41. stellt fest, dass die Gruppe der afrikanischen Staaten, die Gruppe der lateinamerikanischen und karibischen Staaten und die Gruppe der westeuropäischen und sonstigen Staaten auf der siebenundvierzigsten Tagung des Ausschusses im Einklang mit der von dem Ausschuss auf seiner sechsundvierzigsten Tagung erzielten Vereinbarung über Maßnahmen betreffend die künftige Zusammensetzung der Präsidien des Ausschusses und seiner Nebenorgane, auf der Grundlage der Maßnahmen betreffend die Arbeitsmethoden des Ausschusses und seiner Nebenorgane, ihre jeweiligen Kandidaten für die Ämter des Zweiten Stellvertretenden Vorsitzenden/Berichterstatters des Ausschusses, des Vorsitzenden des Unterausschusses Recht und des Vorsitzenden des Ausschusses für den Zeitraum 2006-2007 zur Prüfung durch den Ausschuss benannt haben;
41. 注意到根据委员会第四十六届会议按照有关委员会及其附属机构工作方法的措施， 就与委员会及其附属机构的主席团未来的组成有关的措施达成的协议， 非洲国家组、拉丁美洲和加勒比国家组以及其西欧和其他国家组在委员会第四十七届会议上，分别提出2006-2007年期间委员会第二副主席兼报告员职位候选人、委员会法律小组委员会主席职位候选人和委员会主席职位候选人，供委员会审议；