In addition, the confidentiality surrounding the US' own procedures and the obligation of confidentiality towhich the European Communities are subject by virtue of Article VHL2 of the Agreement, has meant thateven where the European Commission has completed its investigations and closed cases, references tospecific cases which are still being pursued by the US authorities, or are otherwise covered by confidentialityrequirements, have had to be limited.
Yhdysvaltain omiin menettelyihin liittyvä salassapito sekä salassapitovelvoite, johon Euroopan yhteisöt sopimuksen VIII artiklan 2 kohdassa velvoitetaan, ovat lisäksi aiheuttaneet sen, että Yhdysvaltain viranomaisten vielä käsittelemiä tai muuten salassa pidettäviä asioita koskevat viittaukset on jouduttu poistamaan,vaikka Euroopan komissio on jo saanut tutkimuksensa valmiiksi ja lopettanut kyseisten asioiden käsittelyn.