However, I cannot help feeling rather sad when I think about the small-time Belgian investor who, having had an excessive amount of direct tax deducted from the fruits of his labour, will see his honestly earned but small savings being heavily penalised yet again.
En voi kuitenkaan olla ajattelematta liikuttuneena belgialaisia piensäästäjiä, jotka näkevät vaatimattomia ja rehellisesti ansaittuja säästöjään verotettavan uudelleen ankarasti sen jälkeen, kun he ovat ensin maksaneet kohtuuttoman välittömän veron, joka peritään heidän työnsä tuloksesta.