Theactionbroughtbyownersoffish ing vessels, established in a Member State, for annulment of Regulation No 1761/95 — which fixes for 1995 a Community quota for Greenland halibut catches of 50 13 tonnes in subareas 2 and 3 of the North-West Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) — is inadmissible.
Jäsenvaltioon sijoittautuneiden laivanvarustajien nostama kanne sellaisen asetuksen N:o 1761/95 kumoamiseksi, jossa vahvistetaan yhteisön grönlanninpallaskiintiöksi 5 013 tonnia Luo-teis-Atlantin kalastusjärjestön (NAFO) suuralueilla 2 ja 3 vuodeksi 1995, jätetään tutkimatta.