При трудните икономически обстоятелства, в които се намираме в момента, този финансов инструмент, който предоставя възможност 146 млн. евро от непоети кредити да бъдат предназначени целево за проекти в областта на енергоспестяването, енергийната ефективност и възобновяемата енергия в периода до 2014 г., ще допринесе за стимулиране на растежа и насърчаване на икономическото възстановяване в рамките на Европейския съюз, както и за борбата с изменението на климата и насърчаване на опазването на околната среда.
V našich současných obtížných hospodářských podmínkách přispěje tento finanční nástroj tím, že poskytne od nynějška až do roku 2014 částku ve výši 146 milionů EUR nepřidělených prostředků na projekty energetické úspory, energetické účinnosti a obnovitelných zdrojů energie, k podpoře růstu a povzbuzení hospodářského oživení v Evropské unie a zároveň napomůže v boji se změnou klimatu a k prosazování ochrany životního prostředí.