in principle, the setting of an ecodesign requirement shall not have the consequence of imposing proprietary technology on manufacturers;
erityisten ekologisen suunnittelun vaatimusten asettamisesta ei periaatteessa saa seurata, että valmistajilta vaaditaan patenttia edellyttävää tekniikkaa;