Основните проблеми, свързани с прилагането на директивата, въпреки значителния напредък на повечето държави-членки, се дължат предимно, както посочва докладът, първо, на липсата на информация за предприятията за това, което се прилага във всяка държава-членка, и второ, на ненужната административна тежест под формата на отнемащи време процедури.
Zaprvé, společnosti nemají dostatek informací o tom, co v kterém členském státě platí. Zadruhé je to nadbytečná administrativní zátěž v podobě časově náročných postupů.