Използването на само един от официалните езици може технически да бъде оправдано само в рамките на дейностите на институциите на ЕС, но не и в отношенията му с гражданите, предприятията и институциите в държавите-членки.
Používání jen některých z úředních jazyků může být technicky oprávněné pouze v rámci činnosti orgánů Evropské unie, a nikoli v rámci jejích vztahů s občany, podniky a institucemi v členských státech.