Резолюцията относно Съюза за Средиземноморието е важен политически акт, който след повече от две десетилетия на значителна енергия, посветена на експанзията на изток, привлича вниманието на Съвета, Комисията и държавите-членки към необходимостта да променят своя геополитически възглед и да поставят насърчаването на отношенията с държавите от средиземноморския басейн в сърцето на своята външна политика, като започнат с приемането на обща позиция относно близкоизточния конфликт.
Usnesení o Unii pro Středomoří je důležitý politický akt, který po více než dvou desetiletích značné energie věnované rozšíření na východ, směřuje pozornost Rady, Komise a členských států k potřebě změny geopolitického výhledu a staví podporu vztahů se zeměmi ve Středomoří do centra jejich zahraničních politik, počínaje přijetím společného postoje ke konfliktu na Blízkém východě.