The amendments I have tabled propose ongoing support for farmers in Objective 1 and 5b areas, switching to types of tobacco which will eventually be able to compete on the market without subsidy, and assistance for new types of agriculture or other jobs on a scale never enjoyed by the hundreds of thousands of miners, steel workers, shipbuilders, fishermen and others who have lost their jobs through restructuring over the last two decades.
Käsiteltäväksi esittämissäni tarkistuksissa esitetään tuen jatkamista viljelijöille 1- ja 5btavoitealueilla, sellaisten tupakkalajikkeiden viljelyyn siirtymistä, jotka pystyvät kilpailemaan markkinoilla ilman palkkioita, ja avustusta uudentyyppiselle maataloudelle tai muille työpaikoille sellaisessa määrin, mitä sadattuhannet kaivostyöläiset, terästyöläiset, laivanrakennustyöläiset, kalastajat ja muut kahden viime vuosikymmenen aikana työnsä menettäneet eivät ole koskaan nauttineet.