This situation could only be rectified by a drastic cut in the Community fleet which would necessitate a parallel system of structural measures (*4.2.3.) to cushion the blow to those dependent on the fishing industry for their livelihoods.
Tämä tilanne voitiin korjata ainoastaan pienentämällä yhteisön laivastoa suuresti, ja lisäksi olisi laadittava rakenteellisia toimenpiteitä koskeva jär jestelmä (*4.2.3.) niiden ihmisten auttamiseksi, joiden elanto oli riippuvainen kalastuksesta.