These being the charges, the first charge concerning illegal arms trading, etc., against both Mr Pasqua and Mr Marchiani, the second against Mr Pasqua only, the examining magistrates are requesting the waiver of parliamentary immunity of these two gentlemen, so that certain judicial supervision measures may be taken against them.
Näiden seikkojen perusteella - ensinnäkin laiton asekauppa ynnä muut rikokset, joista epäillään sekä jäsen Pasquaa että jäsen Marchiania, sekä toiseksi prosessi, joka kohdistuu vain jäsen Pasquaan - tutkintatuomarit pyytävät näiden kahden herrasmiehen parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä, jotta tutkintatuomarit voivat kohdistaa pakkokeinoja mainittuihin henkilöihin.