Ако вземем под внимание факта, че, след Саудитска Арабия, Канада има най-големите петролни залежи, това вероятно също има стратегическо значение в контекста на европейските усилия за постигане на по-голяма енергийна сигурност, а това е нещо, което не следва да забравяме.
Vezmeme-li v potaz, že po Saúdské Arábii má Kanada druhé největší zásoby ropy, tato skutečnost má pravděpodobně rovněž strategickou důležitost, pokud uvážíme, jaké úsilí Evropa vyvíjí, aby více zabezpečila své energetické dodávky. Toto je rozhodně třeba mít rovněž na paměti.