Because the proposal for a regulation concerns the various stages in the life cycle of a European Cooperative Society, such as its establishment, the transfer of headquarters and liquidation, a number of different amendments are required if it is to be possible to apply these principles to the different situations described in the proposal for a regulation.
Koska asetusehdotus koskee eurooppaosuuskunnan elinkaaren useita vaiheita, kuten sen perustamista, päämajan siirtämistä ja selvitystilaan asettamista, tarvitaan useita erilaisia tarkistuksia, jotta näitä periaatteita voidaan soveltaa asetusehdotuksessa kuvattuihin erilaisiin tilanteisiin.