Моя братовчед Бърт Болдрик, слугата на иконома на г-н Гейнсбъро, казва, че всички портрети си приличат в наши дни, защото са рисувани по романтичен идеал, а не са истинско изобразяване на характерните качества на лицата на въпросните лица.
My cousin Bert Baldrick, Mr Gainsborough's butler's dogsbody, he says that all portraits look the same these days, 'cause they're painted to a romantic ideal, rather than as a true depiction of the idiosyncratic facial qualities of the person in question.