Но все пак отношенията между Европейския съюз и Латинска Америка надхвърлят комерсиалния аспект, тъй като включват също и исторически, институционални и културни елементи.
Vztahy mezi Evropskou unií a Latinskou Amerikou však jdou až za obchodní hledisko, protože také zahrnují historické, institucionální a kulturní prvky.