За съжаление, след вота в пленарна зала през октомври ние бяхме въвлечени в политически преговори, в които участваше и Съветът, и оттогава всичко върви зле: писмото от дванадесетте, наложеното от Съвета увеличение от 2,9% на бюджетните кредити за плащания; натискът върху Парламента и неговите членове; и окончателният провал, който се изразява в отмяната на заседанието на комисията по бюджети, което трябваше да се проведе вчера, за да се опитаме да постигнем съгласие относно гъвкавостта и бъдещото финансиране на международния експериментален реактор за термоядрен синтез (ITER).
Po říjnovém hlasování v plénu jsme se bohužel zapojili do politických jednání, na kterých se podílela i Rada, a od té doby se všechny věci ubíraly nesprávným směrem: "dopis od dvanáctky států"; 2,9 % zvýšení prostředků na platby požadované Radou; tlak na Parlament a na jeho poslance; a konečný krach jednání, který se projevil zrušením schůzky Rozpočtového výboru, jež se měla konat včera s cílem dosáhnout dohody o nástroji pružnosti a o budoucím financování mezinárodního termonukleárního experimentálního reaktoru (ITER).