Въпреки че неотдавнашните събития осигуриха елемент на спешност при поставянето на този въпрос, Комисията използва тази възможност, чрез съобщението, да разгледа дългогодишните основни несъответствия и нерешени проблеми, които предоставиха възможност на някои държави-членки да действат едностранно и не непременно от гледната точка на Европейския съюз.
Nedávné události projednávání této záležitosti poněkud urychlily a Komise se ve svém sdělení chápe příležitosti k řešení zásadních dlouhodobých nesrovnalostí a nevyřešených otázek, které některým členským státům poskytly prostor k tomu, aby jednaly jednostranně a ne vždy z hlediska Evropské unie.