Бюджетните ограничения, наложени в текущата многогодишна финансова рамка, която свежда бюджета на Общността до 1 % от брутния национален доход на Европейския съюз, са очевидно недостатъчни за постигането на обявената политика на икономическо и социално сближаване.
Rozpočtové meze, které byly stanoveny ve stávajícím víceletém finančním rámci ve výši 1 % hrubého národního důchodu EU, jednoznačně neodpovídají vyhlášené politice hospodářské a sociální soudržnosti.