The common position adopted by the Council, which excludes self-employed drivers and does not even guarantee that they will be covered by the organisation of working time that it is claiming to be instituting, would have the following consequences: it would put the objectives of the common transport policy at risk, it would not promote road safety and greater equality in conditions of competition and would deny adequate protection for the health and safety of persons whose occupation is the performance of mobile road-transport activities.
Siitä, että neuvoston yhteisestä kannasta suljettaisiin pois itsenäiset kuljettajat ja ettei siinä edes annettaisi takeita, että he ovat mukana aiotussa työaikajärjestelyssä, aiheutuisi seuraavaa: yhteisen liikennepolitiikan tavoitteet asetettaisiin kyseenalaiseksi, tieturvallisuutta ei edistettäisi sen enempää kuin tasa-arvoistuvia kilpailuedellytyksiäkään, minkä lisäksi maantiealalla ammattimaisesti toimivien työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden riittävä suojelu estettäisiin.