Първо, изглежда, че сме се концентрирали върху нови предложения, при положение че знаем за съществуването на законодателство, което държавите-членки се борят да приложат, и това е предизвикало чувство на безпокойство сред държавите-членки, тъй като те очевидно не са подготвени да продължат напред към нови закони, докато имат затруднения с вече съществуващите.
Především se zdá, že jsme se zaměřili na nové návrhy, ačkoli všichni víme, že jsou zde již existující právní předpisy, které se členské státy s nemalým úsilím snaží provádět, a to vyvolalo u členských států nervózní pocity, protože jasně nejsou připraveny přejít k novým právním předpisům, když mají potíže se stávajícími.