Съветът напомни за подновения консенсус по разширяването, който беше описан в заключенията на заседанието на Европейския съвет през декември 2006 г., включително принципът, че всяка страна следва да бъде оценявана по своите собствени достойнства, и решихме да поставим начало на процеса, описан в член 49 от Договора за Европейски съюз.
Rada na svém zasedání dne 27. července 2009 připomněla obnovený konsenzus o rozšíření, který byl uveden v závěrech ze zasedání Evropské rady v prosinci 2006, včetně zásady, že každá země má být posuzována podle svých vlastních kvalit. Rozhodli jsme se zahájit postup uvedený v článku 49 Smlouvy o Evropské unii.