Having regard to Council Regulation (EEC) No 715/90 of 5 March 1990 on the arrangements applicable to agricul­tural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP) or in the overseas countries and territories (OCT)(l), as last amended by Regulation (EC) No 2484/94 (J), and in par­ticular Article 27 thereof,
/ artikla ottaa huomioon Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista (AKT­valtiot) tai Tyynenmeren takaisista maista ja merentakaisilta alueilta (MMA) peräisin oleviin maata­loustuotteisiin ja niistä jalostettuihin tiettyihin tavaroihin sovellettavasta järjestelmästä 5 päivänä maaliskuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 715/90 ('), sellai­sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2484/94 (;), ja erityisesti sen 27 artiklan,