(IT) Г-жо член на Комисията, във връзка с новата политика за риболова в Средиземно море и като се има предвид обстановката, която току-що описахте във връзка с положението на държавите по южното крайбрежие на Средиземно море, които преживяват изключително тежка криза, смятате ли, че по линия на трансграничното сътрудничество, в рамките на политиката на сближаване, можем по законосъобразен начин и съвместно да се заемем с проблема и да намерим съгласувани решения чрез трансгранична политика и риболовна политика, което би ни позволило да възстановим запасите в Средиземно море и да подпомогнем възстановяването на икономическия сектор?
(IT) Paní komisařko, v souvislosti s novou rybářskou politikou ve Středomoří a vzhledem k situaci v zemích na jižních březích Středomoří, které nyní procházejí velkou krizí, domníváte se, že přeshraniční spolupráce v rámci politiky soudržnosti může platně a společnými silami čelit tomuto problému a nalézt společná řešení prostřednictvím přeshraniční politiky a rybářské politiky, které nám umožní obnovit populace ryb ve Středomoří a usnadnit hospodářskou obnovu v tomto hospodářském odvětví?