They should be applied to areas which are covered by the basic principles, aims and competences of the Community and specific cases should be investigated on an individual basis within the framework of close cooperation between the Commission, the Council and the European Parliament.
Näitä päätelmiä on sovellettava yhteisön pääperiaatteisiin, tärkeimpiin tavoitteisiin ja perustoimivaltaan kuuluvilla aloilla, ja komission, neuvoston ja Euroopan parlamentin on käsiteltävä erityistapaukset yksitellen tiiviissä yhteistyössä.