Европейските ценности са едно нещо; европейските ценности обаче също така означават, например, че дадена държава-членка следва да действа в рамките на принципите на правовата държава, което води до въпроси като разделението на властите и демократичния принцип.
Evropské hodnoty jsou jedna věc; nicméně evropské hodnoty také například znamenají, že členský stát by měl ctít princip právního státu, z čehož plynou takové věci jako rozdělení moci a demokratický princip.