Въпросът за политическата отговорност беше следният: трябва ли или не трябва да подкрепяме нещо, което не съответства напълно на нашите предпочитания, т.е. общностния метод, но независимо от това засилва нашата колективна способност да отговорим на предизвикателствата, които не са били изрично посочени в Договора?
Otázka týkající se politické odpovědnosti byla tedy následující: máme, nebo nemáme podporovat něco, co sice není zcela v souladu s našimi preferencemi, tedy metodou Společenství, ale co nicméně posílí naši kolektivní schopnost reagovat na výzvy, se kterými Smlouva výslovně nepočítala?