In his right hand was a huge spear, about the neck a thick torque of gold, and bound on the forehead shone dully a single and enormous uncut diamond.
Eskuineko eskuan lantza handi bat zuen, lepo inguruan urrezko lepoko lodia, eta kopetan lotuta landugabeko diamante puska handi distiratsua.