Considering that the risk of confusion with euro coins is greater where the medal or token bears a nominal value , the requirement related to the indication « Not legal tender » should be limited to this circumstance .
Koska eurometallirahoihin sekaantumisen vaara on suurempi silloin , kun mitalilla tai rahakkeella on nimellisarvo , merkintään « ei laillinen maksuväline » liittyvä vaatimus olisi rajoitettava koskemaan tätä tapausta .