Mr President, from his palace in Carthage, President Ben Ali continues to repress and dismiss judges and to subject his Tunisian political opponents to intimidation in a number of ways.
Arvoisa puhemies, Tunisian presidentti Ben Ali harjoittaa edelleen sortotoimia, erottaa virkamiehiä ja pelottelee kaikin tavoin maansa poliittisen opposition jäseniä Karthagossa sijaitsevasta palatsistaan käsin.