The directive lays down harmonised quality standards for the 33 listed substances, so that the basic concept of good water quality is expressed in fixed numerical values based on the best available scientific data and knowledge.
Direktiivissä säädetään yhdenmukaiset laatunormit 33 mainitulle aineelle, minkä avulla veden hyvän laadun perusmääritelmä voidaan ilmoittaa kiinteillä numeroarvoilla, jotka perustuvat parhaaseen käytettävissä olevaan tieteelliseen tietoon ja osaamiseen.