В случая обаче освен достъпа до инвестиции и пазари, стои и ключовият въпрос за достъпа до и контрола на източниците и преноса на енергия, както и на други суровини, особено на редкоземни елементи, недостигът на които в ЕС е сериозен.
V tomto případě se ovšem navíc kromě přístupu k investicím a trhům věnuje ústřední pozornost přístupu ke zdrojům a tokům energie a dalších surovin, zejména vzácným zeminám, jichž je v EU vážný nedostatek, a jejich kontrole.