Във връзка с това, г-н член на Комисията, съгласно член 11 от Договора, който също предвижда възможността за установяване на структурен и организиран диалог с гражданското общество, искам да Ви попитам какъв вид инициатива предвиждате - по модела на социалния диалог, уреден в Договорите - и да ме осведомите дали заедно с гражданската инициатива, която е много интересна и много полезна, Вие възнамерявате да организирате структурен и междуинституционален диалог с гражданското общество.
V tomto ohledu, pane komisaři, podle článku 11 smlouvy, který stanoví rovněž možnost zavést strukturální a organizovaný dialog s občanskou společností, bych se vás ráda zeptala, jaký druh iniciativy plánujete - podle vzoru sociálního dialogu, jaký stanoví smlouvy - a ráda bych věděla, zda kromě občanské iniciativy, která je velmi zajímavá a velmi užitečná, zamýšlíte uspořádání dialogu s občanskou společností, a to strukturálním a interinstitucionálním způsobem.