On the afternoon of the conciliation of 21 November, the Council and the Commission sounded out formulae which did not represent a reduction for anybody, but it seems it was not enough for some people to obtain resources which were difficult to justify, but that it had to be at the expense of everybody else.
Samana iltapäivänä, kun sopimusta oltiin tekemässä 21. marraskuuta, neuvosto ja komissio tunnustelivat, saataisiinko aikaan muotoiluja, joista ei aiheutuisi vähennyksiä kenenkään osuuteen, mutta näyttää, että joillekin ei riittänyt pelkästään vaikeasti perusteltavien rahavarojen saaminen, vaan sen tulisi tapahtua muiden kustannuksella.