Като вторият най-голям търговски партньор, Европейският съюз очевидно е избран да бъде в противовес на пазара на Съединените американски щати и обратно, що се отнася до Европа, Канада представлява врата към икономическото пространство на Североамериканското споразумение за свободна търговия (NAFTA).
Jako druhý nejvýznamnější obchodní partner se EU má stát zjevně protiváhou k trhu Spojených států; a naopak pro Evropu představuje Kanada bránu do hospodářského prostoru Severoamerické dohody o volném obchodu.