Независимо от избора на законодателна техника, общностният законодател не трябва да излиза извън рамките на целта на предложението.
Nehledě na výběr legislativního postupu nemůže zákonodárný orgán Společenství překročit cíl návrhu.