The steady declines observed in 2009 in the annual growth rates of money and credit aggregates masked the fact that the intensification of financial market tensions following Lehman Brothers » bankruptcy in mid-September 2008 was associated with fairly abrupt changes in monetary developments .
Raha - ja luottoaggregaattien vuotuisten kasvuvauhtien hidastuminen vuonna 2009 oli vain näennäisesti tasaista , sillä rahoitusmarkkinoiden jännitteet voimistuivat Lehman Brothers - investointipankin ajauduttua konkurssiin syyskuun 2008 puolivälissä ja rahan määrän kehityksessä oli melko rajuja heittoja .