Донякъде е парадоксално, г-н Ван Ромпьой, но ние разчитаме на Вас за възраждането на Европа, на една истинска Европейска общност; Вие идвате от страна, която знае значението на думата "общност" от гледна точка на общия интерес.
Je to trochu paradoxní, pane Van Rompuyi, ale spoléháme, že znovu nastartujete Evropu, to pravé evropské společenství, a vy přicházíte ze země, která ví, co slovo "společenství" znamená z hlediska veřejného zájmu.