Всъщност директивите предвиждат съществено засилване на намесата на ЕС във вътрешните икономически дела на държавите-членки, от което следва, че влиянието на последните ще отслабне.
Jejich součástí je podstatné zvýšení zásahů EU do vnitřních hospodářských záležitostí členských států, což znamená prudké snížení vlivu těchto států.