Затова решихме, в рамките на комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите, да отправим този въпрос към Вас сега, в подходящ момент преди крайния срок за транспонирането, за да проверим дали Вие, както държавите-членки на Европейския съюз, сте започнали да изпълнявате задълженията, които първоначално Ви бяха предложени, по транспонирането на директивата до края на тази година и дали сте в състояние да изпълните тази цел.
Proto jsme se ve Výboru pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů rozhodli předložit vám tuto otázku v pravý čas před vypršením lhůty pro provedení směrnice do vnitrostátního práva, abychom prověřili, zda jste vy, tedy členské státy Evropské unie, přijaly vaše závazky, které jste původně samy navrhly, k provedení této směrnice do vnitrostátního práva do konce tohoto roku, a zda jste schopny tento cíl splnit.