It is absolutely imperative that we, having agreed those compromise amendments between the water rapporteurs, now agree to endorse them because the German presidency, which was not represented at last night's debate, has stated in a letter: 'The German presidency is hoping to achieve a common position on the draft directive at the March Council. They will do their best to include in that common position the text that came out of the informal consultations.'
On ehdottoman tärkeää, että kannatamme nyt näitä vettä koskevien mietintöjen esittelijöiden kesken sovittuja kompromissitarkistuksia, koska puheenjohtajamaa Saksa, joka ei ollut edustettuna eilisillan keskustelussa, on todennut eräässä kirjeessä toivovansa, että direktiiviluonnoksesta saadaan aikaan yhteinen kanta maaliskuun neuvostossa, ja tekevänsä kaikkensa, jotta yhteiseen kantaan sisällytettäisiin epävirallisten kuulemisten tuloksena laadittu teksti.