По същество особената връзка между два компонента на гражданското съзнание - правната мисъл и историческата памет - е изцяло наследена от съвременната руска общност за правата на човека и вероятно и от руското гражданско общество като цяло.
V podstatě toto specifické spojení dvou součástí občanského uvědomění - právního myšlení a historické paměti - v celém svém rozsahu zdědilo současné ruské společenství obhájců lidských práv, a snad také ruská občanská společnost jako celek.