General observations The proposed regulation implements the obligation placed on credit institutions and other institutions addressed in Article 6 of Council Regulation ( EC ) No 1338/2001 of 28 June 2001 laying down measures necessary for the protection of the euro against counterfeiting ( 2 ) , to ensure that euro coins they receive and intend to put back into circulation are checked for authenticity and that counterfeits are detected .
Yleisiä huomautuksia Ehdotetulla asetuksella pannaan täytäntöön euron väärentämisen torjunnan edellyttämistä toimenpiteistä 28 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen ( EY ) N : o 1338/2001 ( 2 ) 6 artiklassa tarkoitettu luottolaitoksille ja muille laitoksille asetettu velvoite varmistaa , että niiden vastaanottamien eurokolikoiden , jotka ne aikovat palauttaa kiertoon , aitous tarkistetaan ja väärennökset tunnistetaan .