Предвид необходимостта да се завърши изпълнението на Болонския процес - което не е без своите трудности, да се модернизират университетите и центровете за висше образование, да се насърчава триъгълникът образование-новаторство-научни изследвания и също така да се стимулира признаването на професионалното обучение на европейско равнище, възнамерява ли Комисията предвид новата европейска стратегия да предприеме мерки или инициативи в тази област с цел през 2010 г. да се постигне напълно интегрирано европейско пространство на висшето образование, което да бъде конкурентоспособно на световно равнище, социално интегриращо и с високо качество?
S ohledem na potřebu dokončit provádění Boloňského procesu, který se potýká se spoustou obtíží s modernizací univerzit a jiných institucí vysokoškolského vzdělávání, s posílením trojúhelníku vzdělávání/inovace/výzkum a podporování akreditace odborného vzdělávání po celé Evropě má Komise v úmyslu přijmout v této oblasti opatření nebo iniciativy v rámci nové evropské strategie, aby byl do roku 2010 vytvořen plně integrovaný a prvotřídní Evropský prostor vysokoškolského vzdělávání, jenž bude konkurenceschopný v celosvětovém měřítku a bude podporovat sociální začlenění?