Доколкото става дума за споразумения, производителите на банани също следят с голямо безпокойство преговорите, в някои случаи двустранни преговори с трети страни, тъй като подобни договорености могат да имат непоправими последствия, ако не вървят ръка за ръка с компенсаторни мерки.
Když hovoříme o dohodách, probíhají nyní i vyjednávání mezi producenty banánů. V některých případech se jedná o dvoustranné dohody se třetími zeměmi, které způsobují značné znepokojení, neboť tyto záležitosti by mohly mít nenapravitelné následky, pokud nebudou doplněny vyrovnávacími opatřeními.