Ние трябва да бъдем внимателни, когато смятаме за нарушители държави, които не спазват насоките, защото ако те не са в състояние да ги спазват, това очевидно не е нарочно, а вероятно защото тези директиви не могат да бъдат прилагани по еднотипен начин в 27-те държави.
Země, které nedodrží předpisy, nesmíme unáhleně považovat za hříšníky, protože nejsou-li schopny je dodržet, pak to zřejmě není jejich vina, ale je to tím, že tyto směrnice nelze jednotně provést ve všech 27 zemích.