Заключенията на Съвета са замислени като принос към съобщението на Европейската комисия относно концепцията за европейските води, чието приемане се предвижда за 2012 г. и което ще подчертае значението на устойчивото управление на водните ресурси на държавите-членки на ЕС и обезпечаването на сигурността на водните ресурси и на водоснабдяването.
Závěry Rady mají být příspěvkem ke sdělení Evropské komise o koncepci evropských vod, které má být přijato v roce 2012 a které zdůrazní význam udržitelného řízení vodních zdrojů členských států EU i význam zachování ochrany vodních zdrojů a zásob vody.