Тези различия, които са несправедливи, са следствие от многобройни икономически, екологични и свързани с начина на живот фактори, но също и с трудности при достъпа до здравеопазване, било то поради икономически причини или поради "неудачното разпределение на медицински ресурси" в някои области на Съюза.
Tyto nerovnosti, které jsou nespravedlivé, jsou produktem řady ekonomických a ekologických faktorů a životního stylu, ale i obtíží v přístupu ke zdravotní péči, ať z ekonomických důvodů nebo z důvodů "špatného rozdělování zdravotnických zdrojů” v některých regionech Unie.