We will happily consider, however, any proposal that stable recognised partnerships qualify if home countries recognise or if a country of employment recognises them.
Tarkastelemme kuitenkin mielellämme ehdotuksia, joiden mukaan tunnustetut pysyvät parisuhteet täyttävät vaatimukset, jos kotimaat tunnustavat parisuhteet tai jos työantajamaa tunnustaa ne.