И нямам предвид само равен достъп и недискриминация във връзка с дейността на членовете на Европейския парламент, а най-вече възможността европейските граждани, независимо от техния майчин език, да имат достъп до информация за дейността и резултатите от разискванията в институцията, в която гражданите изпращат своите представители чрез преки избори.
Přitom nemám na mysli jen rovný přístup a nediskriminaci ve vztahu k činnosti poslanců Evropského parlamentu, ale zejména možnost přístupu občanů Evropské unie, bez ohledu na mateřský jazyk, k informacím o činnosti a výstupech jednání orgánu, jehož zástupce si občané vybírají v přímých volbách.