Още повече, че експертите наблюдават тревожни тенденции: рязко нарастване на случаите на конфискувани от митниците фалшифицирани лекарства (увеличение с 384% спрямо 2005 г.); тенденция за фалшифициране на животоспасяващи лекарства, което може да има фатални последствия; нарастване на дела на откритите фалшифицирани лекарства в законните мрежи за доставки.
Tím spíše, že odborníci pozorují znepokojivé tendence: prudký nárůst zabavených padělaných přípravků celními úřady (od roku 2005 došlo k nárůstu o 384 %); trend směřující k padělání léčivých přípravků, které mají zachránit život, což může mít osudné následky; padělky léčivých přípravků se stále častěji nacházejí v dodavatelských řetězcích.