Предложението обаче не е съпроводено от подробно проучване на възможния размер на разходите за устни преводи и правна помощ на първа инстанция, нито на разходите, в които държавите-членки в действителност навлизат понастоящем при прилагането на европейското законодателство.
Návrh však nedoprovází podrobná studie o tom, jaké by byly náklady na tlumočení a právní pomoc na prvním stupni a náklady, které členské státy skutečně nyní nesou při provádění evropských právních předpisů.