Данъците върху финансовите операции в многото си различни форми са само една от многото предложени идеи и ние не трябва да ограничаваме инструментите, които са на разположение на ЕС и неговите държави-членки, като разглеждаме само една идея.
Daně z finančních transakcí, které mohou mít mnoho různých forem, to je jen jedna z mnoha myšlenek, které se nyní projednávají, a nesmíme omezovat nástroje, jež pro Evropskou unii a její členské státy máme k dispozici, na prověřování jen jedné myšlenky.