Mr President, whilst we recognise the valuable aspects of the agreement as regards trade, development and cooperation between the European Community and the Republic of South Africa, it has raised some critical questions in our minds, as it has in that of Mrs Kinnock, relating to suggestions to be addressed to the Commission and the Council.
Arvoisa puhemies, tunnustamme, että Euroopan yhteisön ja Etelä-Afrikan tasavallan kauppa-, kehitys- ja yhteistyösopimukseen sisältyy arvokkaita tekijöitä, mutta meillä on, kuten esittelijä Kinnockillakin, komissiolle ja neuvostolle joitakin kriittisiä kysymyksiä ja suosituksia.