Транспонирането на директивата не означава непременно, че нейните разпоредби трябва официално да бъдат включени в националното законодателство (например чрез закон).
Provedení směrnice nezbytně neznamená, že její ustanovení musí být formálně začleněna do vnitrostátních právních předpisů (například zákonem).