По повод финансирането на сътрудничеството за развитие Комисията се поздравява с новото намаление на тарифите за банани, договорени с производителите на банани от Латинска Америка, но всъщност новите договорености са изгодни за мощните транснационални корпорации.
V oblasti rozvojové spolupráce se Komise chlubí snížením daní na banány, které dohodla s producenty z Latinské Ameriky, ale ve skutečnosti prospívá tato dohoda mocným nadnárodním korporacím.