Що се отнася до баронеса Аштън, беше казано, че никога не е избирана на обществена длъжност и това е вярно, но то само по себе си не се отразява по никакъв начин на качествата й като личност или като ефективен политик.
Co se týká baronky Ashtonové, říká se, že nebyla nikdy do žádné funkce zvolena, což je pravda, ale to samo o sobě nevypovídá nic o jejích osobních či politických kvalitách, ať už v pozitivním či negativním smyslu.