Anyone who has examined or witnessed the cooperation between the European Union and Latin America will have discovered that cooperation takes place on a large scale and yet - the Commission is also aware of this - this is often not very visible to citizens wishing to determine the levels of cooperation.
Jokainen, joka on seurannut tai tutkinut Euroopan unionin ja Latinalaisen Amerikan välistä yhteistyötä, on varmasti huomannut, että yhteistyötä käydään hyvin laajalla alueella, mutta tästä huolimatta - myös komissio on tietoinen tästä asiasta - yhteistyö on kuitenkin heikosti näkyvää niiden kansalaisten kannalta, jotka pyrkivät määrittelemään näitä yhteistyön tasoja.