В този смисъл искам също така да насоча вашето внимание към изследването на Обсерватория корпоративна Европа "Комисия в плен", тоест, към един продължаващ основен проблем, а именно, че големите корпорации са прекалено силно представени в експертните групи, които всъщност следва да търсят начини да ни пазят от такива катаклизми.
V této souvislosti bych vás také chtěl upozornit na studii provedenou Corporate Europe Observatory o "zajaté Komisi" týkající se následujícího pokračujícího ústředního problému: jmenovitě, že velké korporace jsou příliš silně zastoupeny v odborných skupinách, které mají hledat způsoby naší ochrany právě před takovými otřesy.