The European Union itself has, of course, not borne the greatest part of this burden, but we can certainly claim to have played an integral part in making progress by virtue of our proposals and initiatives.
Euroopan unionina me emme tietenkään ole kantaneet harteillamme raskainta taakkaa, mutta olemme varmasti vaikuttaneet olennaisesti myönteiseen kehitykseen ehdotuksillamme ja aloitteillamme.