От съюз по необходимост по време на Студената война трансатлантическото партньорство се превърна в един съзнателен съюз.
Transatlantické partnerství bylo během studené války spojenectvím z nutnosti, a nyní se stalo spojenectvím na základě volby.