Ето така например по въпроса с допуснатите счетоводни грешки от Европейския полицейски колеж (CEPOL) Европейската комисия, въпреки че е представлявана от управителните съвети на агенциите, ни напомня, че една агенция е институция със самостоятелна правосубектност и има пълна административна независимост, включително и финансова независимост.
Evropská komise, přestože je zastoupena ve správních radách, nám tak ve věci účetních chyb Evropské policejní akademie (CEPOL) připomíná, že agentura je "subjekt s vlastní plnou právní subjektivitou, který má úplnou správní autonomii, jež zahrnuje i autonomii finanční".