Нещо повече, френските социалисти не се замислиха, че на останалите 16 членове на Парламента ще им се наложи да платят цената за тази пълна липса на подготовка от страна на Франция и затова, в крайна сметка, ние се застъпихме за провеждането на МПК (междуправителствена конференция), която ще даде възможност на избраните членове на ЕП - първоначално като наблюдатели - да дойдат и да изиграят своята роля като представители на европейските граждани, които са ги избрали единствено с тази цел.
Dále, my, francouzští socialisté, jsme se rozhodli, že ostatních 16 poslanců EP by nemělo platit za neschopnost Francie se na tuto záležitost připravit, a proto jsme se nakonec postavili za svolání mezinárodní konference, která těmto poslancům umožní - nejprve v pozici pozorovatelů - přijít a hrát svoji roli reprezentantů evropských občanů, kteří je zvolili právě za tímto účelem.