Ценности като демокрация и свобода, чиито корени се крият в културното минало на Европа, в днешно време са също толкова важни, колкото и прозрачността и солидарността, особено ако искаме да преодолеем пропастта между европейските институции и гражданите на държавите-членки на Съюза, както и пропастта между гражданите на държавите-членки.
Hodnoty zakořeněné v evropské minulosti, jako je demokracie a svoboda, jsou stejně důležité, jako transparentnost a solidarita dnes, zvláště pokud hodláme usilujeme-li o překlenutí propasti mezi evropskými orgány a občany členských států EU a propasti mezi samotnými občany členských států.