The issue before us today therefore is in a sense to rework the Commission's proposals so that they are, if possible, more practical and more manageable, and at the same time to make the necessary adjustments without these adjustments asking too much of businesses or people.
Tänään meidän on siis oikeastaan tarkoitus muokata uudelleen komission ehdotukset ja tehdä niistä - mikäli mahdollista - nykyistä käytännöllisempiä ja helposti käsiteltäviä. Samalla meidän on tarkoitus tehdä ehdotuksiin välttämättömät muutokset, mutta muutokset eivät saa olla liian vaativia yritysten tai kansalaisten kannalta.