Всъщност, опитвайки се да спомене всичко, накрая той се превръща в "списък от пожелания", към който докладчикът добавя, под претекста за "намаляване на неравнопоставеността в здравеопазването" въпроси, които са толкова разнородни - и не свързани с равенството при достъпа до здравеопазване - като домашно насилие, проучване на фармацевтичния сектор и политиките на държавите-членки по отношение на прекъсването на бременност по желание и достъп до лечение на безплодие за хомосексуалисти.
Tím, že se snaží hovořit o všem, se nakonec stala seznamem přání, do něhož zpravodajka pod záminkou snížení nerovnosti v oblasti zdraví přidala záležitosti, které jsou velmi různorodé a jež naprosto nesouvisejí s rovným přístupem ke zdravotní péči, jako je domácí násilí, vyšetřování farmaceutického odvětví a politiky členských států v oblasti dobrovolného přerušení těhotenství a přístupu homosexuálů k oplodnění.