Ако единният пазар трябва да бъде само канал за необуздана либерализация, дерегулиране на обществените услуги, социалните системи и правата на работниците, като ги подлага на жестока конкуренция, това би било причина за безпокойство, въпреки че той може да има конкретни положителни последици за потребителите и за ежедневието на нашите граждани.
Má-li být jednotný trh pouhou záminkou pro bující liberalizaci, deregulaci veřejných služeb, sociálních systémů a práv pracovníků tím, že budou vystaveni tvrdé hospodářské soutěži, je to důvod ke znepokojení, dokonce i přesto, že to má a může mít některé pozitivní konkrétní důsledky z hlediska spotřebitelů a v každodenním životě našich spoluobčanů.