(DE) Г-н председател, г-н Йотингер, подобно на Фукушима, Чернобил показа, че въпреки всички правила, които може да наложим, остатъчният риск от човешка грешка трябва да бъде измерен, както и че в този контекст трябва да определим по-ясно какви са границите на ядрената енергетика, защото очевидно дори най-строгите регламенти не могат да елиминират този остатъчен риск в резултат на човешка грешка.
(DE) Pane předsedající, pane Oettingere, Černobyl nám stejně jako Fukušima ukázal, že přes veškerá pravidla, která můžeme stanovit, je třeba změřit reziduální riziko selhání lidského faktoru a v tomto kontextu musíme jasněji identifikovat, kde leží hranice možností jaderné energetiky, protože očividně ani nejpřísnější regulace nedokáže toto zbytkové riziko vyplývající z možnosti lidské chyby zcela odstranit.