In particular I would again draw the Commissioner's attention to the rather worrying report in the recent Which publication (Spring 1998), which catalogues a whole series of failures in ferry safety throughout the Community, but particularly in the Mediterranean.
Kiinnittäisin jälleen komissaarin huomion erityisesti siihen melko huolestuttavaan selontekoon viimeisimmässä, kevään 1998 Which-julkaisussa, jossa luetellaan huomattavan monia puutteita lauttojen turvallisuudessa koko yhteisön alueella, mutta erityisesti Välimerellä.