Изглежда очевидно, че понастоящем действащата директива, с която се прави опит да се регулира тази област, имаше ограничен ефект и че предложението, което анализираме в момента, представлява важна стъпка, насочена към решаване на въпроса със сроковете за плащане не само в отношенията между дружествата и публичните органи, но също така - и това е от основно значение - в отношенията, които дружествата създават помежду си.
Zdá se jasné, že stávající směrnice, která se pokoušela tuto záležitost upravovat, měla omezený účinek. Návrh, který nyní analyzujeme, představuje důležitý krok k dodržování platebních lhůt, nejen ve vztazích mezi společnostmi a veřejnými orgány, ale také - a to je zásadní - ve vztazích, které společnosti vytvářejí navzájem mezi sebou.