Когато в името на необходимостта от намаляване на бюджетния дефицит разходите за достъп до публични здравни услуги се повишат, цените на лекарствата се вдигнат, дори за хроничните заболявания, вследствие орязването на субсидиите от държавата, и се премахне подпомагането за транспорт на пациенти до процедури по лечение и здравни грижи в райони, където липсва обществен транспорт, неравнопоставеността в здравеопазването ще се задълбочи, както става в момента в Португалия.
Když se ve jménu potřeby snížit rozpočtový schodek zvýší náklady na přístup k veřejným zdravotnickým službám, zvýší se i ceny léků na chronická onemocnění v důsledku škrtů ve státních dotacích a v oblastech, kde neexistuje veřejná doprava, zmizí podpora dopravy pacientů na léčbu a do zdravotnických zařízení na vyšetření, zvětší se nerovnost v oblasti zdraví, jako je tomu nyní v Portugalsku.