The latter, the Bundesverfassungsgericht held, had, in effect, infringed the applicant's right to a hearing before the proper statutory court by failing to refer the question of the relationship between Article 34(1) of Directive 93/16 and Directive 76/207 on equal treatment to the Court of Justice of the European Communities for a preliminary ruling.
Bundesverwaltungsgericht oli Bundesverfassungsgerichtin mukaan loukannut Rinken oikeutta saada asiansa laillisen tuomioistuimen käsiteltäväksi, koska se ei ollut esittänyt Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelle ennakkoratkaisukysymystä siitä, millainen keskinäinen suhde on direktiivin 93/16/ETY 34 artiklan 1 kohdalla ja tasa-arvodirektiivillä 76/207/ETY.