Новите социални клаузи нямат отношение единствено към услугите от общ интерес, както беше загатнато при намесата от страна на групата на Европейската народна партия (Християндемократи) по-рано днес следобед. По отношение на социалните услуги от общ интерес (СУОИ), трябва да стигнем до някакви заключения по въпросите, разисквани усилено години наред, вместо да преповтаряме стари доводи.
Nové sociální klauzule se netýkají pouze služeb obecného zájmu, jak dnes odpoledne zaznělo v jednom předchozím vystoupení skupiny Evropské lidové strany (Křesťanských demokratů), a pokud jde o sociální služby obecného zájmu (SSGI), musíme dojít k závěrům v těchto otázkách, o kterých se po mnoho let intenzivně diskutuje, a ne omílat staré argumenty.