Такъв знак даде наскоро самата Хърватия, която предостави безвъзмездно юридически преводи на общностното право на своите съседи от бивша Югославия, Босна и Херцеговина, Сърбия, Черна гора и Македония.
Chorvatsko to nedávno samo signalizovalo tím, že zdarma poskytlo právní překlady acquis communautaire svým sousedům z bývalé Jugoslávie - Bosně a Hercegovině, Srbsku, Černé hoře a Makedonii.