My proposal here is as follows: since Amendment No 36 contains an expression which is contrary to previous joint resolutions and designations, this should be adapted to comply with normal forms of designation and Amendment No 36 corrected accordingly, so that we can vote on it in the appropriate manner.
Sen osalta ehdotan seuraavaa: koska tarkistusehdotuksessa 36 käytetään ilmaisutapaa, joka on ristiriidassa yhteisön tähänastisten päätösten ja termien kanssa, se pitäisi mukauttaa tavallisiin ja yleensä käytettyihin termeihin, ja tarkistusehdotusta 36 pitäisi vastaavasti muuttaa teknisesti, jotta voimme äänestää siitä.