При закрити врата, без да се отчита достатъчно мнението на гражданите и техните потребности, желания или очаквания; при третия стълб, където министрите на вътрешните работи не питаха нито Европейския парламент, нито Комисията и когато Съдът на Европейския съюз нямаше никаква възможност за намеса.
Za zavřenými dveřmi, bez zvláštního ohledu na občany a na to, co chtějí, po čem touží a co očekávají; v rámci třetího pilíře, kde se ministři vnitra neptali Evropského parlamentu ani Komise a kde Evropský soudní dvůr nemohl jakkoli zasáhnout.