Refusal of the Commission to propose "appropriate measures" relating to anaid scheme, pursuant to Article 93(1) of the EC Treaty, cannot be consideredto be a decision which may be the subject of an action for annulment since theact requested by the applicant is merely a proposalwhich produced no bindinglegal effects and could not therefore have been the subject of an action underArticle I73 of the EC Treaty.
Päätös, jossa komissio ei katsonut aiheelliseksi ehdottaa EY:n perustamissopimuksen 93 artiklan 1 kohdan mukaisia aiheellisia toimenpiteitä valtiontukia koskevan yleisen järjestelmän osalta, ei ole kannekelpoinen toimi, koska tämä kantajan riitauttama toimi on pelkkä ehdotus, jolla ei voi olla pakottavia oikeudellisia vaikutuksia eikä se näin ollen voi olla EY:n perustamissopimuksen 173 artiklan nojalla kanteen kohteena.