France has argued, inter alia, that the FNCE and Van Calster cases, which concerned the request for repayment of charges levied in order to finance unlawful aid, differs substantially from the case currently pending before the national jurisdiction.
Ranska on väittänyt muun muassa, että asiat FNCE ja van Calster, jotka koskivat lainvastaisen tuen rahoittamiseksi perittyjen maksujen palauttamiseksi esitettyjä vaatimuksia, eroavat olennaisesti kansallisessa tuomioistuimessa nyt esillä olevasta asiasta.