Същевременно по този начин ще се даде възможност на Комисията да подготви цялостно предложение, насочено към преразглеждане на регламента в неговата цялост, и по-специално да приведе предишните разпоредби относно процедурата по комитология в съответствие с духа и буквата на Договора от Лисабон.
Komisi to zároveň umožní, aby připravila komplexní návrh zaměřený na celkový přezkum nařízení, a zejména, aby uvedla stará ustanovení o projednávání ve výborech do souladu s duchem a literou Lisabonské smlouvy.