijaly opatření nutná k odstranění diskriminačních právních předpisů a zajistily využívání kvalifikovaných pracovních sil v celé Evropské unii, čistě právní aspekty jsou však řešeny společně s Komisí.