Въпросът за свободата на информацията засяга всички нас: той засяга Европейския съюз, който може и трябва да уреди въпроса на общностно ниво, за да устои на поставянето на политически и икономически условия и за да гарантира истинския плурализъм на информацията.
Problém svobody informací se týká nás všech: týká se Evropské unie, která může a musí tuto věc regulovat na úrovni Společenství, aby odolala politickému a ekonomickému podmiňování a zaručila skutečnou pluralitu informací.