Mr President, ladies and gentlemen, the Belgian Presidency has without doubt gone to a great deal of effort, yet the lack of a European Community spirit on the part of the fifteen governments in the European Union when it comes to important and urgent decisions is something that cannot be overcome by just one Presidency.
Arvoisa puhemies, arvoisat parlamentin jäsenet, puheenjohtajavaltio Belgia on epäilemättä nähnyt paljon vaivaa, mutta silti tärkeissä, kiireisissä päätöksissä Euroopan unionin 15 hallitukselta puuttuu Euroopan yhteisö -henkeä, jota ei yksittäinen puheenjohtajavaltio pysty päihittämään.