Европейските заповеди за арест се издават във връзка със съдебни преследвания или окончателни присъди в издаващата държава.
Evropské zatýkací rozkazy jsou vydávány v souvislosti s trestním stíháním nebo pravomocnými rozsudky ve vydávajícím státě.