Другото, което искам да кажа, е, че напрежението около обсъждането на бюджета за 2011 г. започна, защото Европейският парламент иска да привлече вниманието на държавите-членки към един бъдещ проблем, който се вижда отсега: Европейският съюз продължава да поема нови роли и да започва дейност в нови области и има все по-големи амбиции, но в същото време държавите-членки, които подкрепят тези амбиции, не искат да финансират амбициите, плановете, дейностите и новите области.
Moje další poznámka se týká skutečnosti, že napětí provázející rozpravu o rozpočtu pro rok 2011 vyvolala snaha Evropského parlamentu upozornit členské státy na problém, který vidíme pro budoucnost a který je patrný již dnes: a sice že Evropská unie i nadále přejímá nové úlohy a zahajuje nové oblasti činnosti a že má rostoucí ambice, ale přitom členské státy, které tyto ambice podporují, nechtějí zároveň tyto ambice, tyto plány, tyto činnosti a tyto nové oblasti financovat.