Поради това се проведе процедура по съгласуване до 29 септември в опит да се хармонизират становищата на Съвета, Комисията и Европейския парламент, за да се гарантира, че изискванията, съдържащи се в член 138, може да се транспонират правилно в съществуващото европейско законодателство.
Proto do 29. září probíhalo dohodovací řízení, které se snažilo sjednotit stanoviska Rady, Komise a Evropského parlamentu tak, aby se požadavky obsažené v článku 138 podařilo správně přenést do platné evropské legislativy.