(i) complies with the specific additional criteria laid down in Article 5a of the TEC and Articles J.12 and K.7 of this Treaty respectively, depending on the area concerned and is authorized by the Council in accordance with the procedures laid down therein.
Jäsenvaltiot, jotka aikovat toteuttaa keskenään kiinteämpää yhteistyötä, voivat käyttää perussopimusten mukaisia toimielimiä, menettelyjä ja järjestelyjä sillä edellytyksellä, että yhteistyö: a) tähtää Euroopan integraation tehostamiseen sekä unionin etujen suojelemiseen ja edistämiseen, b) kunnioittaa perussopimusten periaatteita ja noudattaa niiden tavoitteita, c) otetaan käyttöön ainoastaan viimeisenä keinona silloin kun tavoitteita ei voida saavuttaa soveltamalla perussopimuksissa määrättyjä asianmukaisia menettelyjä, d) koskee ainakin suurinta osaa jäsenvaltioista, e) säilyttää unionin yhteisen toimielinjärjestelmän, f) noudattaa yhteisön säännöstöä ja kaikkia perussopimusten muiden määräysten nojalla hyväksyttyjä toimia, g) ei syrji niiden jäsenvaltioiden etua, jotka eivät osallistu yhteistyöhön, h) sallii niiden liittyä yhteistyöhön milloin tahansa edellyttäen, että ne noudattavat yhteistyön yhteydessä jo tehtyjä päätöksiä, i) noudattaa joko EY:n perustamissopimuksen 5 a artiklassa tai SEU:n J.12 tai K.7 artiklassa määrättyjä erityisiä lisäehtoja sen mukaan, mikä alue on kyseessä, ja siihen on saatu neuvoston lupa kyseisissä artikloissa määrättyjen menettelyjen mukaisesti.