В този случай, и нека нито за момент да не изпускаме от поглед възловите въпроси, свързани с концепцията за патент на ЕС и нейните цели и последици, замисълът е налагане на привилегирован статут на английския, френския и немския език в патентния регистър именно поради причината, която току-що споменах.
V tomto případě - a nesmíme zde ani na okamžik zapomenout na zásadní otázky týkající se koncepce patentu EU, jejích cílů a dopadů - bude cílem přiznat v procesu udělování patentů přednostní status angličtině, francouzštině a němčině, a to z žádného jiného důvodu, než který jsem právě zmínil.