Критериите, установени за трети страни, чиито граждани са обект на изискване за визи, се проверяват и оценяват отделно за съответната държава по отношение на проблемите с незаконната имиграция, обществения ред и сигурност и външните отношения на ЕС, регионалното сближаване и принципа на реципрочност.
Kritéria stanovená pro třetí země, jejichž státní příslušníci podléhají vízové povinnosti, jsou posuzována jednotlivě. Přihlíží se například k situaci země v otázkách nedovoleného přistěhovalectví, veřejného pořádku a bezpečnosti, a vnějších vztahů EU, regionální soudržnosti a k zásadě vzájemnosti.