Въпреки действията на европейските синдикати и прогресивните сили в Парламента за постигане на пълно равенство на правата за всички работници, текстът главно отразява постигнатия компромис между десните и социалистите.
I přes kroky evropských odborů a pokrokových sil v Parlamentu směřujících k zajištění úplné rovnosti práv všech pracovníků tento text odráží především kompromis mezi pravicí a socialisty.