Едва миналата година видяхме какво се случва, когато включваме в рамките на годишната бюджетна процедура, предвиждаща единственото четене, политики или идеи, които всъщност имат по-широк обхват - провал, задънена улица и в крайна сметка ситуация, в каквато се намираме сега, през 2011 г., и в която равнището на бюджетните кредити за поети задължения е, както г-н членът на Комисията добре осъзнава, недостатъчно за покриване на неотложните краткосрочни потребности на Европейския съюз през следващите месеци.
Minulý rok jsme viděli, co se stane, když do ročního rozpočtového procesu sestávajícího z jediného čtení začneme zahrnovat opatření či myšlenky, které mají ve skutečnosti širší rozpětí: selhání, pat a nakonec situaci - jako to zažíváme nyní, v roce 2011 - kdy výše úvěrových prostředků, jak pan komisař velmi dobře ví, nestačí na to, aby pokryla okamžité krátkodobé potřeby Evropské unie v nadcházejících měsících.