Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, позволете ми на свой ред да изкажа благодарност на колегите, с които работихме, и по-специално на г-н Liese, който говори преди мен, както и на г-н Peterle, за тази изключително удовлетворителна инициатива за даряване на кръв от пъпна връв - която дарява живот, и - която направи възможно постигането на изключителни и значителни постижения в медицината през последните 20 години благодарение на трансплантацията на обилния запас от стволови клетки.
Pane předsedající, pane komisaři, dámy a pánové, i já bych ráda poděkovala svým spoluautorům a především panu Liesemu, který právě hovořil, a panu Peterlemu, za tuto velmi uspokojivou iniciativu týkající se darování pupečníkové krve - a tedy darování života - které umožnilo učinit během posledních 20 let pozoruhodné lékařské pokroky díky transplantacím její hojné zásoby kmenových buněk.