Португалия не се нуждае от външна помощ: тя се нуждае само от финансиране за икономиката и за домакинствата под формата на нисколихвени кредити.
Portugalsko pomoc zvenčí nepotřebuje: potřebuje pouze finanční zdroje pro své hospodářství a své rodiny, a to za rozumné úrokové sazby.