Управлението на грип H1N1 в рамките на ЕС разкри редица трудности, особено по отношение на действителната тежест и мащабите на заболяването, а отговорът на държавите-членки беше несъответен по размери и изключително скъпоструващ, ако направим сравнение с броя на смъртните случаи всяка година от обикновения грип и разходите на държавите-членки за борба с него.
Řízení onemocnění chřipkovým virem typu A (H1N1) v EU odhalilo řadu potíží, zejména s ohledem na jeho skutečnou závažnost a rozsah; reakce členských států byla nepřiměřená svým rozsahem a byla mimořádně nákladná v porovnání s úmrtími, k nimž dochází každý den v důsledku běžné chřipky, a v porovnání s částkami, které na boj proti běžné chřipce členské státy vydávají.