Всъщност нашето решение се основава на съображенията на Сметната палата, която излезе със становище с резерви относно законността и редовността на операциите, свързани с бюджета на Европейския полицейски колеж, поради факта, че процедурите за възлагане на обществени поръчки не са съобразени с разпоредбите на Финансовия регламент.Следователно аз подкрепям искането Колежът и неговият управителен съвет да информират органа по освобождаване от отговорност до 30 юни 2011 г. за предприетите действия и за направените подобрения във връзка с всички неправомерни и/или нерешени въпроси, възникнали по време на процедурата.
Naše rozhodnutí vychází zejména z úvah Účetního dvora, který vydal stanovisko vyjadřující výhrady vůči legalitě a správnosti uskutečněných operací, na nichž je založen rozpočet Evropské policejní akademie, s odůvodněním, že postupy zadávání veřejných zakázek nebyly v souladu s ustanoveními finančního nařízení. Proto podporuji žádost určenou akademii a její správní radě, aby orgánu udělujícímu absolutorium poskytla do 30. června 2011 informace o přijatých opatřeních a o zlepšeních, jichž bylo dosaženo v souvislosti se všemi nesrovnalostmi nebo neúplnými záležitostmi zjištěnými během tohoto řízení.