It should not be an indirect subsidy paid because, in cases of over-production of milk, fines are paid by the Member State rather than by the individuals who over-produced; this amounts to indirect subsidisation.
Tukia ei pitäisi maksaa välillisesti. Maidon ylituotannon kaltaisissa tapauksissa sakot maksaa jäsenvaltio eikä ylituotantoon syyllistynyt henkilö, ja tämä johtaa välillisiin tukiin.