Rather than take snap decisions at a single reading, it was right to opt for further negotiations with the Council and the Commission, because this was precisely the sort of matter that lent itself to treatment at one reading with a view to resolving all the complex issues rather than burning the midnight oil two years hence at meetings of the Conciliation Committee, which would have had to discuss the same problems we are examining today.
Sen sijaan, että yksittäisessä käsittelyssä olisi tehty hätiköityjä päätöksiä, oli oikea ratkaisu käydä jatkoneuvotteluja neuvoston ja komission kanssa. Asiakirja oli selkeästi sellainen, että sen sisältämät vaikeat kysymykset saataisiin ratkaistuiksi yhdessä käsittelyssä eivätkä vaatisi kaksi vuotta myöhemmin öisiä tapaamisia sovittelukomiteassa, jossa olisi käyty läpi samat ongelmat, joita tutkimme tänään.