Принципът на действие във висш интерес на детето, а не на осиновителя, постановен в Хагската конвенция и Конвенцията на ООН, трябва да формира основата на резолюцията на Европейския парламент с фокус върху развитието на детето в семейна среда, която осигурява постоянство в отглеждането му, като взема предвид неговия етнически, религиозен, културен и езиков произход.
Základem usnesení Evropského parlamentu musí být zásada jednání v nejlepším zájmu dítěte, nikoli adoptujícího, jak stanoví Úmluva OSN i Haagská úmluva. Je třeba se přitom zaměřit na rozvoj dítěte v rodinném prostředí, které zajistí kontinuitu výchovy dítěte s ohledem na jeho etnický, náboženský, kulturní a jazykový původ.