While I may even agree with the idea, I would, however, draw attention to the fact that interpretation of this principle by Community courts has been uneven and not always consistent, and it therefore really needs to be clarified.
Tinkimättä periaatteellisista kysymyksistä minun on todettava, että en ole samaa mieltä hallintoneuvoston edustavuudesta enkä sen toimintatavoista. En myöskään hyväksy sitä, että komissiolla on hallintoneuvostossa liikaa vaikutusvaltaa etenkin äänestysmenettelyissä.