След януари 2012 г., ако все още има яйца, които не са произведени в съответствие със закона, те няма да могат да бъдат предлагани на пазара и ако се докаже несъответствие, Комисията би могла, разбира се, да вземе всички мерки, които позволява правната рамка в момента - откривайки процедури за нарушение с цел осигуряване правилно изпълнение на законодателството на ЕС.
Pokud se po lednu 2012 objeví vejce, jež nebudou produkována v souladu se zákonem, nebude možné s nimi obchodovat a pokud se prokáže nesoulad s touto směrnicí, bude Komise samozřejmě moci podniknout veškerá opatření dostupná v současném právním rámci - zahájit řízení o nesplnění, aby bylo zajištěno náležité vymáhání práva EU.