Някои страни партньори искат да напреднат възможно най-много по посока към Европейския съюз - всъщност включително и присъединяване към него - а други предпочитат да се възползват в максимална степен от другите изгоди на политиката за съседство.
Některé partnerské země se chtějí co nejvíce přiblížit k Evropské unii - samozřejmě až po případné přistoupení -, ale jiné upřednostňují získat z politiky sousedství co nejvíce jiných výhod.