Съдът изпитва трудности по отношение на назначаването на квалифицирани конферентни преводачи и ограниченията, както и необходимостта да се използва набор от техники на устния превод, така че всички заявки за устен превод да бъдат удовлетворени от гледна точка на качеството и количеството.
Evropský soudní dvůr se potýkal s problémy co se týče náboru kvalifikovaných konferenčních tlumočníků, různých omezení a nutnosti využívat celou škálu interpretačních technik, aby byl schopen kvalitativně i kvantitativně uspokojit veškeré žádosti o tlumočení.