Разбира се, смъртта на Динк беше голяма трагедия и като приятел на Турция не се поколебах да изтъкна вредата за репутацията на Турция, произтичаща от ограничаването на свободата на изразяване и от прекалената чувствителност към критиките от страна на турската държава.
Dinkova smrt samozřejmě představovala obrovskou tragedii a já jako přítel Turecka neváhám poukázat na to, jak uškodila postavení Turecka v oblasti omezování svobody vyjadřování a přílišné citlivosti vůči kritice tureckého státu.