Но след като бяха замесени различни икономически групи и групи по интереси, срокът на действие на предложението беше намален само на дванадесет месеца, с извършване на преглед на всеки три месеца.
Avšak poté, co se do věci vložily různé zájmové a obchodní skupiny, byl návrh zkrácen na pouhých 12 měsíců - se čtvrtletními přezkumy!