Изразената в становището позиция на комисията по правни въпроси - цитирам текста - е: "целта на предложението за решение е да изиска Гренландия да транспонира правилата на ЕС в областта на здравето като условие за прилагането на правилата на вътрешния пазар на ЕС, свързани с рибното стопанство", както се уточнява в член 3 от предложението, което гарантира, че правилата на споразумението съответстват на действащите в Съюза правила в областта на здравето на животните, безопасността на храните и общата организация на пазара на рибни продукти.
V tomto stanovisku Výbor pro právní záležitosti sdělil svůj názor - a nyní cituji přímo z jeho textu -, že "cílem navrhovaného rozhodnutí je požadovat po Grónsku, aby ve vlastních právních předpisech provedlo předpisy EU v oblasti hygienických podmínek jako podmínku pro uplatňování pravidel vnitřního trhu EU v oblasti rybolovu", jak je stanoveno v článku 3 samotného návrhu, čímž se zajistí, že pravidla dohody budou v souladu s platnými pravidly stanovenými právními předpisy Unie, jež se týkají zdraví zvířat, bezpečnosti potravin a společné organizace trhu s produkty rybolovu.