Минималните мерки, необходими за спасяването му, бяха взети в атмосфера на неотложност, но нека не се заблуждаваме: условията на натиск, преките интереси на държавите-членки и болезненото и бавно естество на решенията доведоха до несигурната представа, която обществеността и света имат за еврото и Европейския съюз.
Nejnutnější opatření k jeho záchraně byla přijata v situaci ohrožení, ale nedělejme si iluze: tísnivé okolnosti, bezprostřední zájmy hlavních členských států a bolestný a pomalý průběh rozhodování vedly k tomu, že euro a Evropská unie má dnes v očích veřejnosti a světa ošidnou pověst.