Същевременно кризата създава уникална възможност и отправя предизвикателство към Европейския съюз и към правителствата на държавите-членки да създадат условия за повишаване на конкурентоспособността на глобално ниво, като направят преглед и включат аспекта на равенството между половете във всяка политика, с цел преодоляване на отдавнашните демократични дефицити за сметка на жените.
Tato krize je pro Evropskou unii a vlády členských států současně jedinečnou příležitostí a výzvou k tomu, aby vytvořily podmínky pro zvýšení konkurenceschopnosti na celosvětové úrovni prostřednictvím revize a začleňování rozměru rovnosti žen a mužů do každé politiky za účelem vyřešení dlouhotrvajících demokratických deficitů na úkor žen.