Текстът обаче е проблематичен, тъй като засилва принципа на "страна на произход" за някои категории работници, принцип, срещу който се бореше европейската левица по време на прословутата директива "Болкещайн".
Tento text je však problematický, protože u některých kategorií zaměstnanců posiluje princip země původu, princip, za který bojovala evropská levice v době slavné "Bolkesteinovy" směrnice.