In this connection, the Council would once again emphasise that the reconstruction aid from the EU, pledged in Tokyo, is still conditional upon all the Afghan parties' making a positive contribution to the process and the objectives established in the Bonn Agreement.
Tässä asiassa neuvosto haluaa vielä kerran korostaa, että Tokiossa luvatun EU:n jälleenrakennustuen maksaminen riippuu edelleenkin siitä, osallistuvatko kaikki afganistanilaiset osapuolet myönteisesti tähän prosessiin sekä Bonnin sopimuksen sisältämien tavoitteiden saavuttamiseen.