Що се отнася до процеса на взаимно оценяване, предвиден в директивата, той може наистина да помогне, ако бъде правилно извършен, за определяне на най-добрите практики, които могат да послужат за стимул на държавите, които изостават с транспонирането на директивата, и за насърчаване на сближаването на законодателството.
Co se týče postupu vzájemného hodnocení, který tato směrnice předpokládá, může to být při správném provedení skutečně užitečné pro stanovení osvědčených postupů, jež mohou fungovat jako stimul pro země, jež v provádění směrnice a prosazování konvergence právních předpisů nejvíce zaostávají.