I should like to inform you that the Commission has been endeavouring for a long time now to collate information on all the Member States, to obtain answers to questionnaires sent out more than once, to obtain answers to individual issues of legislation, infrastructures, action and statistics.
Haluaisin ilmoittaa teille, että komissio on jo kauan kamppaillut kerätäkseen tiedot kaikista jäsenvaltioista, saadakseen vastaukset yhä uudestaan ja uudestaan lähetettyihin kyselylomakkeisiin, saadakseen vastaukset kaikkiin osa-alueisiin, jotka koskevat lainsäädäntöä, rakenteita, toimia ja tilastoja.