Тъй като Канада е член на Северноамериканското споразумение за свободна търговия (NAFTA), Комисията трябва да поеме ангажимент за намиране на задоволително решение по отношение както на промишлените продукти, така и на селскостопанските и рибните продукти, така че Канада да не се превърне в портал, през който стоки от други членове на NAFTA да навлизат в Европа.
Kanada je členem Severoamerické dohody o volném obchodu (NAFTA), a Komise proto musí nalézt uspokojivé řešení jednak pro oblast průmyslových výrobků a jednak pro zemědělské a rybářské produkty tak, aby se Kanada nestala branou, kterou bude do Evropy proudit zboží z jiných členských států NAFTA.