Secondly, the action plan launched an ambitious effort to update and simplify the Community acquis, for which the Commission proposed a rolling programme in February 2003.
Toiseksi toimintasuunnitelman myötä käynnistyi kunnianhimoinen hanke, jonka tavoitteena on yhteisön säännöstön päivittäminen ja yksinkertaistaminen, jota varten komissio ehdotti helmikuussa 2003 säännöllisesti tarkistettavaa ohjelmaa.