Directive 2000/25/EC has been amended in order to include several modifications to Directive 97/68/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1997 on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery [3] concerning adaptation to technical progress, introduction of new emission stages, introduction of alternative type approval procedures and implementation of flexibility schemes.
Direktiiviä 2000/25/EY on muutettu liikkuviin työkoneisiin asennettavien polttomoottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöjen torjuntatoimenpiteitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 16 päivänä joulukuuta 1997 annettuun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin 97/68/EY [3] tehtyjen useiden tekniikan kehitykseen mukauttamista, uusien päästövaiheiden käyttöönottoa, vaihtoehtoisten tyyppihyväksyntämenettelyjen tunnustamista ja joustojärjestelmien täytäntöönpanoa koskevien muutosten sisällyttämiseksi siihen.