Като се има предвид, че Консултативната работна група на правните служби на Европейския парламент, Съвета и Комисията е заключила в становището си, че въпросното предложение не съдържа изменения по същество освен тези, които са идентифицирани като такива, и че по отношение на кодификацията на непроменените разпоредби на предишните актове с включените изменения предложението се свежда до обикновена кодификация на съществуващите актове без промени по същество, аз одобрявам настоящия доклад.
Vzhledem k tomu, že poradní skupina složená z právních služeb Evropského parlamentu, Rady a Komise došla ve svém stanovisku k závěru, že návrh neobsahuje žádné věcné změny kromě těch, které jsou jako takové označeny, a že pokud jde o kodifikaci nezměněných ustanovení dřívějšího aktu s těmito věcnými změnami, je návrh prostou kodifikací stávajících znění bez jakékoli změny jejich věcného obsahu, souhlasím s touto zprávou.