At the same time as the procedure referred to at paragraph 16 above, the Commission notified to the Belgian authorities, on 15 May 1997, a reasoned opinion concerning the requirement that 51% of the capital of the private broadcaster broadcasting to the Flemish community as a whole be held by publishers of Dutchlanguage newspapers and magazines.
18 Edellä 16 kohdassa mainitun menettelyn kanssa samaan aikaan komissio antoi 15.5.1997 Belgian viranomaisille tiedoksi perustellun lausunnon, joka koski edellytystä, jonka mukaan koko flaaminkielisen yhteisön alueella lähetystoimintaa harjoittavien yksityisten televisioyhtiöiden osakepääomasta vähintään 51 prosenttia oli oltava hollanninkielisten päivä- tai viikkolehtien kustantajien omistuksessa.