Действащата директива обхваща единствено съоръженията за съхранение на отработено гориво, пряко свързани с ядрените инсталации, а настоящото предложение има за цел да осигури безопасност в дългосрочен план на управлението на съществуващите и бъдещи радиоактивни отпадъци.
Současná směrnice se vztahuje pouze na zařízení pro ukládání vyhořelého paliva přímo spjatá s jadernými zařízeními a cílem tohoto návrhu je zajistit bezpečnost při dlouhodobém nakládání se současným a budoucím radioaktivním odpadem.