To take on board Court case law, the Commission proposed a Directive "" amending Directive 86/378/EEC and bringing it into line with Article 141 as interpreted by the Court in the Barber and later rulings.
­ muussa kuin komennustyössä toisessa jäsen­valtiossa työskentelevien kuuluminen toisen maan eläkejärjestelmään: komissio teettää toteutettavuustutkimuksen, tiiviä 86/378/ETY ja saatetaan se vastaamaan paremmin EY:n perustamissopimuksen 141 artik­laa sellaisena kuin tuomioistuin on sitä tulkin­nut asiassa Barber ja sen jälkeisissä asioissa.