However, as you are all aware, despite the fact that all Member States have transposed the principle into national legislation, statistics still show that women in manual jobs earn between 69 and 90 % of men's average pay.
Kuten kaikki tiedätte, huolimatta siitä, että kaikki jäsenvaltiot ovat siirtäneet periaatteen kansalliseen lainsäädäntöönsä, tilastot osoittavat kuitenkin, että manuaalista työtä tekevät naiset ansaitsevat 69-90 % miesten keskiansioista.