I said that the report is excellent, not just because it rightly puts the two elements of the matter back into the spotlight - a combined action to reduce demand and to reduce supply - but also, may I say, because of the frankness with which Mrs Giannakou-Koutsikou criticises what is still insufficient in the Commission proposal, both from a financial and economic point of view - we cannot state the importance of a battle and then not follow through in financial terms - and from the point of view, shall we say, of the political half-heartedness regarding the initiatives that the States still have not made.
Sanoin, että mietintö on erinomainen, ei ainoastaan sen vuoksi, että siinä asetetaan keskeiseen asemaan, oikeutetusti, kaksi tämän kysymyksen osaa - yhdistetyt toimet sekä kysynnän että tarjonnan vähentämiseksi - mutta myös, mikäli sallitte, parlamentin jäsen Giannakou-Koutsikou, sen rehellisyyden vuoksi, jolla arvostelette komission ehdotuksessa yhä riittämättömiä seikkoja, sekä rahoituksen ja talouden kannalta ei voida julistaa taistelun suurta merkitystä ja toimia kuitenkin raha-asioiden osalta epäjohdonmukaisesti että, sanokaamme, niiden aloitteiden poliittisen haaleuden kannalta, joihin jäsenvaltiot eivät vielä ole ryhtyneet.