I have no serious quarrel with Mr Guidoni’ s report on this Monitoring Centre, but I wish to enter reservations about firstly the underfunding of this Centre compared to the raft of other centres with what I consider less importance to the people of Europe such as Translation or Training.
Minulla ei ole mitään suurta valittamisen aihetta seurantakeskusta koskevasta jäsen Guidonin mietinnöstä, mutta haluan todeta suhtautuvani varauksella siihen, että keskuksen rahoitus on puutteellista verrattuna suureen joukkoon muita keskuksia, kuten käännös- ja koulutusalan keskuksia, jotka eivät ole mielestäni yhtä tärkeitä eurooppalaisten kannalta.