Г-жо председател, в контраст със съобщенията, които сега достигат до нас от Либия, където виждаме само мъже, които се бият на фронтовата линия, снимките от преди около месец от главния площад в Бенгази, от площада "Тахрир" и от демонстрациите в Тунис, Бахрейн, Сирия, Йордания и Мароко показваха жени от всички възрасти, призоваващи за свобода, справедливост и демокрация.
Paní předsedající, v rozporu s reportážemi, které k nám přicházejí z Libye a v nichž vidíme pouze muže bojující na frontě, snímky pořízené zhruba před měsícem na hlavním náměstí v Benghází, na Tahrirském náměstí a při demonstracích v Tunisku, Bahrajnu, Sýrii, Jordánsku a Maroku ukazují ženy všech věkových kategorií, které žádají svobodu, spravedlnost a demokracii.