existing on 1 January 2006 and full-time refiners as defined in point 13 of Article 2 of Regulation (EC) No 318/2006.’;
Tätä viimeksi esitettyä ehtoa ei sovelleta 1 päivänä tammikuuta 2006 olemassa oleviin Slovenian ainoaan jalostuslaitokseen, Portugalissa olevaan ainoaan juurikasjalostuslaitokseen, eikä asetuksen (EY) N:o 318/2006 2 artiklan 13 kohdassa määriteltyihin päätoimisiin puhdistamoihin.”