(IT) Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, икономическата криза и кризата на финансовите пазари показа възловата роля на обществените поръчки, които имат за цел развитие на големи строителни обекти, развитие на иновациите и, разбира се, насърчаване на вътрешната и външната конкуренция на европейско равнище.
(IT) Pane předsedající, pane komisaři, dámy a pánové, krize hospodářských a finančních trhů ukázala ústřední úlohu veřejných zakázek, jejichž prostřednictvím dochází k realizaci rozsáhlých prací, podpoře inovací a samozřejmě i povzbuzení vnitřní a vnější hospodářské soutěže na evropské úrovni.