От една страна, ЕИБ играе важна роля за Европейския съюз, а от друга, Съюзът увеличава нейното политическо и икономическо присъствие извън границите на 27-те държави-членки.
Na jedné straně hraje EIB pro Evropskou unii zásadní roli, na straně druhé Unie posiluje svou politickou a hospodářskou váhu za hranicemi 27 členských států.