На достиженията на правото на Общността не следва да се гледа като на система à la carte (по поръчка), при която държави-членки могат да приспособяват или спират действието на разпоредби, както го наложат обстоятелствата.
Acquis Společenství by nemělo být považováno za systém "à la carte", kde členské státy mohou přijímat nebo pozastavovat platnost ustanovení podle momentální situace.