Finally, I should like to express the hope that the Belgian Presidency, given its own progressive legislation in this respect, succeeds in convincing the Member States of the importance of approving the directive by 2 January and that it can approve this directive under the Presidency of Mrs Onkelinkx.
Lopuksi haluan ilmaista toiveeni, että puheenjohtajavaltio Belgia, ottaen huomioon oman edistyksellisen lainsäädäntönsä tässä asiassa, onnistuu ennen tammikuun 2. päivää saamaan jäsenvaltiot vakuuttuneiksi direktiivin tärkeydestä sekä sen hyväksymisestä ja että puheenjohtajavaltio voi saada tämän direktiivin hyväksytyksi ministeri Onkelinkxin johdolla.