Въпреки че свободното движение на стоки е един от основните принципи на функциониране на свободния пазар на ЕС, необходимо е да бъдат предприети по-строги мерки както на равнище на държави-членки, така и на равнище на ЕС, за да се ограничат спекулациите с храните и да се защитят правата на по-слабата половина - потребителите, дребните земеделски стопани и търговци - по отношение на големите преработватели и търговските центрове.
Přestože je volný pohyb zboží jednou ze základních zásad fungování volného trhu Evropské unie, je nutné přijmout přísnější opatření na úrovni členských států i na úrovni EU s cílem omezit spekulace s potravinami a hájit práva slabší poloviny - spotřebitelů, drobných zemědělců a obchodníků - ve vztahu k velkým zpracovatelům a nákupním centrům.