Нека не забравяме, че предложението води началото си от установения в прословутата директива "Болкещайн" принцип на страната на произход, който доведе до задълбочаване на неравенствата между работниците, особено по отношение на заплащането, и който в крайна сметка беше в ущърб на всички работници поради натиска за влошаване на условията на труд.
Nezapomínejme na to, že návrh původně vycházel z principu země původu stanoveného nechvalně známou Bolkesteinovou směrnicí, která podporovala zvyšování nerovností mezi pracovníky zejména v oblasti mezd a která nakonec poškozovala všechny zaměstnance z důvodu tlaku na snížení úrovně pracovních podmínek.