При падането на Берлинската стена реагирахме не само с проект за разширяване - чието практическо организиране може да се поставя под въпрос от някои, но който несъмнено беше необходим - но и преди това ние създадохме ЕБВР, за да може да подкрепим необходимия икономически и демократичен преход.
Když padla Berlínská zeď, dokázali jsme reagovat nejen s projektem rozšíření, s jehož konkrétními postupy mohou někteří nesouhlasit, ale které je nepochybně nutné. Ovšem před tímto jsme založili Evropskou banku pro obnovu a rozvoj (EBRD), abychom mohli podpořit nutné hospodářské a demokratické reformy.