As far as the timing is concerned, the Council has every intention of keeping to the deadlines, where possible, given the complexity of this subject and the fact that events have undoubtedly altered the general perception of the political and legislative environment.
Mitä tulee ajoitukseen, neuvosto aikoo mahdollisuuksien mukaan pitää kiinni määräajoista, mutta on otettava huomioon, että asia on monimutkainen ja että tapahtumat ovat epäilemättä muuttaneet yleistä käsitystä poliittisesta ja lainsäädännöllisestä ympäristöstä.