Г-жо председател, считам, че множеството двустранни споразумения между Канада и държавите-членки представляват най-добрата основа, върху която да създадем солидно споразумение за свободна търговия на търговската сцена благодарение на приятелството, което вече сме създали в ООН, Г-8, НАТО и Международните сили за поддържане на сигурността в Афганистан, приятелство, основано на идеали за демокрация и свобода, с каквито се отличават Канада и Европейският съюз.
Paní předsedající, domnívám se, že četné dvoustranné dohody mezi Kanadou a členskými státy jsou nejlepším základem stabilní dohody o volném obchodu v komerční sféře, a to díky přátelství, které jsme již zažili na půdě OSN, v G-8, NATO a v mezinárodních bezpečnostních podpůrných silách v Afghánistánu, přátelství založenému na myšlenkách svobody a demokracie, jež jsou pro Kanadu i Evropskou unii typické.