If we look at the fact that the MEDA programme has been translated only into one or two association agreements, it must be said that all this falls well short of the intentions stated and the resources promised at various summits both before and after Barcelona.
Jos otamme huomioon sen, että MEDA-ohjelmasta on seurannut vain joitakin assosiointisopimuksia, meidän on todettava, että kaikki tämä on kaukana niistä pyrkimyksistä ja keinoista, joista ilmoitettiin Barcelonan huippukokousta edeltävien ja sitä seuraavien eri huippukokousten aikana.