Споразумението по-специално трябва да зачита социалните и екологичните модели на двете страни - на държавите-членки на Европейския съюз и на Канада - и възможностите им да продължат да законодателстват в областите, които са чувствителни за нашите общества.
Tato dohoda musí zejména respektovat sociální a environmentální modely obou stran - členských států EU i Kanady - a jejich schopnost vyvíjet dál legislativní činnost v tom, co jsou oblasti pro naše společnosti citlivé.