Истинският въпрос е защо "Бритиш петролиум" извлича нефт през 5000-метрова скала, на морска дълбочина от 1500 метра, в средата на ураганна зона.
Skutečnou otázkou je, proč BP vrtá ropu skrz 5 000 metrů skály 1 500 metrů pod hladinou, a to vše uprostřed zóny s častým výskytem hurikánů.