Въпреки че брутният вътрешен продукт (БВП) е показател за измерване на производството, полезен за икономическата активност на пазара, той не отчита устойчивостта на развитието, екологичните и социалните аспекти и прочие.
I když je hrubý domácí produkt (HDP) měřítkem výroby, které je užitečné pro hospodářskou činnost na trhu, nebere v úvahu prokázanou udržitelnost vývoje, či ekologické a sociální aspekty a podobně.