(EN) Г-жо председател, сега трябва да обсъждаме въпроси, свързани с икономическото управление, трудовите права и околната среда, всички от които са приоритет в нашия дневен ред; трябва да празнуваме фантастичното постижение на Унгария, която за първи път има честта да председателства ЕС, и ме натъжава фактът, че демокрацията на унгарския народ - който се изправи срещу потисничеството и се бори толкова дълго за същата демокрация - сега е застрашена от новия закон за медиите в Унгария и от протекционистката политика срещу чужди дружества, хвърляйки сянка върху това, което би трябвало да бъде горд период за унгарския народ.
Paní předsedající, toto je doba, kdy bychom měli diskutovat o otázkách správy hospodářských záležitostí, zaměstnaneckých právech a životním prostředí, všechny zaujímají významné místo v naší agendě; doba, kdy bychom měli oslavovat fantastický úspěch Maďarska, které poprvé má tu čest vykonávat prezidentství, a jsem zarmoucen tím, že maďarský lid - který vystoupil proti útlaku a tak dlouho bojoval za demokracii - nyní tuto demokracii zpochybňuje pomocí nových zákonů o médiích v Maďarsku a protekcionistických politik používaných k útoku na cizí společnosti, čímž vrhá stín na to, co by mělo být hrdinným obdobím i pro maďarský lid.