Основното нововъведение, което добавихме към настоящото предложение за изменение и което ще ни даде възможност да напреднем още малко в борбата срещу нарушенията спрямо околната среда в сектора на морския транспорт, е заявлението - което докладчикът защитава от първия ден - че повтарящото се незаконно маловажно изхвърляне, водещо до замърсяване на водите, също може да представлява престъпно нарушение.
Hlavní inovací, kterou jsme doplnili tento pozměňovací návrh, jenž nám umožní udělat další krok v našem boji proti narušování životního prostředí v námořní dopravě, je požadavek - který obhajoval tento zpravodaj hned od prvního dne - aby opakování méně závažných porušení včetně znečišťování vody zakládalo také trestný čin.