Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и Канада, както и останалите, също обхваща услуги, като се изразяват заслужаващи вниманието, но непоследователни опасения по отношение на "отрицателни списъци" или други въпроси, които не премахват заплахите, надвиснали и върху обществените услуги.
Dohoda o volném obchodu mezi EU a Kanadou také - stejně jako ostatní - pojednává o službách a vyjadřuje oprávněné, ale nesouvislé obavy v souvislosti s "negativním vymezením" a dalšími záležitostmi, jež nesměřují k odstranění hrozeb, které se také vznášejí nad veřejnými službami.