Поради това, особено в контекста на осмата рамкова програма за научни изследвания и развитие, бих искал да помоля члена на Комисията да работи за осигуряване програмите за научни изследвания в областта на хранителните продукти/вещества да бъдат укрепени, така че да се стигне до подобрение в изследванията на безопасността на храните и здравето на животните и хората в тази област по такъв начин, че да можем да подготвим подходящите документи тук за гражданите на Европа в бъдеще.
Z toho důvodu, zejména v kontextu osmého rámcového výzkumného programu, prosím paní komisařku, aby se zasadila o posílení výzkumných programů v oblasti potravin a krmiv. Tím by se dosáhlo zlepšení ve výzkumu v oblasti bezpečnosti krmiv a zdraví zvířat a lidí a my bychom tak zde mohli v budoucnu připravovat pro občany Evropy správně formulované dokumenty.