Първо, защото досега Europeana е съдържала главно произведения само от няколко от най-активните държави.
V prvé řadě proto, že zatím Europeana obsahuje díla v podstatě jen z několika nejaktivnějších zemí.