Освен това мавританските органи използват алтернативни методи на сателитната система за наблюдение на кораби (VMS) спрямо предвидените в споразумението, което затруднява работата на собствениците на плавателни съдове.
Kromě toho používají mauritánské orgány alternativní metody k satelitnímu systému sledování plavidel (VMS) stanovenému v dohodě, což ztěžuje práci majitelů plavidel.