I hope that we will, at last, have a system of active pharmacovigilance operating throughout the territory which will allow us to introduce continuous monitoring carried out by highly qualified experts - Europe is teeming with clinical pharmacologists - to ensure that any toxic side effects are made known as soon as they occur.
Toivon, että meillä olisi vihdoinkin koko alueella toimiva aktiiviseen lääkevalvontaan perustuva järjestelmä, jonka avulla voimme toteuttaa jatkuvaa seurantaa, josta vastaavat erittäin pätevät asiantuntijat - Eurooppahan on täynnä kliinisen farmakologian asiantuntijoita. Näin varmistamme, että kaikista myrkyllisistä sivuvaikutuksista ilmoitetaan heti, kun sellaisia havaitaan.