От една страна, изглежда, че е почувствана необходимостта от по-голяма вътрешна последователност, за да могат предприятията да се възползват от потенциала на общия пазар, без да се страхуват, че може да има решения в дадена чуждестранна правна система, които те не са очаквали, и за които не са подготвени, което е действителен проблем.
Na jedné straně se zdá, že je pociťována nutnost větší vnitřní soudržnosti, aby podniky mohly mít prospěch z potenciálu společného trhu, aniž by se obávaly, že by v určitém cizím právním systému mohla být řešení, která nepředpokládaly a na která nejsou připraveny, což je skutečný problém.