Ние обаче трябва да разгледаме всичко това, особено научноизследователската дейност и конкурентоспособността, с оглед на решенията, взети през 2000 г., и с оглед на неуспеха на Европейския съюз по отношение на насоките от Лисабон, които очевидно представляват неуспех от страна на държавите-членки да приложат политиката.
Na to vše, zejména na oblast výzkumu a konkurenceschopnost, je však třeba se podívat ve světle rozhodnutí přijatých v roce 2000 a s ohledem na neúspěch Evropské unie v uskutečňování Lisabonských cílů, jenž je očividně selháním členských států v uplatňování této konkrétní politiky.