However, it remains to be seen whether any form of bilateral, multilateral or Community cooperation can be worked out, where necessary, between the Member States to facilitate their task and enable them to share the not insignificant costs involved in carrying out certain kinds of work, especially that necessitating the use of modern technology.
Nähtäväksi jää kuitenkin vielä, voidaanko jäsenvaltioiden välille tarvittaessa luoda jonkinlainen kahdenvälinen, monenvälinen tai yhteisön laajuinen yhteistyö, ¡olla helpotettaisiin niiden tehtäviä ja ¡onka avulla ne pystyisivät jakamaan ne merkittävät kustannukset, joita liittyy tietynlaisiin töihin, erityisesti niihin, jotka edellyttävät nykyaikaisen teknologian käyttöä.