Трябва да кажа, че Комисията не е съгласна с аргументите в подкрепа на неограничена помощ за неконкурентоспособния въгледобив и бих искал да ви припомня, че ако нямаше нов регламент, основан на предложението на Комисията, това, което щеше да влезе в сила от 1 януари 2011 г., е общата рамка за държавна помощ, която е значително по-строга от предложението на Комисията, предложението, което ще възникне по време на разискванията в Съвета, или становището, което ще възникне в Парламента.
Jen musím říci, že Komise nesouhlasí s argumenty ve prospěch neomezené podpory pro nekonkurenceschopné uhelné doly a chci vám připomenout, že pokud by neexistovalo nové nařízení o uhlí na základě návrhu Komise, který by vstoupil v platnost od 1. ledna 2011, platil by obecný rámec státní podpory, který je o mnoho přísnější než návrh Komise, návrh, který vzejde z rozprav v Radě nebo stanoviska Parlamentu.