... bod gwasgu' r bysellau Ctrl ac Alt tra' n dewis testun yn caniatáu i Konsole ddewis colofnau?
... that you can insert the X selection by holding down the Shift and Ctrl keys and pressing the Insert key?