The fact that part of the aid was paid non-cash is made clear in the Commission decision communicated to Germany on 17 January 1994, which releases the second tranche of operating aid and which reads as follows: ‘… 617,1 m DEM operating aid of which 113.5 m DEM would be paid in cash being 66.9 m DEM Wettbewerbshilfe and 46.6 m DEM to cover a part of the losses on contracts signed after 1.7.1990 ….’
Se, että osa tuesta maksettiin muuna kuin käteisenä, ilmenee selkeästi toisen toimintatukierän käyttöön asettamisesta tehdystä komission päätöksestä, joka annettiin Saksalle tiedoksi 17 päivänä tammikuuta 1994. Päätöksessä todetaan seuraavaa: ”...617,1 miljoonan Saksan markan toimintatuki, josta 113,5 miljoonaa markkaa maksettaisiin käteisenä (66,9 miljoonaa markkaa Wettbewerbshilfe-tukena ja 46,6 miljoonaa markkaa 1 päivän heinäkuuta 1990 jälkeen allekirjoitettuihin sopimuksiin liittyvien tappioiden osittaiseen kattamiseen)…”.