Such a mechanism will enable us to prevent the formation of new barriers to freedom of movement and, at the same time, to study and agree upon appropriate ways of providing more effective protection, at European level, for those fundamental interests that deserve to be safeguarded, such as the protection of consumers and minors, or the objectives of cultural policy in Europe.
Tällaisen mekanismin ansiosta voidaan välttää se, että syntyisi uusia esteitä vapaalle liikkuvuudelle, ja samalla voidaan tutkia ja sopia Euroopan tasolla asianmukaisia ratkaisuja suojaamisen tarpeessa olevien perusintressien tehokkaammasta suojasta, kuten kuluttajan ja alaikäisten puolustamisen tai Euroopan kulttuuripolitiikan tavoitteiden.