Въпреки че г-н Szájer постигна компромис със Съвета, наистина трябва да се подчертае, че това предложение не може да приведе в съответствие търговската политика с процедурите по комитология, особено в частта, свързана с търговските политики, което има неблагоприятни последици за европейските предприятия във време на сериозна криза, като създава нова безработица и нова вълна на премествания.
Ačkoli pan Szájer nalezl kompromis s Radou, je třeba skutečně zdůraznit, že tento návrh nebyl schopen propojit komerční politiku s postupy projednávání ve výborech, zvláště pokud jde o obchodní politiky, což poškozuje evropské podniky v době závažné krize a vytváří novou nezaměstnanost a novou vlnu přemisťování podniků.