For all other decisions of the Joint Committee regarding amendments to the Annexes to the Agreement, the Union’s position shall be decided by the Commission after having consulted the committee of the ‘Youth in Action’ programme and/or the committee of the action programme in the field of lifelong learning as applicable in accordance with the procedure referred to in Article 9(2) of Decision No 1719/2006/EC and Article 10(2) of Decision No 1720/2006/EC.
Unionin kannasta sekakomitean kaikkiin muihin päätöksiin, jotka koskevat sopimuksen liitteisiin tehtäviä muutoksia, päättää komissio kuultuaan tapauksen mukaan nuorisotoimintaohjelman (Youth in Action) komiteaa ja/tai elinikäisen oppimisen toimintaohjelman komiteaa päätöksen N:o 1719/2006/EY 9 artiklan 2 kohdassa mainitun menettelyn mukaisesti ja päätöksen N:o 1720/2006/EY 10 artiklan 2 kohdassa mainitun menettelyn mukaisesti.