"Отвъд БВП - Измерване на напредъка в свят на промени" е доклад, който има за цел да оцени равнището на напредък в Европейския съюз чрез брутния вътрешен продукт, който се счита за общ показател за общественото и икономическото развитие.
"Překročení HDP - měření pokroku v měnícím se světě" je zpráva, která má za cíl zhodnotit úroveň pokroku v Evropské unii prostřednictvím hrubého domácího produktu, který přijal roli komplexního ukazatele pro společenský a hospodářský rozvoj.