Като се има предвид фактът, че Комисията вече е признала концепцията за социална икономика много пъти, аз бих повторил призива на гжа Toia Комисията да подпомага социалната икономика в новите си политики и да защити идеята за различен подход към предприемаческата дейност, която е присъща за този сектор, който да не се ръководи главно от мотива за печалба, а от обществената полза.
Vzhledem k tomu, že koncepci sociálního hospodářství Komise již mnohokrát uznala, zopakoval bych požadavek paní Toiaové, aby ve svých nových politikách toto sociální hospodářství prosazovala a hájila myšlenku "odlišného přístupu k podnikání, které je tomuto sektoru vlastní a které není motivován hlavně ziskem, nýbrž sociálním prospěchem.