За съжаление това състояние на нещата ни показва, че Европейската комисия не е успяла да убеди производителите, че това е в техен интерес; една политика, която не е успяла да убеди пряко заинтересованите страни да я защитават, трудно ще успее, каквито и мерки за контрол да се вземат.
A politika, která nedokázala přesvědčit přímo zúčastněné strany, aby ji hájily, bude jen těžko úspěšná, ať už bude opatřena jakýmikoliv kontrolními mechanismy. Domníváme se, že ucelený přístup, který by zdůraznil provázanost investičních nákladů s užitkem plynoucím z používání zdokonalených klecí pro výrobce i spotřebitele, by výrobce daleko lépe přesvědčil k přijetí těchto opatření.