След 18-годишни преговори през 2009 г. двете правителства успяха да разрешат граничния си спор, и по-специално несъгласието относно северната граница при Адриатическо море, което беше предмет на основателно безпокойство за Словения.
Po osmnácti letech jednání se v roce 2009 těmto dvěma vládám podařilo vyřešit hraniční spor a rovněž neshody ohledně severní hranice Jaderského moře, což je záležitost, která byla pro Slovinsko právem znepokojivá.