Директивата се оказа трудна за прилагане - ще отбележа, че срещу няколко държави-членки са започнати процедури за нарушение - и има област на прилагане, която е толкова широка, че на моменти е на практика нецелесъобразна.
Směrnice se ukázala jako obtížně proveditelná - chtěla bych upozornit, že proti devíti členským státům již bylo zahájeno řízení pro porušení práva - a její oblast použití tak široká, že je místy skutečně nepřiměřená.