Дай да се разберем - вчера го беше ударил на уволнение и се канеше да си теглиш куршума, а днес се тръшкаш и се молиш да устискаш още два часа или километра.
Let me get this straight. Yesterday you want to call it quits, throw in the towel, pull the plug. Today, you're begging, praying.