Commissioner, like many of the Members, I believe that fisheries play a social and cultural role as well as an economic role, particularly small-scale fisheries, given their ability to contribute to social and economic cohesion processes, especially in the most remote, outermost regions.
Arvoisa komission jäsen, katson monien kollegojen tavoin, että kalastuksella ja etenkin pienimuotoisella kalastuksella on sekä sosiaalinen että kulttuurinen tehtävä ja lisäksi taloudellinen tehtävä, kun otetaan huomioon, että sillä voidaan vaikuttaa sosiaalisiin ja taloudellisiin koheesioprosesseihin etenkin eristyneimmillä syrjäisimmillä alueilla.