Ето защо специално съм обезпокоен от голямата сделка, сключена между гвинейски и китайски дружества, и се надявам, че Комисията и Съветът ще изразят пред Пекин нашите очаквания, че стопанската дейност на тези дружества няма да провокира вътрешен конфликт или да подкопае още повече правата на човека в Гвинея.
Proto jsem obzvláště znepokojen velmi čilými obchodními vztahy mezi Guineou a čínskými podniky a doufám, že Komise a Rada sdělí Pekingu naše očekávání, že jeho tamní obchodní aktivity by neměly vyvolávat vnitřní spory ani dále podkopávat lidská práva v Guineji.