THE EUROSYSTEM' S TERMS OF REFERENCE FOR THE USE OF CASH - RECYCLING MACHINES BY CREDIT INSTITUTIONS AND OTHER EURO AREA INSTITUTIONS ENGAGED IN THE SORTING AND DISTRIBUTION OF BANKNOTES TO THE PUBLIC AS A PROFESSIONAL ACTIVITY The Governing Council of the ECB has taken note that credit institutions established in the euro area , as well as other euro area institutions engaged in the sorting and distribution of banknotes to the public as a professional activity ( all these institutions shall hereafter be referred to as « operators of cash-recycling machines ") , are beginning to invest in stand-alone , customer-operated devices that are capable of receiving , processing and dispensing banknotes , or so-called « cash-recycling machines » .
TALLETUS JA - OTTOAUTOMAATTIEN KÄYTTÖÄ KOSKEVAT EUROJÄRJESTELMÄN OHJEET LUOTTOLAITOKSILLE JA MUILLE EUROALUEELLA SIJAITSEVILLE LAITOKSILLE , JOIDEN TOIMINTAAN KUULUU SETELEIDEN LAJITTELU JA JAKELU SUURELLE YLEISÖLLE EKP : n neuvosto on todennut , että euroalueella sijaitsevat luottolaitokset sekä muut laitokset , joiden toimintaan kuuluu setelien lajittelu ja jakelu suurelle yleisölle ( jäljempänä « talletus - ja ottoautomaattien toiminnasta vastaavat laitokset ") ovat alkaneet investoida erillisiin itsepalveluautomaatteihin , joista voi nostaa seteleitä ja joihin voi myös tallettaa seteleitä ( jäljempänä « talletus - ja ottoautomaatit ") . Talletus - ja ottoautomaattien käytöllä voi olla välitön vaikutus rahan kiertoon .