По отношение на политиките на равенство, действията трябва да се извършат в две различни посоки, като следва да се допълват взаимно: едната от тях - отвън навътре, създават се условия за съществуване на равенство между половете, и другата - отвътре навън, при което се създават условия за освобождаване на жените от онова, което ги прави по-нискостоящи.
Pokud jde o politiky rovnosti, měla by opatření přicházet ze dvou různých směrů, které se musí navzájem trvale doplňovat: jeden, ve kterém jsou podmínky pro dosažení rovnosti mužů a žen vytvářeny směrem zvenku dovnitř, a druhý, ve kterém jsou podmínky pro emancipaci žen od toho, co je udržovalo v podřízeném postavení, vytvářeny směrem zevnitř navenek.