Искаме по-прости процедури, така че новият регламент не само ще въведе само две процедури - консултиране и разглеждане - вместо четири, но ще осигури и автоматично адаптиране на съществуващите процедури по комитология.
Chceme, aby postupy byly jednodušší, a tak nové nařízení nejenže zavádí jen dva postupy - poradní a přezkumný - namísto čtyř, ale zároveň umožní automatické přizpůsobení existujících postupů projednávání ve výborech.