Вероятно това е причината, поради която докладите по собствена инициатива, при които сами поемаме инициативата по определен въпрос, създават известни трудности, тъй като първоначално имаме навика да искаме извършването на важна подготвителна работа, включваща изследвания на въздействието, което могат да имат различните данъци и други подобни, а след това тук, в Парламента, пренебрегваме тази важна подготвителна работа, заявявайки какво желаем независимо от информацията, подготвена от Комисията.
To je zřejmě také důvod, proč se domnívám, že zprávy z vlastní iniciativy, v jejichž rámci se v konkrétní záležitosti sami ujímáme iniciativy, mohou být mírně problematické, protože máme tendenci nejprve si vyžádat přípravnou práci, která zahrnuje studie o dopadu, jež mohou mít různé daně a další věci, a potom tuto důležitou přípravnou práci v této sněmovně znehodnotíme tím, že stejně řekneme to, co chceme, bez ohledu na informace, které pro nás Komise připraví.