(EN) Г-н председател, историята на Хърватия е в известен смисъл история на редица политически съюзи, създавани от политическия елит без съгласието на народа - първо съюзът с Унгария, след това с Хабсбургската монархия, после с просъществувалото за кратко време кралство на сърби, хървати и словенци, и накрая, разбира се, Югославската федерация.
Pane předsedající, historie Chorvatska je v určitém smyslu příběhem řady politických unií uzavřených mezi vládnoucí elitou bez souhlasu lidu: nejprve unie s Uherskem, poté s habsburskou monarchií, krátká éra Království Srbů, Chorvatů a Slovinců a pak samozřejmě Jugoslávská federace.