Второ, в момент, когато се опитваме да намалим значително своите емисии на парникови газове, би изглеждало напълно неуместно спрямо политиките на ЕС да не се извърши оценка на въздействието на чисто климатичното въздействие по отношение на парниковите газове от експлоатацията на тези залежи, преди да се предприемат каквито и да било задълбочени проучвания.
Zadruhé v době, kdy se snažíme podstatně snížit naše emise skleníkových plynů, by bylo zcela v rozporu politikami EU, pokud by se předtím, než se začne s hloubkovým průzkumem, neprovedlo hodnocení klimatických dopadů těžby těchto ložisek z hlediska skleníkových plynů.