With regard to the first of these issues, Amendment No 2 and especially Amendment No 12 propose reinforced sanctions, including judicial suspension procedures in cases of serious breach of information and consultation obligations.
Kun on kyse seuraamuksista, tarkistuksessa 2 ja erityisesti tarkistuksessa 12 ehdotetaan tiukennettuja seuraamuksia, joihin kuuluvat oikeudelliset lykkäysmenettelyt, tapauksissa, joissa rikotaan törkeästi tiedottamista ja kuulemista koskevia velvoitteita.