Ако авиокомпанията има проблеми и ако държавата-членка счете, че положението й е наистина много тежко, тогава може да бъде отпусната държавна помощ, но преди да бъде отпусната, следва да бъде изготвена много щателна оценка, за да не се стигне до нарушаване на конкуренцията и несправедливо предимство на пазара.
Má-li letecká společnost problémy a domnívá-li se členský stát, že je ve skutečně velmi obtížné situaci, může být poskytnuta státní pomoc, ale dříve, než je poskytnuta, musí být provedeno velmi pečlivé hodnocení, aby nedošlo k narušení trhu a nevznikly nespravedlivé výhody.