That question was raised in proceedings between Rank Xerox Manufacturing (Nederland) BV, a company governed by Netherlands law (hereinafter 'Rank Xerox"), and the Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen (Inspector of Customs and Excise), Venlo, concerning the tariff classification of two machines, the Xerox 3010 and the Xerox 3010 Editor, which can both send faxes and make copies and, in the case of the Xerox 3010 Editor, also edit the images received.
Tämä kysymys on esitetty Alankomaiden oikeuden mukaan perustetun yhtiön Rank Xerox Manufacturing (Nederland) BV:n (jäljempänä Rank Xerox) ja Venion Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen (jäljempänä Inspecteur) välisessä riita-asiassa, joka koskee sitä, mihin tariffiin on luokiteltava Xerox 3010ja Xerox 3010 Editor -laitteet, joilla voidaan sekä lähettää telekopioita että tehdä jäljennöksiä; Xerox 3010 Editorilla voidaan vielä lisäksi sivuttaa vastaanotetut kuvat.