The problem of Community harmonization of the penalties which Member States are obliged to impose has become a very difficult problem, mainly due to the coexistence of different legal systems and traditions in the various Member States.
Ongelmasta, joka liittyy niiden seuraamusten yhdenmukaistamiseen yhteisössä, joita jäsenvaltioiden täytyy soveltaa, on tullut erittäin vaikeasti ratkaistava asia, jota vaikeuttavat pääasiassa jäsenvaltioiden erilaiset oikeudelliset järjestelmät ja perinteet.