Международното осиновяване повдига също и серия от конкретни проблеми и трудности, произхождащи главно от ограниченото взаимодействие между детето и осиновителите в периода, предшестващ осиновяването, както и от проблеми, с които детето се сблъсква след осиновяването, свързани с езиковата и културна адаптация.
Mezinárodní adopce obnáší řadu specifických otázek a problémů, které plynou převážně z omezené interakce mezi dítětem a adoptivními rodiči před uskutečněním adopce a také z problémů, s nimiž se adoptované dítě setkává v důsledku jazykových a kulturních změn.