Въпросите, изискващи наблюдение от близо от ЕАОС, са оценка на състоянието на околната среда; определяне на тенденциите в областта на околната среда, включително социалните и икономическите фактори, пораждащи натиск за околната среда; наблюдение на политиките в областта на околната среда и тяхната ефективност; и прогнозиране на бъдещите тенденции и проблеми.
K relevantním problémům, jež odůvodňují pečlivé sledování ze strany agentury EEA, patří hodnocení stavu životního prostředí, zjišťování environmentálních trendů včetně sociálních a ekonomických faktorů, které jsou základem tlaku na životní prostředí; sledování environmentálních politik a jejich účinnosti a předpovídání budoucích trendů a problémů.