Новото споразумение продължава да пренебрегва основния принцип на Бернската конвенция, който гласи, че трябва да се поиска разрешение от притежателите на авторски права, преди техните произведения да се използват, а не просто да им се даде възможност да се откажат, което би прехвърлило отговорността, усилията и разходите върху самите автори.
Nová dohoda je nadále v rozporu se základními zásadami Bernské úmluvy, podle níž musí být držitelé autorských práv požádáni o povolení dříve, než je jejich dílo použito, a nestačí, aby jim byla pouze dána možnost vyjádřit nesouhlas a to na vlastní odpovědnost, s vynaložením vlastního úsilí a na vlastní náklady autora.