Тези въпроси бяха изрично повдигнати във връзка с диалога ни с венецуелските органи и въпреки че същите твърдяха, че арестът е в съответствие с венецуелското законодателство, ние счетохме, въз основа на решението на ООН и Междуамериканската комисия за правата на човека и нашата собствена преценка, че това представлява въпрос, за който сме дълбоко загрижени.
Tato témata byla neústupně vznášena v rámci našeho dialogu s venezuelskými orgány, a ačkoli tyto orgány prohlašovaly, že uvěznění soudkyně Afiuniové je v souladu s venezuelským právem, na základě posouzení OSN a Mezikontinentální americké komise pro lidská práva a na základě našeho vlastního úsudku jsme cítili, že jde o věc, která nás hluboce znepokojuje.