— Recommendation for second reading: Damião (A4-0152/99): Common position adopted by the Council with a view to adopting a Council Directive amending for the second time Directive 90/394/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work and extending it to mutagens (13835/1/98 — C4-0002/99-98/0093(SYN)) Committee on Employment and Social Affairs
Sosiaali­ ja työllisyysasiain valiokunnan suositus toiseen käsittelyyn (Α4-0Ί52/99) neuvoston vahvista­masta yhteisestä kannasta neuvoston direktiivin antamiseksi työntekijöiden suojelemisesta syöpäsairauden vaaraa aiheuttaville tekijöille altistumiseen työssä liittyviltä vaaroilta annetun direktiivin 90/394/ETY muuttamisesta toisen kerran ja sen soveltamisalan laajentamisesta perimän muutoksia aiheuttaviin ainei­siin (13835/1/98 — C4­0002/99­98/0093(SYN)) (Esittelijä: Damião)