As far as intervention under the Social Fund is concerned, as we have been asked directly to table proposals, I should like to say that, depending on their particular circumstances and the problems which redundancies cause them, the Member States will need to table proposals to change their current programme for the community support framework so that it can be approved by the Commission.
Koska meiltä pyydettiin välittömiä ehdotuksia, haluaisin sanoa sosiaalirahaston toimista, että jäsenvaltioiden pitää ominaisuuksiensa ja irtisanomisista johtuvien ongelmiensa mukaisesti tehdä ehdotuksia muutoksista niiden nykyiseen yhteisön tukikehysohjelmaan, niin että komissiolta saataisiin myönteinen vastaus.