От друга страна, от 1993 г. държавите от режима по внос се радваха на огромно предимство и за това време имаха възможността да се организират и да развият собственото си производство на банани.
Na druhou stranu měly země, na které se vztahoval dovozní režim, od roku 1993 obrovské výhody, a měly současně možnost dát se samy do pořádku a rozvíjet svou vlastní produkci banánů.