Instead of taking one of two possible decisions - either to initiate formal infringement proceedings or to close the case - the Commission abstained from taking any further action as regards its investigation.
Sen sijaan, että komissio olisi valinnut toisen kahdesta mahdollisesta päätöksestä - eli joko käynnistänyt virallisen rikkomismenettelyn tai lopettanut asian käsittelyn - se pidättäytyi kaikista asian tutkimiseen liittyvistä jatkotoimista.