Но възприемането на тази директива от държавите-членки не се е извършило по еднакъв начин и е повдигнало редица въпроси, засягащи както обхвата на прилагане, така и истинските опасности, свързани с продуктите.
K provedení této směrnice do vnitrostátního práva členskými státy však nedošlo jednotně a vznikla tak řada otázek jak ohledně její oblasti působnosti, tak ohledně současných nebezpečí, která jsou spojena s výrobky.