Както виждате, постепенно вървим към новата политика и считам, че ние - Комисията, Съветът и Парламентът - трябва да гарантираме, че годишният доклад относно прилагането на Хартата, който ще представя от името на Комисията и който Парламентът ще разкритикува или одобри, е моментът на истината и възможност да се разгледат отблизо въпросите.
Jak můžete vidět, postupně směřujeme k nové politice a myslím, že mezi námi - Komisí, Radou a Parlamentem - bychom měli zajistit, aby tato výroční zpráva o uplatňování Listiny, kterou předložím jménem Komise a kterou Parlament zkritizuje, nebo schválí, byla velkou chvílí pravdy a příležitostí se detailně na věci podívat.