In order to assess the measure under the State aid rules of the EC Treaty, it has to be ascertained first whether it constitutes State aid within the meaning of Article 87(1) of the EC Treaty.
Arvioitaessa toimenpidettä EY:n perustamissopimukseen sisältyvien valtiontukimääräysten perusteella on aluksi tutkittava, onko tarkasteltava toimenpide EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua valtiontukea.