Подкрепата на Общността за аудиовизуалния сектор се съобразява с факта, че Европейският съюз и държавите-членки насърчават сътрудничеството с трети държави и компетентните международни организации в областта на културата, защото то подчертава колко е важно зачитането на различните културни измерения с цел популяризиране на многообразието и, в крайна сметка, защото разпространителският сектор определя разнообразието от аудиовизуални произведения и избора на потребителите.
Podpora, kterou Společenství poskytuje audiovizuálnímu sektoru, zohledňuje skutečnost, že Evropská unie a její členské státy podporují spolupráci s třetími zeměmi a příslušnými mezinárodními organizacemi v kulturní oblasti, protože to podtrhuje význam respektování odlišných kulturních rozměrů, a to za účelem podporování rozmanitosti a také z toho důvodu, že oblast distribuce určuje rozmanitost audiovizuálních děl a možnosti výběru z hlediska spotřebitele.