Признавам, че се изразява загриженост по отношение на природните бедствия, които сполетяха Япония, но говорих с много японски колеги, приятели и други, които смятат, че ако действията ни са добре премерени, споразумение между Европейския съюз и Япония би изпратило сигнал, че Япония полага усилия и се възстановява.
Uvědomuji si, že panují obavy ohledně přírodních katastrof, které Japonsko postihly; hovořil jsem však s mnoha japonskými kolegy, přáteli i dalšími lidmi, kteří se domnívají, že pokud budeme postupovat citlivě, dohoda mezi EU a Japonskem vyšle signál, že Japonsko je zpět na cestě k hospodářskému oživení.