Сега Парламентът следва да гарантира, че Комисията и Съветът ще предложат конкретни инициативи с оглед на укрепване на търговската позиция на производителите на банани; те следва при първа възможност да представят на Парламента оценка на въздействието относно последиците на споразуменията върху развиващите се държави, производителки на банани, и най-отдалечените региони на Европа.
Parlament by měl nyní zajistit, aby Komise a Rada předložily konkrétní iniciativy k posílení obchodního postavení pěstitelů banánů; měly by Parlamentu co nejdříve předložit posouzení dopadů, které bude dohoda mít na rozvojové země a nejvzdálenější pěstitelské regiony Evropské unie.