(EL) Г-н председател, г-н министър-председател, фактът, че Испания поема председателството на Европейския съюз на този труден кръстопът е огромно предизвикателство и огромна възможност за онези от нас, които твърдят, че до днес рецептата на Европа за справяне с кризата беше едностранна и не е направила достатъчно, за да ограничи въздействието върху реалната икономика и заетостта, за онези от нас, които твърдят, че стратегията за възстановяване трябваше да бъде и стратегия за смяна на модела за развитие, с което да бъде предпазено икономическото, социалното и екологичното благосъстояние на гражданите на Европа.
(EL) Pane předsedající, pane premiére, skutečnost, že Španělsko v této obtížné situaci přebírá předsednictví Evropské unie, je obrovskou výzvou a velikou příležitostí pro ty z nás, kteří zastáváme názor, že evropský recept na vypořádání se s krizí byl zatím jednostranný a v jeho rámci nebylo učiněno dost pro to, aby byl omezen dopad na reálné hospodářství a zaměstnanost, pro ty z nás, kteří zastáváme názor, že strategie obnovy měla být též strategií určenou ke změně modelu rozvoje, čímž mělo být dosaženo dobrých hospodářských, sociálních a environmentálních podmínek pro evropské občany.