Amendment No 2 is therefore intended to take account of these different rules, which already impose higher standards, by making different approaches to it possible, without, though, undermining the directive's basic tendency.
Siksi nämä erilaiset säännökset, jotka sisältävät jo tiukemmat vaatimukset, pyritään ottamaan huomioon tarkistuksella 2, niin että direktiivin säännöksiin voi suhtautua eri tavoin, mutta direktiivin perustarkoitusta ei saa kuitenkaan mitätöidä.