Whilst I would not wish to suggest that our manifest solidarity with the victims and with the American people must necessarily impel us henceforth to join blindly in any crusade decided on in Washington, it is clear that a menace of the same kind is hovering over our European capitals.
Ja vaikka emme katso, että meidän ilmeisen myötätuntomme uhreja ja Amerikan kansaa kohtaan olisi välttämättä työnnettävä meitä vastedes osallistumaan sokeasti kaikkiin Washingtonissa päätettyihin ristiretkiin, on selvää, että samantyyppinen uhka leijuu meidän eurooppalaisten pääkaupunkiemme yllä.