The Irish interest in this particular amending directive centres around a request by our country to permit pre-export TB testing to take place at assembly centres, rather than only at holdings of origin as the practice now is in Ireland; I understand that we have about two years to discuss with the Commission any difficulties we may have in relation to this and I am pleased to see the Commissioner here today.
Irlannin kiinnostus tämän direktiivin muuttamiseen liittyy lähinnä siihen, että olemme pyytäneet, että ennen vientiä tapahtuvat tuberkuliinikokeet voitaisiin pitää keräyskeskuksissa pikemminkin kuin alkuperätiloilla, kuten Irlannissa nykyisin tehdään; meillä on käsittääkseni noin kaksi vuotta aikaa keskustella komission kanssa mahdollisista vaikeuksista, ja olen iloinen, että komission jäsen on täällä tänään.