Хората винят британското правителство, някои винят Единния съвет, а други сочат с пръст градския съвет, но както винаги зад всичко се крие дългата ръка на Европейския съюз, тъй като всички тези органи работят в посоката на рамката, установена в транспортната политика на ЕС за 2010 г.
Lidé viní britskou vládu, někteří viní Unitární radu a jiní ukazují prstem na městskou radu, ale jako vždy je v pozadí černá ruka Evropské unie, protože všichni pracují na rámci stanoveném v evropské dopravní politice pro rok 2010.