Влошаването на положението в тези държави след влизането в сила на търговското споразумение ги накара да преговарят с Европейския съюз за придружаващите мерки за сектора на бананите (ПМБ).
Zhoršení situace po vstoupení této obchodní dohody v platnost vedla dotčené země k tomu, že s Evropskou unií uzavřely doprovodná opatření týkající se banánů.