We would rather see a system like the one which characterises the current right to plead before the Court of Justice of the European Communities: the rights under the Charter are applied indirectly, via the right of the national courts to refer cases to the Court of Justice.
Toivomme pikemmin järjestelmää, jonka periaatteena olisi nykyisenlainen oikeus vedota Euroopan yhteisöjen tuomioistuimeen ja jossa perusoikeuskirjaan sisältyviä oikeuksia sovelletaan epäsuorasti, sillä kansallisilla tuomioistuimilla on oikeus jättää tapauksia Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen ratkaistaviksi.