Правейки преглед на миналото и вземайки предвид обстоятелствата, при които Хърватия стана независима държава преди двадесет години, ние вероятно бихме могли да кажем, че е чакала достатъчно, ако не и прекалено дълго за членството.
S ohledem na minulost a vzhledem k okolnostem, za nichž se Chorvatsko před dvaceti lety stalo nezávislou zemí, bychom možná mohli říci, že na členství již čekalo dost dlouho, ne-li příliš dlouho.