Mr President, nine months after the euro 's launch and with enthusiasm for its future role as the major international reserve currency dimmed as the result of exchange rate weakness, it cannot be heralded as an unqualified success.
Arvoisa puhemies, euron käyttöönotosta on kulunut yhdeksän kuukautta, ja jos otetaan huomioon innostus sen tulevasta roolista merkittävien kansainvälisten valuuttavarantojen säätelijänä, jota kuitenkin valuuttakurssien heikkous varjostaa, euroa ei voida pitää varauksettomasti menestystarinana.