10 By decision of 24 October 1997, the Commission rejected the applicant's request ('the contested decision') on, inter alia, the following grounds (seventh, eighth, ninth and eleventh recitals in the preamble):
10 Komissio hylkäsi kantajan hakemuksen 24.10.1997 tekemällään päätöksellä (jäljempänä kanteen kohteena oleva päätös) erityisesti seuraavilla perusteilla (seitsemäs, kahdeksas, yhdeksäs ja yhdestoista perustelukappale):