Второ, става въпрос за щатна длъжност, т.е. за пълна заетост; предишните председатели е трябвало същевременно да управляват и собствените си национални правителства Това означава, че в най-добрия случай са могли да отделят само половината от времето си на европейските въпроси.
Druhým faktorem je charakter této práce, který odpovídá plnému úvazku; dřívější předsedové Rady museli současně řídit své vlastní vnitrostátní vlády. To znamenalo, že evropským záležitostem mohli v nejlepším případě věnovat pouze polovinu své pracovní doby.