Когато даден закон оказва съществено въздействие върху основно право на човека, като правото на гражданите на ефективна правна защита - която е част от европейската система и тази на държавите-членки - демократичният принцип и зачитане на национални правни традиции - които изискват тези въпроси да се регулират единствено чрез приемане на разпоредби на правно равнище, или с други думи, с иск от пряк представител на обществото - изисква законодателното участие на Европейския парламент.
Když nařízení významně ovlivňuje základní práva, například právo občanů na účinnou právní ochranu, které je součástí evropského systému a systému členských států, je nutné, aby se na legislativních aktech podílel i Evropský parlament, aby byla zajištěna zásada demokracie a respektovány právní tradice členských států, v souladu s nimiž se požaduje, aby byly takové záležitosti řízeny pomocí právních ustanovení, jinými slovy aby o nich rozhodovali zástupci, které si veřejnost přímo zvolila.