Посланието е също израз на уважение към упоритостта и неотстъпчивостта на японския народ, особено на тези, които все още се борят, за да се справят с положението във Фукушима.
Tento vzkaz je také vyjádřením respektu k houževnatosti a soudržnosti Japonců, zejména těch, kteří se dosud snaží vyrovnat se situací ve Fukušimě.