Mr President, ladies and gentlemen, the wording adopted in Lisbon was courageous, ambitious and high-flown - the EU was to become the most competitive and dynamic economic area in the world by 2010.
Arvoisa puhemies, arvoisat kollegat, Lissabonissa muotoiltiin tavoitteita rohkeasti, kunnianhimoisesti ja vahvasti. EU:sta on määrä tehdä vuoteen 2010 mennessä maailman kilpailukykyisin ja dynaamisin talousalue.