Днес, поради много фактори, включително неприлагането на съществуващото законодателство в областта на единния пазар, той остава фрагментиран.
S ohledem na mnoho faktorů, včetně selhání při provádění stávajících právních předpisů vnitřního trhu, zůstává v současnosti jednotný trh roztříštěný.