Целта на директивата е всички пациенти - не само най-добре осведомените - да се възползват от определен брой права в областта на здравеопазването, които вече са признати от Съда на Европейския съюз.
Cílem této směrnice je, aby všichni pacienti - nejen ti nejlépe informovaní - mohli těžit z určitého počtu práv na zdravotní péči, která však již uznal Soudní dvůr Evropské unie.