by 30 June 2009, a report on and a review of the application of the criteria set out in Article 12 for the annual breakdown of resources between Member States; together with proposals for amendments if deemed necessary;
kertomuksen ja yhteenvedon 12 artiklassa esitettyjen kriteerien soveltamisesta resurssien vuosittaiseen jakamiseen jäsenvaltioiden kesken ja aiheellisiksi katsomiaan muutosehdotuksia viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2009;