Във всеки случай, както се посочва в декларацията на Европейската комисия, приложена към становището на Съвета на първо четене, ще трябва да проверим дали избраните решения действително са най-добрите предвид съществуващите нужди.
Jak je však uvedeno v prohlášení Evropské komise připojeném k postoji Rady v prvním čtení, v každém případě budeme muset provádět kontroly, zda zvolená řešení skutečně nejlépe odpovídají stávajícím potřebám.