В този момент вярвам, че присъждането на Нобеловата награда на Liu Xiaobo е уместен акт, който подчертава, че макар Китай да е постигнал значителен напредък в икономическо и отчасти в социално отношение, реалният знак за напредък е спазването на правата на човека.
V této chvíli jsem přesvědčen, že udělení Nobelovy ceny Liou Siao-povi je aktem vhodným ke zdůraznění toho, žer ačkoli Čína dosáhla velkého pokroku v hospodářských a v některých případech také sociálních záležitostech, skutečným znamením pokroku je dodržování lidských práv.