Както вече казахме, краткосрочните мерки включват инжектиране на обществени средства и координация от страна на Европейския съюз: известният Европейски план за икономическо възстановяване, подкрепен от Комисията; план, който координира тези незабавни действия, тази шокова терапия, която държавите-членки възприемат, за да ограничат щетите, нанесени от огромната криза, но не и да ги премахнат изцяло.
Jak jsme zde již řekli, krátkodobá opatření zahrnují finanční injekce z veřejných prostředků a koordinovaný postup Evropské unie, tedy to, co známe jako plán evropské hospodářské obnovy, který podporuje Komise; plán, který koordinuje tento bezprostřední postup, tuto šokovou léčbu, kterou členské státy přijímají s cílem omezit škody způsobené touto obrovskou krizí, aniž by ji tímto způsobem ovšem bylo možné zažehnat.