Достигнатият в поредицата тристранни разговори компромис по време на белгийското председателство демонстрира важността от хармонизирането на проблемите с безопасността, особено по отношение на лекарствата, отпускани без лекарско предписание, както и условията, свързани с изваждането и подмяната на лекарствата от предприятията за опаковане, което ще доведе до увеличаване на прозрачността в сектора.
Kompromis dosažený během belgického předsednictví v řadě třístranných jednání odhalil, jak je důležitá harmonizace v oblasti otázek bezpečnosti, především pokud jde o volně prodejné léčivé přípravky, ale i v souvislosti s odstraňováním a nahrazováním léčivých přípravků v balírnách, což v konečném důsledku povede k vyšší transparentnosti v odvětví.