I refer to the need for simplification - something that has been so often repeated in the Commission's statements when the Commissioner has attended meetings of the Committee on Regional Policy, that is repeated in Mr Podestà's report and that has been highlighted as a matter of great urgency by my fellow speakers here today. It is vital that certain procedures be simplified and that the various activities of the Commission, Member States and regions be rationalized and harmonized.
Yksinkertaistamisen tarve, joka on usein näkynyt komission puheiden rivien välistä, kun olemme tavanneet komissaarin aluepoliittisen valiokunnan kokouksessa, itse Podestàn mietinnön rivien välistä ja hyvin painokkaasti kollegojen puheenvuoroista: vaatimus yksinkertaistaa joitakin menettelytapoja, vaatimus järkiperäistää ja yhdenmukaistaa erilaisia toimia komission, jäsenvaltioiden ja alueiden välillä.