Rydych chi'n defnyddio XFree 4.3.0. Mae yna broblemau hysbys gyda chyfluniadau XKB cymhleth. Ceisiwch ddefnyddio cyfluniad symlach neu ddefnyddio fersiwn mwy diweddar o feddalwedd XFree
You are using XFree 4.3.0. There are known problems with complex XKB configurations. Try using a simpler configuration or taking a fresher version of XFree software.