Тъй като не прилагаха директивата от 2004 г., държавите-членки предизвикаха проблеми с надзора на продуктите и не гарантираха сертифицирането на продуктите до степента, до която трябваше да го направят.
Tím, že neuplatňovaly směrnici od roku 2004, členské státy způsobily problémy v oblasti dohledu nad výrobky a nezajistily certifikaci v takové míře, v jaké to bylo možné.