provide access, within the applicable legal and ethical framework, to BBMRI-ERIC Partner Biobanks, biological and biomolecular resources and/or associated data under a common set of standards and conditions as further specified in the BBMRI-ERIC Partner Charter and approved by the Assembly of Members;
tarjoaa sovellettavissa oikeudellisissa ja eettisissä puitteissa pääsyn BBMRI-ERICin kumppanibiopankkeihin, biologisiin ja biomolekulaarisiin aineistoihin ja/tai niihin liittyviin tietoihin noudattaen yhteisiä standardeja ja edellytyksiä, jotka tarkennetaan BBMRI-ERICin kumppanien peruskirjassa ja jotka jäsenten kokous hyväksyy;