All repo-type operations , i.e. repurchase agreements , sell / buy-back operations and securities lending ( with exchange of cash as collateral ) , are treated in the euro-area balance of payments / international investment position as collateralised loans , not as outright purchases / sales of securities , and are recorded under « other investment » , within the euroarea resident sector that carries out the operation .
Kaikkia repo-operaatioita eli arvopapereiden takaisinostosopimuksia , sell / buy-back - operaatioita ja arvopaperilainausta ( jossa käteismaksu toimii vakuutena ) pidetään euroalueen maksutaseessa / ulkomaisessa varallisuusasemassa vakuudellisina lainoina eikä suorina arvopaperien ostoina / myynteinä , ja ne kirjataan « muihin sijoituksiin » sille euroalueella sijaitsevalle sektorille , joka toteuttaa operaation .