След приемането на общ подход за дефиниране на продуктовите спецификации постигнахме напредък, който се изразява в засилване на общата безопасност на продуктите на вътрешния пазар, но подобрения все още могат да бъдат правени, тъй като все още възникват прекалено много инциденти с трагични последствия в тази област, особено такива, свързани с деца.
Po přijetí společného přístupu k vymezení specifikace výrobků a poté, co se tento pokrok projevil posílením obecné bezpečnosti výrobků na vnitřním trhu, je zde stále prostor pro zlepšení, protože v této oblasti stále dochází k příliš velkému počtu nehod, jež mají tragické následky, zejména pak u dětí.