If the current investigation confirms that Community environmental law is being violated, the Commission will decide whether infringement proceedings should be instituted in accordance with Article 169.
Mikäli käynnissä oleva tutkimus vahvistaa sen, että yhteisön ympäristöoikeutta on rikottu, komissio päättää siitä, aloitetaanko 169 artiklan mukainen sopimuksen rikkomista koskeva menettely.