Тъй като изминаха четири години от влизането в сила на Регламент (ЕО) № 1905/2006 и тъй като Комисията вече обяви, че ще внесе предложения, свързани с Многогодишната финансова рамка за периода след 2013 г., е необходимо да се направи кратък анализ на постигнатите до момента резултати и на бъдещите средства за развитие.
Protože uplynuly čtyři roky od vstupu nařízení (ES) č. 1905/2006 v platnost a protože Komise již oznámila předložení návrhů týkajících se víceletého finančního rámce pro období po roce 2013, je zapotřebí provést stručnou analýzu doposavad dosažených výsledků a také budoucích prostředků rozvoje.