Настоящото предложение за регламент има за цел просто да транспонира различни препоръки, приети от ГКРСМ, които вече са въведени в държавите, страни по ГКРСМ, в един-единствен общностен законодателен акт, в който могат да се включват бъдещи препоръки с помощта на изменения към акта.
Záměrem tohoto návrhu nařízení je jednoduše včlenit některá doporučení přijatá GFCM a již uplatňovaná v jejích členských zemích do jednoho legislativního aktu Společenství, který by bylo možné pozměnit, a doplňovat tak do něj další doporučení.