In the light of the criteria and Parliament's report, the Commission would come to a decision and put its proposal to the Council. The Council would then take a majority decision.
Kuultuaan heitä komissio voisi tehdä päätöksen parlamentin mietintöön ja tämän yhteysryhmän mielipiteeseen nojautuen ja laatia neuvostolle oman ehdotuksen, josta neuvosto päättäisi enemmistöpäätöksellä.