This also means, however, that we must coordinate our policies, while at the same time guarding against a policy in which everything is submitted to absolute diktat, since this would render us incapable of focusing on individual objectives. Research is one such area.
Tämä merkitsee myös sitä, että politiikkamme on sovitettava toisiinsa, ja se ei voi tapahtua siten, että me alistamme kaiken ehdottomalle sanelupolitiikalle emmekä enää ajattele, mihin yksittäisiin tavoitteisiin pyritään, esimerkiksi tutkimusalalla, jossa laatu on tärkeintä ja jossa se täytyy myös pitää korkeana.