Сега, след изтичането на този срок, е време да преценим в какво положение се намираме, кои държави са транспонирали законодателния акт и кои не и при какви условия.
Nyní, po skončení tohoto období, je čas zhodnotit stav, ve kterém se nacházíme, kdo tuto legislativu provedl ve svém právu, a kdo ne, a za jakých podmínek.