Призовавам също така Комисията да прояви на 20 април в рамките на своя преглед такава амбиция, каквато изисква сегашното положение, а именно чрез една индивидуална политика за съседство, приспособена за всяка държава, с ясни отправни точки и внимателна оценка, която би могла да доведе в бъдеще до създаване на едно Средиземноморско икономическо пространство, включващо новите демокрации на юг.
Vyzývám také Komisi, aby v rámci svého přezkumního procesu dne 20. dubna projevila ambici, kterou současná situace vyžaduje, a to v podobě politiky sousedství šité na míru, přizpůsobené každému státu, s jasnými hodnotícími kritérii a pečlivým hodnocením, která by mohla vyústit v budoucí Středomořskou hospodářskou zónu se začleněním nových demokracií na jihu.