Г-жо председател, докато слушах коментарите, които бяха направени - и тук бих искал да благодаря на всички, които участваха в разискването, не мога да не разгледам критиките, които получаваме, не само по отношение на този въпрос, а за почти всичко, което правим като Европа - допълнителната бюрокрация, която налагаме на всеки, когато приемаме разпоредби и изискваме определени процедури за контрол.
člen Komise. - (MT) Paní předsedající, když poslouchám vystoupení poslanců - a na tomto místě bych chtěl poděkovat všem, kdo se rozpravy zúčastnili -, nemohu než reagovat na kritiku, která se na naše hlavy snáší, a to nejen v souvislosti s touto otázkou, ale i se vším, co jako Evropa činíme; v souvislosti s přílišnou byrokracií, jíž všechny zatěžujeme, když vytváříme nová nařízení a vyžadujeme určité kontrolní postupy.