Европейският съюз взе участие в изготвянето на проект за план за действие за периода 2010-2014 г. - който Съюзът изцяло подкрепя - приет в Картахена, Колумбия, по време на втората конференция за преразглеждане на конвенцията, проведена в периода от 29 ноември до 4 декември 2009 г.
Evropská unie se zapojila do přípravy akčního plánu na období 2010-2014, jenž byl přijatý v kolumbijském městě Cartagena během druhé konference o revizi úmluvy konané od 29. listopadu do 4. prosince 2009, a plně jej podporuje.