Преразглеждането на Директива 2001/95/ЕО цели да гарантира висока степен на защита на здравето и безопасността на потребителите, обръщайки специално внимание на най-уязвимите потребители, по-специално децата и възрастните хора.
Cílem přezkumu směrnice 2001/95/ES je zajistit vysokou úroveň ochrany zdraví a bezpečnosti spotřebitelů, přičemž je třeba věnovat zvláštní pozornost nejohroženějším spotřebitelům, konkrétně dětem a starším osobám.