Although cross-fertilisation is necessary and possible in certain areas, this evaluation appears to be doing justice only to the fundamental powers of both Member States and the Commission.
Vaikka keskinäinen vertailu on tärkeää ja mahdollista joillakin alueilla, tämä arviointi näyttää pääsevän oikeuksiinsa vain jäsenvaltioiden ja komission tärkeimpien toimivaltuuksien osalta.