С това споразумение се взема решение за намаляване митата за износителите на банани от Латинска Америка, като в същото време се гарантира финансова помощ, насочена към подобряване на конкурентоспособността на производителите на банани в групата държави от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн.
V této dohodě bylo přijato rozhodnutí snížit jihoamerickým vývozcům banánů celní sazby pro a současně zaručit finanční pomoc zaměřenou na posílení konkurenceschopnosti producentů banánů ze skupiny afrických, karibských a tichomořských států.