The basic dividing line between the pensions provided by those systems and private pension schemes is that the national ones are provided by legal persons in public or private law, which are non-profit-making, while the others are clearly private and profit-making, and are provided in the context of life assurance agreements.
Keskeinen erottava piirre sellaisten eläkkeiden välillä, joita nämä järjestelmät myöntävät, ja sellaisten, joita myöntävät yksityiset, on se, että ensin mainittuja myöntävät julkiset tai yksityiset oikeudelliset edustajat, joilla ei ole voittoa tavoittelevaa luonnetta, kun taas jälkimmäiset ovat luonteeltaan puhtaasti yksityisiä ja ne pyrkivät luonnollisesti saamaan voittoa henkivakuutussopimusten avulla.