По време на предишните разисквания на парламентарната комисия неведнъж беше казано, че директивата няма за цел да насърчи "здравния туризъм", а да създаде ясни правила по отношение на трансграничните здравни грижи.
Během předchozích rozprav mezi parlamentními výbory bylo často opakováno, že cílem této směrnice není podporovat "zdravotní turistiku", nýbrž pouze zavést jasná pravidla pro přeshraniční zdravotní péči.