Съветът иска да посочи, че свободното движение на хора е едно от основните права, гарантирани от общностното законодателство, и включва правото на гражданите на Европейския съюз да живеят и работят в друга държава-членка.
Rada by chtěla poukázat na to, že volný pohyb osob je jedním ze základních práv zaručených právními předpisy Společenství a zahrnuje právo občanů Evropské unie žít a pracovat v jiném členském státě.