1.16 asks that consideration be given to the way in which, in the light of the planned specific visa and the proposal in Article 16 to dispense with entry and exit stamps, checks are to be made on compliance with the time limits under Article 9; and to the extent to which such checks are needed to achieve the aim of the regulation and can be carried out in an appropriate way;
1.16 pyytää komissiota tarkastelemaan mahdollisuuksia ehdotuksen 9 artiklan mukaisten L-viisumeiden ajallisten rajojen valvomiseksi, ottaen huomioon, että 16 artiklassa määrätään maahantulo- ja maastapoistumisleimojen tarpeettomuudesta.