Where it is sought to import medicinal product X from Member State A into Member State B, it is permissible for the person who proposes to place the imported product upon the market in Member State Β to seek and obtain a parallel import licence from the competent authority in Member State B, without complying with all the requirements of Directive 65/65 relating to medicinal products, under a simplified procedure provided for in Mem­ber State Β under which the applicant needs to provide less information than is required for an application for a marketing author­isation made in accordance with Directive 65/65 if:
Henkilö, joka aikoo maahantuoda lääket­tä X jäsenvaltiosta A jäsenvaltioon Β ja saattaa sen siellä markkinoille, voi hakea rinnakkaistuontilupaa — jota koskee jäsenvaltiossa Β käyttöön otettu yksinker­taistettu menettely, jossa hakijan on toimi­tettava vähemmän tietoja, kuin mitä edel­lytetään direktiivin mukaan tehdyn mark­kinoille saattamista koskevan lupahake­muksen osalta — ja saada sen jäsenvaltion Β toimivaltaiselta viranomai­selta ilman, että hänen täytyisi täyttää kaikkia lääkevalmisteita koskevassa direk­tiivissä 65/65/ETY säädettyjä edellytyksiä, jos