За Съвета, а и за Комисията, ще е благоразумно да се опитат да потърсят мнозинство в Парламента на базата на новия Договор, което също може да отговори на предизвикателствата пред социалната, екологична и финансова политика, които самите те са формулирали в своите програми, защото за законодателството в крайна сметка им е необходимо квалифицирано мнозинство в Парламента, ако искат да прокарат инициативите си.
Radě a ovšem i Komisi bych na základě této nové smlouvy doporučoval, aby se v tomto Parlamentu snažily hledat potřebnou většinu, která jim umožní odpovědět na výzvy sociální, ekologické a finanční politiky, které formulují ve svých programech. Chtějí-li dovést své iniciativy až do zdárného konce, pro schválení právních předpisů nakonec potřebují kvalifikovanou většinu tohoto Parlamentu.