Тези проучвания следва да водят до въздържане от страна на Комисията, ако действието й се окаже безцелно, излишно или скъпо.
Tyto studie by měly vést k neúčasti Komise, pokud se ukáže, že jsou její aktivity zbytečné, nadbytečné nebo nákladné.