Как е възможно на даден човек, който е имал семейство, но след това семейното му положение се е променило, на човек, чиито доходи варират в хода на неговия живот, както каза г-н van Nistelrooij, в даден момент да се предостави право на социално жилище, а впоследствие то да му се отнеме?
Měli bychom snad dopustit, aby osoba, která měla rodinu a jejíž rodinný stav se posléze změnil, někdo, jehož příjem se v průběhu života mění, jak to popsal pan van Nistelrooij, jeden den měl podle řady kritérií zaručeno právo na sociální bydlení, a následně mu bylo odebráno?