Споразумението премахва всички видове ограничения относно маршрутите, цените или броя полети на седмица между Канада и ЕС.
Je třeba také přivítat, že tato dohoda odstraňuje veškerá omezení týkající se tras, cen či počtu týdenních letů mezi Kanadou a Evropskou unií.