It is important to say that many of the elements and proposals formulated emanate from the various actions undertaken by the Commission between the years 1987 and 2002 within the framework of three successive 'Europe Against Cancer' programmes.
On tärkeää todeta, että monet mainitut tekijät ja ehdotukset ovat peräisin komission vuosina 1987-2002 toteuttamista toimista kolmen perättäisen "Eurooppa syöpää vastaan" -ohjelman puitteissa.