The Commission's answer here, having caused the problem in the first place, was to launch pilot projects for 1999 to bridge the gap, but it came to nothing because the European Court of Justice ruled that there was no legal basis for such pilot projects.
Komission - joka muuten on aiheuttanut tämän virheen - ehdotusta aloittaa koehankkeet vuonna 1999 kyseisen vuoden kattamiseksi ei voitu toteuttaa Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen päätöksen vuoksi, jonka mukaan tällaisille koehankkeille ei ole oikeudellista perustaa.