От включените в доклада предложения за изменения бих споменал, inter alia, предложението за запазване на дейностите на крайбрежния риболов, както и възможността за финансиране не само на закупуването, но и на разработването от държавите-членки на нови технологии за рибното стопанство, например оборудване, програмно осигуряване и компютърни мрежи, които да осигурят възможност за проектиране, управление, проверка, анализ и разработване на методи за вземане на проби, както и за обмен на данни, свързани с риболовните дейности.
Z těchto pozměňovacích návrhů začleněných do zprávy bych zdůraznil, mimo jiných, zmínku o ochraně činností pobřežního rybolovu a o možnosti, aby členské státy kromě nákupu také financovaly vývoj nové technologie využitelné v rybolovném průmyslu, jako je vybavení a software a počítačové sítě umožňující navrhování, správu, ověřování, analýzu a vývoj metod odběru vzorků a také výměnu dat týkajících se rybolovu.