We came to the conclusion Your Majesty's advisers might not, perhaps, be approaching the matter in the most convenient way to solve it.
Olimme sitä mieltä, että neuvonantajanne eivät välttämättä yritä ratkaista asiaa parhaalla mahdollisella tavalla.