The Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats cannot, however, endorse Amendment No 10, which was tabled today, as it refers exclusively to one instrument, the directive, and because we will achieve a result in this area only if we balance, in an appropriate and proper way, the competences of the Member States and those of the European Union.
Euroopan kansanpuolueen (kristillisdemokraatit) ja Euroopan demokraattien ryhmä ei voi kuitenkaan kannattaa tänään tehtyä tarkistusta 10, koska siinä viitataan vain yhteen välineeseen, direktiiviin, ja koska pääsemme tässä asiassa tulokseen vain, jos saatamme jäsenvaltioiden ja Euroopan unionin toimivallan asianmukaiseen tasapainoon.