Относно внесените законодателни предложения, които все още не са разгледани към 1 декември 2009 г. - датата на влизане в сила на Договор от Лисабон - председателят на Комисията призовава парламентарните комисии, до които вече са внесени предложения в сега съществуващия законов срок, както е вписано в протоколите на месечните сесии, да проверят правните основания и процедурните изменения, предложени от Комисията, наред с всички други изменения, които следва да се направят съгласно разпоредбите на Договора от Лисабон, и да решат дали възнамеряват да определят приетите вече становища съгласно процедурата за консултации като позиции на първо четене с обикновена законодателна процедура или като одобрения.
Pokud jde o legislativní návrhy, které byly projednávány k 1. prosinci 2009, datu vstupu Lisabonské smlouvy v platnost, vyzval předseda Komise parlamentní výbory, kterým byly návrhy v tomto volebním období již předloženy, jak je to zaznamenáno v zápisu každého z dílčích zasedání, aby ověřily právní základy a procedurální úpravy, které navrhla Komise, a jakékoliv další změny, které je třeba učinit s ohledem na ustanovení Lisabonské smlouvy, a aby rozhodly, zda hodlají uznat postoje přijaté postupem konzultace jako první čtení podle řádného legislativního postupu, nebo jako schválení.