Не желаем статутът на SPE да дава възможност за нарушаване или заобикаляне на съществуващото законодателство - това е много важен аспект от съвместното вземане на решения.
Nechceme, aby byl tento statut evropské soukromé společnosti cestou k tomu, aby byly zneužívány a obcházeny platné právní předpisy - zejména ve vnitrostátním prostředí - to je něco, co tvoří velice významný aspekt spolurozhodování.