This report has also helped to focus our minds on a problem which has again been highlighted both by the conclusions of our Committee of Inquiry into the transit system and indeed by the whole episode of fraud at EU budget level. The problem is this: at the end of the day we cannot complete the internal market as long as we are working to 15 sets of national rules.
Tämä mietintö edistää edelleen tärkeällä tavalla meidän ajattelutapojemme tarkentumista niiden ongelmien osalta, jotka ovat jälleen kerran tulleet selvästi esiin meidän tutkintavaliokuntamme passitusjärjestelmästä tekemien johtopäätösten ja kaikkien niiden asioiden ansiosta, jotka liittyvät petoksiin eurooppalaisessa varainhoidossa; niin kauan kuin meidän on noudatettava 15 valtion kansallisia pelisääntöjä, emme voi toteuttaa sisämarkkinoita täydellisesti.