Тъй като новата инвестиционна политика ще се развива съобразно преходното действие на двустранните инвестиционни споразумения, сключени от държавите-членки, тя следва да признава правата на инвеститорите, чиито инвестиции попадат в обхвата на тези споразумения, и да гарантира тяхната правна сигурност.
Vzhledem k tomu, že nová investiční politika bude vyvíjena s ohledem na dočasnou platnost dvoustranných investičních dohod uzavřených členskými státy, měla by uznat práva investorů, jejichž investice spadají do působnosti těchto dohod, a měla by zajistit jejich právní jistotu.