Speculative behaviour , such as yield curve carry trades , i.e. borrowing at low short-term interest rates and investing in 4 See the Box entitled « Recent developments in long-term real interest rates » in the April 2005 issue of the ECB 's Monthly Bulletin . ECB Annual Report 2005
Spekulatiiviset sijoitukset , kuten tuottokäyrän hyväksikäyttäminen ostamalla pitkäaikaisia instrumentteja lyhytkorkoisella lainarahalla ( ns . carry trade - sijoitukset ) , ovat saattaneet voimistaa pitkien joukkolainojen tuottojen pienenemistä .