The first is the spirit of the European Space Policy, which is part of the framework of a vision of a Europe that takes full advantage of the potential of the knowledge-based economy, especially through the creation of a true European research area, in line with the spirit of the Lisbon conclusions, which should also be the spirit in Barcelona.
Ensimmäinen koskee Euroopan avaruuspolitiikan luonnetta. Se heijastaa näkemystä Euroopasta, jossa tietoyhteiskunnan mahdollisuuksia hyödynnetään täysimääräisesti, erityisesti perustumalla Lissabonin päätelmien hengen mukaisesti minkä on oltava myös Barcelonan hengen mukaista todellinen Euroopan tutkimusalue.