Failed to contact server. Please try again or upload the following file name: %s directly to the system database: https://launchpad.net/+hwdb/+submit
सर्वर से संबंध स्थापना असफल. कृपया पुनः प्रयास करें या निम्न नाम के संचिका का लदान करें: %s तंत्र डाटाबेस में सीधे: https://launchpad.net/+hwdb/+submit