Ето защо съм много задължен и от цялото си сърце благодаря на унгарското председателство за промяната на нагласата в Съвета и за създаване на положително отношение и нагласа за търсенето на начини за най-добро уреждане на взаимоотношенията между Съвета, Комисията и Парламента при управлението на регистъра, тъй като по този начин политическият сигнал, че тези три институции взимат този въпрос сериозно и ще работят по него заедно, ще бъде наистина силен.
Proto jsem velmi zavázán a z celého srdce děkuji maďarskému předsednictví, že změnilo postoj Rady a nastolilo v ní pozitivní náladu a přístup k hledání způsobů, jakými můžeme nejlépe nastavit vztahy mezi Radou, Komisí a Parlamentem při spravování rejstříku, protože politický signál, že tyto tři instituce berou tuto otázku velmi vážně a že budou problém transparentnosti řešit společně, bude velmi silný.