Деформацията на селскостопанския пазар се задълбочи още повече от механизма за субсидии, прилаган към новите държави-членки, които в много случаи не получават дори половината от подкрепата за старите държави-членки.
Deformace zemědělského trhu byla navíc umocněná mechanismem dotací pro nově přistupující země, jejichž podpora se v mnohých případech nepřibližuje ani polovině původních členských zemí.