Основната причина за разискванията беше принципът на географското равновесие, принцип, който - заедно с приоритетите за институционално представителство и балансирано представителство на половете - впоследствие беше включен в доклада в много смекчена форма.
Hlavním důvodem těchto diskusí byla zásada zeměpisné rovnováhy, zásada, která - spolu s prioritami institucionální rovnováhy a rovnováhou mezi ženami a muži - byla nakonec do zprávy zahrnuta v mnohem mírnější podobě.