It may be, as evolutionary biologists would argue, that it is the childlike features of the baby seal - its large eyes and so on - that on a deep genetic level give us a predisposition towards empathy with them.
Ehkä kyse on, kuten evoluutiobiologit saattaisivat väittää, hylkeenpoikasen ihmislapsen kaltaisista piirteistä - sen suurista silmistä ja niin edelleen -, jotka syvän geneettisellä tasolla saavat meidät taipuvaisiksi tuntemaan empatiaa niitä kohtaan.