Where fitness certificates are required by a third party as a condition precedent to the exercise by the person concerned of a particular professional activity or the practice of certain activities requiring a sound physical condition, the principal purpose of the service effected by the doctor is to provide the third party with a necessary element for taking a decision.
Ennakkoratkaisukysymyksellään VAT and Duties Tribunal pyytää yhteisöjen tuomioistuinta esittämään sille kuudennen direktiivin 13 artiklan A kohdan 1 alakohdan c alakohdan tulkintaperusteet, joiden avulla voidaan määritellä, kuinka eri palveluja, joita lääkärin ammattia harjoitettaessa voidaan suorittaa, on arvonlisäveron kannalta kohdeltava.