Това, което би могло да се разгледа по-задълбочено в доклада, са посочените в него "външни фактори", които "могат драматично да намалят възможността за действие на държавите (...) и могат сериозно да засегнат здравеопазването на населението".
Ve zprávě mohla a měla být více rozpracována problematika "vnějších faktorů", které "mohou dramaticky omezit manévrovací prostor států (...) a hluboce ovlivnit zdraví obyvatel".