Madam President, I voted in favour of the directive which regulates the characteristics of two or three-wheel motor vehicles, and I can state that with serenity, conviction and satisfaction. Firstly, because my nostrils are still full of the dreadful smell these motorcycles discharge into the air of our beautiful cities, and secondly because I was urged to vote for this directive at Bergamo airport, before I left for Strasbourg, by a pensioner who knew we were due to vote on it.
Arvoisa puhemies, äänestin kaksi- tai kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen ominaisuuksien sääntelyä koskevan direktiivin puolesta, ja voin todeta tämän tyynenä, vakuuttuneena ja tyytyväisenä: ensinnäkin siksi, että sieraimissani tuntuu edelleen se erittäin paja haju, jota tällaiset mopot levittävät kauniiden kaupunkiemme ilmaan, ja lisäksi siksi, että ennen kuin lähdin Strasbourgiin, Bergamon lentokentällä eräs eläkeläinen, joka tiesi, että äänestäisimme tästä direktiivistä, kehotti minua äänestämään sen puolesta ja korosti lisäksi, että myös näiden mopojen aiheuttamia ääniä pitäisi säännellä.