After numerous debates, the consensus was that is was not a good idea to add this functionality to HAL. It was decided user-configurable power management was not really required when modern hard disks have really intelligent power management.
Eztabaida ugariren ondoren, erabaki zen ez zela ideia ona funtzionaltasun hori HALi gehitzea. Erabaki zen erabiltzaileak konfiguratzeko energia-kudeaketa ez zela benetan behar, disko gogor modernoek energia-kudeaketa bizkorra baitute.