Що се отнася до конкретния въпрос за безопасността на товарните вагони, и по-конкретно поддръжката на техните компоненти от критична важност като осите, Европейската железопътна агенция създаде работна група, състояща се от експерти от промишлеността и от националните органи за безопасност, която вече имаше срещи по три повода.
A nyní ke konkrétní otázce bezpečnosti nákladních vagónů, zvláště k údržbě jejich kritických součástek, jako jsou například nápravy. Evropská agentura pro železnice vytvořila pracovní skupinu složenou z odborníků z průmyslu a z vnitrostátních bezpečnostních orgánů, která se již setkala při třech příležitostech.