И в това отношение, както сме постъпвали в миналото, ще наблюдаваме внимателно до каква степен Съдът на европейските общности би могъл да разтълкува Договора за ЕС така, че да се даде предимство на правата на гражданите, а не винаги да се дава приоритет на интересите на държавите-членки - както понякога оставаме с впечатлението, че се случва в Съвета.
Zde rovněž budeme, jak tomu bylo i dříve v případě jiných směrnic, bedlivě sledovat, do jaké míry by Evropský soudní dvůr mohl shledat, že Smlouva o EU je formulována tak, že by byla upřednostňována práva občanů a ne aby měly vždy přednost zájmy členských států - jak někdy zdá, že se tomu tak děje v Radě.