Разглеждането само на процентните данни обаче е малко подвеждащо, тъй като в крайна сметка абсолютните стойности на разходите за научноизследователска и развойна дейност в Европейския съюз са нараснали с 14,8% от 2000 до 2006 г.
Když se však podíváme jen na procentuelní vyjádření, je to poněkud zavádějící, neboť absolutní částky vynaložených prostředků na výzkum a vývoj v Evropské unii v letech 2000 až 2006 přesto vzrostly o 14,8 %.