Техническите мерки, които се прилагат по отношение на европейските собственици на кораби, също трябва да бъдат изяснени, защото те биват дискриминирани в сравнение с други флоти, които ловят риба във водите на Мавритания.
Rovněž je třeba vyjasnit technická opatření, která platí pro majitele evropských plavidel, protože jsou diskriminováni ve srovnání s ostatními loďstvy, která provádějí rybolov v mauritánských vodách.