Все пак европейската заповед за арест следва да бъде допълнена с ефикасни инструменти за защита на обвиняемите, в присъствието на адвокат и с право на писмен превод, което баронеса Ludford вече разгледа в доклада си, но също така - и това е изключително важно - оценката на условията на задържане в европейските затвори.
EZR by však měl být používán s účinnými nástroji na ochranu obžalovaných, za přítomnosti obhájce a s právem na překlad, kterým se již ve své zprávě zabývala baronka Ludfordová, ale také, a to je velice důležité, s posouzením podmínek vazby v evropských věznicích.