в писмена форма. - (HU) Рязкото покачване на цените на хранителните продукти се дължи на едновременното действие на три фактора: загубата на добивите вследствие на природните бедствия, нарастващото търсене на хранителни продукти, особено от страна на Китай и Индия, и действията на стоковата борса, т.е. спекулациите с цените.
písemně. - (HU) Prudký vzestup cen potravin je způsoben souběžným působením tří činitelů: poklesem výnosů způsobeným přírodními katastrofami, rostoucí poptávkou po potravinách, zvláště v Číně a v Indii, a činnostmi na komoditních burzách, tedy cenovými spekulacemi.