Furthermore, we in Parliament insist on the desirability of regular and periodical review with the possibility of renewal, subject to three conditions: that the exemptions be renewed respecting fair competition, the proper functioning of the internal market and Community policy on environmental protection.
Tarkistuksessa 5 kiinnitämme kuitenkin huomion siihen, että kaikki vapautukset on tarkistettava perusteellisesti osana ehdotusta neuvoston direktiiviksi, jolla järjestetään uudestaan yhteisön energiatuotteiden verotusta koskevat puitteet.