"Твърдият" подход от страна на Комисията, акцентиращ върху строги санкции и разубеждаващи мерки, трябва да бъде разширен, като в него се включат "меки" мерки, целящи осигуряването на положителни стимули за борба срещу забавянето на плащане.
"Tvrdý" přístup Komise zaměřený na přísné postihy a odrazující prostředky musí být rozšířen tak, aby zahrnoval i "měkká" opatření zaměřená na poskytování pozitivních pobídek, jež budou působit proti opožděným platbám.