Г-жо председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, напълно разбирам ентусиазма, породен от наличието на шистов газ в европейските подпочвени слоеве и желанието за енергийна независимост е изключително похвално.
Paní předsedající, pane komisaři, dámy a pánové, plně chápu nadšení z přítomnosti břidlicového plynu v evropském podloží a touha po energetické nezávislosti je nanejvýš chvályhodná.