Второ, строгото прилагане на директивата след 1 януари 2012 г. ще изхвърли много предприятия от пазара, отваряйки пътя за внос на яйца, произведени по методи, които много по-малко щадят животните, отколкото тези, които се изискват и практикуват в Европейския съюз, или до изнасяне на европейски производствени съоръжения в страни извън Европейския съюз.
Zadruhé, přísné uplatňování směrnice od 1. ledna 2012 by z trhu smetlo mnoho podniků, což by otevřelo dveře dovozům vajec produkovaných metodami, které zdaleka neodpovídají úrovni ochrany zvířat, jak je vyžadována a plněna v Evropské unii, případně by to vedlo k přemístění evropských výrobních zařízení mimo Evropskou unii.