Постигнатото споразумение не съвместява напълно законните интереси на всички държави, затова е важно да се пристъпи към конкретни мерки, имащи за цел подобряване на прилагането на споразуменията на различни равнища по-конкретно посредством оценка на въздействието върху развиващите се държави, производителки на банани, и за най-отдалечените региони на Европа.
Dohoda, které bylo dosaženo, v plné míře neslaďuje legitimní zájmy všech stran, je tedy důležité provést určitá opatření s cílem dosáhnout lepšího provádění dohod na různých úrovních, zvláště skrze posouzení dopadů na rozvojové země a nejvzdálenější regiony Evropy, které jsou producenty banánů.