Mr President, the Committee on Industry considers this report to be quite positive. It feels that the indicators in euros paint a more reliable picture than the current measurement and eligibility criteria and also considers that the unemployment indicators are important because in some regions, only 44% of people of working age are in employment, although disparities in production are also significant.
Arvoisa puhemies, teollisuusasioita käsittelevän valiokunnan mielestä tämä mietintö on verrattain myönteinen; mielestämme euroina ilmaistut indikaattorit antavat luotettavamman kuvan kuin nykyiset mittaukseen ja tukikelpoisuuteen perustuvat kriteerit, ja mielestämme myös työttömyyden indikaattorit ovat tärkeitä, koska joillakin alueilla vain 44 prosenttia aktiiviväestöstä pääsee työhön, mutta tuottavuudessa vallitsevat epäsuhdat ovat yhtä tärkeitä.