I would merely like to say one thing, namely that if, in the common position, the Council was to amend the date the directive enters into force, and say 2005 or 2006 was laid down instead of 2002, this would in fact amount to the same thing. Promises have already been made to cities, and to countries at intergovernmental level.
Haluan sanoa teille vain yhden asian: mikäli neuvosto muuttaisi yhteisessä kannassa olevan direktiivin voimaantulopäivämäärän, nimittäin vuoden 2002 sijasta voitaisiin esittää vuotta 2005 tai vuotta 2006, asia olisi itse asiassa sama, sillä joillekin kaupungeille ja maille on nyt jo annettu lupauksia hallitusten välisellä tasolla.