I am being quite frank with you when I say - and you already know this from previous debates - that I would have preferred it if we could at least have done without the directive on foods for sportsmen; this is more likely to result in misinformation in any case, especially as it will be very difficult to obtain clear provisions for the different types of sport because the foodstuffs that can be recommended or are important for a certain type of sport vary considerably from sport to sport.
Sanon teille aivan avoimesti, ja tiedätte sen jo muutenkin aikaisemmista keskusteluista: minusta olisi ollut parempi, että ainakin tästä urheilijoiden ravintoa koskevasta direktiivistä olisi voitu luopua, koska se saa aikaan joka tapauksessa pikemminkin harhaanjohtavaa tietoa, koska on erittäin vaikeaa luoda yksiselitteisiä määräyksiä eri urheilulajeille, sillä riippuu urheilulajista, mitkä ravintoaineet ovat suositeltavia tai tärkeitä.