We are therefore convinced that the Union's Mediterranean policy must take account of the Mediterranean Basin and therefore treat the Mediterranean as a project, mindful of the fact that the rights of peoples take priority over the rights of individuals, if only because, when all is said and done, conflicts between nations harm the life and development of the individual citizens.
Olemme siis vakuuttuneita, että unionin pitää Välimeri-politiikassa ottaa huomioon tämä Välimeren kehtonsa, ja siitä syystä sen täytyy kehittää Välimeri-kysymyksistä hanke unohtamatta, että kansojen oikeudet ovat etusijalla ennen yksilöiden oikeuksia, jos ei muuten niin siksi, että kansojen välillä alkaneet konfliktit vaarantavat lopulta yksittäisten kansalaisten mahdollisuuden elämään ja kehitykseen.