Ние не избегнахме въпроса за конфликтите, развиващи се на юг, но искахме категорично да заявим, че това е подходът на Съюза за Средиземноморието с конкретни проекти, паритет между Севера и Юга в органите за вземане на решения и възможността например да бъдат убедени израелците и палестинците да седнат на една маса, което беше правилният начин да се помогне за решаване на тези конфликти и, още повече, че Съюзът за Средиземноморието не следва да бъде принуждаван да преследва едновременно всички цели и че той трябва да се съсредоточи върху тези конкретни дейности.
Otázce konfliktů na jihu jsme se nevyhýbali, ale chtěli jsme důrazně ujistit, že právě tento přístup Unie pro Středomoří - konkrétní projekty, rovnost mezi severem a jihem v rozhodovacích orgánech a např. možnost přivést Izraelce a Palestince k jednomu stolu - je správným způsobem, jak přispět k řešení těchto konfliktů, a dále že by se Unie pro Středomoří neměla věnovat všem cílům najednou, nýbrž se soustředit na tyto konkrétní činnosti.