Първо, нееднаквото участие по географски признак и слабото участие в проектите на изследователите от някои части на Съюза, особено на тези от по-малко развитите региони и от страните, присъединили се към ЕС през 2004 г. и след това.
Zaprvé nerovnoměrné zeměpisné zastoupení a slabá účast výzkumníků z některých částí Unie na projektech, zejména těch z méně rozvinutých regionů a ze zemí, které se k EU připojily v roce 2004 či později.