Finally, strictly in terms of the actual budget, the proposal for a regulation puts a little more pressure on Category 4 of the financial perspective, for external measures, which is already under great strain on account of funding the reconstruction in the Western Balkans. If it were implemented this year, a supplementary and amending budget would be required.
Puhtaasti talousarvion kannalta asetusehdotuksessa kohdistetaan vielä vähän enemmän paineita rahoitusnäkymien otsakkeeseen 4 - ulkoisiin toimiin josta otetaan jo melkoisesti määrärahoja Länsi-Balkanin jälleenrakennustyöhön, ja näin ollen, jos asetus tulee voimaan tänä vuonna, se edellyttää korjaavan ja täydentävän talousarvion laatimista.