Струва си да се подчертае намаляването на пречките пред трансграничната търговия и да се оцени опитът за постигане на по-голяма ефективност на вътрешния пазар и за насърчаване на трансграничната търговия чрез обединяването на четирите директиви в една.
Nutno zdůraznit odstranění překážek přeshraničního obchodu a ocenit snahu o zvýšení účinnosti vnitřního trhu a o podporu přeshraničního obchodu díky sloučení čtyř směrnic, které jsou nyní konsolidovány do jedné.