От една страна, внесените изменения придават по-голяма яснота на първоначалното предложение, което е подобрение, и, от друга, в сравнение с първоначалните цели, отслабват възпиращите мерки, които бяха залегнали в първоначалното предложение, по-специално, от страна на органите.
Předložené pozměňovací návrhy na jedné straně objasňují původní návrh, což je dobře, na druhou stranu však ve srovnání s původními cíli oslabují odrazující působení původního návrhu, zejména v případě veřejných úřadů.