Належащата ревизия на старата директива премахва дискриминацията, която досега поставяше самостоятелно заетите лица и техните партньори на семейни начала в неравностойно положение.
Tato nezbytná revize dřívějšího provedení směrnice odstraňuje diskriminaci, která osoby samostatně výdělečně činné a jejich partnery znevýhodňovala.