Въпреки това изразявам загриженост, че изследователските дейности, финансирани предварително през 2008 г. от Комисията, от името на Съвместното предприятие, не са изпълнени напълно през 2009 г. и че поради закъснения на проектите са използвани само 8 700 000 евро или 65 % от 13 600 000 евро предварително финансиране.
Vyjadřuji nicméně obavy nad skutečností, že činnosti v oblasti výzkumu, jejichž předběžné financování Komisí začalo jménem společného podniku již v roce 2008, nebyly v průběhu roku 2009 v plném rozsahu splněny a že v důsledku zpoždění těchto projektů bylo z předběžného financování využito pouze 8 700 000 EUR, což představuje pouze 65 % z částky 13 600 000 EUR.