I hope that we can have a conciliation quickly and that this accident will serve to make us speed up and overcome certain reservations and difficulties which arose in the Council in relation to the points which I referred to earlier, whether those relating to speedy transposition into national laws or those relating to greater transparency with regard to the stringency and quality of safety and the state of maintenance of the aircraft by the different air companies operating in the European Union.
Toivon, että sovittelumenettely saadaan pian päätökseen ja että kyseinen onnettomuus saa meidät jouduttamaan työtämme ja hälventämään ne epäilykset ja voittamaan ne vaikeudet, jotka heräsivät neuvostossa aiemmin mainitsemissani kysymyksissä. Näitä kysymyksiä ovat muun muassa direktiivin saattaminen pikaisesti osaksi kansallista lainsäädäntöä sekä Euroopan unionissa liikennöivien eri lentoyhtiöiden ilma-alusten turvallisuusvaatimusten tiukkuutta tai huoltotason laatua koskevan avoimuuden parantaminen.