It means that moment or feeling when two people both want to initiate something, but neither wants to be the one to start it.
इस मतलब उस क्षण या भावना से है जब दो व्‍यक्ति किसी चीज़ की शुरुआत करना चाहते हों, लेकिन दोनों में से कोई भी इसकी पहल नहीं करना चाहता.