Разбира се, въпреки позицията, която изрази Парламентът през 2005 г., както и след това през 2007 г. чрез гласуването на резолюцията на нашия колега, г-н Barón Crespo, липсата на мнозинство в Съвета винаги е възпрепятствало приемането на настоящия регламент.
Navzdory stanovisku, které tento Parlament vyjádřil v roce 2005 a poté v roce 2007 prostřednictvím hlasování o usnesení, jehož autorem byl náš kolega Barón Crespo, však přijetí tohoto nařízení pokaždé zabránila nedostatečná podpora v Radě.