Комисията може да започне оценяване, извършвано от Европейската агенция по лекарствата в цяла Европа, в два случая: първо, когато държави-членки приемат различни национални решения относно разрешения за търговия, и второ, преди вземането на решение относно предоставяне, промяна, спиране на действието или отмяна на разрешение за търговия, когато това изглежда необходимо, особено предвид информацията за фармакологичната бдителност в случаи, в които Комисията счита, че са засегнати интересите на Общността.
Komise může zahájit celoevropský postup hodnocení Evropskou agenturou pro léčivé přípravky ve dvou případech: zaprvé, když členské státy přijmou odlišná vnitrostátní rozhodnutí týkající se registrace léčivého přípravku, a zadruhé, předtím, než dojde k jakémukoli rozhodnutí ohledně udělení, změny, pozastavení nebo zrušení registrace, jež se jeví jako nezbytné, především pak v situaci, kdy jsou zohledněny informace týkající se farmakovigilance v případech, kdy jde podle Komise o zájmy celého Společenství.