The Directive states that "at the final stage of harmonization of structures" the balance between the specific element and the proportional element (including the VAT charged on top of the excise) should be the same in every Member State.
Direktiivissä säädetään, että rakenteiden yhdenmukaistamisen viimeisessä vai heessa erityisen ja suhteellisen verokannan välisen suhteen (mukaan lukien valmisteveron lisäksi perittävä alv) olisi oltava sama kalkissa jäsenvaltioissa.