Заради изборите за Европейски парламент следващата пролет ще се наложи да бъде направена дълга пауза в процеса на съставяне, а евентуалното влизане в сила на Договора от Лисабон означава, че бюджетът ще бъде изготвен по правила, които са различни от правилата, при които ще се изпълнява.
V důsledku voleb do Evropského parlamentu na jaře letošního roku dojde ke dlouhé přestávce v procesu přípravy návrhů a případný vstup Lisabonské smlouvy v platnost znamená, že by rozpočet byl navrhován podle odlišných pravidel, než podle kterých bude plněn.