However, these were separate proposals for directives that were naturally inspired by the same idea of simplification in order to facilitate trade. But those seven proposals had varying results.
Ne olivat kuitenkin erillisiä direktiiviehdotuksia, joiden taustalla oli tietysti sama yksinkertaistamisen logiikka, jolla pyrittiin helpottamaan kauppaa, mutta näiden seitsemän ehdotuksen kohtalo on ollut erilainen.