On the one hand, the Growth and Stability Pact is too rigid an instrument, despite offering some opportunities for derogation, because it does not make proper provision for the time-lags between the economic cycles of the various Member States.
Yhtäältä vakaussopimus on liian joustamaton keino joistakin sen suomista erivapauksista huolimatta, sillä siinä ei huomioida riittävän hyvin jäsenvaltioiden välisiä suhdanne-eroja.