On 22 June 1994 (') the Commission approved new guidelines on the ECSC's future borrowing and lending activities up to the year 2002 (when the ECSC Treaty expires).
Komissio päätti 22. kesäkuuta 1994 (') muuttaa EHTY:n ottoja antolainapolitiikkaa varautuakseen EHTY:n olemassaolon päättymiseen vuonna 2002.