Г-жо председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, на свой ред и аз, от името на групата на Европейската народна партия (Християндемократи), искам да благодаря на докладчика г-н Scottà за отлично свършената работа и искам да подчертая, че политиките за качество имат огромна външна стойност не само заради това, което можем да предложим на потребителите; те са изключително важни и заради това, което предлагат на производителите.
Paní předsedající, pane komisaři, dámy a pánové, chtěl bych také jménem Skupiny Evropské lidové strany (Křesťanských demokratů) poděkovat zpravodaji, panu poslanci Scottàovi, za vynikající práci, kterou odvedl, a chtěl bych zdůraznit, že politiky jakosti neznamenají jen velký vnější přínos z hlediska toho, co mohou nabídnout spotřebitelům, ale mají také velký význam z hlediska toho, co mohou přinést výrobcům.