fordert mit Nachdruck, dass alle Länder, die Organisationen des gesamten Systems der Vereinten Nationen und alle anderen, die es angeht, in Bekräftigung ihrer Verpflichtung auf die Grundsätze der Charta der Vereinten Nationen und die Grundsätze der Presse- und Informationsfreiheit sowie der Unabhängigkeit, des Pluralismus und der Vielfalt der Me-dien, zutiefst besorgt über die zwischen entwickelten Ländern und Entwicklungsländern bestehenden Disparitäten und die sich auf Grund dieser Disparitäten ergebenden Folgen jedweder Art, die sich auf die Fähigkeit der öffentlichen, privaten oder sonstigen Medien sowie von Einzelpersonen in den Entwicklungsländern auswirken, Informationen zu verbreiten und ihre Auffassungen sowie ihre kulturellen und ethischen Wertvorstellungen mittels ihrer eigenen kulturellen Produktion mitzuteilen und die Vielfalt der Informationsquellen und den freien Zugang zu Informationen zu sichern, in Anerkennung der in diesem Kontext erhobenen Forderung nach einer, wie es in den Vereinten Nationen und in anderen internationalen Foren heißt, "neuen Weltinformations- und -kommunikationsordnung, die als ein in ständiger Entwicklung begriffener Prozess zu sehen ist",
敦促所有国家、整个联合国系统各组织和其他有关各方，重申致力于《联合国宪章》的原则、出版自由和信息自由的原则及媒体独立、多元和多样化的原则，深为关切发达国家与发展中国家之间存在着差异以及这些差异所产生的各种后果，从而影响到发展中国家公营、民营或其他媒体及个人通过本国文化制作品来传播信息和交流其观点和文化与伦理价值观的能力，以及确保信息来源多样化和自由获得信息的能力，并在这方面确认关于建立在联合国以及在各种国际论坛内称为“持续演进的世界信息和通信新秩序”的呼声：