От особено значение е Съюзът за Средиземноморието да излъчи послание за демократично развитие, равенство между мъжете и жените и за усилия за гражданско общество в държавите от Северна Африка.
Je obzvláště důležité, aby Unie pro Středomoří vyslala zprávu o demokratickém vývoji, rovnosti mezi ženami a muži a úsilí o občanskou společnost i v zemích severní Afriky.