The flexibility provided to the Commission by the Single CMO Regulation in relation to the operation of intervention measuresbytenderafterspecified quantitieshavebeenbought,andthe Commission's use ofthatflexibility, was referredto bythe Courtin paragraph 53.
Tilintarkastustuomioistuin viittasi 53 kohdassakomissiolleyhteisiä markkinajärjestelyjä koskevassa asetuksessa annettuun joustovaraan soveltaa interventiotoimenpiteitä tarjouskilpailulla sen jälkeen,kunennaltamäärätytmäärät onostettu,sekäsiihen, mitenkomissio onjoustovaraakäyttänyt.