В наши дни хората работят в какви ли не качества: като служители или като ("фиктивни") самостоятелно заети лица, на пълно или непълно работно време, на срочни или безсрочни договори, като работници у дома или като временни работници.
V dnešní době lidé pracují v celé řadě postavení: jako zaměstnanci nebo jako ("falešné") osoby samostatně výdělečně činné, na plný nebo částečný úvazek, na dobu určitou i na dobu neurčitou, jako osoby pracující doma nebo jako dočasní pracovníci.