Тази позиция не трябва да се разбира като опровержение на политиката на общностни правомощия като законова основа за законодателството, а като подобряване на изискванията на обикновената процедура в тази сфера, за да се отговори на по-високите ценности, разпознати в Договора.
Tento postoj by neměl být považován za odmítání politiky Společenství a kompetencí týkajících se právního základu pro tvorbu právních předpisů, ale měl by být brán jako snaha o zvýšení požadavků na běžné procesy v této oblasti, aby byly dosaženy vyšší hodnoty uznávané ve Smlouvě.