Що се отнася до пристигането на неудържим поток от бежанци от бреговете на Африка на европейските брегове, и по-специално тези на Лампедуза, трудно е дори в този случай да се различават тези, които бягат от насилие и страх от смъртта, тези, които например са избягали от затвора, и тези, които търсят бъдеще, в което съществуват по-добри неща от глада в държавата им.
Pokud jde o příchod nezadržitelného proudu běženců z pobřeží Afriky na evropská pobřeží, a zejména na pobřeží Lampedusy, je i v tomto případě obtížné rozlišit ty, kdo prchají před násilím a ve strachu ze smrti od těch, kdo například uprchli z vězení, a těch, kdo hledají budoucnost, která představuje něco lepšího, než hlad ve vlastní zemi.