В първоначалното предложение за предоставяне на пет милиарда чрез преразгледаната финансовата перспектива и разделянето им на две части, съответно 3,5 млрд. евро през 2009 г. и 2,5 млрд. евро през 2010 г., Комисията почерпи опит от бюджетната катастрофа на предложението за инструмента за хранителна помощ.
V původním návrhu na poskytnutí pěti miliard prostřednictvím revidovaného finančního výhledu ve dvou tranších - 3,5 miliardy EUR v roce 2009 a 2,5 miliardy EUR v roce 2010 - se Komise poučila z rozpočtového krachu návrhu týkajícího se nástroje pro potravinovou pomoc.