Community rules must not be applied unthinkingly across the board, as though the European Union were synonymous with uniformity.
Yhteisön sääntöjä ei voi soveltaa kaikkialla liian järkiperäisesti, aivan kuin Euroopan unioni merkitsisi pelkkää suoraviivaista yhdenmukaisuutta.