С одобряването на доклада, който има за цел установяване на засилено сътрудничество във връзка с регистрацията и защитата на патентите, има риск да бъдат наложени разпоредби за превода, които са ограничени само до три езика - английски, немски и френски, като повече няма да се изисква превод на патента на съответния национален език на всяка държава-членка.
V případě schválení této zprávy, která se snaží vytvořit posílenou spolupráci v souvislosti s registrací a ochranou patentů, existuje riziko, že bude zaveden jazykový režim, omezený jen na tři jazyky - angličtinu, němčinu a francouzštinu - a nebude již požadován překlad patentů do národních jazyků jednotlivých členských států.