The prosecution of cross-border frauds involving funds from the Community budget all too frequently grinds to a halt at the borders between different legal systems, of which there are not only 15 but 17 in the European Union, a number that will increase still further with enlargement.
Yhteisön talousarviosta rahoitettavan rajat ylittävien petosten jäljityksen esteenä on vielä liian usein ei vain 15 vaan 17 erilaista oikeusjärjestystä, ja laajentumisen myötä luku kasvaa entisestään.