(ES) Г-н председател, г-жо член на Комисията, това е основен момент в оформянето на бъдещата политика на сближаване, която след влизане в сила на Договора от Лисабон, се основава не само на социални и икономически измерения, но и на териториални фактори.
(ES) Pane předsedající, paní komisařko, po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost se zde jedná o klíčový moment v budování budoucí politiky soudržnosti, která je založena nejen na sociálních a ekonomických aspektech, ale i na územních faktorech.