Предложението се основава на Договора за Евратом и по-специално на насоките в доклада "Оценка на Евратом - 50 години европейска политика за атомна енергия".
Návrh je založen na Smlouvě o Euratomu, a především na pokynech uvedených ve zprávě Hodnocení Euroatomu - 50 let evropské jaderné politiky.