За 10-те държави, които се присъединиха към ЕС през 2004 г., измежду които Полша, Чешката Република и Латвия, вратата не е напълно отворена до следващата година.
V případě deseti zemí, které přistoupily k Evropské unii v roce 2004, mezi něž patří Polsko, Česká republika a Lotyšsko, nebude až do příštího roku volný pohyb pracovních sil pro jejich občany stále zcela umožněn.