Това положение се насърчава от екстремистки елементи, участващи в тамилската диаспора, същите лица, които в продължение на години са подпомагали терористичната кампания на "Тигрите за освобождение на Тамил Илам" (LTTE), било то чрез политическа дейност или чрез средства, придобити от престъпна дейност.
Je podporována extremistickými živly v tamilské diaspoře, týmiž lidmi, kteří podporovali teroristickou kampaň Tygrů osvobození tamilského Ílámu (LTTE) po mnoho let jejich politické aktivity a často z výdělků pocházejících ze trestné činnosti.