По същество, трябва да знаем дали успяваме да определим новата Европа и дали успяваме да определим - чрез нови отношения между европейските политически сили в и извън Парламента - действителната разлика, реалната граница, която съществува в днешна Европа между консерватори и прогресивни, между тези, които искат политически по-интегрирана Европа, и онези, които вместо това искат просто разширен единен пазар.
V zásadě potřebujeme vědět, zda se nám daří definovat novou Evropu a zda se nám - prostřednictvím tohoto nového vztahu mezi evropskými politickými silami v Parlamentu i mimo něj - daří stanovovat skutečně odlišný přístup, skutečnou hranici, která leží v dnešní Evropě mezi konzervativními a progresivními politiky, mezi těmi, kteří chtějí více politicky integrovanou Evropu, a těmi, kdo namísto toho chtějí pouze rozšiřovat jednotný trh.