There is a balance between the wish to ensure, on the one hand, that the acceding countries will benefit fully from the various policies of the European Union and the need, on the other, to ensure that the Union will be efficient and competitive within the context of globalisation.
Niissä on onnistuttu varmistamaan toisaalta se, että uudet jäsenvaltiot hyötyvät täysimääräisesti Euroopan unionin eri alojen politiikasta, ja toisaalta se, että unioni säilyy toiminta- ja kilpailukykyisenä maailmanlaajuistuvassa ympäristössä.