some mutual funds paid the distribution network both upfront fees and annual fees, while others paid annual fees only; in order to obtain a single measure of the fees that would be valid for the purpose of the study, the expert added to the actual upfront fee for each mutual fund an estimated additional upfront fee, equal to the present value of the annual fees to be earned over the expected life of the customer’s investment in the fund.
jotkin sijoitusrahastot maksavat jakeluverkostolle sekä upfront-palkkion että vuosipalkkion, kun taas toiset maksavat vain vuosipalkkion; laskeakseen selvityksen kannalta käyttökelpoisen palkkion asiantuntija on laskenut yhteen kunkin sijoitusrahaston osalta tosiasiallisen upfront-palkkion ja arvioidun lisä-upfront-palkkion, joka on rahastosijoituksen odotettuna juoksuaikana maksettavien vuosipalkkioiden nykyarvo.