I also wish to make it clear, however, that, where the European arrest warrant is concerned, an agreement can certainly be concluded on the list of thirty-four offences to which Mrs Neyts-Uyttebroeck has just referred.
Haluaisin kuitenkin myös tehdä selväksi, että eurooppalaista etsintä- ja pidätysmääräystä silmällä pitäen on mahdollista päästä sopimukseen siitä 34 rikosta käsittävästä luettelosta, johon ministeri Anne Neyts-Uyttebroeck äsken viittasi.