С оглед опростяване на законодателството и за да се улесни бъдещо преразглеждане, е целесъобразно пълният текст на методите за анализ в приложение IV към Регламент (ЕО) № 2003/2003 да се замени с препратки към EN стандартите, публикувани от Европейския комитет по стандартизация.
To simplify legislation and facilitate future revision, it is appropriate to replace the full text of the analytical methods in Annex IV to Regulation (EC) No 2003/2003 with references to the EN standards published by the European Committee for Standardisation.