Настоящата система от преки чуждестранни инвестиции, ръководена от безброй препокриващи се и понякога противоречащи си двустранни инвестиционни споразумения (ДИД), сключени от държавите-членки, трябва да бъде заменена в един разумен срок от съвременни инвестиционни договори на ЕС, съответстващи на целите на политиката на ЕС.
Současný systém přímých zahraničních investic, který ovládá bezpočet vzájemně se překrývajících a často i protichůdných dvoustranných investičních dohod (BIT) členských států, je zapotřebí v rozumném časovém úseku nahradit novým rámcem moderních evropských investičních dohod, které budou v souladu s průřezovými cíli politiky Evropské unie.