В тези времена, когато страната е недееспособна икономически и е заплашена от потискани социални вълнения, обявяването на такова странно, фантастично и непрактично решение, както е предвидено от ответника, може да предизвика безпокойство, от което страната може скоро да не се възстанови.
In these times, with the country incapacitated by economic ailments... and in danger with an undercurrent of social unrest... the promulgation of such a weird, fantastic and impractical plan... as contemplated by the defendant... is capable of fomenting a disturbance... from which the country may not soon recover.