I clearly heard your rapporteurs once again expressing the desire to see the Charter form the preamble to a constitutional treaty and you know that I, personally, am in favour of this, but I should like to point out, because we are bound to be extremely precise regarding what is happening today, that the European Council in Biarritz was forced to note that the majority of Member States were not willing to discuss the matter of incorporating this Charter into the Treaties, at least for the time being.
Kuulin kyllä, kuinka esittelijänne ilmoittivat toivovansa, että perusoikeuskirja toimisi johdantona perustuslaille, ja te tiedätte, että minä kannatan tätä ajatusta. Haluan kuitenkin muistuttaa teille - sillä meidän täytyy olla täällä tänään erittäin täsmällisiä - että Biarritzissa Eurooppa-neuvosto saattoi vain todeta, että suurin osa jäsenvaltioista ei ollut ainakaan vielä valmis keskustelemaan perusoikeuskirjan sisällyttämisestä perustamissopimuksiin.