Mr President, Mr Moscovici, Commissioner Barnier, although no progress was made at the Biarritz summit in the area of essential structural reform of the Union, I have faith in the ability of France, as the country holding the Presidency of the Council, under the leadership of her innovative President Chirac, to pilot structural solutions too in a direction which will cause the stream of development to continue to flow and which is acceptable to all at Nice also.
Arvoisa puhemies, ministeri Moscovici, komission jäsen Barnier, vaikka Biarritzin huippukokouksessa ei saavutettukaan edistystä keskeisessä unionin rakenneuudistuksessa, luotan neuvoston puheenjohtajamaan Ranskan innovatiivisen presidentti Chiracin johdolla luotsaavan Nizzassa myös rakenneratkaisut huomaan, joka vie kehityksen virtaa eteenpäin ja on kaikkien hyväksyttävissä.