In the name of the president of the United States of America I have the honor to bestow the Congress' medal of honor to Lieutnant Donovan, agent of the secret service. She accomplished her mission with readiness for sacrifice and great devotion to cut off the arms trade with Maximilian's army of Mexico and the deserved punishment for the band of Krantz, who controlled it.
Yhdysvaltojen presidentin nimissä - minulla on kunnia ojentaa kongressin ansiomitali - salaisen poliisin agentille, luutnantti Donovanille, - joka uhrautuvasti ja antaumuksella on saanut tukahdutettua - aseiden kauppaamisen Meksikon keisarin armeijalle - ja hankkinut ansaitun rangaistuksen siitä vastanneelle rosvosakille.