This proposal, in addition to preserving the passivity rule in Article 9, sought to achieve the objectives set by the European Parliament and the wise men consulted, the neutralisation of some pre-bid defensive measures and proportionality between risk capital and voting rights, while I am afraid the very points that we might call most dangerous such as large corporations and multiple voting rights were excluded.
Tässä ehdotuksessa säilytettiin 9 artiklan pidättyvyyssääntö, ja sen lisäksi sillä pyrittiin saavuttamaan Euroopan parlamentin ja kuultujen asiantuntijoiden asettamat tavoitteet eli neutralisoimaan jotkin ennen tarjousta toteutettavat suojatoimenpiteet ja suhteuttamaan oikein riskipääoma ja äänioikeudet. Pelkäänpä kuitenkin, että juuri kaikkein vaarallisimpina pitämämme näkökohdat, eli suuryritykset ja moninkertaiset äänioikeudet, jätettiin ehdotuksen ulkopuolelle.