Madam President, they say that 'noblesse oblige' and I should, therefore, start my speech by congratulating Commissioner Bolkestein, on the skill with which he was able, this morning, to resolve the conflict that Parliament, the Council and the Commission have been facing for such a long time, preventing us from progressing towards a single market in financial services.
Arvoisa puhemies, sanonta kuuluu, että on kohteliasta kiittää, joten haluan aloittaa puheenvuoroni onnittelemalla komission jäsen Bolkesteinia siitä, miten taitavasti hän onnistui tänä aamuna ratkaisemaan konfliktin, joka on jo kauan hiertänyt parlamentin, neuvoston ja komission välejä ja joka on estänyt meitä etenemästä kohti rahoituspalvelujen yhtenäismarkkinoita.