I can also tell Mrs Boogerd-Quaak that this question is primarily of concern to the Member States because, in view of the principle of subsidiarity and as the Treaty stands, we cannot act for the Member States. But this problem does indisputably have a Community dimension - a European dimension.
Voin myös todeta tämän kysymyksen koskevan ensisijaisesti jäsenvaltioita, sillä toissijaisuusperiaatteen ja perustamissopimuksen nimissä emme voi korvata jäsenvaltioita, vaikka tämä ongelma kiistämättä on myös yhteisön ja Euroopan laajuinen.