Все пак, при изключителни обстоятелства и в случай, че критериите са изпълнени, помощ може да бъде отпускана и за по-малки, "регионални" бедствия, особено ако крайно отдалечени региони като Мадейра са засегнати.
Avšak ve výjimečných případech, a jsou-li splněna určitá kritéria, může být pomoc poskytnuta i při menších "regionálních" pohromách, zvláště když je postižena některá z nejvzdálenějších oblastí, jako je Madeira.