Това също така е начин да се заобиколи очевидното тълкуване на решението на Съда, точно когато Парламентът искаше вместо 12 месечни сесии да има само 11.
Jedná se rovněž o způsob, jak obejít zcela jasný interpretační rozsudek Evropského soudního dvora, který se týká dřívější snahy Evropského parlamentu snížit počet dílčích zasedání ve Štrasburku z dvanácti na jedenáct.