If this House agrees on the principles, and I hope, Commissioner, that the Commission does not dispute them either, then we Christian Democrats, unlike the Social Democrats, see no need for the intergovernmental conference to draft a separate article giving a general definition of the public services and to include it in the Maastricht Treaty.
Kun tämä parlamentti on yhtä mieltä perusperiaatteista, ja toivon, herra komissaari, ettei myöskään komissio kiistä näitä perusperiaatteita, me kristillisdemokraatit emme voi, toisin kuin sosiaalidemokraatit, pitää välttämättömänä, että hallitusten välinen konferenssi muotoilisi erityisen Maastrichtin sopimusta täyd.ntävän artiklan, jonka tarkoituksena on määritellä julkinen palvelu yleisellä tasolla.