Would the Council Presidency therefore explain why it is that, although under the relevant Statutes of Autonomy which are derived from the Spanish Constitution, the Catalan, Galician and Basque languages are co-official with Spanish, none of those languages is to be used in the Presidency's appearances before, and dealings with, the European Parliament (where, admittedly, no interpreters are available), nor are they to appear on the Spanish Presidency's website?
Espanjan perustuslain mukaisesti itsehallintoyhteisöjen säädöksillä katalaanille, galegolle ja baskille on annettu virallinen asema. Voisiko neuvoston puheenjohtajavaltio ilmoittaa, miksi se ei kuitenkaan käytä edellä mainittuja kieliä - kuten Belgia käytti omia virallisia kieliään - missään tilaisuuksissa Euroopan parlamentissa, jossa tosin ei ole tulkkejakaan?