Тези нови критерии, свързани с несъвместимостта с установените политики на Съюза или с основните принципи на Съюза, изложени в член 21 от Договора, биха могли да се разглеждат като отварящи вратата за всякакъв вид допълнителни изисквания, на които съществуващите инвестиционни споразумения следва да отговорят.
Tato nová kritéria, vztahující se k neslučitelnostem se zavedenými politikami Evropské unie nebo s obecnými principy Evropské unie vytyčenými v článku 21 Smlouvy, mohou být vnímána jako otevření dveří všem možným dalším požadavkům, které by existující investiční dohody měly splňovat.