Искам да попитам защо се получава така, че в Европа при раждане се събират по-малко от 1% стволови клетки, и искам да се присъединя към члена на Комисията, който каза, че именно държавите-членки трябва да регулират този проблем, въпреки че Комисията, заедно с държавите-членки, със сигурност може да помогне да се подобри предоставянето на информация на родителите относно предимствата на стволовите клетки с оглед напредъка на стволовоклетъчната терапия и на регенеративната медицина. Казвам това в качеството си на някогашен докладчик по директивата относно модерните терапии.
Chci se tedy zeptat, proč se v Evropě při porodu odebírá méně než 1 % kmenových buněk, a samozřejmě souhlasím s panem komisařem, který říká, že si toto mají regulovat hlavně členské státy, avšak jistě i Komise může napomoci spolu s členskými státy zlepšit poskytování informací rodičům o výhodách kmenových buněk ve světle pokroků buněčné terapie a regenerativní medicíny; to říkám jako i bývalý zpravodaj pro směrnici o pokrokových léčebných metodách.