Като се имат предвид настъпилите през последните години развития в регистрирането и обработката на жалбите (проектът "EU Pilot"), както се потвърждава в годишния й доклад относно контрола върху прилагането на правото на ЕС през 2009 г., Комисията възнамерява в близко бъдеще да актуализира своето съобщение от 23 март 2002 г. относно връзките с жалбоподателя във връзка с нарушенията на правото на Общността.
Vzhledem k vývoji v posledních letech v oblasti registrace a řešení stížností (pilotní projekt "EU Pilot"), který uvádí Komise ve své výroční zprávě o monitorování uplatňování právních předpisů EU, by Komise v blízké budoucnosti ráda doplnila své sdělení z 23. března 2002 o vztahy se stěžovatelem ve věcech porušení práva Společenství.