Pasty (UPE). — (FR) Mr President, ladies and gentlemen, the serious problems identified in some areas of management at the Commission and highlighted in the report by the Committee of Independent Experts have led to the collective resignation of the entire Commission in line with the spirit of the Treaties.
Pasty (UPE). — (FR) Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, joidenkin komission toimialojen hallinnossa havaitut vakavat toimintahäiriöt, jotka on tuotu esiin riippumattoman asiantuntijakomitean kertomuksessa, ovat johtaneet siihen, että kollegio on jättänyt kollektiivisen eroanomuksensa perustamissopimusten hengen mukaisesti.