‘Sole’ for example, is used for both Atlantic sole and tropical sole; yellowfin tunny with red flesh is often sold as ‘bluefin tuna’at a much lower price than that of genuine Mediterranean bluefin tuna.
Esimerkkejä: mainintaa ”kielikampela”käytetään sekä Atlantin kielikampelasta että trooppisesta kielikampelasta; punalihaista keltaevätonnikalaa myydään usein nimityksellä ”tonnikala”aivan erilaiseen kauppahintaan kuin Välimeren tonnikalaa.