Although the latest revision of the common fisheries policy establishes that inspection is the responsibility of the Member States, we are talking about inspection within their EEZs, which does not invalidate Community financing of inspection measures.
Vaikka yhteisen kalastuspolitiikan viimeisissä tarkistuksissa tarkkailu määritelläänkin jäsenvaltioiden vastuulle kuuluvaksi, kyseessä on tarkkailu niiden talousvyöhykkeillä, mikä ei tee mahdottomaksi yhteisön rahoituksen saamista tarkastustoimille.