Често описвана като каталог на най-лошите национални практики настоящата директива има два основни недостатъка: тя не защитава достатъчно правата на лицата, търсещи убежище, и създава големи различия в третирането в рамките на държавите-членки.
Stávající směrnice, která je často popisována jako katalog nejhorších vnitrostátních postupů, má dvě velké nevýhody: nechrání dostatečně práva žadatelů o azyl a vytváří velké rozdíly v jednání s těmito žadateli v jednotlivých členských státech.