По-специално Комисията препраща към точка 4.1.б от горепосоченото известие относно гаранциите, както и към точки 118—123 от Ръководните насоки на Общността за държавните помощи за железопътните предприятия (ОВ C 184, 22.7.2008 г., стp. 13) (наричани по-нататък „Ръководни насоки за железопътните предприятия“).
The Commission refers in particular to point 4.1.b of the Guarantees Notice and to points 118 to 123 of the Community guidelines on State aid for railway undertakings (OJ C 184, 22.7.2008, p. 13) (‘the Railway Guidelines’).