This would mean that agricultural policy would have to be partially renationalised and it would also compromise European solidarity, as happened last year when it was decided, as I mentioned at the beginning of my speech, contrary to my proposal as rapporteur, to remove the ECSC levy for the last five years of the ECSC budget.
Se edellyttäisi toisaalta yhteisen maatalouspolitiikan osittaista uudelleen kansallistamista ja toisaalta se lopettaisi tietyn eurooppalaisen yhteisvastuun, niin kuin viime vuonna jo tapahtui, kun päätettiin - vastoin omaa kantaani toimivaltaisen valiokunnan esittelijänä, kuten korostin puheenvuoroni alussa - poistaa EHTY-vero tämän toimielimen oman talousarvion viiden viimeisen voimassaolovuoden ajalta.