През последното десетилетие беше постигнат значителен напредък в тази връзка в ЕС и затова е общопризнато, че е както възможно, така и желателно, да се внесат подобрения в законодателната рамка, която гарантира безопасност на продуктите, като в същото време облагодетелства потребителите и дружествата.
V průběhu celého posledního desetiletí bylo v Evropské unii v této otázce dosaženo výrazného pokroku, takže se všeobecně uznává, že je možné a žádoucí provést zlepšení v legislativním rámci, který zajišťuje bezpečnost výrobků, a přitom přinést prospěch spotřebitelům i společnostem.