В този контекст създаването на условия, които могат да осигурят безопасността на рибарите, трябва да бъде една от основните цели на реформата на общата политика в областта на рибарството чрез инвестиции в модернизиране на корабите, засилване на мерките за безопасност, обучение на рибарите във връзка с основните норми за безопасност и осигуряване на достойни условия на живот за тях, когато условията в морето са такива, че е препоръчително да не се излиза в него.
V této souvislosti by mělo být jedním z hlavních cílů společné rybářské politiky vytvoření podmínek, které by zajistily bezpečnost rybářů, a to prostřednictvím investic do modernizace lodí, posilování bezpečnostních opatření, odborné přípravy rybářů v základních otázkách bezpečnosti a do důstojných životních podmínek v době, kdy je vzhledem k situaci na moři vhodné zůstat na pobřeží.