It can also be a sign that what we might call, on the basis of the French law, 'European' fixed book prices also give the Nation States a clear hint that they should assume responsibility rather than giving the standard response: 'that is being decided in Brussels' .
Tämä päätöslauselmaesitys voi olla myös viesti siitä, että tämä - nimittäkäämme sitä Ranskan lainsäädäntöön nojautuen "eurooppalaiseksi" - kirjojen kiinteä hintajärjestelmä on myös hyvin selvä vihje kansallisvaltioille siitä, että niiden tulee ottaa hoitaakseen tähän liittyvä vastuu eikä reagoida tavalliseen tapaan sanomalla: "Siitähän päätetään Brysselissä."