Това, което е поразително обаче, особено от страна на председателя на Съвета, е, че цялата еврокрация едва, ако изобщо, отбелязва, че целият й предишен генерален план и цялата Лисабонска стратегия бяха съвършено груба грешка - риторика в чистата й форма - и че в действителност нищо не показва, че този път ще бъде по-различно.
Dosti zděšeni, zejména ze strany předsedy Rady, vnímáme však to, že si celá eurokracie sotva všimne, všimne-li si vůbec, že celý předchozí rámcový plán a celá Lisabonská staregie byly naprostým nesmyslem - rétorikou ve své nejčistší podobě - a že skutečně neexistuje nic, co by naznačovalo, že tomu tentokrát bude jinak.