Yet these institutions have other seats and, given that the Community 's actions affect the whole Community territory, there are in fact thousands of courts which could judge officials, Commissioners and so on.
Yhteisön toimielimillä on kuitenkin myös muita toimipaikkoja, ja lisäksi yhteisön toiminta ulottuu koko yhteisön alueelle, minkä seurauksena on tuhansia tuomioistuimia, jotka voisivat anoa virkamiehiä, komission jäseniä, jne., koskevia oikeusjuttuja käsiteltäväkseen.