Ако поради посочените причини това не е възможно, поне трябва да гарантираме, че Съветът ще поеме задължения, които показват ясно, че междуправителственият подход в този случай не означава създаване на нови постоянни структури в Европейския съюз, а че ще продължи, както в миналото, да се използва само като метод, където е необходимо новаторство.
Pokud to z uvedených důvodů nebude možné, měli bychom alespoň zajistit, aby se Rada ujala jednání, která objasní, že mezivládní přístup v tomto případě neznamená vytvoření nových stálých struktur v Evropské unii, ale že bude nadále, stejně jako v minulosti, využíván pouze jako postup v případech, kdy je vyžadováno průlomové řešení.