The principle of European solidarity can only be respected in spirit if those countries and regions which are below the European average in terms of development are treated with due consideration of their particular stage of development.
Unionin yhteisvastuuperiaatteen henkeä voidaan noudattaa vain siinä tapauksessa, että niitä maita ja alueita, joiden kehitysaste on unionin keskitasoa alhaisempi, kohdellaan kunkin maan tai alueen kehitysasteen huomioon ottaen.