Една от главните причини за участието на Европейската общност в обсерваторията е съображението, че дейността на обсерваторията спомага за засилване на конкурентоспособността на аудиовизуалния сектор на Общността.
Jedním z hlavních důvodů účasti ES na činnosti observatoře je předpoklad, že činnost monitorovacího střediska pomáhá posilovat konkurenceschopnost audiovizuálního průmyslu Společenství.