So I say to my colleagues who have done all they can to harden the position of the text purely so that it will not be approved: yes, I know that a number of German political meetings are sponsored by the tobacco industry; yes, I know that Germany thought the Council would not reach an agreement, that it commenced negotiations on this directive only belatedly.
Sanonkin niille kollegoille, jotka ovat tehneet kaikkensa tekstin tiukentamiseksi ainoastaan sen vuoksi, että se jäisi hyväksymättä: minä olen tietoinen siitä, että tupakkateollisuus sponsoroi joitakin Saksan poliittisia kokouksia; minä olen tietoinen siitä, että Saksa luuli, että neuvosto ei pääsisi asiasta yksimielisyyteen, ja myös siitä, että se aloitti neuvottelut tästä direktiivistä vasta myöhäisessä vaiheessa.