Nevertheless, to complement humanitarian aid and the increase in security of refugee and internally displaced people camps that the EUFOR/MINURCAT deployment will bring, our Programme d'Accompagnement à la Stabililisation de l'Est du Tchad will support the conditions in areas to which internally displaced persons and refugees may choose to return in eastern Chad and northern Central African Republic, with particular regard to access to drinking water and food security.
Täydennämme kuitenkin humanitaarista apua sekä EUFOR/MINURCAT-operaation toimia maan ulkopuolelta tulevien ja maansisäisten pakolaisten asuttamien leirien turvallisuuden lisäämiseksi tukemalla Programme d'Accompagnement à la Stabililisation de l'Est du Tchad -ohjelmastamme tilannetta alueilla, joille maansisäiset ja maan ulkopuolelta tulevat pakolaiset voivat mahdollisesti palata Itä-Tšadissa ja Keski-Afrikan tasavallan pohjoisosissa. Kiinnitämme erityistä huomiota juomaveden saatavuuteen sekä elintarviketurvaan.