Поради това е напълно неприемливо нещата да продължават по този начин и реалният въпрос, г-н член на Комисията, е дали експлоатирането на шистов газ върху такъв гъстонаселен терен като европейския, който е напълно различен от американския терен, не е в несъответствие с нашите закони за опазване на околната среда и за достъпа до информация на хората.
Proto je zcela nepřijatelné, abychom takto pokračovali, a otázka, pane komisaři, ve skutečnosti zní, zda není těžba břidlicového plynu v tak náročném terénu, jako je ten evropský, který je zcela odlišný od toho amerického, v rozporu s našimi předpisy na ochranu životního prostředí a s právem občanů na přístup k informacím.