Разбира се, тук днес отсъстват Съветът и испанското председателство, което според мен има непосредствен интерес от Съюза за Средиземноморието и трябва да кажа, че това ме изненадва, защото Съветът следва да чуе всичко казано от докладчика и от съдокладчиците, както и всичко изтъкнато тук, с други думи, че това е усилие, което преодолява конкретните трудности, които пречеха на очаквания напредък на програмите.
Samozřejmě tu dnes Rada a španělské předsednictví, které, jak předpokládám, má zvláštní zájem na Unii pro Středomoří, nejsou a musím říct, že mne to překvapuje, neboť Rada by si měla vyslechnout vše, co zpravodajové a spoluzpravodajové řekli a na co zde bylo upozorněno. Jinými slovy že se jedná o snahu překonat jednotlivé obtíže, které zabraňují programům v patřičném pokroku.