Европейските данъкоплатци с право гледат неодобрително на дублирането на усилията и прахосването на ресурси и е налице известно объркване по отношение на всички тези конкурентни процеси, но каквато и да е съдбата на Съюза за Средиземноморието на срещата на най-високо равнище на 8 юни, ние не трябва да позволим източното измерение на европейската политика за съседство да изостава.
Evropští daňoví poplatníci se na duplicitní úkony a plýtvání zdroji dívají velmi nelibě a ve všech těchto navzájem procesech, které si navzájem konkurují, existuje určitý zmatek, ale ať bude osud Unie pro Středomoří na summitu 8. června jakýkoli, nesmíme dopustit, aby zůstal pozadu východní rozměr evropské politiky sousedství.