Надявам се, че всеки разбира, че когато говоря за "европейски ценности" и "европейска политическа култура", не влагам в тези понятия никакво географско съдържание или някакъв "евроцентризъм", защото политическа култура, основана на свободата и правата на човека, въплъщава универсална ценностна система, която е еднакво подходяща за Европа и за Африка, за Русия и за Китай.
Doufám, že když hovořím o "evropských hodnotách" a "evropské politické kultuře", všichni chápou, že nepřisuzuji těmto pojmům žádný geografický význam ani jakýkoliv "eurocentrismus", protože politická kultura založená na svobodě a právech jednotlivce je součástí univerzálního systému hodnot, který je stejně vhodný a správný pro Evropu a Afriku, pro Rusko i pro Čínu.