Новата директива има за цел да създаде нова система за вземане на решение относно критериите за лицата, търсещи убежище: кой може и кой не може да влиза в държавите-членки и кой отговаря на изискванията за статут на бежанец, и съгласно какви условия.
Cílem nové směrnice je zřídit nový systém pro rozhodování o kritériích u žadatelů o azyl: kdo může a kdo nemůže vstoupit do členských států, kdo má nárok na postavení uprchlíka a za jakých podmínek.