Ако не се намери изход от това положение, Съветът има право, по предложение на Комисията, да реши с квалифицирано мнозинство да се въведе отново граничен контрол за ограничен период от време.
Pokud se tím situace nevyřeší, Rada na základě doporučení Komise může kvalifikovanou většinou rozhodnout, že budou na omezenou dobu zavedeny hraniční kontroly.