The second difference between our regions, and perhaps the most important one, is the difference between our levels of development: it is crucial that the commercial component of the agreement gives asymmetrical treatment in favour of Central America, and above all that it avoids the terrible practice of retaining the barriers in the areas where it is precisely Central America that has the comparative advantages.
Toinen alueidemme välinen ero, joka on ehkä kaikkein tärkein, on kehitystasomme ero. On tärkeää, että sopimuksen kauppaa koskevassa osassa Keski-Amerikkaa käsitellään epäsymmetrisesti, ja erityisesti on tärkeää, että siinä vältetään esteiden ylläpitäminen aloilla, joilla nimenomaan Keski-Amerikalla on suhteellista etua.