Приспособяването е необходимо обаче, тъй като иначе държавите от АКТБ ще рискуват да си останат със стесненото производство на банани, което, въпреки преференциалното третиране, така и не успя да стане конкурентоспособно на вътрешния пазар на ЕС.
Toto přizpůsobení je však nutné, protože jinak budou země AKT ohroženy rizikem zachování úzké produkce banánů, jíž se i přes preferenční režim nepodařilo dosáhnout konkurenceschopnosti na vnitřním trhu EU.