To achieve this, the Commission and the Council must provide evidence, as their representatives have just confirmed, of the generous spirit that spurs European governments forward in their relations with South Africa and provide a measure of the mutually advantageous consequences that might derive from the furtherance of economic relations between the European Union and South Africa.
Jotta tähän päästäisiin, komission ja neuvoston on osoitettava, kuten niiden edustajat juuri vahvistivat, sitä jalomielisyyttä, joka elävöittää eurooppalaisia hallituksia niiden suhteissa Etelä-Afrikkaan, ja punnittava tarkkaan ne molemminpuolisesti edulliset seuraukset, jotka voisivat syntyä Euroopan unionin ja Etelä-Afrikan välisten taloussuhteiden kehittymisestä.