With regard to the likely effect on the situation of the Community industry should the measures in force expire, a number of factors were taken into consideration together with the elements summarised above.
Arvioitaessa voimassa olevien toimenpiteiden voimassaolon päättymisen todennäköisiä vaikutuksia yhteisön tuotannonalan tilanteeseen huomioon otettiin useita tekijöitä edellä esitetyn yhteenvedon mukaisesti.