This figure alone makes it clear that a great deal of work really does remain to be done if we are to give the Union a system for implementing its rules which is transparent, simple and helps to improve the as yet unsatisfactory way in which Community rules are implemented.
Kesti neljä vuotta, että sadat komiteat saatiin noudattamaan uutta menetelmää ja valmistelut tänään toimittamaamme äänestystä varten valmiiksi. Mukauttamiseen kuluneesta ajasta voidaan päätellä, että työtä on jäljellä vielä runsaasti, jos aiomme luoda unionille sellaisen sääntöjen täytäntöönpanoa koskevan järjestelmän, joka on avoin, yksinkertainen ja jolla parannetaan epätyydyttävää tapaa, jolla yhteisön sääntöjä on tähän saakka pantu täytäntöön.