Предвид гореизложеното и както аз самият изтъкнах по време на последния Европейски съвет, всяка инициатива, включително в областта на конкурентоспособността и конвергенцията на европейската икономика, и подчертавам конкурентоспособност и конвергенция, тъй като става въпрос също така и за конвергенция на нашите икономики, всяка инициатива, казах, трябва да се извършва при спазване на Договора, както и на принципите и правилата, установени за Съюза и неговите институции.
Jak jsem sám zdůraznil během posledního zasedání Evropské rady, musí každá iniciativa - včetně těch, které se týkají konkurenceschopnosti a sbližování evropské ekonomiky, a úmyslně říkám konkurenceschopnosti a sbližování, protože jde také o sbližování našich ekonomik - tedy každá iniciativa musí respektovat Smlouvy, jakož i zásady a pravidla, která byla ustavena pro Unii a pro její orgány.