Mr President, having listened to the Commission this afternoon and noted Mr Fischler's numerous and categoric rejections of our amendments, I think it is time we reflected on the usefulness and role of Parliament in this matter, as well as the importance which is accorded to the political wishes we express through our requested opinions.
Arvoisa puhemies, sen jälkeen, kun olen tänään kuullut komissiota ja kirjannut muistiin herra Fischlerin lukuisat ja ehdottomat tarkistuksiimme liittyvät torjunnat, olen sitä mieltä, että on syytä pohtia parlamenttimme hyödyllisyyttä ja tehtävää tässä asiassa sekä niiden poliittisten tahdonilmaisujemme tärkeyttä, joita meiltä lausuntojen muodossa pyydetään.