Този преработен вариант беше създаден, защото първоначалният вариант на директивата не се прилагаше добре.
Toto přepracované znění se zrodilo právě kvůli tomu, že původní směrnice bohužel nebyla uplatňována.