The first refers to the validity, today, of the'provisional VAT system ', a system which was implemented in 1993 on the completion of the single market, of a strictly provisional nature, even with an expiry date, that has been spun out and which has not been respected, as you are all well aware.
Ensimmäinen huomio koskee sitä, että niin sanottu väliaikainen alv-järjestelmä, joka otettiin käyttöön vuonna 1993 yhtenäismarkkinoiden loppuunsaattamisen yhteydessä, on edelleenkin voimassa; sen piti olla väliaikainen ja sille määrättiin jopa viimeinen voimassaolopäivä, mutta sen voimassaolo on jatkunut, kuten te hyvin tiedätte.