Would it not be necessary for a decisive step forward to be taken in this precise area of flexibility in order for it to be said that a flexible initiative by a number of Member States is only possible if a qualified majority in Parliament pronounces in favour of it, so that a Community institution is also able to monitor partisan interests?
Eikö juuri joustavuusasiassa tarvittaisi ratkaisevaa edistysaskelta niin, että muutamien jäsenvaltioiden joustava aloite olisi mahdollista vain, kun parlamentin määräenemmistö kannattaa sitä, jotta jollakin yhteisön toimielimellä on myös mahdollisuus valvoa osittaisia etuja?