(ES) Г-н Председател, политиката на сближаване безспорно допринесе за увеличаване на производителността във всички региони на Европейския съюз и за преодоляване на регионалните различия, и е безспорен фактът, че тя доказа решаващото си значение за всички граждани, а също и че помага - и ще продължи да помага - за справяне с икономическата и финансовата криза, която засегна Европа.
(ES) Pane předsedající, politika soudržnosti bezpochyby přispívala ke zvýšení produktivity ve všech regionech EU a k odstraňování regionálních nerovností a není pochyb, že prokázala svůj zásadní význam pro všechny občany a že pomáhá - a bude i nadále pomáhat - boji proti hospodářské krizi, která dnes Evropu zasahuje.