Преди 1 януари 2009 г. и председателството, и Комисията - които работеха в тясно сътрудничество с гн Andris Piebalgs - получиха уверения и от двете заинтересовани страни, че доставките на газ за ЕС няма да бъдат засегнати.
Před prvním lednem i po prvním lednu 2009 se předsednictví a Komisi - v úzké spolupráci s europoslancem panem Andrisem Piebalgsem - dostalo od obou aktérů ujištění, že dodávky plynu do EU zůstanou nedotčeny.