protection which may thereby result in certain cases who the application of the second subparagraph of Article 4(1) of the Directive does not call into question the general result which the directive seeks to achieve, namely to bring about a considerable improvement in the protection of depositors within the Community.
Turvan tason alentamisella, joka saattaa tietyissä tapauksissa tulla kysymykseen direktiivin 4 artiklan 1 kohdan toista alakohtaa sovellettaessa, ei aseteta kyseenalaiseksi tallettajien turvan merkittävää kohentamista yhteisössä, eli sitä yleistä tavoitetta, joka direktiivillä on tarkoitus toteuttaa.