We must however recognise that Community legislation would not be necessary if the Member States of the European Union, who are all signatories to Marpol, the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, had taken the necessary steps.
On kuitenkin myönnettävä, ettei yhteisön lainsäädäntöä tarvittaisi, jos unionin jäsenvaltiot, jotka kaikki ovat allekirjoittaneet alusten aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemisestä tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen (ns. Marpol-sopimuksen), olisivat ryhtyneet tarvittaviin toimenpiteisiin.