Consequently, I doubt if there is any other way of making progress apart from clarifying the position of each country on each issue and coming to the European Council with the most honest possible presentation of them, after trying to get them to shift of course.
Minun nähdäkseni ei siis ole muuta keinoa kuin viedä asioita eteenpäin, selventää niitä ja esittää Eurooppa-neuvostossa mahdollisimman rehellinen kuva eri valtioiden kannasta kuhunkin aiheeseen, tietysti sen jälkeen, kun on yritetty saada niitä joustamaan.