Look, if you had any sense, you wouldn't take a lift from a strange man, but I'm a music lover and I'm worried about your cello, so what I propose is you put it in my car and walk alongside me.
Jos sinulla olisi yhtään järkeä, - et menisi tuntemattoman kyytiin, mutta rakastan musiikkia ja olen huolissani sellostasi, - joten jospa laittaisit sen kyytiini ja kävelisit vieressä.