Ако те продължат, когато Парламентът постави въпроса за освобождаването от отговорност на Съвета в своя дневен ред през есента, най-накрая ще бъде възможно Европейският парламент да освободи от отговорност Европейския съвет във връзка с изпълнението на бюджета с подкрепата на дългосрочно споразумение между Европейския съвет и Европейския парламент относно процедурата за освобождаване от отговорност на Съвета.
Pokud se v nastoupené cestě bude pokračovat, když Parlament na podzim znovu nastolí otázku udělení absolutoria Radě, bude konečně možné, aby Evropský parlament Radě absolutorium udělil na základě dlouhodobé dohody mezi Evropskou radou a Parlamentem o postupu udělení absolutoria Radě.