Петата свобода е просто свободата на научните изследователи, които не могат да бъдат обвързвани на регионално, национално или международно равнище.
Pátou svobodou je jednoduše svoboda výzkumných pracovníků, kteří nemohou být vázáni regionální, národní nebo mezinárodní úrovní.