Nevertheless, this basic value in the market economy has often been subject to the ideologies of bureaucrats and economists lacking in any political responsibility, to the extent that, in the real economy, they have been responsible for delaying the recovery of competitiveness in entire regions of the European Union.
Siitä huolimatta tämä markkinatalouden perusarvo on usein joutunut alttiiksi poliittisesti täysin vastuuttomien virkamiesten ja taloustieteilijöiden ideologioille jopa siinä määrin, että he ovat viivästyttäneet reaalitalouden kilpailukyvyn elpymistä kokonaisilla Euroopan unionin alueilla.