However, when the vessel returns to Community ports, customs provisions including appropriate controls apply and that means that the passengers are allowed to import excisable goods free of taxes and duties up to the limits laid down in the customs provisions governing travellers' allowances.
Kun alus palaa yhteisön alueella sijaitsevaan satamaan, on kuitenkin noudatettava tullimääräyksiä, joihin kuuluvat asianmukaiset valvontatoimet, ja se tarkoittaa, että matkustajat saavat tuoda maihin vero- ja tullivapaasti hyödykkeitä, joista peritään veroa, niissä rajoissa, joista on määrätty tullimääräyksissä, joissa säädetään, mitä matkustajat saavat tuoda verovapaasti maahan.