Въпреки това се констатират сериозни различия между държавите-членки по отношение на бизнес средата до такава степен, че в много държави-членки бюрократичната тежест и високите разходи за създаване на ново предприятие обезсърчават предприемаческия дух.
Nadále však platí, že pokud jde o podnikatelské prostředí, přetrvávají mezi členskými státy značné rozdíly. V mnohých členských státech je dokonce zatížení byrokracií tak velké a náklady spojené se zakládáním nových společností tak vysoké, že od podnikání odrazují.