The financial statements have been drawn up on the basis of the historical cost conven­tion adapted in keeping with the provisions on the evaluation of certain financial instru­ments and securities, in accordance with the Bank's accounting rules, the general prin­ciples of the Directive of the Council of the European Communities on the annual accounts and consolidated accounts of banks and other financial Institutions ("the Direc­tive"], and international accounting standards.
Tilinpäätös on laadittu hankintamenoperiaatteella muuteltuna joidenkin rahoitusinstru­menttien ¡a arvopapereiden arvostusta koskeviin säännöksiin, EIP:n kirjanpitoa koske­vien saannosten, Euroopan yhteisö_BAR_en neuvoston tilinpaatoksesta _BAR_a konsernitilinpäätok sestä pankeille ¡a muille rahoituslaitoksille antaman direktiivin ("direktiivi") yleisperiaatteiden sekä kansainvälisen kirjanpitokäytännön mukaisesti.