Считам, че въпросът за регулиране на международната финансова система е твърде сериозен, за да го политизираме, и според мен десните и центристките партии биха могли да изразят становището си също така лесно като левите. Те биха могли да въздействат върху разискванията, да бъдат смели и да покажат чувство за отговорност, като предложат въвеждането на този данък от прагматична, а не от идеологическа гледна точка.
Myslím si, že otázka regulace mezinárodního finančního systému je příliš závažná na to, aby se proměnila v politickou záležitost, a také se domnívám, že pravicové a středové skupiny by k tomuto tématu mohly říci svoje stejně tak jako ty levicové: mohly by ovlivňovat rozpravy, mohly by být natolik odvážné a ukázat svůj smysl pro odpovědnost tím, že navrhnou zavedení této daně z pragmatického, a nikoli ideologického hlediska.