It has to be said, though, that it is precisely this sort of confusion between the civilian and military spheres that is characteristic of the European Union when it deploys the military or the police abroad.
On kuitenkin todettava, että juuri tällainen siviili- ja sotilasasioiden sotkeminen toisiinsa on tyypillistä Euroopan unionille silloin, kun se valjastaa käyttöönsä ase- tai poliisivoimia ulkomailla.