Освен това, хармонизация на договорното право не би премахнало различията в други области, влияещи върху транснационалната търговия в рамките на ЕС- няма категорични доказателства, че именно законовите различия възпрепятстват сключването на сделки с чужди дружества и потребители.
Kromě toho by harmonizace smluvního práva nezabránila rozdílům v jiných oblastech, které ovlivňují přeshraniční obchod v rámci EU. Neexistuje žádný kategorický důkaz o tom, že jsou to právě tyto rozdíly v právních předpisech, které brání dokončení transakce se zahraničními firmami a spotřebiteli.