Комисията ще продължи своите усилия в подкрепа на изследователската дейност в съответствие с доклада, като ще осигури по-голяма видимост за научните изследвания в областта на рибарството и аквакултурите в Седмата рамкова програма, и ще осигурява добър баланс между научните изследвания в подкрепа на политиката и по-фундаменталните научни изследвания, ще засилва присъствието на социалните науки в работните програми, ще насърчава разпространението на резултатите и ще насърчава по-доброто съгласуване на националните изследователски програми.
Komise bude prosazovat své úsilí na podporu výzkumu v souladu se zprávou tím, že v sedmém rámcovém programu dá větší prostor výzkumu v odvětví rybolovu a akvakultury a zajistí přiměřenou rovnováhu mezi výzkumem podporujícím politiku a disciplínami zaměřenými více na základní výzkum a zároveň posílí šíření výsledků a prosazování lepší koordinace mezi vnitrostátními výzkumnými programy.