Moreover, the Council noted that the payment appropriations included in the 2004 budget concerning programming periods prior to 2002 are intended for financing measures which have been suspended for legal reasons and similar situations.
Neuvosto pani lisäksi merkille, että vuoden 2004 talousarvioon sisältyvät maksumäärärahat, jotka koskevat vuotta 2002 edeltäviä ohjelmakausia, on tarkoitettu oikeudellisin perustein keskeytettyjen toimien rahoittamiseen ja vastaaviin tilanteisiin.