Ето защо моите колеги и аз счетохме, че съобщението на Европейската комисия относно опростяване на изпълнението на рамковите програми за научни изследвания предлага сериозни и творчески мерки, насочени към отстраняване на проблемите, пред които са изправени участниците в рамковите програми. Въпросът засяга повишаване на доверието, което системата за европейско финансиране има спрямо кандидатите, и тяхната по-голяма толерантност към риска по отношение на участниците на всички етапи от проектите, посредством гъвкави европейски правила.
Já i mí kolegové jsme se tedy domnívali, že sdělení Evropské komise o zjednodušení provádění rámcových programů pro výzkum poskytuje zásadní opatření a tvůrčí kroky zaměřené na odstranění překážek, s nimiž se potýkají účastníci rámcových programů. v tomto případě se jedná se o posílení důvěry těch, kteří řídí poskytování evropských finančních prostředků, v kandidáty a o toleranci rizik ve vztahu k účastníkům ve všech fázích projektů, za pomoci pružných evropských pravidel.