Това е един балансиран подход, тъй като в становището се признава напредъкът, постигнат от тези две страни от гледна точка на критериите, които следва да бъдат изпълнени за интегриране в Шенгенското пространство (контрол на сухопътните, въздушните и морските граници, визи, полицейско сътрудничество, подготвеност по отношение връзката с и използването на Шенгенската информационна система и защита на данните), но също изисква редовни доклади за напредъка по определени въпроси, които се смятат за нерешени.
Jedná se o vyvážený přístup, jelikož stanovisko uznává pokrok, kterého tyto země dosáhly, pokud jde o kritéria, jež musí být splněna pro začlenění do schengenského prostoru (kontrola pozemních, námořních a vzdušných hranic, víza, policejní spolupráce, připravenost k připojení k schengenskému informačnímu systému a jeho využívání a ochrana údajů), ale zároveň vyžaduje podávání pravidelných zpráv o určitých otázkách, které jsou považovány za nedořešené.