On the other hand, Amendment No 2 seems to be slightly excessive, seeking, on the pretext that animals under 24 months do not pose exactly the same problems as other animals, to eliminate the systematic use of rapid screening tests and to allow other countries, particularly Great Britain - the country that initiated this and the most affected - not to carry out systematic screening.
Sitä vastoin tarkistus 2 voi tuntua erehdykseltä, sillä se saattaisi johtaa säännöllisten nopeiden testien poistamiseen ja mahdollistaa sen, että jotkin maat, etenkin Iso-Britannia, josta tauti alkoi ja jossa siitä on kärsitty eniten, välttyisi näiltä järjestelmällisiltä seulontatesteiltä sillä verukkeella, ettei 2-vuotiaat eläimet aiheuta täysin samankaltaisia ongelmia kuin muut eläimet.