Тъй като Великобритания не се намира в земетръсна зона, почти невъзможно е да си представим бедствие, което ще доведе до такива щети, затова британските данъкоплатци, които допринасят с непропорционално големи суми за фонда, нямат реален шанс да се ползват от него.
Jelikož se Británie nenachází v zemětřesné oblasti, je téměř nemožné představit si pohromu, která by způsobila škody v takové výši, proto britští daňoví poplatníci - kteří do tohoto fondu přispívají nepřiměřeně vysokou částkou - nemají reálnou šanci z něj těžit.