Вместо да бъде основният инструмент за солидарност между европейците, бюджетът на Общността се превърна в бойно поле на противоречащи си национални интереси.
Místo toho, aby byl rozpočet Společenství základním nástrojem solidarity mezi Evropany, stal se bitevním polem pro střetávání protichůdných národních zájmů.