We have explained (the truth) in various ways in this Qur'an, that they may be warned; but it only increased their refractoriness.
और हमने तो इसी क़ुरान में तरह तरह से बयान कर दिया ताकि लोग किसी तरह समझें मगर उससे तो उनकी नफरत ही बढ़ती गई