Към Съвета: от 1999 г. чакате обща европейска система за убежище, създадохте ситуация, в която тук често се говори за солидарност и споделяне на тежестта, но сме все още много далече от постигането на формален механизъм за споделяне на тежестта в Европейската общност.
Radě: od roku 1999 čekáte na společný evropský azylový systém, způsobili jste, že se na tomto místě často zmiňuje solidarita a sdílení zátěže, ale ani trochu jsme přitom nepostoupili k zavedení oficiálního mechanismu pro sdílení zátěže v Evropském společenství.