By way of derogation from Article 6 of Regulation (EC) No 174/1999, export licences with advance fixing of the refund, with destination Russia, which have been issued in the months of July, August, September, October and November 2004, in respect of the products referred to in points (a) to (d) of that Article, shall be valid until 30 April 2005.
Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 174/1999 6 artiklassa säädetään, vientituen ennakkovahvistuksen sisältävät vientitodistukset, joiden määräpaikkana on Venäjä ja jotka on myönnetty vuoden 2004 heinä-, elo-, syys-, loka- ja marraskuussa edellä mainitun artiklan a–d alakohdassa tarkoitetuille tuotteille, ovat voimassa 30 päivään huhtikuuta 2005.