In practice this proposal gives state-aided railway companies the possibility of competing on a market where there is free competition, which in the long term poses the risk of deactivating market mechanisms.
Ehdotus antaa käytännössä valtion tukemille rautatieyhtiöille mahdollisuuden kilpailla markkinoilla, joilla on vapaata kilpailua, mikä voi pitkällä aikavälillä tehdä markkinamekanismeista tehottomia.