Още по-лошо, споразумението, по което ще трябва да дам становището си, не зачита мандата, определен от Европейския съвет, нито Стратегията на Европейския съюз за Карибския басейн, нито неговата Стратегия за най-отдалечените региони. И трите стратегии изрично упоменават необходимостта от регионална интеграция на найотдалечените региони в рамките на Cariforum и от създаването на междурегионален пазар между тези две страни, насочен към цялостното развитие на региона.
Co je ještě horší, tato dohoda, k níž se musím vyjádřit, nedodržuje mandát zadaný Evropskou radou, ani strategii Evropské unie pro oblast Karibiku, ani její strategii pro nejvzdálenější regiony; všechny tři texty totiž výslovně hovoří o potřebě regionální integrace nejvzdálenějších regionů do Carifora a vytvoření takového meziregionálního trhu mezi těmito dvěma stranami, který by přispíval k celkovému rozvoji regionu.