Ако няма политически и културен растеж с обща визия за Европа, няма да можем да предприемем действия за преодоляване на проблемите, свързани с началото на третото хилядолетие, като социалното осигуряване, научните изследвания, енергийната политика и политиката за околната среда и сигурността, които могат да бъдат решени само с общите политически усилия на всички държави-членки, съставляващи Съюза.
Pokud nebude realizován politický a kulturní růst s globální vizí Evropy, nebudeme schopni přijmout opatření k překonání problémů souvisejících se vstupem do třetího tisíciletí, jako je veřejná sociální péče, výzkum, energetická a ekologická politika a bezpečnost, jež lze řešit pouze politickou součinností všech států tvořících Unii.