Въпреки това Европейският съюз разиска и прие бюджет за 2009 г., като че ли нищо не се случваше - бюджет на Общността, който относително е най-малкият от присъединяването на Португалия към Европейската икономическа общност - като още веднъж показа своя класов характер.
Avšak EU projednala a přijala rozpočet na rok 2009, jako kdyby k ničemu nedošlo - rozpočet Společenství, který je relativně nejmenší od přístupu Portugalska k EHS - znovu ukázala svou třídní povahu.