Директивата цели да се даде на пазара ясна и балансирана правна и пруденциална рамка, премахваща ненужните, непропорционални или прекомерни пречки за влизането на пазара, както и дейността по издаване на електронни пари да стане по-привлекателна.
Účelem směrnice je poskytnout trhu jasný a vyvážený právní a obezřetnostní rámec, kdy dojde k odstranění nadbytečných, neadekvátních a nepřiměřených překážek, bránících přístupu na trh, a podaří se zatraktivnit podnikání s vydáváním elektronických peněz.