Според мен човешка грешка изигра значителна, ако не решаваща роля в Япония преди земетресението и цунамито, по отношение на подобряването на безопасността и модернизацията на електроцентралата и след аварията по отношение на запазването на щетите до минимум.
Podle mého názoru v Japonsku před zemětřesením a tsunami, kdy šlo o zlepšení bezpečnosti a o modernizaci elektrárny, a po katastrofě, kdy šlo o minimalizaci škody, hrálo významnou, ne-li rozhodující úlohu selhání lidského faktoru.