Освен това такъв незадължителен инструмент не следва да хармонизира, нито да замени националните системи на договорно право, а по-скоро да работи заедно с тях като алтернативен инструмент, предлагащ свобода на избор на договарящите се страни.
Navíc volitelný nástroj by neměl ani harmonizovat, ani nahrazovat vnitrostátní právní úpravu smluvního práva, naopak by měl fungovat vedle nich jako alternativní nástroj skýtající smluvním stranám svobodu volby.