Създаването на европейска научноизследователска инфраструктура, която да работи на неикономическа основа, ще спомогне за организиране на програмите за научни изследвания на Общността, както и за разпространение и оптимизиране на резултатите в областта на научните изследвания, технологичното развитие и демонстрационната дейност на общностно равнище.
Zřízení evropské výzkumné infrastruktury pro provozování základny, která nemá hospodářský charakter, pomůže zefektivnit výzkumné programy Společenství a rozdělovat a optimalizovat výsledky v oblasti výzkumu, technologického vývoje a činnosti prokazování na úrovni Společenství.