Ако днес Парламентът предлага разширяване на европейското законодателство, аз съм напълно готов да не чакам докладите от държавите-членки през 2014 г., за да внеса доклад пред Комисията, а да настоявам директивата да стане национален закон най-късно до юли тази година - което ще бъде възложено на държавите-членки - така че ще е възможно, след като бъде събрана повече информация от Япония и от подробните стрес тестове, да се обсъди предложението, направено от страна на Комисията, за по-нататъшни специфични, съществени изисквания за ядрена безопасност в Брюксел през следващата година, не по-късно.
Jestliže Parlament dnes navrhne rozšíření evropských právních předpisů, jsem zcela připraven nečekat na zprávy od členských států v roce 2014 před předložením zprávy Komisi, ale budu naléhat na to, aby byla tato směrnice nejpozději do července letošního roku provedena do vnitrostátního práva - to je povinností členských států. Pak by bylo možné, poté co dostaneme další informace z Japonska a po komplexních zátěžových testech, zde v Bruselu během příštího roku - raději než později - diskutovat o návrhu Komise ohledně dalších, konkrétních, věcných požadavků pro jadernou bezpečnost.