След като Споразумението бъде прието, тези мерки следва да бъдат превърнати от доброволен модел в пакет от задължителни минимални стандарти за пристанищните държави с цел наблюдение, контрол и проверка на риболовните кораби, плаващи под чуждестранен флаг, които използват пристанищата им.
Jde o opatření, která by po schválení této dohody měla představovat dobrovolný model, který stanoví soubor povinných minimálních norem pro přístavní státy s cílem sledovat a kontrolovat rybářská plavidla, jež plují pod zahraniční vlajkou a chtějí použít jejich přístavy, a podrobovat je inspekci.