След внимателно проучване компетентната комисия на ЕС определи, че тези страни са изпълнили всички критерии за членство в Шенгенското пространство: те предлагат достатъчни уверения по отношение охраната на националните граници по суша, море и въздух и че са овладели Шенгенската информационна система за обмен на данни и надеждно осигуряват защита на данните.
Po pečlivém vyhodnocení dospěl odpovědný výbor EU k závěru, že tyto země splnily všechna kritéria pro členství v schengenském prostoru: poskytují dostatečné záruky, pokud jde o ochranu národních hranic na zemi, na moři i ve vzduchu, naučily se pracovat se schengenským informačním systémem pro výměnu informací a rovněž spolehlivě zajišťují ochranu údajů.