Although no specific provision is made for this in the text, we call for one of the two seats available for each State on this committee, which will be set up and assigned the task of political and technical control of the Single Sky, to be given to a representative of the military authorities, in order to achieve greater sharing of responsibility and a higher level of cooperation between civil and military authorities.
Vaikka tekstiin ei sisälly tätä koskevaa täsmällistä säännöstä, kehotamme, että toinen kullekin jäsenvaltiolle tässä perustettavassa komiteassa - jolle annetaan tehtäväksi yhtenäisen ilmatilan poliittinen ja tekninen hallinnointi - kuuluvasta kahdesta paikasta annetaan sotilasviranomaisten edustajalle, jotta tehtävät voidaan jakaa paremmin ja voidaan varmistaa tiiviimpi yhteistyö siviili- ja sotilasviranomaisten välillä.