Понастоящем планираме, в сътрудничество с Комисията и с Европейския съвет, да се създаде специална зона около сградите на трите институции, за сигурността на която ще отговарят не само съответните органи в Брюксел, но и белгийското правителство и централните органи на властта в Белгия.
Náš současný plán, který vznikl ve spolupráci s Komisí a Evropskou radou, předpokládá, že by byla v bezprostředním okolí budov všech tří orgánů vytvořena zvláštní zóna, v níž bude bezpečnost zajišťovat kromě bruselských orgánů i belgická vláda a belgické ústřední orgány.