Наред с опростяването, което се предлага в него, Европейският съюз следва да състави подробен план за развиване на изследователската инфраструктура в различните държави-членки с цел да се гарантират равни възможности за достъп до финансиране.
Spolu s navrhovanými zjednodušeními by Evropská unie měla vypracovat podrobný plán pro rozvoj výzkumné infrastruktury v jednotlivých členských státech, aby byly v přístupu k financování zajištěny rovné příležitosti.