Too often, animal welfare provisions of this sort are thwarted at national level by the argument that ‘if we alone do it, we will put our producers at a competitive disadvantage, and production will simply shift to less scrupulous Member States’.
Jäsenvaltiot tekevät tämänkaltaiset eläinten hyvinvointia koskevat säännökset liian usein tyhjäksi väittämällä, että jos ne yksin panevat nämä säännökset täytäntöön, niiden tuottajien kilpailuasema heikkenee, ja tuotanto ainoastaan siirtyy leväperäisempiin jäsenvaltioihin.