Съветът не се съгласи с измененията на Европейския парламент и поради това беше необходимо да се стартира така наречената помирителна процедура.
Rada nesouhlasila s pozměňovacími návrhy EP, proto bylo nezbytné zahájit tzv. dohodovací řízení.