3 After examining the situation in the Member State concerned , the Council may decide whether to grant a loan or appropriate financing facility , its amount , its average duration , the techniques involved in providing it , and the economic policy conditions attached to medium-term financial assistance .
Tutkittuaan kyseisen jäsenvaltion tilanteen neuvosto voi päättää lainan tai muun tarkoituksenmukaisen rahoitusjärjestelyn myöntämisestä , sen määrästä , keskimääräisestä kestosta , sitä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sekä keskipitkän ajan rahoitustukeen liittyvistä talouspoliittisista ehdoista .