Despite the length of Commissioner Patten's praiseworthy list of achievements it would also be easy to criticise the Commission and the Council for an inadequate show of initiative regarding the Northern Dimension, but the fact is that the problems are not mainly due to us, but to Russia's attitude.
Komission jäsen Pattenin kunnioitettavan tulosluettelon pituudesta huolimatta olisi helppoa esittää pohjoisen ulottuvuuden yhteydessä myös kritiikkiä komissiota ja neuvostoa kohtaan puutteellisesta aloitteellisuudesta, mutta tosiasia on, että ongelmat eivät johdu ensisijaisesti meistä, vaan Venäjän asennoitumisesta.