As a complement to the activities planned in the multiannual framework programme , the European Parliament and the Council , acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee , shall establish the measures necessary for the implementation of the European research area .
Niistä jäsenvaltioista , joiden osalta neuvosto ei ole päättänyt , että ne täyttävät euron käyttöön ottamiseksi vaadittavat edellytykset , käytetään jäljempänä nimitystä « jäsenvaltiot , joita koskee poikkeus » .