Тази директива се отнася до прилагането на мерки за осигуряване на защита, предназначени да помогнат на жертвите на престъпления, когато те застрашават живота или физическото, психологическо или сексуално здраве на дадено лице.
Tato směrnice se týká uplatňování ochranných opatření, jejichž účelem je pomoci obětem trestných činů, kdykoli tyto činy ohrožují život fyzické osoby a její tělesné, duševní nebo sexuální zdraví či pohodu.