Не съжалявам за ITER, както знаете, но, от друга страна, белгийското председателство, дори и да е положило огромни усилия, което трябва да призная, днес подслажда горчивото хапче, което трябва да изпием, като предлага да се задоволим с изявление на Съвета, с мъдростта на Комисията, макар че се надявам, че тя винаги ще бъде на страната на Парламента; това е правилното й място - и с писмото от министър-председателя г-н Летерме, в което всъщност се предлага да спазваме Договорите.
Co se mě týče, projektu ITER nelituji, jak víte, ale na druhé straně, belgické předsednictví - i přesto, že vyvinulo nesmírné úsilí, to musím přiznat - nám všem tak trochu tu hořkou pilulku dnes oslazuje tím, že navrhuje, abychom se spokojili s prohlášením Rady, s moudrostí Komise - přestože doufám, že bude vždy na straně Parlamentu; což je místo kam patří - a s dopisem od pana Leterma, premiéra, který nám ve skutečnosti navrhuje, abychom dodržovali smlouvy.