Но неговата универсалност поражда съмнения, че не отчита редица показатели, които са от решаващо значение за качеството на живот в дадена държава.
Nicméně jeho univerzálnost vyvolává pochybnosti o tom, zda bere v úvahu některé ukazatele, které jsou rozhodující pro kvalitu života v dané zemi.