The Council's controversial retention of Annex XV in the Accession Treaty and consequent wholly unilateral alteration of the 2004-2006 financial framework amounts to a breach of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament and the Council.
Säilyttämällä kiistanalaisesti liitteen XV liittymissopimuksessa ja muuttamalla sen seurauksena täysin yksipuolisesti rahoituskehystä vuosille 2004-2006 neuvosto rikkoi Euroopan parlamentin ja neuvoston 6. toukokuuta 1999 tekemää toimielinten sopimusta.