However, the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism recognise that the best people to deal with this problem are indeed the trade unions and the airline operators and, in a spirit of compromise, have agreed to give all sides until 1 May 2001 to reach an agreement that will form the text of a new Subpart Q.
Aluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunta tunnustaa kuitenkin, että ammattiliitot ja lentotoiminnan harjoittajat ovat todellakin parhaat henkilöt käsittelemään tätä asiaa, ja kompromissina se on antanut aikaa kaikille osapuolille vuoden 2001 toukokuuhun 1. päivään asti päästä sopimukseen, josta tulisi uuden luvun Q teksti.