The directive must be adopted with the widest possible scope, which means that services of general interest or services of general economic interest – and it is perhaps time we defined those terms – that are currently on offer should fall within its scope without further ado, just like health care, temporary employment agencies and gambling.
Direktiivin soveltamisalan on oltava mahdollisimman laaja, mikä tarkoittaa, että soveltamisalaan ehdotetut yleishyödylliset palvelut tai yleistä taloudellista etua koskevat palvelut – jotka lienee syytä määritellä – on sisällytettävä direktiivin soveltamisalaan pitemmittä puheitta, samoin kuin terveydenhuolto, tilapäistyövoimaa välittävät toimistot ja rahapelitoiminta.