Понастоящем техническите мерки се определят от остарял регламент, изменян с поредица преходни мерки и продължен до 30 юни 2011 г., тъй като не беше постигнато съгласие със Съвета относно предложението на Комисията от 2008 г. за нов регламент, което целеше да се опрости и изясни съществуващото законодателство, за да се гарантира по-ефикасно прилагане на правилата и да се вземат под внимание местните особености на рибарството.
V současnosti technická opatření podléhají starému nařízení, které bylo pozměněno sérií přechodných opatření a poté obnoveno do 30. června 2011, protože nebylo dosaženo žádné dohody s Radou ohledně návrhu Komise z roku 2008 na nové nařízení, jež mělo za cíl zjednodušení a vyjasnění existujícího právního předpisu, aby bylo zajištěno účinnější provádění pravidel a zohlednily se regionální rysy rybolovu.