В някои държави се наблюдават признаци на излизане от кризата, но това не променя факта, че трябва да бъдем амбициозни, особено ако погледнем бюджета на Европейската общност и видим, че средствата, посветени на иновации, изследвания, младеж, реализация на общия пазар и реализация на свободите на общия пазар всъщност са малка част от бюджета на Общността.
V některých zemích jsou již patrné známky překonání krize, ale to nic nemění na skutečnosti, že musíme být ambiciózní. Podíváme-li se totiž na rozpočet Evropského společenství, na prostředky vyčleněné na inovace, na výzkum, na mládež, na realizaci společného trhu a na uskutečnění svobod společného trhu, zjistíme, že tyto prostředky vlastně tvoří jen malou část rozpočtu Evropského společenství.