Въпреки това изглежда, че законодателният орган на ЕС е целял концепцията за домашните прислужници да се тълкува тясно, така че не всички домашни прислужници по силата на Конвенцията са изключени от обхвата на достиженията на правото на ЕС в областта на здравословните и безопасни условия на труд.
Zdá se však, že úmyslem zákonodárce EU bylo, aby byl pojem domácího služebnictva interpretován úzce, aby tak ne všechno domácí služebnictvo, kterého se úmluva týká, bylo vyloučeno z rámce acquis EU o ochraně zdraví a bezpečnosti při práci.