Тъй като това е предложение за опростяване на закона, Комисията се отклони от разпоредбите, заложени от директивата в първоначалния й текст, който сега трябва да бъде заменен с обсъждания текст.
Vzhledem k tomu, že se jedná o návrh na zjednodušení právních předpisů, Komise se odchýlila od ustanovení v původní podobě směrnice, kterou je nyní nutné nahradit nařízením, o němž tu diskutujeme.