Говорехме за Западния алианс, Източния блок и конфликта изток - запад; имахме Източен и Западен Берлин; светът ни беше разделен на Изток и Запад, но той престана да има център.
Hovořili jsme o západním spojenectví, východním bloku a konfliktu mezi západem a východem; měli jsme východní a západní Berlín; náš svět byl rozdělen na východ a západ, ale přitom už neměl střed.