I believe it to be apparent from all the reports and from everything that has been said, that we are a very long way away from our goal of a high standard of consumer protection in our Community, and that this makes it coherent and logical to enquire whether the country-of-origin principle and the principle of mutual recognition should remain applicable in future.
Mielestäni kaikkien näiden mietintöjen ja kaiken nyt sanotun perusteella on ilmeistä, että olemme vielä hyvin kaukana tavoitteestamme saada yhteisölle korkeatasoinen kuluttajansuoja ja että siksi on yhdenmukaista ja loogista tutkia, pitäisikö alkuperämaaperiaatetta ja vastavuoroisen tunnustamisen periaatetta soveltaa tulevaisuudessakin.