По отношение на финансирането: проблемът с достъпа до непогасените салда на длъжниците, за които вече говорихме в контекста на Директивата за закъснелите плащания, и с достъпа до кредитиране, необходимо или поискано от малките и средните предприятия, може да се реши единствено чрез опит да се активират връзките между кредитните институции и бизнеса, а също и с Европейската инвестиционна банка.
Co se týče financování, problém přístupu k nesplaceným dlužným zůstatkům, na který jsme odkazovali již v souvislosti se směrnicí o postupu proti opožděným platbám, a problém přístupu k úvěrům, o něž žádají nebo usilují malé a střední podniky, lze vyřešit jedině úsilím o aktivaci vazeb mezi úvěrovými institucemi a podniky, ale také Evropskou investiční bankou.