Пред лицето на тези проблеми, докладът Peillon е изготвен по единствения възможен начин, като от една страна изтъква, че конфликтът не трябва да пречи на осезаемия напредък към многостранно сътрудничество в конкретни сектори и в същото време признава, че Съюзът за Средиземноморието няма да бъде напълно успешен, ако не бъдат уредени конфликтите.
Ve světle těchto problémů byla Peillonova zpráva vypracována jediným možným způsobem, a to tím, že na jedné straně zdůraznila, že konflikty nesmí stát v cestě hmatatelnému pokroku směrem k mnohostranné spolupráci v určitých odvětvích, a zároveň potvrdila, že Unie pro Středomoří nebude zcela úspěšná, dokud tyto konflikty nebudou vyřešeny.