The Commission welcomes the majority of the amendments proposed by the Committee on Legal Affairs and the Internal Market and congratulates Mr Zimmerling, the rapporteur, on this dedication to achieving agreement and the way in which he has been able to gain consensus on the most important questions, particularly that of the time limit, which is, in Amendments Nos 11 and 15, brought down to four years in total, made up of a two-year transitional period and two-year transposition period.
Komissio suhtautuu myönteisesti suurimpaan osaan oikeudellisten asioiden valiokunnan ehdottamista tarkistuksista ja kiittää esittelijä Zimmerlingiä halukkuudesta löytää kompromissiratkaisuja, minkä ansiosta hän sai mahdollisimman suuren enemmistön tärkeimpien kysymysten taakse. Näistä ensimmäinen koskee määräaikaa, joka lyhennetään tarkistuksissa 11 ja 15 yhteensä neljään vuoteen, joihin kuuluu kaksi vuotta siirtymäaikaa ja kaksi vuotta aikaa siirtää oikeus osaksi kansallista lainsäädäntöä.