غير أنـه يتعيـن النظر إلى التقدم الظاهري في انخفاض عدد اللاجئين على خلفية العدد الإجمالي للمشردين في جميع أنحاء العالم (بما في ذلك المشمولـون بولاية المفوضية وغير المشمولين بها)، والذين يقدر عددهم حاليا بنحو 50 مليون نسمة، أو بمعـدل فرد واحد من بيـن كل 126 فردا على ظهر البسيطـة.
However, the apparent progress in the decline of refugees must be seen against the backdrop of the worldwide total of uprooted persons (including those within and outside the mandate of UNHCR), which is currently estimated at nearly 50 million, or one in every 126 persons on earth.