Трябва обаче да спомена, че при оценката на предложението на Комисията относно отбелязването на произхода ще обърна голямо внимание на подходящата подкрепа, предоставена на традиционните продукти, така че по-добрата защита на потребителите - която е едновременно необходима и желателна - да не навреди непоправимо на дребните производители на традиционни продукти.
Musím však upozornit, že při posuzování návrhu Komise o značce původu budu věnovat velkou pozornost tomu, aby se dostalo náležité podpory tradičním výrobkům tak, aby lepší ochrana spotřebitelů - která je jak nezbytná, tak i žádoucí - nenávratně nepoškodila malé výrobce tradičních výrobků.