Както се посочва в приложение 2 към заключенията на Европейския съвет, ролята на Комисията се очаква да има централно място в подготовката на анализи и програми за бъдещите страни в нея.
Jak je uvedeno v příloze 2 závěrů Evropské rady, předpokládá se, že Komise bude hrát ústřední úlohu při přípravě analýz a programů pro budoucí země tohoto mechanismu.