В момента обаче, когато говорим по икономически и финансови въпроси, доминираща позиция имат финансовите интереси в т.нар. икономическо управление, в което се настоява да бъдат задълбочени критериите от Пакта за стабилност и растеж, като нито за момент не се взимат под внимание специфичните особености на отделните държави, съществените икономически различия, социалните неравенства, безработицата или бедността.
Nicméně teď, když vedeme rozpravu o hospodářských a finančních otázkách, převládají v ní finanční zájmy na takzvané správě ekonomických záležitostí a s ní spojeným trváním na prohloubení kritérií Paktu o stabilitě a růstu, aniž by se kdy braly v potaz specifické charakteristiky každé jednotlivé země, hluboké ekonomické rozdíly, sociální nerovnost, nezaměstnanost či chudoba.