С това имам предвид, че някои се опитват да видят в този отличен проект - който има за цел да повиши видимостта на Европа и да покаже, че силата на Европа е в нейното многообразие, в това, че тя е единна в своето многообразие - заплаха за идеята за национална държава или заплаха за европейската идентичност, или за нещо друго.
Mířím tím k tomu, že někteří se v tomto výtečném projektu - jehož účelem je pozdvihnout obraz Evropy a ukázat, že její síla spočívá v její rozmanitosti a v tom, že je ve své rozmanitosti sjednocená - snaží spatřovat hrozbu pro myšlenku národního státu nebo hrozbu pro evropskou identitu či pro něco jiného.