Secondly, the Scottish Highlands are only granted special funding in the form of compensation. Finally - and this is the third way in which depopulation is tackled - other regions that suffer from the same problem, such as Aragon, are excluded from this aid altogether.
Arvoisa komission jäsen, mainitsisin esimerkkinä sen, että yksi ja sama ongelma - autioituminen - on ratkaistu Agenda 2000: ssa kolmella eri tavalla: yhtäältä Pohjoismaiden autioituvat alueet pääsevät tavoitteeseen 1, toisin sanoen päärakennerahastoihin; toisaalta Skotlannin ylämaat saavat korvauksena ainoastaan yhden erityisrahaston; ja lopuksi - kolmas tapa ratkaista väestöntiheyden ongelma - toiset alueet - kuten Aragonia -, jotka kärsivät samasta ongelmasta, jäävät näiden tukien ulkopuolelle.