Освен многото емоции, които тези престъпления породиха, трябва да признаем действителните заплахи, които се намират в този регион в близост до границите с Европа, тъй като заплахата не е само от тероризъм, въпреки че отвличанията и убийствата са най-драматичната проява на влошаващото се положение в Мавритания, Мали и Нигер.
Vedle silných emocí, které tyto zločiny vzbudily, musíme rozpoznat skutečné hrozby soustředěné v tomto regionu ležícím na prahu Evropy. Tyto hrozby totiž neplynou pouze z terorismu, ačkoli únosy a vraždy jsou nejdramatičtějším dokladem zhoršující se situace v Mauritánii, Mali a Nigeru.