However, public opinion and the media, which are sometimes ambiguous, sometimes blinded by emotion, seem from time to time to condemn the close collaboration between the French Police, the Basque Autonomous Police and the Spanish Police.
Kuitenkin yleinen mielipide ja toisinaan moniselitteinen, toisinaan intohimon sokaisema lehdistö näyttävät silloin tällöin paljastavan sen läheisen yhteistyön, joka on muodostunut Ranskan poliisin, baskialueen autonomisen poliisin ja Espanjan poliisin välille.