The Commission wasfaced withcases where Member States proposed agrienvironment measures to address environmental problems whichshouldhavebeen treated in the framework of GAEC.
Komission käsiteltäväksi tuli tapauksia, joissa jäsenvaltiot ehdottivat ympäristöongelmien ratkaisemista maatalouden ympäristötoimenpiteiden avulla, vaikka asianomaiset ongelmat olisi pitänyt selvittää hyvän maataloudenja ympäristön vaatimusten yhteydessä.