Понастоящем държавите-членки се придържат към частично припокриващи се и често противоречащи си двустранни инвестиционни споразумения с трети държави, и това пречи на целите на общата търговска политика на ЕС и за формирането на имиджа на ЕС като единна търговска зона в транснационалната и глобалната търговия.
V současné době pracují členské státy s částečně se překrývajícími a vzájemně neslučitelnými investičními dohodami se třetími zeměmi, což stojí v cestě dosažení cílů společné politiky Evropské unie a utvoření obrazu o Evropské unii jako o jednotné obchodní oblasti v nadnárodním a celosvětovém obchodu.