Нека ясно да заявя, че ние не поставяме под въпрос значението на сътрудничеството с развиващите се страни - по-конкретно с нововъзникващите икономики и със стратегическите страни със средно равнище на доходите - и извън официалната помощ за развитие, но обсъжданата днес форма на сътрудничество следва да се осъществява чрез отделни инструменти, за да се повиши прозрачността и да се защити специфичното естество на сътрудничеството за развитие.
Rád bych jasně uvedl, že nezpochybňujeme význam spolupráce s rozvojovými zeměmi mimo oficiální rozvojovou pomoc, zejména s nově se rozvíjejícími trhy a strategickými zeměmi se středním příjmem, tato forma spolupráce by se však měla realizovat prostřednictvím samostatných nástrojů, čímž by se posílila transparentnost a ochránila specifická povaha rozvojové spolupráce.