With regard to the question on convening an Intergovernmental Conference, I would first of all point out that the procedure is laid down in Article 48 of the Treaty on European Union and that, under that article, the government of any Member State or the Commission may submit to the Council proposals for the amendment of the Treaties on which the Union is founded.
Hallitustenvälisen konferenssin koolle kutsumista koskevan kysymyksen osalta haluan ensiksikin huomauttaa, että menettelystä määrätään Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 48 artiklassa ja että tämän artiklan nojalla jäsenvaltion hallitus tai komissio voi tehdä neuvostolle ehdotuksia niiden sopimusten tarkistamiseksi, joihin unioni perustuu.