Ясен знак например е, когато чувам, че изпълнителният директор на Международния валутен фонд донякъде отхвърля философията на данъка на Тобин, или данъка върху финансовите транзакции, определяйки го като един вид защита за предвиждане или покриване на рисковете на участниците във финансовия свят - които аз наричам финансови жонгльори.
Výrazným signálem z tohoto hlediska by například bylo to, kdybych slyšel , že Tobinovu daň, nebo daň z finančních transakcí jako druh ochranného opatření, jež by mělo předcházet rizikům pro finanční svět nebo tato rizika eliminovat -, což já osobně nazývám finančním žonglérstvím, více či méně odmítá výkonný ředitel Mezinárodního měnového fondu.