Европейският съюз е изграден на основата на равенството: равенство пред закона, но и равенство като гръбнака на социалния модел, борба с изключването и дискриминацията, защита на най-слабите в обществото, ангажимент по отношение на борбата с насилието между половете и европейска система за защита.
Evropská unie je založena na rovnosti, rovnosti před zákonem, ale také rovnosti jako páteři sociálního modelu, boji proti vyloučení a diskriminaci, ochraně nejslabších ve společnosti, odhodlanosti bojovat proti genderovému násilí a uplatňovat evropský ochranný příkaz.