Ще трябва да се положат и допълнителни усилия, за да се гарантира пълното изпълняване на критериите от Копенхаген по отношение на редица области, сред които правата на човека, профсъюзните права, правата на лицата от малцинствата, правата на жените и децата, борбата срещу дискриминацията, равенството между половете и борбата срещу изтезанията и други форми на нечовешко отношение.
Rovněž bude třeba dalšího úsilí o to, aby byla v úplné míře splněna kodaňská kritéria mimo jiné v následujících oblastech: vlastnická práva, práva odborů, práva příslušníků menšin, práva žen a dětí, boj proti diskriminaci, rovnost žen a mužů a boj proti mučení a nelidskému zacházení.