Ако държавите-членки направят това, споразумението Google Books може да се окаже катализатор, а не заплаха за европейските инициативи в областта на достъпа до дигитализирана култура.
Pokud tak členské státy učiní, může se ujednání o projektu Google Books stát katalyzátorem a nikoli hrozbou pro evropské iniciativy v oblasti přístupu k digitalizované kultuře.