Граждани на трети държави, които пребивават законно в държава от Съюза и на които им се налага да имат контакт с правната система на друга държава-членка, често се оказват в ситуация, при която не са защитени или се ползват от противоречащи си права.
Státní příslušníci třetích zemí legálně pobývající v některé ze zemí Unie, kteří mají co do činění s právním systémem jiného členského státu, se často ocitají v situacích, kdy nejsou chráněni nebo kdy mají vzájemně neslučitelná práva.