(PT) Г-н председател, на първо място, искам да насоча вниманието към важното значение, което групата на Европейската народна партия (Християндемократи), и по-специално португалските членове на групата, счита, че има предстоящият Съвет, решението, което беше намерено - което, честно казано, е по-добро от очакваното към онзи момент - и по-специално важността на работата на колегите ми, г-н Brok и г-н Gualtieri, които изготвиха доклада от името на Парламента в съответствие със становищата на Комисията, като по този начин доближиха фонда по-близо до вида, който ясно се придържа към метода на Съюза и го отдалечава от формата, която предвиждаше междуправителствено решение.
(PT) Pane předsedající, nejprve bych chtěl upozornit na význam, jaký přikládá skupina Evropské lidové strany (Křesťanských demokratů), zejména pak její portugalská část, nastávajícímu zasedání Rady, nalezenému řešení - které je mnohem lepší než jak se tehdy očekávalo - a především práci mých kolegů, pánů Broka a Gualtiera, kteří v souladu s postoji Komise připravili jménem Parlamentu zprávu, jež přibližuje zdroje tomu, co lze jednoznačně považovat za řešení Společenství a vzdaluje je řešení na mezivládní úrovni.