On 8 February, the Court issued an order in response to questions raised under Article 234 (former Article 177) of the EC Treaty concerning, on the one hand, the ACP/OCTs cumulation of origin for sugar imports and, on the other hand, the power of national courts to adopt interim measures pending the Court's judgment on the presumed invalidity of a Community act '2'.
Yhteisöjen tuomioistuin antoi 8. helmikuuta tuomion (2) vastaukseksi EY:n perustamissopimuksen 234 artiklan (entinen 177 artikla) nojalla esitet­tyyn ennakkoratkaisupyyntöön, joka koskee AKT/MMA­alkuperän kasautu­mista sokerin tuonnissa sekä kansallisten tuomioistuinten toimivaltaa määrätä välitoimia silloin, kun asia on vielä käsiteltävänä yhteisöjen tuomioistuimessa ja kun kyse on yhteisön säädöksen pätevyyden arvioinnista.