This freedom of access does not exist in many cases today, with third countries hindering European enterprises' market access in downright breach of agreements or in contravention of the WTO rules.
Tämä vapaa pääsy ei nykyään monissa tapauksissa toteudu, kun yhteisön ulkopuoliset maat estävät eurooppalaisten yritysten pääsyn markkinoilleen rikkoen selvästi sopimuksia tai WTO:n sääntöjä.