Ако трябва да гласуваме за него, няма да успеем да приемем директивата в рамките на испанското председателство и ще рискуваме да изгубим месеци, а дори и години, за нищо, защото - искам да уверя авторите - това, което те предлагат в своето изменение, при други условия е предложено от изменение 4, което беше прието на първо четене и изцяло възприето от Съвета.
Kdybychom pro něj hlasovali, nebylo by možné tuto směrnici přijmout za španělského předsednictví a riskovali bychom, že ztratíme měsíce a možná roky pro nic, neboť - jak bych ráda autory ujistila - to, co je obsahem pozměňovacího návrhu, se jinými slovy navrhuje v pozměňovacím návrhu 4, který byl přijat v prvním čtení; a ten byl v celém rozsahu přijat Radou.