Директивата за "единно разрешително", изменена днес от Парламента на първо четене, ще се прилага за граждани на страни извън ЕС, които желаят да пребивават и работят в държава-членка или които вече законно пребивават в държава-членка на ЕС с изключение на командировани работници, сезонни работници, дългосрочно пребиваващи и бежанци, които следователно няма да бъдат обхванати от антидискриминационните й разпоредби.
Směrnice o "jediném povolení" ve znění upraveném dnes Parlamentem v prvním čtení bude platit pro státní příslušníky třetích zemí, kteří usilují o trvalý pobyt a práci v členském státě nebo kteří již legálně pobývají v některé ze zemí EU, s výjimkou vyslaných pracovníků, sezónních pracovníků, pracovníků s dlouhodobým pobytem a uprchlíků, na které se tedy antidiskriminační ustanovení směrnice nebudou vztahovat.