We wonder how the various Member States' difficulties in terms of cofinancing projects can be resolved during these hard times, when a reduction of ECU 500 m in payment appropriations alone is being recommended for next year. How, above all, can we convince our citizens that the Community is justified in showing solidarity towards the new democracies of Eastern Europe, which face an overwhelming task in developing their infrastructure, environment, production sector and human resources?
Ihmettelemme, kuinka eri jäsenvaltioiden vaikeudet hankkeiden yhteisrahoituksessa voidaan ratkaista tällaisena niukkuuden aikana, joka edellyttää ensi vuodeksi 500 miljoonan ecun vähennystä pelkästään maksumäärärahojen osalta, mutta ennen kaikkea ihmettelemme, kuinka unionin kansalainen voidaan saada hyväksymään solidaarisuus, jota yhteisö osoittaa uusia Itä-Euroopan valtioiden demokratioita kohtaan, joilla on suunnattomia tarpeita infrastruktuurien kehityksen, ympäristökysymysten, tuotannon ja inhimillisten voimavarojen käytön osalta.