Трябва също така обаче - и това превръща "Заления нов курс" в истинско всеобхватно предизвикателство - да променим политиката за структурните фондове и да я превърнем в екологосъобразен инструмент, когато става въпрос за осъвременяване на сгради и за нови и устойчиви концепции за мобилност.
Musíme však také učinit jednu věc, kvůli které je Zelený nový úděl skutečně všestrannou výzvou: musíme změnit politiku strukturálních fondů tak, aby se v souvislosti s dodatečným vybavováním budov a s novými a udržitelnými koncepcemi mobility stala ekologickým nástrojem.