Предвид това Директивата вече определя граничните стойности на миграция за някои химични вещества, за които има налична научна информация, и позволява, отново чрез процедура на комитета, въвеждането в бъдеще на гранични стойности на миграция, ако е необходимо да се предоставят други научни данни за други нови вещества.
Proto tedy směrnice stanovuje migrační limity pro některé chemické látky, pro které jsou vědecké informace k dispozici, a umožňuje, opět prostřednictvím postupu projednávání ve výborech, zavedení migračních limitů v budoucnu, pokud budou k dispozici další vědecké údaje pro další nové látky.