(PT) Г-н председател, г-жо член на Комисията, във връзка с темата, която се разисква днес, позволете ми да започна с повторението, че според мен, първо, директивите трябва реално да се спазват и това важи в еднаква степен за Директива 1999/74/ЕО, и второ, загрижеността за хуманно отношение към животните е водещ въпрос, който Европейският съюз трябва да защитава.
(PT) Pane předsedající, pane komisaři, dovolte mi, abych v souvislosti s předmětem této rozpravy začala opětovným potvrzením, že zaprvé věřím, že směrnice by se měly plnit, což platí i o směrnici 1999/74/ES a zadruhé že starost o dobré životní podmínky představuje hlavní záležitost, jíž by se měla Evropská unie zabývat.