Независимо от положителната обща преценка за напредъка, постигнат от тези две държави-членки от гледна точка на сигурността, в самия доклад се признава, че са били установени многобройни технически и административни недостатъци в органите, на които е възложено да осигуряват граничната охрана в двете държави, и по-конкретно в органите, на които е възложено да проверяват и наблюдават морските и сухопътните граници.
Bez ohledu na obecně pozitivní posouzení pokroku dosaženého těmito dvěma členskými státy, pokud jde o bezpečnost, i zpráva samotná připouští, že byly zjištěny mnohé technické a administrativní nedostatky u orgánů pověřených zajištěním bezpečnosti hranic obou států, a zejména u orgánů pověřených kontrolou a monitorováním námořních a pozemních hranic.