However, in terms of the position of the German Presidency - which has given greater prominence to Turkey's status as an EU applicant country than did previous German governments - I would like to make it very clear that the same requirements for membership of the European Union apply to Turkey as to all the others. This means that Turkey is not at an advantage because of its particularly important strategic position, and it is not at a disadvantage because of the fact that it is an Islamic country.
Sanoisin kuitenkin hyvin selkeästi ja samalla kantana, jota myös puheenjohtajamaa Saksa edustaa - joka onkin selkeämmin kuin aiemmat Saksan hallitukset nostanut esiin Turkin jäsenehdokasaseman verrattuna Euroopan unionin jäsenvaltioihin -, että Euroopan unionin jäsenyyttä koskevat edellytykset pätevät Turkkiin aivan samalla lailla kuin kaikkiin muihinkin valtioihin, toisin sanoen Turkki ei saa minkäänlaista hyvitystä erityisen tärkeän strategisen asemansa vuoksi eikä sitä rangaista siitä, että se on islamilainen valtio.