В Средиземноморския регион обаче дори повече, отколкото на други места, нашата мрежа от двустранни отношения между Европейския съюз и отделни съседни средиземноморски държави се нуждае от допълване с интеграция и сътрудничество Юг-Юг и от създаване на истинско регионално икономическо пространство.
Ve Středomoří je však nutné ještě více než kdekoli jinde, aby byla naše síť dvoustranných vztahů mezi Evropskou unií a jednotlivými středomořskými sousedy doplněna o integraci a spolupráci jih-jih a o vytvoření skutečného regionálního hospodářského prostoru.