The issue of the weighting of votes is one of the areas included in the Protocol on the institutions in the Treaty of Amsterdam. In addition, the German Presidency seems to want to make some kind of proposal in this area.
Mitä tulee äänten painotusta koskevaan kysymykseen, joka on yksi Amsterdamin sopimuksen toimielimiä koskevan pöytäkirjan aiheista ja josta puheenjohtajamaa Saksa ilmeisesti haluaa tehdä jonkin ehdotuksen, mielestäni on harkittava näitä kahta mahdollisuutta: uudenlaista äänten painotusta tai yksinkertaista kaksoisenemmistöjärjestelmää, kuten herra Bourlanges ehdottaa.