Комисията предлага да се освободят от изискванията 50 % от тракторите, произведени в ЕС през последните пет години, поради забавянето на технологичните разработки, което прави невъзможно - освен ако не се похарчи огромна сума пари - да се изпълнят механичните промени, необходими за преминаване към следващата фаза, и поради влиянието на икономическата криза върху пазара на трактори, чийто оборот спада с 20 % годишно от 2008 г. насам.
Komise navrhla výjimku ve výši 50 % počtu traktorů vyrobených v EU za posledních pět let, a to kvůli zpoždění v technologickém vývoji, které znemožňuje - ledaže by byla vydána mimořádně velká finanční částka - provádět mechanické úpravy nutné k tomu, aby se přešlo do další etapy, a vzhledem k hospodářské krizi, jež postihuje výrobu traktorů, což se projevilo 20% ročním poklesem obratu tohoto odvětví ve srovnání s rokem 2008.