Madam President, I would particularly like to thank the Commissioner and all those colleagues who took part in this difficult debate on a very difficult issue, which has occupied those of us on the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights - you yourself are aware of this as you are a member of that committee - for many months, with many opposing views and many sides who, in fact, maintained their views right up to the present.
Arvoisa puhemies, haluaisin onnitella erityisesti komissaaria ja kaikkia kollegoita, jotka osallistuivat tämän vaikean asian käsittelyyn, joka työllisti oikeusasioita käsittelevää valiokuntaa monien kuukausien ajan - tiedätte tämän itsekin, koska kuulutte oikeusasioita käsittelevään valiokuntaan - jona aikana monet osapuolet esittivät eriäviä näkemyksiä, joista ei olla tähän mennessä luovuttu.