Една от повтарящите се критики от страна на държавите-членки по повод предложената преработка на процедурите е, че тя ще доведе до ненужна финансова тежест за тях; но е налице значително количество доказателства - и аз поднасям своите почитания във връзка с казаното от Комисията относно проекта "Солихъл" в Обединеното кралство - че съсредоточаването на усилията в началния етап (т.нар. "frontloading") на процедурите за предоставяне на убежище води до по-добри решения на първа инстанция; качественият процес на вземане на решения е ключов елемент, който не бива да пропускаме.
Jedním z opakujících se kritických argumentů členských států na adresu navrhovaného přepracování směrnice o azylovém řízení je to, že jim to přinese zbytečnou finanční zátěž, ale existují pádné důkazy - a oceňuji to, co uvedla Komise o Solihullském projektu ve Spojeném království - pro to, že financování azylového řízení v předstihu vede k lepšímu rozhodování na prvním stupni; kvalitní rozhodování je zásadním momentem, který nesmíme upustit.