Дори Europeana да е важна за европейското културно наследство и знание, разбирането за необходимостта от увеличаване на средствата - а също и за предоставянето им от фондове за икономическо развитие - е ограничено, особено по време на финансова криза и като се имат предвид милиардите за подпомагане на Гърция.
I když je projekt Europeana z hlediska evropského kulturního dědictví a znalostí důležitý, pochopení pro potřebu navýšení finančních prostředků - které by měly být poskytnuty z prostředků na hospodářský rozvoj - je zejména v době finanční krize a s vyhlídkou na miliardy eur, které půjdou na pomoc Řecku, malé.