لذلك، نكون ممتنين لو تفضلت لجنة المؤتمرات بالنظر بعين الاعتبار في أمر عقد الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان خلال الفترة الممتدة من 20 إلى 24 أيلول/سبتمبر 2004.
We would therefore be grateful if the Committee on Conferences could give its favourable consideration to the holding of the second regular session of the UNDP/UNFPA Executive Board during the period from 20 to 24 September 2004.