Г-н председател, госпожи и господа, струва ми се, че се намираме в решаващата фаза от нашата съвместна работа, предприета предвид ясното, изчерпателно и щателно проучване на г-н Monti относно вътрешния пазар, през призмата на доклада на г-н Grech, който приехте с много голямо мнозинство, и то по време, когато, ако внимателно се вслушваме в гласа на гражданите от всички държави-членки, е необходимо критично да преценим накъде вървим по отношение на растежа, заетостта и социалното сближаване.
Pane předsedo, dámy a pánové, domnívám se, že se nacházíme v rozhodující fázi této práce, do níž jsme se společně pustili se zřetelem k pronikavému, komplexnímu a důkladnému hodnocení vnitřního trhu vypracovanému profesorem Montim a se zřetelem ke zprávě poslance Grecha, kterou jste přijali velmi velkou většinou, a pokud pozorně nasloucháme občanům ve všech členských státech, je na čase ujasnit si naše další směřování v oblasti růstu, zaměstnanosti a sociální soudržnosti.