Трябва да кажа, че Парламентът е съгласен с Комисията, че с оглед на глобализацията на изследванията и появата на нови научни и технологични сили като Китай и Индия, ние спешно трябва да побързаме да стимулираме изграждането на едно ново европейско научноизследователско пространство.
Musím říci, že Parlament souhlasí s Komisí, že vzhledem ke globalizaci výzkumu a vzniku nových mocností v oblasti vědy a techniky, jako je Čína a Indie, naléhavě potřebujeme urychlit budování nového evropského výzkumného prostoru a za tímto účelem motivovat pobídkami subjekty, které se na jeho budování budou podílet.