I feel obliged to say that for my part, I regard the position adopted by the Council as most regrettable, since it has ignored the request made by me and many of my colleagues – and backed by Parliament’ s Committee on Legal Affairs – to resubmit the directive for first reading.
Arvoisa puhemies, keskustelu tietokoneella toteutetuista keksinnöistä on ollut mielenkiintoinen ja kiihkeä, mutta valitettavasti useimmat osallistujat ovat valinneet joko mustan tai valkoisen kannan.