Firstly, in terms of catches the big reduction in the fishing effort means a total allowable catch in the North Sea for the Community and Norway of 16 800 tonnes of cod, 31 600 tonnes of haddock, 10 400 tonnes of whiting, 60 000 tonnes of plaice and 16 000 tonnes of sole.
Ensiksikin pyyntiponnistuksen vähentäminen tarkoittaa saaliiden osalta sitä, että yhteisön ja Norjan suurin sallittu saalis on Pohjanmerellä 16 800 tonnia turskaa, 31 600 tonnia koljaa, 10 400 tonnia valkoturskaa, 60 000 tonnia punakampelaa ja 16 000 tonnia kielikampelaa.