This report offers very limited options for effectively reducing emissions of pollutants and for protecting the environment and public health, since the limits that are proposed, which are extremely modest, are a clear compromise in favour of economic interests. The proposals retreat from the values recommended by the World Health Organisation and, consequently, from the need to protect the environment and public health, which the report is supposed to be upholding.
(PT) Mietinnössä tuodaan esille erittäin rajoitettuja vaihtoehtoja saastepäästöjen tehokkaaksi vähentämiseksi sekä ympäristön ja kansanterveyden suojelemiseksi, sillä siinä esitetyt äärimmäisen vaatimattomat raja-arvot osoittavat selkeää sitoutumista taloudellisiin etuihin samalla, kun ne poikkeavat Maailman terveysjärjestön suositusarvoista ja siten niistä ympäristön ja kansanterveyden suojeluun liittyvistä tarpeista, joita niiden oletetaan puolustavan.