Всички полагаме клетва, когато поемаме задълженията си, като казваме, че не сме там, за да представляваме държавите и всъщност надеждността на институцията произтича именно от този факт - че се опитваме да бъдем независими и да служим на общия европейски интерес.
Při nástupu do úřadu každý z nás skládá přísahu, a to v tom smyslu, že zde nezastupujeme své země, nýbrž - a právě od toho se odvíjí důvěryhodnost tohoto orgánu - se snažíme být nezávislí a sloužit obecnému evropskému zájmu.