Г-жо член на Комисията, Вие обаче знаете, както и аз знам, че истинската криза не е хуманитарната - тя е само последица - а фактът, че по време на тези исторически вълнения в целия Магреб Европа се оказа неадекватна, т.е. тя не успя да развие стратегия за Средиземноморието, както опита няколко пъти и винаги се проваляше.
Paní komisařka však ví stejně dobře jako já, že skutečná nouze není humanitární - ta je jen následkem -, ale skutečnost, že se Evropa v průběhu tohoto historického povstání v celém Maghrebu projevila jako neschopná, tj. nedokázala modernizovat svou strategii pro středomořský prostor, i když se o to několikrát neúspěšně snažila.