The news given us today by Commissioner Vitorino - and which the Commission communicated in good time - does not exactly give us hope, but our Committee on Legal Affairs and the Internal Market must remember - and the draftsperson who I am replacing insisted on this - that, in the event that the Council introduces these substantial modifications, the Treaties lay down that Parliament should be consulted again, and Parliament is not prepared to give up this right, but rather is prepared to defend it.
Uutiset, jotka komission jäsen Vitorinon tänään kertoi ja jotka komissio välitti ripeästi, eivät anna meille juurikaan toivoa, mutta oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnan on muistettava ja edustamani lausunnon valmistelijakin vaatii, että mikäli neuvosto tekee nämä merkittävät muutokset, perustamissopimusten mukaan parlamenttia on kuultava uudestaan, eikä parlamentti ole valmis luopumaan tästä oikeudestaan vaan on pikemminkin valmis puolustamaan sitä.