Политиките на Общността в тази област трябва да комбинират научно съвършенство със задействане на вълна от научни изследователи и ефективни инфраструктури в страни като новите членки на Европейския съюз, присъединили се през 2004 г. и 2007 г.
Politiky Společenství v této oblasti musí představovat spojení vynikajících vědeckých výsledků a vyvolání přílivu výzkumných pracovníků a efektivních infrastruktur do zemí, jakými jsou například noví členové Evropské unie z přístupových kol v roce 2004 a 2007.