Цялата тази директива не цели да се намали несправедливото предимство на автомобилния тежкотоварен превоз на стоки, който в момента се радва на по-голям успех от другите видове транспорт.
Vše, co tato směrnice činí, je snížení nespravedlivé výhody, kterou má v současné době silniční doprava před ostatními druhy dopravy.