Чешкият държавен глава трябва да знае, дори без Договора от Лисабон, че указите Бенеш станаха възможни чрез утвърждаването на принципа за колективната вина и не стават незаконосъобразни с влизането в сила на Хартата на основните права; те всъщност все още са в конфликт с повече от шест европейски документа.
Česká hlava státu musí vědět, i bez Lisabonské smlouvy, že k Benešovým dekretům došlo v důsledku prosazení zásady kolektivní viny a že přijetím Listiny základních práv nepozbývají platnosti; ve skutečnosti jsou stále v rozporu s více než šesti evropskými dokumenty.