Може би ще бъде по-добре, г-н член на Комисията, възможно най-скоро да се направи цялостен анализ на причините, поради които предишните предизвикателства не дадоха желания резултат, и след това по прагматичен начин да бъдат формулирани нови и наистина ефективни мерки за постигането на реално сътрудничество с високи стандарти между университетите и предприятията.
Bylo by proto asi moudřejší, pane komisaři, provést nejprve důkladnou analýzu důvodů, proč předcházející výzvy nevedly k žádoucímu výsledku, a až potom pragmaticky definovat nové a opravdu účinné postupy k dosažení skutečné a kvalitní spolupráce mezi univerzitami a výrobními podniky.