In the past, the Member States continued to conclude bilateral air service agreements, which led to the internal market - which we had already made a reality in 1992 - being annulled in the air transport sector, ultimately reducing and restricting the opportunities and possibilities open to the Member States' airlines.
Jäsenvaltiot ovat aikaisemmin tehneet kahdenvälisiä lentoliikennesopimuksia, minkä vuoksi jo vuodesta 1992 toimineet lentoliikennealan sisämarkkinat mitätöityivät, mikä lopulta vähensi ja rajoitti jäsenvaltioiden lentoyhtiöiden mahdollisuuksia.