In my opinion, the problem was also that the directive went into precise technical detail which it was hard to get unambiguous opinions on from the experts.
Ongelmana oli mielestäni myös se, että direktiivi meni tarkkoihin teknisiin yksityiskohtiin, joista asiantuntijoiltakin oli vaikea saada yksiselitteisiä kantoja.