As if Agenda 2000 and its legislative proposals were not enough, the Commission has now attacked agriculture and European farmers, especially the most fragile, in its report on the system of own resources by proposing the partial reimbursement of expenditure as direct aid from the CAP.
Ikään kuin Agenda 2000 ja siihen sisältyvät lainsäädäntöehdotukset eivät olisi kylliksi, komissio vieläpä hyökkää uudelleen maatalouden ja eurooppalaisten maanviljelijöiden kimppuun, etenkin kaikkein heikoimpien, ehdottaessaan omia varoja koskevassa kertomuksessaan YMP: n suorista maksuista aiheutuvien menojen osittaista takaisinmaksua.