As regards the oral questions to the Council and the Commission on a transatlantic partnership tabled on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, I propose to extend the deadlines as follows:
Ehdotan, että ulkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan valiokunnan puolesta neuvostolle ja komissiolle esitettyyn transatlanttista kumppanuutta koskevaan suulliseen kysymykseen liittyviä määräaikoja lykätään seuraavasti: