Бих добавил, че производителите, които са имали най-кратък срок от време, са подкрепили усилията за адаптиране на своите аналози от старите държави-членки на ЕС, купувайки техните несъответстващи клетки, без да са наясно за проблемите, които така си създават.
K tomu ještě dodávám, že producenti, jimž byl dopřán nejkratší čas na přizpůsobení, podporovali snahy o splnění podmínek protistran ze starých členských států tím, že vykupovali staré klece, aniž by byli věděli, jaké problémy si tím přivodí.