This enormous, great and beautiful country - the'emerald belt 'as it was called in our geography books - must not be allowed to become isolated, and we have to find some way to show it that we are not disowning it but embracing it. Europe, and in particular the Netherlands, still bears a great responsibility from the past here.
Tätä mahtavaa, suurta ja myös kaunista maata, jota nimitettiin maantiedon kirjoissamme Smaragdivyöksi, ei saa eristää, ja meidän täytyy ilmaista tälle maalle, että emme karkota sitä luotamme vaan suljemme sen syliimme, koska Euroopalla, ja erityisesti Alankomailla, on siitä suuri historiallinen vastuu.