The lack of communication between Parliament and the Commission is primarily due to the fact that our quest for information and supervisory powers is systematically interpreted as distrust, because the principle that good administration must, with few exceptions, be publicly accessible has been inverted by the Commission, at least in those areas in which criticism is voiced and in which Parliament exercises its supervisory powers.
Parlamentin ja komission välinen puhumattomuus johtuu ennen kaikkea siitä, että meidän pyrkimystämme saada tietoa ja valvoa pidetään osoituksena luottamuksen puutteesta, tarkemmin sanoen, koska komissiossa se periaate, että hyvän hallinnon täytyy olla periaatteessa ja muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta avoimesti tutkittavissa, on kääntynyt päinvastaiseksi, ainakin niillä aloilla, joilla kritiikki kovenee ja joilla parlamentti käyttää valvontaoikeuksiaan.