Трябвало е да се уверят, първо, че засегнатият мигрант не е искал да кандидатства за международна закрила; второ, ако е подадена молба за международна закрила - че тази молба е била предмет на задълбочено индивидуално проучване и е била отхвърлена в резултат на съответна процедура за оценка; и, трето, че животът на върнатия в своята държава на произход мигрант няма да бъде в опасност там.
Musí zaručit za prvé, že dotyčný migrant nechtěl požádat o mezinárodní ochranu; za druhé, že pokud požádal o mezinárodní ochranu, byla tato žádost podrobena důkladnému individuálnímu přezkoumání a byla zamítnuta po řádném vyhodnocení; za třetí, že život migranta nebude po návratu do země původu v této zemi ohrožen.