So far, since an interdepartmental group was set up for the outermost regions under the presidency of Mr Delors, we have travelled a long and fruitful road, and I must express the deepest gratitude of the Europeans from the outermost regions to those who have presided over that group.
Siitä lähtien, kun Delorsin puheenjohtajakaudella perustettiin syrjäisimpiä alueita käsittelevä yksiköiden välinen työryhmä, olemme kulkeneet pitkän ja menestyksekkään tien, ja minun on lausuttava syrjäisimpien alueiden kansalaisten puolesta kiitokset tämän työryhmän puheenjohtajalle.