Moreover, at the ninth revision of the common position, the Council urged the European Commission to step up its efforts to cooperate, particularly with civil and non-governmental organisations in Cuba, to enable greater numbers of EU players on the ground to contribute more effectively in achieving the objectives of the common position.
Toisaalta neuvosto kannusti yhteisen kannan yhdeksännen tarkistamisen yhteydessä Euroopan komissiota lisäämään yhteistyöponnistelujaan, etenkin Kuuban hallituksesta riippumattomien kansalaisjärjestöjen kanssa, jotta sillä, että Euroopan unionin toimijat ovat selvemmin läsnä, edistettäisiin tehokkaammin yhteiseen kantaan liittyvien tavoitteiden toteuttamista.