In that connection, the United Kingdom, like all of the Member States, asked the Commission for its opinion on a system of allocating the fishing quotas, based on proof of the existence of a real economic link between vessel and flag, in line with the practice established in other Member States.
Tässä yhteydessä Britannia kuten kaikki jäsenvaltiot on pyytänyt komissiolta sen lausuntoa kalastuskiintiöiden jakomekanismista, joka perustuu todellisen taloudellisen yhteyden olemassaolon osoittamiseen laivan ja sen lipun välillä, kuten käy ilmi muissa jäsenvaltioissa todetusta käytännöstä.