In those two situations, a State measure is considered to be contrary to the provisions of Article 81 EC, by application of Article 10 EC, because it provides for or validates in law a concerted practice or a decision by undertakings which is contrary to the provisions of Article 81 EC.
Kummassakin tapauksessa valtion toteuttama toimi katsotaan EY 10 artiklan nojalla EY 81 artiklan määräysten vastaiseksi, koska sillä säännellään yritysten välisiä yhteistoimintajärjestelyjä tai yritysten välisiä päätöksiä EY 81 artiklan määräysten vastaisesti tai koska sillä laillistetaan ne.