в писмена форма. - (PT) Това предложение за резолюция е много противоречиво, като се има предвид, че въпреки че се спира на някои положителни мерки, необходими за подкрепа на малките и средните предприятия, то придава легитимност и призовава за същите политики, които стоят в основата на проблемите, засягащи МСП в момента, и по-конкретно Пакта за стабилност и растеж, либерализирането на финансовите пазари и т.нар. свободна конкуренция.
písemně. - (PT) Tento návrh usnesení je velmi vnitřně rozporný - obsahuje sice některé pozitivní zmínky o opatřeních, která jsou nutná na podporu malých a středních podniků, obhajuje a požaduje však stejné politiky, jako ty, které jsou základem problémů, s nimiž se malé a střední podniky v současnosti potýkají, zejména mám na mysli Pakt o stabilitě a růstu, liberalizaci finančních trhů a takzvanou volnou hospodářskou soutěž.