Промишлеността на ЕС не разполага нито с достъп до суровини за редкоземни елементи, нито с промишлените и научните познания и умения, за да ги обработва.
Průmysl EU nemá přístup k prvkům vzácných zemin v surovém stavu, ani k průmyslovým a vědeckým poznatkům o jejich zpracování.