When the students at the École had been about to publish an attack on Napoleon's ideas for the Grand Empire in 1804, Poisson had managed to stop them, not because he supported Napoleon's views but rather because he saw that the students would damage the École Polytechnique by their actions.
Kun opiskelijat École oli noin julkaista hyökkäys Napoleon's ideoita Grand Empire vuonna 1804, Poisson oli onnistuttu lopettamaan ne, ei siksi, että hän kannatti Napoleon näkemyksiä, vaan koska hän näki, että opiskelijat vahingoittaisi École Polytechnique, heidän toimistaan.