Смятам, че в тази изборна кампания, ще бъде много важно да се разбере докъде Групата на Социалистите в Европейския парламент, Групата на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейските демократи и Групата на Алианса на демократите и либералите за Европа могат да успеят заедно с други участници да намерят начин да развият нашето предложение, предложението, за което вие бяхте издигнат за говорител, г-н Комисар, и до каква степен ние наистина можем да направим това предложение европейско предложение, а не просто предложение, или нашият център Брюксел, срещу редица столици, всяка от които върши своята работа, както за нещастие се е случвало много пъти през миналия век.
Věřím, že v této volební kampani bude nesmírně důležité pochopit, jak dalece Socialistická skupina v Evropském parlamentu, Skupina Evropské lidové strany (Křesťanských demokratů) a Evropských demokratů a Skupina Aliance liberálů a demokratů pro Evropu jsou schopni, spolu s dalšími účastníky, najít způsob, jak rozvinout náš návrh, návrh, pro který jste, paní komisařko, byla určena mluvčí, a do jaké míry jsme skutečně schopni učinit jej evropským návrhem, a ne jen návrhem, nebo lépe řečeno návrhem našeho bruselského centra proti řadě hlavních měst, které si už nyní každé dělá, co chce, jak tomu bohužel za poslední století mnohokrát bylo.