То е предизвикателство, което Европейският съюз трябва да преодолее, за да се създадат условия за насърчаване на майчинството, да се разработят по-добри методи за съвместяване на трудовия и семейния живот и да се възползваме в по-голяма степен от възможностите на един по-продуктивен живот.
Je to výzva, kterou Evropská unie musí překonat, chce-li vytvořit podmínky podporující mateřství, chce-li navrhnout metody, jimiž lze mnohem lépe než kdy dříve sladit pracovní život s rodinným životem, a chce-li využít příležitostí produktivnějšího života.