Следва обаче и да разгледаме перспективите, които трябва да вземем предвид, за да гарантираме, че продължава да съществува голям избор по отношение на въздухоплаването и че на пазара могат да се появят нови възможности, но потребителите ще продължат да бъдат защитени и няма да бъдат оставени с финансови затруднения, ако дадена авиокомпания действително фалира или е принудена да обяви несъстоятелност.
Měli bychom se však zabývat tím, jaká hlediska musíme vzít v úvahu, abychom zajistili, že bude skutečně zachována vysoká rozmanitost volby, pokud jde o cestování leteckou dopravou, a že budou moci na trh přijít nové možnosti, avšak že spotřebitelé jsou chráněni a že nebudou ponecháni v jakýchkoli finančních problémech, pokud by měla nějaká letecká společnost skutečně zkrachovat, nebo pokud musí ohlásit úpadek.