The CoR should advocate that all present Community Initiatives become a separate element of the Community's Cohesion policy, which are implemented horizontally (without specification according by Objective areas) and in a decentralised manner.
Alueiden komitean tulisi edistää sitä, että kaikki nykyiset yhteisön aloitteet muodostaisivat yhteisön koheesiopolitiikan erillisen elementin ja että niiden täytäntöön pano tapahtuisi horisontaalisesti (eikä siihen liittyisi tavoitealueiden täsmentämistä) ja hajautetusti.