Процесът се забавя и от редица бюрократични разпоредби на ЕС. През времето, в което ние, членовете на Парламента, подчертаваме последствията от икономическата криза и приемаме мерки за ускоряване на процеса и опростяване на разпоредбите за достъп до тези фондове, държавите-членки могат само слабо да се ползват от тези мерки, и то не в пълен размер.
V dobách, kdy poslanci Evropského parlamentu poukazují na dopady hospodářské krize a přijímají opatření pro urychlení celého procesu a zjednodušení pravidel pro přístup k těmto fondům, členské státy z těchto opatření mohou těžit jen velmi pomalu a jen v částečné míře.