in writing. - (PT) I voted in favour of paragraph 20 of the report on the role of women in industry because it is essential that the Commission carries out a study into the negative consequences of long working hours on private, family and social life, such as children spending a lot of time alone, left to their own devices, which often leads to failure at school and crime.
kirjallinen. - (PT) Äänestin naisten asemaa teollisuudessa koskevan mietinnön 20 kohdan puolesta, koska on välttämätöntä, että komissio tekee tutkimuksen pitkien työpäivien kielteisistä vaikutuksista yksityis- ja perhe-elämään sekä sosiaaliseen elämään. On tutkittava esimerkiksi lapsia, jotka viettävät paljon aikaa yksin omissa oloissaan, mikä johtaa usein huonoon koulumenestykseen ja rikollisuuteen.