While maintaining a global approach, Parliament has chosen to use every possible option to assert its point of view and, where the Treaty provides for this, to fully exercise its prerogatives.
Parlamentti on halunnut hyödyntää - säilyttäen kuitenkin kokonaisvaltaisen lähestymistavan - kaikkia mahdollisuuksia korostaakseen kantaansa ja käyttääkseen etuoikeuksiaan perustamissopimuksen sallimissa rajoissa.