(ES) Г-жо председател, новата стратегическа концепция на Организацията на Северноатлантическия договор (НАТО), която се очерта в Лисабон, беше създадена, първо, за да потърси начин за реагиране и приспособяване към нов контекст, с други думи премахването системата от блокади и края на Студената война. Второ, беше създадена, за да се приспособи към редица нови заплахи и особено към глобализацията и факта, че нашите армии нямат явни врагове, а враговете ни нямат армии.
(ES) Paní předsedající, nová strategická koncepce Severoatlantické aliance (NATO), která spatřila světlo světa v Lisabonu, byla ustavena s cílem snažit se reagovat a přizpůsobit, jednak novým souvislostem, jinými slovy skutečnosti, že zmizel systém bloků a skončila studená válka, a jednak s cílem přizpůsobit se nové struktuře hrozeb, a zejména globalizaci a skutečnosti, že naše armády nečelí jasným nepřátelům a naši nepřátelé nemají armády.