Във връзка с това, въпреки че признава факта, че частните технологии са в центъра на успеха на Европа в областта на мобилните технологии от второ и трето поколение, Комисията в същото време осъзнава отличния технически напредък, предизвикан от нетърговските технологии.
V tomto ohledu si Komise zároveň uvědomuje - i když uznává, že za evropským úspěchem druhé a třetí generace mobilních telefonů stojí patentovaná technologie - vynikající technický rozvoj podněcovaný neziskovými technologiemi.