Но различните методи на държавите-членки за прилагане попречиха на сектора на услугите да се възползва напълно от директивата.
Nicméně vzhledem k rozdílným způsobům provádění směrnice v jednotlivých členských státech je těžké, aby v odvětví služeb byla směrnice plně využita.