Since the crisis started and since consultations with Madagascar were opened under Article 96 of the Cotonou Agreement, the Commission has actively supported mediation efforts by the international community, which have translated into considerable progress but which, unfortunately, have still not resulted in an effective transition process.
Aina kriisin syntymisestä ja Madagaskarin kanssa Cotonoun sopimuksen 96 artiklan nojalla käytävien neuvottelujen käynnistymisestä alkaen komissio on tukenut aktiivisesti kansainvälisen yhteisön välitysponnisteluja, joissa on saavutettu huomattavaa edistystä mutta jotka eivät valitettavasti ole kuitenkaan johtaneet tehokkaaseen muutosprosessiin.