Що се отнася до главата относно договорите за обществени поръчки, Канада трябва да предостави на Европейския съюз същия достъп, който предоставя и на Съединените американски щати съгласно тяхното търговско споразумение: с други думи, европейските предприятия трябва да имат възможност да участват в търгове в провинциите, регионите и определени общини.
A konečně, co se týče kapitoly o zadávání veřejných zakázek, Kanada musí EU udělit stejný přístup, jako udělila na základě obchodní dohody Spojeným státům; jinak řečeno, evropské podniky musí mít možnost účastnit se zadávání veřejných zakázek v provinciích, regionech a některých obcích.