Независимо от това, ще бъде трудно всички да се насочат в една посока, докато държавите-членки и техните региони - особено най-отдалечените региони - останат все така неравностойни, както са и сега.
Nicméně vzhledem k tomu, že mezi členskými státy a jejich regiony - obzvláště pak regiony nejvzdálenějšími - jsou i nadále takové rozdíly, jaké mezi nimi v současnosti jsou, bude dosažení toho, aby všichni mířili stejným směrem, obtížné.