Несъмнено е от първостепенно значение съществуващите ДИД на държавите-членки да останат в сила, след като получат разрешение за това, и също така при определени условия държавите-членки да могат да предоговарят съществуващите ДИД, да финализират преговорите за такива договори или да започват преговори за нови договори.
Je bezpochyby nezbytné, aby v rámci procesu schvalování zůstaly stávající dvoustranné investiční dohody členských států v platnosti a aby členské státy mohly za jasných podmínek stávající dvoustranné investiční dohody nově vyjednat, dokončit právě projednávané a zahájit jednání o nových.