Комисията предложи защитата, предвидена от директивата, да важи и за други области като социалната сигурност, здравеопазването, социалните помощи, образованието, достъпа до стоки и услуги, настаняване и така нататък.
Komise navrhla, aby ochrana zajišťovaná touto směrnicí byla rozšířena na řadu dalších oblastí, jako je sociální zabezpečení, zdravotní péče, sociální dávky, vzdělávání, přístup ke zboží a službám, bydlení atd.