За да се постигне това, трябва да бъдат балансирани гаранциите, давани на лицата, търсещи убежище, и правилата, които трябва да бъдат ефективни и приложими, както и да не водят до по-голяма административна или финансова тежест.
Aby toho bylo dosaženo, záruky poskytované žadatelům o azyl, a pravidla, která musí být účinná a právně vynutitelná a nesmí vést ke zvýšené administrativě nebo větší finanční zátěži, musí být vyvážená.