Second , the proposed structure could be simplified by ( a ) removing the restriction on the activities of management companies in the UCITS Directive , or ( b ) allowing the credit institutions , investment firms and insurance companies authorised under the relevant single market Directives to manage the assets of UCITS as well as individual portfolios by extension of the Investment Services Directive and the Second Banking Directive .
1 . EKP toteaa , että tämän direktiiviluonnoksen tavoitteena on vahvistaa yhteismarkkinoita yhteissijoitusyritysten osalta a ) päivittämällä rahastoyhtiöiden sääntöjä siten , että ne vastaavat muiden rahoituspalveluita tarjoavien yhtiöiden sääntöjä ( pankit , sijoitusyritykset ja vakuutusyhtiöt ) ;