За да се разсеят някои опасения, изразени от Европейския парламент и държавите-членки - например относно сигурността - бяха направени няколко изменения на първоначалния текст.
Do původního znění bylo zapracováno několik pozměňovacích návrhů, jejichž účelem učinit zadost obavám, které vyjádřil Evropský parlament a členské státy - například obavy týkající se bezpečnosti.