В краткосрочен план бяха предприети няколко мерки, както вече казах, но, разбира се, що се отнася до правата на пътниците, както вече спомена г-н El Khadraoui, няколко нискотарифни авиокомпании на практика пренебрегнаха правата на пътниците (и това не са авиокомпании на трети държави, а на държави-членки на ЕС), и, принципно погледнато, изоставиха своите пътници в бедствено положение цели пет денонощия; в действителност те ще бъдат победителите - те ще спестят пари - и това остава нерешен проблем пряко в областта на прилагането на правата на пътниците такива, каквито са понастоящем в Европейския съюз.
Jak jsem uvedl, bylo přijato několik krátkodobých opatření, ale pochopitelně, pokud jde o práva cestujících, jak již zmínil pan El Khadraoui, některé nízkonákladové letecké společnosti nedbaly na práva cestujících (a nejedná se o letecké společnosti třetích zemí, jde o letecké společnosti členských států EU) a v podstatě ponechaly své cestující po pět dnů a nocí osudu. Skutečnost je taková, že ony budou vítězi, neboť ušetří peníze, a tato záležitost zůstane nevyřešena, a to přímo v oblasti uplatňování práv cestujících tak, jak v současné době platí v Evropské unii.