Член 12 от Споразумението от Котону осигурява средство за комуникация, форум, който да позволи на страните от АКТБ (Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн) да изразяват опасенията си във връзка с политиките на ЕС.
Článek 12 dohody z Cotonou stanovuje komunikační prostředky - fórum, které by zemím AKT umožnilo vyjádřit své obavy ohledně politik EU.