Освен конкретния проблем с продължаващото неравенство между половете, на ниво Европейски съюз липсва и висококачествена разбивка по полов признак на приетите показатели например в областта на бедността сред жените, насилието спрямо жените и човешките права на жените.
Na úrovni Evropské unie je kromě samotné problematiky přetrvávající nerovnosti žen a mužů také absence kvalitnějšího - a podle pohlaví odlišeného - vypracování dohodnutých ukazatelů, například v oblasti chudoby žen, násilí na ženách nebo lidských práv žen.