This uncertainty is due to specific local causes related to the fact that they are ultra-peripheral, including structural weaknesses which make them particularly fragile vis-à-vis the impact of the Single Market, without their benefiting from any of its advantages, which either does not function or functions in a very different way - compared with the European continent - in territories located thousands of kilometres away.
Mainittu epätietoisuus johtuu erityisistä syrjäisimpiä alueita koskevista sisäsyntyisistä tekijöistä, joiden rakenteelliset vajavaisuudet tekevät alueista erityisen haavoittuvia sisämarkkinoiden vaikutuksille. Alueet eivät hyödy monista sisämarkkinoiden eduista, koska sisämarkkinat eivät toimi lainkaan tai toimivat eri tavalla tuhansien kilometrien päässä sijaitsevilla alueilla Euroopan mantereeseen verrattuna.