В тази връзка, освен планираната допълнителна помощ за основните държави, износителки на банани от АКТБ, известна като Придружаващи мерки в сектора на бананите (ПМСБ) - съществено е да бъдат направени промени в пакета за подпомагане на местните производители от ЕС в рамките на бюджета на Програмата за опции, специфични за отдалечените региони и за островите (POSEI), за да им се помогне да се приспособят към последиците от промените на световния пазар на банани.
V této souvislosti je kromě plánované dodatečné podpory pro nejvýznamnější země AKT vyvážející banány - známé jako program doprovodných opatření týkajících se banánů - nutné provést změny podpůrného balíčku pro domácí producenty v Evropské unii v rámci rozpočtu programu možností určeného pro nejvzdálenější a ostrovní regiony (POSEI), a tím jim pomoci přizpůsobit se účinkům změn na světový trh s banány.