Настоящата липса на законодателна сигурност, при която различни законодателни инструменти се прилагат към различни категории продукти, докато в други области съществуват "вратички", е пречка към пазарната безопасност и правилното функциониране на единния пазар.
Stávající nedostatek právní jistoty, kdy se různé právní nástroje vztahují na rozdílné kategorie výrobků, zatímco v jiných oblastech existují mezery, je překážkou bezpečnosti trhu a řádného fungování jednotného trhu.