Фактът, че държавите-членки и европейските институции приеха максималната степен на тревога, обявена от Световната здравна организация (СЗО), доведе до редица скъпоструващи и несъответни мерки предвид тежестта на грип H1N1.
Skutečnost, že členské státy a evropské instituce akceptovaly maximální stupeň pohotovosti vyhlášený Světovou zdravotnickou organizací (WHO) měla s ohledem na závažnost chřipky H1N1 za následek soubor nákladných a nepřiměřených opatření.