Проблемите, произтичащи от различията в договорното право на държавите-членки, обезкуражават предприятията, и особено малките и средните предприятия, да се включват в трансгранична търговия и ги възпрепятстват да се възползват от възможностите и печалбите, предлагани от вътрешния пазар.
Problémy vyplývající z rozdílů ve smluvním právu členských států často odrazují firmy, zejména malé a střední podniky, od účasti na přeshraničním obchodě a brání jim, aby měli prospěch z příležitostí a zisků, které vnitřní trh nabízí.