Жизненоважно е да има прост, ефективен и прозрачен механизъм за оценка, който ще даде възможност на шенгенското пространство да се запази като пространство на свободно движение, като същевременно е абсолютно необходимо да се адаптира рамката за междуправителствена оценка на Шенген към правната рамка на Европейския съюз.
Je nezbytně důležité, aby existoval jednoduchý, účinný, dobře fungující transparentní mechanismus hodnocení, který umožní, že schengenský prostor bude územím, kde je možný volný pohyb; a zároveň je třeba, aby se mezivládní rámec pro hodnocení Schengenu přizpůsobil rámci EU.