Имаше известни опити за натиск над това досие поради политически и идеологически причини, но трябва да имаме предвид какви са крайните цели на тази програма - именно гарантиране на безопасно извеждане от експлоатация и справедлива компенсация за България, подкрепа на направените усилия в посока по-устойчива енергийна политика и предоставяне на прозрачност при управлението на проектите и средствата.
Byly činěny určité pokusy o nátlak v této věci, z politických a ideologických důvodů. Musíme však mít na paměti konečné cíle tohoto programu, totiž zaručeně bezpečné vyřazení z provozu a spravedlivou náhradu pro Bulharsko, podporu úsilí zaměřeného na vypracování udržitelnější energetické politiky a projevení transparentnosti při řízení projektů a hospodaření se zdroji.