The United Kingdom Government points out that the pre-litigation phase of the present procedure has lasted more than 10 years, approximately 8 years of which are accounted for by the period between the United Kingdom's reply to the reasoned opinion and the lodging of the application.
Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus korostaa sitä, että tätä oikeudenkäyntiä edeltänyt vaihe kesti yli 10 vuotta, josta lähes 8 vuotta kului Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen perusteltuun lausuntoon antaman vastauksen ja kanteen nostamisen välillä.