These financial penalties and suspension measures shall also apply , without prejudice to sub-section c ) below , to any other successive infringement during each 12-month period .
Jos rikkomuksia on edeltäneen 12 kuukauden aikana ollut neljä tai useampia , niihin sovelletaan edellä mainittuja taloudellisia sanktioita ja poissulkemista tämän estämättä alakohdan c ) soveltamista .