Поради тези причини предлагам един от постоянните елементи на форума за единния пазар да бъде извършването на годишна оценка и одит, за да се прецени текущото състояние на единния пазар и най-вече да се види дали целите и задачите, посочени в Акта, са постигнати, като по този начин се убедят европейските граждани, че единният пазар наистина представлява техните интереси и стремежи.
V tomto směru proto navrhuji, že jedním ze stálých úkolů fóra jednotného trhu by mělo být provádět roční zhodnocení a audit s cílem posoudit, jak na tom jednotný trh je, především, zda bylo či nebylo dosaženo cílů a záměrů vytyčených v Aktu o jednotném trhu, abychom evropské občany přesvědčili, že jednotný trh skutečně odráží jejich zájmy a tužby.