В същото време повечето правителства на средиземноморски държави преследват амбициозна програма за икономически реформи, а Европейската политика за съседство трансформира отношенията между Европейския съюз и средиземноморските му съседи.
Většina středomořských vlád již provedla ambiciózní plán hospodářských reforem a evropská politika sousedství mění vztahy mezi Evropskou unií a jejími středomořskými sousedy.