Зад явлението на така наречените деца призраци - т.е. нелегално родените или изоставени и никога не обхванати от системата - стоят неопределен брой деца, които могат да бъдат осиновени и на които съответства същият брой двойки, които се надяват да осиновят дете, но чиито пътища никога не се срещат поради тълкуване на законите и тромава бюрокрация.
Kromě fenoménu takzvaných neviditelných dětí - tedy těch, které se narodily nezákonně nebo byly opuštěny a systém se jich nikdy neujal - je zde blíže neurčené množství dětí, které lze adoptovat a jimž odpovídá stejný počet párů toužících po adopci, jejich cesty se však nikdy neprotnou vinou výkladu právních předpisů a těžkopádné byrokracie.