Бих отишъл дори по-далеч, за да кажа, че това е криза, породена от маниакалното убеждение на държавите-членки, че могат да решат проблемите на Европа чрез техния междуправителствен подход, докато една валутна зона, г-н председател, трябва да бъде управлявана чрез общ метод, чрез метода на Общността, въз основа на европейския интерес, а не от синдикат на национални интереси, каквото представляват Европейският съвет и Съветът на Европейския съюз поради самата им същност.
Řekl bych dokonce, že je to krize, kterou zrodilo zarputilé přesvědčení členských států, že jsou schopny řešit problémy Evropy na základě mezivládního přístupu v situaci, kdy je, pane předsedo, nutné, aby se měnová unie řídila jednou metodou, metodou Společenství, na základě celoevropského zájmu, a nikoli na základě sdružení zájmů národních, což je to, co ze své vlastní povahy představuje Evropská rada a Rada Evropské unie.