Това прехвърляне на правомощия означава де факто, че Парламентът и самите държави-членки са оставени извън процеса на оценка, въпреки че те са тези, които имат правомощия по отношение на сигурността на своите външни граници.
Tento přesun pravomocí de facto znamená, že Parlament a členské státy v hodnotícím procesu stojí stranou, navzdory tomu, že jsou těmi, kteří mají pravomoci v oblasti zabezpečení svých vnějších hranic.