Мадам, ако съпругът ви е така привързан към владението си, едва ли, притежавайки оригинала, би поискал да има копие.
With such an excellent relationship as... your husband has with his property... he surely, having the real thing, does not need a copy.