Необходимо е също така да се измерва качеството на живот в обществото, защото за да се осигури и поддържа качество на живот, е нужно да се отчетат важни и многостранни фактори като здравеопазване, образование, култура, трудова заетост, жилищно настаняване, екологични условия и т.н.
Je také nutné měřit kvalitu života ve společnosti, protože aby bylo možné zajistit a udržet kvalitu života, je třeba vzít v úvahu důležité konsensuální faktory, jako je zdravotnictví, školství, kultura, zaměstnanost, bydlení, životní podmínky atd.