докладчик. - (HU) Г-жо председател, уважаеми представители на Комисията, госпожи и господа, всичко, което каза моят съдокладчик, г-жа Lochbihler, е от голямо значение. Настоящата напрегната международна ситуация - имам предвид вчерашните разисквания за Северна Африка, по-конкретно за Тунис и Египет - показва, че вниманието, което отделяме например на финансовия инструмент за правата на човека, наистина е от значение и че на практика на определено място този инструмент може да има сериозно въздействие.
zpravodajka. - (HU) Vážená paní předsedající, vážení zástupci Komise, dámy a pánové, vše, co řekla paní Lochbihlerová, moje spoluzpravodajka, je velice důležité, když si uvědomíme, že současná napjatá mezinárodní situace - mám na mysli především události v severní Africe, o kterých se diskutovalo včera, tedy to, co se děje v Tunisku a v Egyptě - poukazuje na to, že pozornost, kterou věnujeme například tomuto finančnímu nástroji pro lidská práva, je skutečně podstatná, a že praktický dopad tohoto nástroje může být v konkrétním místě značný.