Бихме предпочели също тя да не е толкова подробна и да е по-гъвкава - защото това е една минимална директива - например по отношение на равнището на обезщетение и времевото ограничение за периода веднага след раждането.
Rovněž bychom chtěli, aby byla méně podrobná a pružnější - zvláště protože se jedná o směrnici minimální - například pokud jde o výši odměny a lhůtu pro období bezprostředně po porodu.