Mr President, Commissioner, the Committee on Employment and Social Affairs has drafted a joint opinion on the Vallvé report and the Howitt report, which was discussed last week and refers to the adjustment of the Structural Fund programmes up to the end of 1999 and the new Objective 2 regional programmes for 1997-1999.
Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, sosiaali- ja työllisyysasiain valiokunta valmisteli Vallvén ja Howittin mietintöihin yhteisen lausunnon, josta keskusteltiin jo viime viikolla ja joka koski rakennerahastojen tarkistamista vuoden 1999 loppuun sekä tavoitteen 2 uusia alueellisia ohjelmia vuosiksi 1997-1999.