Като се има предвид, че бюджетът на Европейския съюз е предимно инвестиционен бюджет, който може да генерира повече инвестиции от публични или частни източници. трябва да има възможност той да се коригира съобразно променящите се нужди и обстоятелства.
Vzhledem k tomu, že rozpočet Evropské unie je primárně rozpočet investiční, který může podnítit k dalším investicím z veřejných či soukromých zdrojů, musí být možné jej odpovídajícím způsobem upravovat podle měnících se potřeb a okolností.