Честно казано, не мога да разбера това странно разделяне между оценката на "ефективно въвеждане" на мерките, необходими за включването в Шенген, които според Комисията трябва да останат междуправителствени, и проверката на "прилагането" на достиженията на правото от Шенген.
Mám-li být upřímná, nerozumím tomuto nezvyklému rozdělení mezi kontrolou "uplatňování" schengenského acquis a hodnocením "zaváděcích opatření" nezbytných pro přistoupení k Schengenu, která, dle Komise, musejí zůstat mezivládní.