This is not the case with regard to "Other business" items, whose addition to the Council agenda is usually requested by members of the Council or the Commission at the beginning of the meeting, as "Other business" items cannot give to rise to any decision or even, in principle, any discussion.
Tämä ei koske kohdassa 'muut asiat' olevia asiakohtia, joiden lisäämistä neuvoston esityslistalle neuvoston jäsenet tai komissio tavallisesti pyytävät istunnon alussa, sillä muista asioista ei voi tehdä päätöksiä, eikä niistä periaatteessa voi myöskään keskustella.