Съобщението споменава пилотния проект за заселването на бежанци в Малта, но не представя идеята за пилотен проект по отношение на преместването на неоторизираните мигранти или лица, търсещи убежище - въпреки многократните призиви за една такава система за разпределяне на тежестта от страна на различни държави-членки и членове на Парламента.
Ve sdělení je zmíněn pilotní projekt přesídlení uprchlíků na Maltě, ale není v něm uvedena myšlenka pilotního projektu týkajícího se přemístění neoprávněných přistěhovalců nebo žadatelů o azyl - a to i přes opakované výzvy k tomuto systému sdílení zátěže ze strany různých členských států a poslanců Parlamentu.