Mr President, I am sure there is not much we can do about tight schedules and fixed commitments, but if you had explained to the House from the Chair that Commissioner Fischler would have to be on board a plane by a certain time and for certain reasons, I am sure we could have avoided this conflict, because everyone would have seen sense.
Arvoisa puhemies, olen varma, että meillä ei ole paljon tehtävissä tiukkojen aikataulujen ja sovittujen sitoumusten suhteen, mutta jos olisitte selittänyt parlamentille, että komission jäsen Fischlerin on oltava lentokoneessa tiettyyn aikaan tietystä syystä, olen varma, että tämä hämminki olisi voitu välttää, koska kaikki olisivat ymmärtäneet asian.