На второ място, освен двете природни бедствия - земетресение и цунами - има и трето бедствие: ядрено и следователно сътворено от човека.
Zadruhé, ke dvěma přírodním katastrofám - zemětřesení a tsunami - se přidala třetí katastrofa, tentokrát jaderná, a tedy zapříčiněná člověkem.