Към това могат да се добавят и неприемливите равнища на натиск и изнудване, на които страната бива подлагана през последните няколко седмици и срещу които ние тук силно протестираме: нарастващо грубият тон на финансовия капитализъм и институциите, които му служат, за да принудят страната и нейния народ да се подчинят и да приемат несправедливостта и грабежите, да приемат източването на ресурсите на страната в джобовете на финансовите капиталисти.
A navíc ke vší té nepřijatelně vysoké míře nátlaku a vyhrožování, jimž byla země vystavena v posledních několika týdnech a proti kterým zde rozhodně protestujeme, přidejme: stále agresivnější tón finančního kapitalismu a institucí v jeho službách ve snaze donutit zemi a její občany, aby se podřídili a přijali nespravedlnost a okrádání, aby souhlasili s vysáváním zdrojů země do kapes finančních kapitalistů.