Вярно е, че има известен напредък - въвеждането на "деня на равното заплащане" бележи известна степен на развитие, но щеше да е истински голямо постижение, ако този ден беше проведен на 1 или 2 януари, вместо на 5 март.
Je pravda, že došlo k určitému pokroku: zavedení "dne stejné odměny" je do určité míry pokrokovým opatřením, avšak skutečným úspěchem by bylo, kdyby se tento den konal 1. nebo 2. ledna namísto 5. března.