Европейската агенция по околна среда трябва да играе важна роля при събирането на обективна, надеждна и съпоставима информация относно околната среда в Европа и да предостави цялостен достъп до нея.
Agentura EEA může a měla by mít důležitou úlohu při shromažďování objektivních, důvěryhodných a srovnatelných informací o životním prostředí v Evropě a při zajišťování snadného a podrobného přístupu k takovým informacím.