The aid scheme set up for the restructuring of cooperatives in the fisheries sector and for their consortia and unlawfully put into effect by Italy, in breach of Article 88(3) of the EC Treaty, is incompatible with the common market.
Tukijärjestelmä, jonka Italia on perustanut kalatalousalan osuuskuntien ja niiden yhteenliittymien rakenneuudistusta varten ja jonka se on pannut täytäntöön perustamissopimuksen 88 artiklan 3 kohdan vastaisesti, ei sovellu yhteismarkkinoille.