Разширяването на ЕС с 12 нови държави, предимно с по-ниско равнище на развитие, отколкото средното за предишните 15 държави-членки, внесе очевидни предизвикателства и изисквания от гледна точка на осъществяването на принципа на икономическо и социално сближаване.
Rozšíření EU o 12 nových zemí, obecně na nižší úrovni rozvoje než původních 15 členských států, přineslo nepopiratelné problémy a nároky, pokud jde o uplatňování zásady hospodářské a sociální soudržnosti.