Нашата цел е да поставим реалната икономика, а именно, големия единен пазар, отново в услуга на растежа и на напредъка на човечеството., През следващата седмица можете да прочетете проекта на Акт за единния пазар - макар да не е перфектен и без съмнение да се нуждае от подобрения - предложен от Европейската комисия в светлината на вашите разисквания, а също и на тази двойна амбиция: пазарът да бъде отново в услуга на икономиката, а икономиката да бъде отново в услуга на растежа и човешкия прогрес.
Naším cílem je vrátit reálnou ekonomiku, totiž jednotný trh, zpět do služby růstu a lidského pokroku. Příští týden si přečtěte návrh Aktu o jednotném trhu - asi nebude dokonalý a nepochybně jej bude možné zlepšit -, který Evropská komise předloží a do nějž se promítnou vaše diskuse a odrazí se v něm také dvojí ambice: ambice přivést trh zpět do služby hospodářství a přivést hospodářství zpět do služby růstu a lidského pokroku.