Ако погледнем текста обаче, в преамбюла вече се посочва "желание за насърчаване на сътрудничеството между доставчиците на услуги и притежателите на права по отношение на съответните нарушения в цифровата среда". След това в член 2.18.3, както цитира г-жа Schaake, "се стремят да насърчат взаимни усилия в бизнес общността за ефективно справяне с нарушенията на авторското право".
Když se však podíváte na znění dohody, již v preambuli je uvedeno "přeje si podporovat spolupráci mezi poskytovateli služeb a držiteli práv, pokud jde o příslušné porušování práv v digitálním prostředí". v článku 2.18.3 se pak uvádí, jak citovala paní Schaakeová, "se vynasnaží podporovat společné úsilí potírat v obchodním prostředí účinně porušování autorských práv".