член на Комисията. - (EN) На 24 януари тази година бяха приети три конкретни мерки, които незабавно влязоха в сила, засягащи управляването на безвъзмездните средства от ЕС за научноизследователска дейност по линия на Седмата рамкова програма (7РП), като всяка от тях е пряк отклик на опасения, изразявани многократно от участници - и потенциални участници - в 7РП.
členka Komise. - 24. ledna letošního roku byla s okamžitou platností přijata tři konkrétní opatření týkající se správy grantů EU na výzkum v 7. rámcovém programu a každé toto opatření je přímou reakcí na obavy, které opakovaně vyjadřovali účastníci - a potenciální účastníci - 7. rámcového programu.