Ние все още сме изправени пред някои много важни въпроси: как да се уверим, че каквото и да се случва с близкоизточния процес то няма да превърне Съюза за Средиземноморието в заложник; как да се уверим, че срещата на най-високо равнище ще се проведе и ще даде началния тласък, за който говорихте; и как да решим въпроса за междуправителствения подход спрямо общностния подход що се отнася до Съюза за Средиземноморието.
Stále před námi stojí velmi důležité otázky: jak zajistit, aby se Unie pro Středomoří nestala rukojmím jakýchkoliv událostí v souvislosti s procesem na Blízkém východě; jak zajistit, aby se summit uskutečnil a aby dal vzniknout impulsu, o kterém jste mluvili; a jak vyřešit otázku vzájemného vztahu mezivládního a komunitárního přístupu, pokud jde o Unii pro Středomoří.