Освен това с оглед на факта, че Научният комитет препоръчва намаляване на граничната стойност на кадмия от 0,5 микрограма на килограм детско тегло на ден на 0,36 микрограма, бих искала да попитам Комисията как ще превърне тези заключения в конкретни мерки, отнасящи се до граничните стойности за играчките и за други потребителски стоки.
A dále vzhledem k tomu, že vědecký výbor doporučuje snížit hladinu kadmia z 0,5 mikrogramů na kilo váhy dítěte na den na 0,36 mikrogramů, dovoluji se zeptat, jak Komise promítne tento závěr a také další zjištění výboru do konkrétních opatření, pokud jde o limity pro hračky, ale i další spotřební zboží.