When Turkey had failed to do so by December 2006, the EU said it would study the issue "in particular in 2007, 2008 and 2009." Brussels' new warning that the issue is "urgent" implies that this ambivalent wording is now seen as a deadline.
Kun Turkki ei päässyt tavoitteeseen joulukuuhun 2006 mennessä, EU ilmoitti tarkastelevansa asiaa "erityisesti vuosina 2007, 2008 ja 2009". Unionin varoitus, jonka mukaan vaatimus on "kiireellinen", vihjaa epämääräisen aikamääreen muuttuneen nyt määräajaksi.