As regards constructing new vessels, Regulation No 2369/2002 states that public aid in this sector will continue to be available up until the end of 2004, but, from now on, will be given for fishing vessels not exceeding 400 GT.
Asetuksessa N:o� 2369/2002 säädetään uusien alusten rakentamisesta, että alalla voidaan myöntää julkista tukea vuoden� 2004 loppuun saakka, mutta tukea voidaan tästä lähtien myöntää vain aluksille, joiden vetoisuus on alle 400� GT.