По време на преговорите въпреки държавите-членки решиха бежанците да бъдат изключени от обхвата на директивата.
V průběhu jednání však členské státy rozhodly, že uprchlíci budou z oblasti působnosti směrnice vyňati.