По същество докладът на г-н Simpson относно предложението на Комисията за директива, преразглеждаща правното основание за европейската статистика за туризма, е важен и идва момент от решаващо значение за бъдещето на туризма предвид това, че икономическата криза и неотдавнашните военни операции в Средиземноморието представляват заплаха за туризма и в същото време създават условия за пренасочването на туристическия поток към безопасни дестинации в Европа.
Zpráva pana Simpsona o návrhu Komise na směrnici revidující právní základ pro evropskou statistiku týkající se cestovního ruchu je jako taková důležitá a přichází v okamžiku rozhodujícím pro budoucnost cestovního ruchu, neboť hospodářská krize a nedávné vojenské operace ve Středomoří cestovní ruch ohrožují a zároveň vytváří podmínky pro odklon cestovního ruchu do bezpečných destinací v Evropě.