At the request of the Angolan authorities, Community fishing vessels operating under the Agreement shall allow on board any Angolan officials responsible for the inspection and monitoring of fishing activities and facilitate the accomplishment of their duties.
Angolan viranomaisten pyynnöstä Angolan kalastustoiminnan tarkastuksesta μ valvonnasta vastaavilla virkamiehillä on oltava pääsy kaikkiin tämän sopimuksen nojalla toimiviin yhteisön kalastusaluksiin, ja heila avustetaan tehtäviensä suorittamisessa.