Затова изглежда важно да се пристъпи към конкретни мерки, имащи за цел подобряване на прилагането на споразуменията на различни равнища, по-конкретно чрез оценка на въздействието върху развиващите се държави, производителки на банани, и най-отдалечените региони на Европа, като се направи оценка на придружаващите мерки в сектора на бананите (ПМСБ) 18 месеца преди изтичането на програмата, като се предложат мерки заедно с групата държави от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн (АКТБ) с цел да се помогне на тези държави, които толкова зависят от оглеждането на банани, за да диверсифицират икономиките си, и също да се преразгледа и приспособи пакета в помощ на производителите от ЕС, предвиден в бюджета на Програмата за опции, специфични за отдалечените региони и за островите (POSEI), по-конкретно френските отвъдморски департаменти Гваделупа и Мартиника, Азорските острови, Мадейра и Канарските острови.
Proto je zřejmě důležité přikročit ke zvláštním opatřením, jejichž cílem je zlepšit uplatňování dohod na různých úrovních, zvláště prostřednictvím posouzení dopadů na rozvojové země a nejvzdálenější evropské regiony, které jsou producenty banánů, zhodnocením doprovodných opatření týkajících se banánů 18 měsíců před ukončením programu, navržením opatření spolu se skupinou afrických, karibských a tichomořských států na pomoc zemím zcela závislým na pěstování banánů k diverzifikaci jejich ekonomik, a také prostřednictvím přezkumu a úprav balíčku na podporu producentů v EU předpokládaného v rozpočtu programu možností určeném pro nejvzdálenější a ostrovní regiony (POSEI), zvláště francouzské zámořské departementy Guadeloupe a Martinik, Azory, Madeiru a Kanárské ostrovy.