По отношение на конкретните въпроси, поставени от г-н Schwab, който подчерта определени разлики в подхода на Комисията спрямо този конкретен въпрос, засягащ малките търговци на дребно срещу големите търговски вериги, мога да кажа, че след много задълбочено преразглеждане и изключително широки консултации със заинтересованите страни, а така също и с държавите-членки, стигнахме до извода, че подходът, който защитаваме в момента, отговаря по-добре на настоящото положение и на текущите данни, които получихме, и поради тази причина предлагаме и за в бъдеще да се придържаме към него.
Co se týče konkrétních otázek pana Schwaba, který poukázal na určité rozdíly v přístupu Komise k této konkrétní záležitosti dodavatelů z malých řetězců oproti společnostem z velkých řetězců, po velice závažném procesu přezkumu a po rozsáhlých konzultacích se zúčastněnými stranami a členskými státy jsme dospěli k závěru, že přístup, který nyní hájíme, lépe odpovídá současné situaci, aktuálním údajům, které jsme obdrželi, a z tohoto důvodu jsme navrhli takovýto postup.