Concerning the argument raised by the Greek authorities that at least in some cases, the aid could have been obtained under Law 2601/1998, it must be observed that this argument is irrelevant as the procedure under the new measure was different and lighter and the criteria for receipt of aid as well as the benefits of the aid for all potential beneficiaries were widened.
Kreikan viranomaiset katsoivat, että ainakin tietyissä tapauksissa tuki olisi voitu myöntää lain 2601/1998 nojalla. Tällä argumentilla ei ole mitään merkitystä tässä asiassa, sillä uuden toimenpiteen soveltamisessa käytettävä menettely on erilainen ja yksinkertaisempi. Lisäksi edellytykset tuen saantiin samoin kuin tuesta kaikille mahdollisille tuensaajille koituvat edut ovat suuremmat.