Въпреки това различията в отделните правни системи на държавите-членки създават пречки пред развитието на европейското законодателство.
Rozdíly v různých právních systémech členských států však vytvářejí překážky rozvoje evropských právních předpisů.