Въпреки че фразата, която чух от един учен ("Основният проблем не е в парите, а в човешките ресурси"), отразява точно ситуацията, не бих казала, че научните изследвания в областта на рибарството се ползват от изобилие от финансови ресурси.
Přestože výrok, který jsem zaslechla z úst jednoho vědce ('Nikoli peníze, ale lidské zdroje představují problém'), výstižně popisuje situaci, nebudu tvrdit, že výzkum v odvětví rybolovu má přemíru finančních zdrojů.