However, the Commission's proposal, as the rapporteur has already highlighted, was delayed and the procedure for the current proposal will overlap with the preparations for the Commission report on the fundamental revision of the guidelines.
Kuten esittelijä jo totesi, komission ehdotus on annettu kuitenkin myöhäisessä vaiheessa, ja nykyistä ehdotusta koskeva menettely ja komission laatima kertomus, jolla tarkistetaan periaatteessa suuntaviivoja, tulevat olemaan päällekkäisiä.