Moreover, an important achievement of the rapporteur and the European Parliament is that, compared with the original Council recommendation, the scope of application is no longer confined solely to gainful self-employed activities in the agricultural sector, since this target group also works in small and medium-sized enterprises, for example, or in retail, where they constitute a majority.
Lisäksi esittelijä ja Euroopan parlamentti ovat tehneet tärkeän saavutuksen siinä, että verrattuna alkuperäiseen neuvoston suositukseen, toimeenpanoalue ei enää koske pelkästään kannattavia itsenäisiä ammatinharjoitustoimenpiteitä maanviljelysektorilla, koska kyseinen kohderyhmä työskentelee myös esimerkiksi pienissä ja keskisuurissa yrityksissä tai vähittäiskaupassa, jossa he muodostavat enemmistön.