Но БВП е показател за измерване на производството и не отразява устойчивостта на околната среда, ефикасното използване на ресурсите, социалното приобщаване и социалния напредък като цяло.
HDP je však měřítkem výroby a nezohledňuje environmentální udržitelnost, účinnost využívání zdrojů, sociální začlenění ani sociální pokrok.