За да може правилно да изпълни мандата, Канада трябва да промени законодателството си с цел да премахне съществуващите правни пречки за собствеността и контрола върху канадските авиокомпании и броя услуги, предоставяни от всяка авиокомпания.
K tomu, aby řádně naplnila mandát, musí Kanada změnit své právní předpisy a odstranit tak stávající právní omezení, která se týkají vlastnictví a řízení kanadských leteckých společností a řady služeb poskytovaných jednotlivými leteckými společnostmi.