More than a management budget or a simple "bridging' budget, the 1999 budget could, above all, be a pivotal budget which will determine the conditions of the financial future of the European Union.
Vuoden 1999 talousarvio, joka on enemmän kuin hallintotalousarvio ja pelkkä siirtymävaiheen talousarvio, voisi olla ennen kaikkea käännekohtaan sijoittuva talousarvio, jossa määritellään Euroopan unionin rahataloudellinen tulevaisuus.