We are therefore particularly pleased that the Commission is making an effort to strengthen the principle of equal opportunities in legislation, and we welcome the twin-track approach it proposes of incorporating equal opportunities right across all the Structural Funds while also devoting special attention to equal opportunities between men and women.
Olemme näin ollen myös erityisen iloisia komission ponnisteluista yhtäläisten mahdollisuuksien periaatteen vahvistamisesta sääntelyssä sekä myös komission ehdotukseen sisältyvästä kaksinaisesta lähestymistavasta: toisaalta yhtäläiset oikeudet otetaan huomioon kaikissa rakennerahastoissa, mutta toisaalta erityistä huomiota kiinnitetään miesten ja naisten yhtäläisiin mahdollisuuksiin.