ЕП може напразно реторично да възхвалява "безпрепятственото, прозрачно и ефективно упражняване на правото на участие на гражданите" и така наречената "гражданска инициатива", въведена в проектодоговора, сега познат като Договор от Лисабон.
Evropský parlament může dobře řečnit a vychvalovat "bezproblémový, transparentní a účinný výkon práva občanů Unie na demokratickou účast" a takzvanou "občanskou iniciativu" zavedenou v návrhu Smlouvy, která je nyní známa jako Lisabonská smlouva.