И накрая, трети въпрос: следва ли държавите-членки да потвърдят решението на Съвета от 29 и 30 октомври за проучване на възможността за редовни общи чартърни полети, финансирани от агенция Frontex, възнамеряват ли те в същото време да се споразумеят относно европейски списък на безопасните държави и да предприемат бързи действия по отношение на общата система за убежище, която ще позволи условията за проучване, предоставяне и упражняване на статут на бежанец да се хармонизират на по-високо равнище?
A na závěr třetí otázka: Pokud členské státy schválí rozhodnutí Rady ze dne 29. a 30. října, aby se přezkoumala možnost pravidelného najímání společných návratových letů, které by financovala agentura Frontex, hodlají se také dohodnout na evropském seznamu bezpečných zemí a podniknout rychlé kroky ve věci společného azylového systému, který umožní harmonizovat na vyšší úrovni podmínky pro prověření, udělení a užívání postavení uprchlíka?