Нито Европейският парламент, нито Комисията, а правителствата на суверенните държави-членки създадоха силна парична зона, която е в състояние да предприеме външни действия, но която не е подготвена да създаде независими, вътрешни инструменти, необходими за установяването на силна икономическа и социална политика, както и на силна правителствена политика успоредно със силната валута.
Není to vina Evropského parlamentu nebo Komise, ale vlád suverénních členských států, které vytvořily silnou měnovou oblast schopnou vyvíjet vnější činnost, ale které nejsou připraveny vytvořit soběstačné interní nástroje potřebné k vyvinutí silné hospodářské a sociální politiky a silné vládní politiky vedle silné měny.