In its proposal, the Commission has chosen to require that some of the heavy metals should be removed from the vehicles before they are reused, and I see that the Committee on the Environment is in favour of a clear phasing-out of such heavy metals and a list of derogations which can be amended through the committee procedure.
Ehdotuksessa komissio on päättänyt vaatia, että muutamat raskasmetallit on poistettava ajoneuvoista, ennen kuin ajoneuvot joutuvat kierrätykseen ja huomaan, että ympäristövaliokunta kannattaa selvästi sellaisten raskasmetallien käytön lopettamista ja sellaisen poikkeuksia koskevan luettelon laatimista, jota voidaan muuttaa komitologiamenettelyssä.