Въпросът на групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите, който стана повод за това изявление, предизвиква безпокойство сред уважаемите колеги, че определени условия на икономическата политика, определени в Меморандума за разбирателство за Програмата за приспособяване на икономиката на Ирландия, са в правен конфликт с член 153, параграф 5 от Договора.
Otázka, kterou položila skupina S&D a která vedla k tomuto stanovisku, se týká obavy vážených poslanců, že některé podmínky hospodářské politiky tak, jak je stanoví Memorandum o porozumění o poskytnutí finanční pomoci Irsku, jsou v právním rozporu s čl. 153 odst.