Our role, your role is a difficult one; we must convince public opinion and women themselves that all these issues are interlinked. We must convince them that their so-called vested rights run counter to their interests and to the quality and viability of and pay for their work.
Meidän tehtävämme, teidän tehtävänne on vaikea: vakuuttaa yleinen mielipide mutta myös naiset itsensä siitä, kuinka suuressa määrin nämä asiat ovat toisistaan riippuvaisia; vakuuttaa naisille, että heidän saamansa niin kutsutut suojaoikeudet ovat ristiriidassa heidän etujensa kanssa, heidän työnsä laadun ja elinkykyisyyden sekä siitä saadun palkan kanssa.