Целта на директивата обаче беше да разгледа превенцията, преследването и защитата и Зелените изразяват съжаление, че разпоредбите относно защитата на жертвите не са толкова категорични, колкото ние мислим, че е възможно и необходимо.
Cílem této směrnice ovšem bylo řešit prevenci, trestní stíhání a ochranu a skupina Zelených/Evropské svobodné aliance vyslovuje politování nad tím, že ustanovení na ochranu obětí nejsou natolik důrazná, nakolik bychom to považovali za možné a nezbytné.