Съдържанието на препоръките, приети от ГКРСМ, и задълженията, свързани с тях, често изцяло или частично са обхванати от прието по-рано законодателство на Европейския съюз, като само аспектите, които се различават, трябва да се транспонират.
Obsah doporučení přijatých GFCM a povinnosti s nimi související jsou často zcela nebo zčásti pokryty již dříve schválenými právními předpisy EU, takže je třeba provést pouze ty aspekty, které se liší.