Усилията за постигане на единен пазар са съсредоточени върху пазара и начина, по който е организиран, и се отделя твърде малко внимание на проблемите и правата на гражданите, работниците и потребителите, което може да обясни нежеланието и умората на европейските граждани по отношение на вътрешния пазар.
Snahy o dosažení jednotného trhu se koncentrují především na trh a jeho organizaci, a velmi málo na obavy a práva občanů, pracovníků a spotřebitelů, což vysvětluje nechuť a únavu Evropanů z vnitřního trhu.