Предвид факта, че основната обща цел на Регламент (ЕО) № 1905/2006 е изкореняването на бедността чрез преследване на Целите на хилядолетието за развитие, сътрудничеството се ограничава най-вече до мерки за финансиране, насочени към изпълняване на установените критерии за официалната помощта за развитие.
Základním obecným cílem nařízení (ES) č. 1905/2006 je odstranit chudobu prostřednictvím plnění rozvojových cílů tisíciletí, přičemž je spolupráce v podstatě omezena na financování opatření za zaměřených na plnění stanovených kritérií použitelných pro veřejnou rozvojovou pomoc.