Community framework for State aid for Research and Development (hereinafter ‘R&D Framework’) [81];Commission Regulation (EC) No 68/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid (hereinafter ‘Training BER’) [82];Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (hereinafter ‘SME BER’) [83];the Community guidelines for State aid in the agriculture sector [84];the Guidelines for the examination of State aid to fisheries and aquaculture in the wording that is applicable to this aid [85].(45) Aid to undertakings in difficulty and export aid are excluded, and foreign firms established in Greece can use the measure in question.
yhteisön puitteet tutkimus- ja kehitystyöhön myönnettävälle valtion tuelle [81], jäljempänä ’T&K-puitteet’, komission asetus (EY) N:o 68/2001, annettu 12 päivänä tammikuuta 2001, Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta koulutustukeen [82], jäljempänä ”koulutustukea koskeva ryhmäpoikkeusasetus”, komission asetus (EY) N:o 70/2001, annettu 12 päivänä tammikuuta 2001, Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen [83], jäljempänä ’pk-yrityksiä koskeva ryhmäpoikkeusasetus’, yhteisön suuntaviivat maatalousalan valtiontuesta [84] sekäkalastus- ja vesiviljelyalan valtiontukien tarkastelemista koskevat suuntaviivat [85].(45) Vaikeuksissa olevien yritysten tuki ja vientituki ovat pois suljettuja. Kreikkaan sijoittautuneet vierasmaalaiset yritykset voivat hyötyä tuista.