Фактът, че само три от държавите-членки, имащи отношение към междинния преглед, решиха да изпратят уведомления за изменения в картите за регионална помощ като че ли навежда на мисълта, че мнозинството от държавите-членки считат, че икономическата криза не е засегнала съществено групата от региони, нуждаещи се от помощ за развитие.
Pouze tři členské státy, jichž se přezkum v polovině období dotýká, se rozhodly předložit změny mapy regionální podpory, což je skutečnost, z níž bychom mohli usoudit, že z pohledu většiny členských států nemá hospodářská krize nijak zásadní vliv na seznam regionů, které potřebují pomoc v hospodářském rozvoji.