Ето защо е необходимо да бъдат предприети неотложни мерки за подпомагане на производителите на банани от Мадейра и Канарските острови с оглед на сериозното и незабавно въздействие, което новото Женевско споразумение ще окаже върху европейския пазар на вносни стоки и като следствие от това върху производството и продажбата на банани, идващи от тези далечни територии.
S ohledem na závažný a přímý dopad, který bude mít nová Ženevská dohoda na evropský dovozní trh a v důsledku na produkci a komercializaci banánů pocházejících Madeiry a Kanárských ostrovů, je tedy třeba přijmout naléhavá opatření na pomoc pěstitelům banánů z těchto nejvzdálenějších regionů.