Целта е да се предложи и приеме програма за насърчаване на растежа и създаване на качествена заетост, която да заеме мястото на Лисабонската стратегия и да акцентира, от една страна, върху укрепването на някои належащи аспекти, необходими за конкурентоспособността и производителността на бъдещата европейска икономика: инвестиции в информационни технологии, превръщане на Европа в пространство за информационното общество, както и подчертаване на социалните аспекти, което означава, че заетостта трябва да се основава на специализация и обучение; целим също така, разбира се, да постигнем зелена икономика с ниски емисии на въглероден диоксид, както вече обсъдихме.
Jejich cílem je navrhnout a schválit program podpory růstu a vytváření kvalitních pracovních příležitostí, který nahradí Lisabonskou strategii a zaměří se na jedné straně na posílení určitých nepostradatelných aspektů nezbytných pro zvýšení konkurenceschopnosti a produktivity evropského hospodářství: investice do informačních technologií, vytváření prostoru pro informační společnost v Evropě, a který na druhé straně rovněž zdůrazní sociální aspekty, což znamená, že zaměstnanost by měla být založena na specializaci a odborné přípravě; usilujeme rovněž o zelené hospodářství s nízkými emisemi oxidu uhličitého, jak jsme již zmínili v dřívější diskuzi.