Г-н председател, госпожи и господа, чрез това предложение за директива - за което бих искала да изразя своята благодарност към докладчиците, с които работих като докладчик в сянка - Парламентът подкрепя и разширява предложението на Съвета, което е насочено към защитата на хората от всичките 27 държави-членки, които страдат от някакви форми на преследване или от сериозни и повтарящи се заплахи от познати и в миналото известни лица - често бивши приятели, съпрузи или партньори, които застрашават тяхната физическа или сексуална неприкосновеност, достойнство или лична свобода.
Pane předsedající, dámy a pánové, tímto návrhem směrnice - za nějž bych ráda vyjádřila své díky zpravodajkám, s nimiž jsem jako stínová zpravodajka pracovala - Parlament podporuje a rozšiřuje návrh Rady, jenž byl vytvořen za účelem ochrany lidí ve všech 27 členských státech, kteří trpí nějakou formou pronásledování nebo závažnými a opakovanými výhrůžkami ze strany jim známých a dříve identifikovaných osob - často bývalého přítele, manžela nebo partnera - kteří ohrožují jejich fyzickou a sexuální integritu, důstojnost a osobní svobodu.