1. nimmt Kenntnis von der Mitteilung des Generalsekretärs über den Antrag auf eine Subvention für das Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung auf Grund der Empfehlungen des Kuratoriums des Instituts zum Arbeitsprogramm des Instituts für 2005 sowie von dem entsprechenden Bericht des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen;
1. 注意到秘书长关于要求按照联合国裁军研究所董事会对研究所2005年工作方案的建议向该所提供补助金的说明 及行政和预算问题咨询委员会的相关报告，