Предложението решенията за одобрение на активното вещество да се основават на присъщите характеристики на веществото - метод, основаващ се на опасностите, а не на научния принцип на оценка на риска - е важен проблем.
Návrh vyjít při rozhodování o schvalování aktivní látky ze základní vlastnosti látky - což je přístup opírající se o nebezpečí - spíše než z vědeckého principu posuzování rizik je velkým problémem.