I want my expression of thanks to include the whole Commission, including Commissioner Barnier, who has just spoken, Commissioner Fischler, Mrs Schreyer, Mr Verheugen and all who have played their part, but also especially to the Danish Presidency of the Council under Mr Haarder, whose government, in its capacity as the Presidency of the Council, has shown such an open-minded attitude to this matter.
Haluan esittää kiitokseni koko komissiolle eli myös komission jäsenille Barnierille, joka juuri käytti puheenvuoron, Fischlerille, Schreyerille, Verheugenille ja kaikille niille, jotka ovat tehneet osuutensa, ja erityisesti neuvoston puheenjohtajan tehtävää Tanskan puheenjohtajakaudella hoitavalle Haarderille, jonka hallitus on neuvoston puheenjohtajana osoittanut avarakatseisuutta tässä asiassa.