Сега обаче сме в същото положение, а знаем какви са последиците от пропуските в системата, не само от гледна точка на парите - въпреки че това е от огромно значение за Европейския съюз, за ирландската хазна и за данъкоплатците - но и на загубата на доверие сред потребителите, и нанесените като цяло щети на ирландската хранителна промишленост от гледна точка на пазарите.
Nicméně se nyní nacházíme tam, kde se nacházíme, a známe důsledky selhání systému, a to nejen po finanční stránce, ačkoli ta je velmi významná pro Evropskou unii, pro irskou státní pokladnu i pro daňové poplatníky, ale také z hlediska ztráty důvěry spotřebitelů a obecně poškození irského potravinářského průmyslu na trhu.