Държавите-членки трябва да се намесят и да прокарат мерки, които могат да помогнат на европейските производители в отрасъла на птицевъдството, които, имайки за цел да се адаптират към новото европейско законодателство, започнаха процес на преустройство на своите обекти, но е твърде малко вероятно да го приключат преди началото на 2012 г.
Členské státy by měly zasáhnout a podpořit opatření, jež mohou pomoci evropským výrobcům v oblasti drůbežářství, kteří se s cílem přizpůsobit se novým evropským právním předpisům pustili do procesu přeměny svých zařízení, ale u nichž je jen malá pravděpodobnost, že tento proces dokončí před začátkem roku 2012.