Specifically, he considered that the situation violated Community law on environmental liability.Since the case involved a potential infringement of Community law by a Member State, the Ombudsman transferred the case to the Commission.
Kantelijan mielestä tilanne rikkoi erityisesti ympäristövastuusta annettua yhteisön lainsäädäntöä.Koska jäsenvaltio oli mahdollisesti rikkonut yhteisön lainsäädäntöä, Euroopan oikeusasiamies siirsi tapauksen komissiolle.