Както докладчикът твърди в своя доклад, капиталовите инструменти трябва да се измерват, за да се види степента, до която осигуряват задоволително качество без фалшиви провизии, дали могат да поемат загуби, дали са трайни и гъвкави по отношение на плащанията.
Kapitálové nástroje musí být poměřovány tak, aby bylo jasné, do jaké míry zajišťují stálou kvalitu bez klamavých podmínek, do jaké míry mohou absorbovat ztráty, do jaké míry jsou trvanlivé a pružné, pokud jde o platby, jak to zpravodaj uvádí ve své zprávě.