Приемането на директивата е важен резултат, но същевременно нейното транспониране в националните законодателства е всъщност ключовият етап в процеса на гарантиране на правилното прилагане на законодателството от страна на държавите-членки и на това, че няма да бъдат поставяни пречки и бариери пред единния пазар.
Schválení směrnice je sice důležité, ale klíčovou fází bude její provedení do vnitrostátního práva, kdy musí být zajištěno, že bude členskými státy správně provedena a že jednotnému trhu nebudou do cesty stavěny žádné překážky a bariéry.