Сега имам въпрос, който бих искал да задам на Вас, като член на Комисията с дългогодишен опит, а именно дали в бъдеще виждате някаква възможност за съгласуване на европейските периоди на почивка, може би първоначално не на законова основа, но да се започне някакъв опит те да бъдат съгласувани така, че този хаос, който в момента настъпва през периодите на почивка, които винаги започват внезапно в събота, навсякъде и по едно и също време, да бъде спрян и то по такъв начин, че да станем по-гъвкави в това отношение и цялата картина да може до известна степен да бъде съгласувана?
Nyní bych vám chtěl položit otázku vzhledem k vašim bohatým zkušenostem opírajícím se o dlouholeté působení v pozici komisaře, zda vidíte do budoucna nějaké možnosti koordinace období prázdnin v Evropě - zpočátku možná ne na zákonném základě - ale aby došlo k nějakému započetí snah o jejich koordinaci takovým způsobem, abychom se stali v tomto směru flexibilnější a celková podoba prázdnin mohla být do určité míry koordinována, protože zde v současné době panuje zmatek, kdy prázdniny začínají vždy a všude a ve stejnou dobu v sobotu?