Прилагането на предложенията от доклада на практика ще означава, че колкото е възможно по-скоро ще получим текст, който да разреши настоящите проблеми на европейското законодателство, в което няколко директиви се припокриват, понякога без да обхванат всички области на приложение и всички възможни случаи на проучване на безопасността на продаваните стоки.
Chceme-li tedy zavést návrhy této zprávy do praxe, budeme muset co nejrychleji dospět k textu, jehož účelem bude řešení stávajících problémů evropských právních předpisů, v rámci nichž se několik směrnic překrývá, aniž by se v některých případech vztahovaly na všechny oblasti působnosti a zohledňovaly všechny možné případové studie o bezpečnosti zboží, které je uváděno na trh.