Въпреки това под натиска на това, което чухте днес, Комисията се приготвя да бие доста безславен отбой, г-н Алмуния, под упражнения от колегата Ви, г-н Йотингер, натиск, чието поведение по този въпрос не отговаря на поведението на член на колегията, отговорна да защитава общия интерес, а на официален представител на специалните, секторни интереси на една конкретна държава, Германия.
Pod tlakem toho, co jste dnes slyšeli, se však Komise připravuje na poměrně neslavný ústup, pane Almunio, pod tlakem, který mimo jiné vyvíjí váš kolega pan Oettinger, jehož chování v této záležitosti nebylo chováním člena sboru hájícího společný zájem, ale jednání oficiálního zástupce konkrétních odvětvových zájmů určité země, Německa.