(PL) Г-н председател, целта на Зелената книга е да събере гледните точки на държавите-членки за това как да бъде постигната набелязаната цел за адекватни, стабилни и сигурни пенсии, предвид факта, че докладът, приет от Комисията, стига до заключението, че на първо място, няма основание за хармонизиране на пенсионните системи, и второ, че държавите-членки следва да осигурят различни форми за развитие на бъдещите пенсионни фондове, и преди всичко, че те следва да признаят минимална пенсия, за да защитят хората от бедност.
(PL) Pane předsedající, účelem zelené knihy je shromáždit názory členských států na to, jak dosáhnout vytyčeného cíle přiměřených, stabilních a zajištěných důchodů, přičemž zpráva přijatá Komisí dochází ke správnému závěru, že zaprvé není žádný důvod k harmonizaci důchodových systémů, a zadruhé, že členské státy by měly nabídnout různé formy budoucího vývoje v oblasti důchodů a především by měly stanovit minimální výši důchodů, aby občany uchránily před chudobou.