Това разискване е свързано с фундаментален въпрос, а именно, въпросът за това, как можем да премахнем все по-голямата разлика в очакванията на Европейския съюз, или с други думи, какво трябва да направи Европейският съюз - и можем да видим, че държавите-членки и всички заинтересовани страни, включително Европейският парламент, очакват все повече и повече от Европейския съюз, тъй като той би трябвало да се справи с непрекъснато нарастващия брой на проблемните области, и е отворен за нови политики и нови сфери на дейност и си поставя нови задачи - разлика между споменатите по-горе очаквания и непрекъснато отслабващото желание за финансиране на тези нови начинания.
Tato debata se týká zásadní otázky, a sice, jak bychom mohli překlenout neustále se prohlubující rozpor mezi tím, co se očekává od Evropské unie nebo, jinými slovy, co by Evropská unie podle našich očekávání měla dělat - a jsme svědky toho, že členské státy a všechny zúčastněné strany, včetně Evropského parlamentu, očekávají od Evropské unie čím dál více, neboť od Evropské unie se očekává, že se bude zabývat stále širším počtem tematických oblastí a otevírat se novým politikám, novým oblastem činnosti a že si bude pro sebe vytyčovat nové úkoly - tedy rozpor mezi výše uvedenými očekáváními a čím dál menší ochotou financovat tyto nové projekty.