Това е изменение, което използва механизма на самия Договор, за да отстрани всеки, като позволява не само внасяне на изменени без демократично участие, но също така повтаря направеното от тях, като отхвърля националните референдуми за приемане на Договора - създава механизъм, позволяващ постоянно наблюдение на икономиките на държавите-членки.
Jedná se o změnu, jež využívá mechanismus samotné Smlouvy k tomu, aby všechny odstavila na vedlejší kolej, což umožní nejen provést změnu bez jakékoliv demokratické účasti, ale navíc pokračovat v tom, co začalo odmítnutím vnitrostátních referend při přijímání Smlouvy. Tato změna vytváří mechanismus umožňující trvale kontrolovat hospodářství členských států.