Имам един допълнителен въпрос относно Зелената книга от 2008 г., озаглавена "Авторското право в икономиката на знанието", в която Комисията признава, че настоящата система от незадължителни изключения от закрилата на авторското право, въведена с директивата от 2001 г., не изпълнява предназначението си, с други думи, не улеснява разпространението на произведения, закриляни от авторското право и не отразява баланса между правата на авторите и правата на хората, които използват техните произведения.
Mám doplňující otázku ohledně Zelené knihy z roku 2008 s názvem "Autorská práva ve znalostní ekonomice", v níž Komise připouští, že současný systém volitelných výjimek z ochrany autorského práva zavedený směrnicí z roku 2001 neplní svůj účel, jinými slovy neusnadňuje distribuci děl chráněných autorským právem a neodráží rovnováhu mezi právy autorů a právy osob, které jejich díla používají.