Договорът от Лисабон признава неблагополучията и ограниченията на най-отдалечените региони и именно затова ние днес трябва да адаптираме и актуализираме настоящата система, като отчетем предизвикателствата, с които се сблъскват най-отдалечените региони както по отношение на размерите, така и по отношение на съдържанието.
Lisabonská smlouva uznává znevýhodnění a omezení nejvíce vzdálených regionů, a právě proto musíme přizpůsobit a zmodernizovat stávající systém, abychom zohlednili výzvy, kterým tyto regiony čelí, a to co se týká jejich rozsahu, tak i obsahu.