Failure to comply with the provisions of points 2.1, 2.2 or 2.3 shall entail, irrespective of the penalties laid down hy Mauritanian law, automatic suspension of the fishing licence until the shipowner has met such obligations.
Jonkin edellä olevan 2.1, 2.2 ja 2.3 kohdan määräysten noudattamatta jättäminen aiheuttaa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta Mauritanian lainsäädännössä säädettyjä rangaistuksia, kalastuslisenssin voimassaolon ilman eri toimenpiteitä tapahtuvaan keskeyttämisen siihen asti, kunnes laivanvarustaja täyttää nämä velvoitteet.