Аз не съм участвал в референдум за това дали да бъда англичанин или да имам британско гражданство - което замени поданичеството ми - както не е имало и референдум за договорите, които преди почти две десетилетия въведоха понятието "европейско гражданство", обвързвайки го с конкретни права, които ни бяха дадени и на които се радваме в цяла Европа, точно за това става дума.
Nikdy se nekonalo žádné referendum, abych se stal Angličanem nebo abych získal britské občanství - které se změnilo z původního statutu státního příslušníka - a neproběhlo ani žádné referendum o smlouvách, které téměř před dvěma desetiletími vytvořily koncept evropského občanství a vážou jej na určitá práva, která máme a jichž požíváme, nic více a nic méně.