On 25 February, the Court found that the appropriate legal basis for the regulations concerning the protection of forests against atmospheric pollution and fire was Article 175 (ex Article 130s) of the EC Treaty and that the Council, by adopting the said regulations on the basis of Article 37 (ex Article 43), had infringed essential procedural requirements and undermined the prerogatives of Parliament (').
Yhteisöjen tuomioistuin katsoo 25. helmikuuta antamassaan tuomiossa, että neuvosto on rikkonut olennaisia menettelymääräyksiä ja loukannut Euroopan parlamentin oikeuksia antaessaan metsien suojelua ilmansaasteilta sekä metsäpa­lojen torjuntaa yhteisössä koskevat asetukset EY:n perustamissopimuksen 37 artiklan (entinen 43 artikla) nojalla, vaikka EY:n perustamissopimuksen 175 artikla (entinen 130 s artikla) tältä osin olisi ollut asianmukainen oikeudellinen perusta^-).