(PT) Г-н Председател, това, което сериозното икономическо и социално положение, в което се намират няколко държави-членки на Съюза, заслужава от предстоящия юнски Европейски съвет, е много внимателно разглеждане, дълбок размисъл за причините за това положение и поемане на отговорност за все по-изразено неолибералните политики на Съюза, като приватизация и обезценяване на труда, които водят до по-голямо социално неравенство, по-големи икономически различия и повече безработица, бедност и социално изключване.
(PT) Pane předsedající, tato závažná hospodářská a sociální situace, která postihla několik členských států, si zaslouží, aby byla na blížícím se červnovém zasedání Evropské rady podrobena velmi důkladné reflexi, aby byla věnována důkladná pozornost jejím příčinám a aby byla přijata odpovědnost za stále neoliberálnější zaměření unijních politik, například pokud jde o privatizace nebo znehodnocení práce, které způsobuje prohlubování sociálních nerovností, hospodářských rozdílů a větší nezaměstnanost, chudobu a sociální vyloučení.