Г-н председател, г-н Орбан, г-н Барозу, госпожи и господа, рядко председателството на Съвета на министрите е изправено пред толкова много предизвикателства: еврото, което трябва да стабилизираме, заетостта при по-голям растеж и следователно по-ефективна икономика, енергийната независимост и продоволствената сигурност, като цените на суровините се повишават тревожно.
Pane předsedo, pane předsedo vlády Orbáne, pane Barroso, dámy a pánové, málokdy musí předsednictví Rady ministrů čelit tolika výzvám: výzvě eura, které musíme stabilizovat, výzvě zaměstnanosti, která roste strměji, a tedy efektivnějšího hospodářství, výzvě energetické nezávislosti a bezpečnosti potravin, zatímco ceny surovin znepokojivě rostou.