The grounds for removing a participant from a national RTGS system ( by way of suspension or expulsion ) shall cover any event which entails systemic risk or could otherwise cause serious operational problems , including : ( i ) where a participant enters into insolvency proceedings , or where such proceedings are impending ;
Perusteiden , joilla osallistuja voidaan poistaa kansallisesta RTGSjärjestelmästä ( määräaikainen tai lopullinen erottaminen ) , on katettava kaikki tapaukset , joihin sisältyy systeemiriskejä tai jotka voisivat muuten aiheuttaa vakavia toiminnallisia ongelmia , muun muassa tapaukset , joissa i ) osallistuja ajautuu maksukyvyttömyysmenettelyyn , tai tällainen menettely on vireillä ; osallistuja rikkoo kyseisiä RTGS-sääntöjä ;