I think that this report contains practical proposals that improve the political control that national parliaments exercise over Community legislation in the scope of their own competence, that of the national parliaments, and the control that governments are subjected to, which as we know has its place in the Council of Ministers.
Mielestäni Neyts-Uyttebroeckin mietintöön sisältyy konkreettisia ehdotuksia. Ehdotuksia, jotka parantavat kansallisten parlamenttien oman toimivaltansa eli kansallisten parlamenttien rajoissa harjoittamaa yhteisön lainsäädännön poliittista valvontaa sekä tämän saman hallituksen, jolla kuten tiedämme on paikkansa ministerineuvostossa, harjoittamaa hallituksen valvontaa.