The Commission should be looking at far-reaching proposals, such as proposals that would in general allow a least-developed country export to qualify for duty-free access to the EU if at least 40% of a good's value is added in a least-developed country that is not necessarily the final country of export.
Komission olisi etsittävä kauaskantoisia ehdotuksia, kuten ehdotuksia, joilla sallittaisiin yleisesti vähiten kehittyneiden maiden viennille tulliton pääsy EU:hun, jos vähintään 40 prosenttia tuotteen arvonlisästä syntyy vähiten kehittyneessä maassa, joka ei välttämättä ole lopullinen viejämaa.