Изхождайки от това колко е важна тази законодателна инициатива, може да се съжалява, че Европейският парламент играе по-скоро ролята на консултант, а не на съзаконодател, какъвто в случая трябваше да бъде.
Pokud máme na paměti důležitost této legislativní iniciativy, je politováníhodné, že Evropský parlament hraje roli konzultanta spíše než roli, kterou by zde hrát měl, roli zákonodárného orgánu.