ولذلك، لم يكن من الضروري إنشاء فريق لإجراء تحقيق بشأن مسألة قبل بها الجميع: حقيقة أن الحكومة المركزية في كينشاسا ليس لها سلطة ولذلك لم توافق على الأنشطة التي تجري في الـ 60 في المائة من مساحة الكونغو التي كان يجب إعلان عدم قانونيتها منذ البداية.
It would not, therefore, have been necessary to establish a Panel to investigate something that everyone accepted: the fact that the central Government in Kinshasa had no authority and was therefore not consenting to the activities that were taking place in 60 per cent of Congo, which would, therefore, have been declared illegal straight away.