Г-жо член на Комисията, в светлината на резолюцията на Парламента и заключенията на Съвета от декември миналата година, бихте ли споделили с нас своята оценка на напредъка, постигнат след доклада на г-н Барние от 2006 г., по отношение на създаването на наистина съгласуван механизъм за бърза реакция, или за отговор при бедствия: механизъм, който съчетава в себе си предимствата на хуманитарната помощ, гражданската защита и военните действия и който разполага с предварително определен ресурсен фонд от средства, предоставени от държавите-членки, вместо да се импровизира с оглед на създалото се положение?
Paní komisařko, ve světle usnesení Evropského parlamentu a závěrů Rady z loňského prosince, mohla byste zhodnotit pokrok ve věci ustanovení systému skutečně rychlé reakce či reakce na katastrofy, k němuž došlo od vydání Barnierovy zprávy v roce 2006. Systému, který společně využívá humanitárních civilních a vojenských zdrojů a má k dispozici předem identifikované zdroje členských států, namísto ad hoc přístupu?