Икономическият успех обаче не бива да се бърка със социалното развитие - в обществото като в университета; и следователно кръстопътят, до който сме стигнали във висшето образование, с традиционното, основаващо се на студентите обучение, от една страна, и изискванията на съвременните, основани на бизнеса икономики, от друга - трябва да се действа изключително внимателно.
Hospodářský úspěch však nelze směšovat se sociálním rozvojem, ve společnosti ani na univerzitě, a proto se na tomto rozcestí, na kterém jsme se ocitli v oblasti vysokoškolského vzdělání, kdy jedním směrem vede tradiční studium založené na studentovi, a druhým směrem požadavky moderního hospodářství hnaného podniky, musíme pohybovat s největší možnou obezřetností.