Обаче европейската политика за съседство беше поставена на изпитание от неотдавнашните събития в арабския свят, които подчертаха неудовлетвореността на народите от автократичните им режими и, в същото време, провала на икономическите и социални реформи в тези страни, които бяха подкрепени от Съюза.
Evropská politika sousedství však prošla zkouškou nedávných událostí v arabském světě, které jasně ukázaly nespokojenost lidí s jejich autokratickými režimy a současně i neúspěch hospodářských a sociálních reforem v těchto zemích podporovaných Unií.