Ако имаме етичен кодекс, за който г-н Harbour спомена, или ако установим нарушение на законодателството относно нелоялните търговски практики, центровете и различни държавни органи може да бъдат посъветвани да проверят всички дружества за отдаване на автомобили под наем в държавите-членки и да изчистят пазара.
Pokud budeme mít určitý druh kodexu chování, na který pan Harbour poukazoval, nebo pokud odhalíme porušení zákonných předpisů týkajících se nekalých obchodních praktik, mohlo by být spotřebitelským centrům a různým veřejným orgánům doporučeno, aby provedly kontroly ve všech půjčovnách aut v členských státech a urovnaly situaci na trhu.