Преразглеждането на директивата помогна за определянето на нови целеви равнища на събиране, рециклиране и повторна употреба на ОЕЕО (целево равнище на рециклиране от 50-75% - в зависимост от категориите, които сега са шест, вместо първоначалните 10 - и ново целево равнище на повторна употреба от 5%).
Revize směrnice pomohla stanovit nové cíle pro sběr, recyklaci a opětovné použití OEEZ (cíl recyklace ve výši 50-75 % v závislosti na kategoriích, kterých je nyní šest namísto původních 10, a nový cíl opětovného použití 5 %).