Ако държава-членка сметне, че езикът й е толкова важен, че той трябва да се използва за всеки патент, приложим в Европа, тя трябва да възприеме последователна линия и да осигури правно обвързващ превод на тези патенти да бъде изготвен на съответния език.
Pokud nějaký členský stát považuje svůj jazyk za natolik důležitý, že v něm musí mít každý patent platný v celé Evropě, pak musí zaujmout důsledný postoj a nechat si zhotovit právně závazné překlady těchto patentů do příslušného jazyka.