Всъщност докладът на г-н Schlyter води началото си от предложението за регламент на Комисията, което предвижда изключителна компетентност на ЕС по отношение на преките чуждестранни инвестиции, като се заменят споразуменията, сключени от 27-те държави-членки, и се установява необходимият преходен период за съществуващите двустранни договори.
Zpráva pana Schlytera ve skutečnosti vznikla na základě návrhu nařízení Komise, který stanovuje výsadní pravomoci Evropské unie v oblasti přímých investic, a tím nahrazuje dohody, které byly uvedeny do praxe 27 členskými státy, a rovněž stanovuje, aby se přechodné období vztahovalo na stávající dvoustranné dohody.