The Commission should have been aware of the problems in presenting proposals for Agenda 2000 when it drew up a package of proposals on rural development that attempted to convey the idea that it would compensate for the negative effects of reforming the common organisations of the market.
On välttämätöntä tunnustaa, että komission pitäisi tiedostaa Agenda 2000 -ehdotusten esittämiseen liittyvät vaikeudet, kun se on laatinut maaseudun kehittämistä koskevan ehdotuspaketin ja pyrkinyt välittämään siinä sen ajatuksen, että ehdotuksilla kompensoitaisiin yhteisten markkinajärjestelyjen uudistusten kielteiset vaikutukset.