По принцип заблуждаващата практика на издателство на фирмени указатели включва изпращането на формуляр, в който изглежда, че просто се иска от хората да актуализират личните си данни или данните за стопанската си дейност, в замяна на вписване, включване във фирмения указател, което изглежда безплатно.
V zásadě to znamená, že klamavá katalogová firma rozešle formuláře, které vypadají, jako by pouze žádaly, aby lidé aktualizovali své osobní nebo firemní údaje výměnou za zdánlivě bezplatný zápis, za bezplatné uvedení v obchodním katalogu.