(EN) Г-жо председател, Комисията има намерение да определи стойности по подразбиране за използването на битуминозни пясъци - не само от Канада, но от който и да е източник, включително например от Венецуела - с цел да намали интензивността по отношение на емисиите на парникови газове на горивата, каквито са изискванията на Директивата за качеството на горивата.
Paní předsedající, záměrem Komise je stanovit standardní hodnoty pro využívání dehtových písků - a to nejen z Kanady, ale i z kteréhokoli jiného zdroje, například z Venezuely - za účelem snížení množství skleníkových plynů z paliv, které směrnice o jakosti pohonných hmot požaduje.