Furthermore, infringement proceedings are under consideration for the following Member States that did not comply with Article 8 of the directive, concerning the transmission to the Commission of their annual inspection report for the year 1999: Austria, the Netherlands and Portugal.
Lisäksi rikkomusmenettelyihin ryhtymistä harkitaan niitä jäsenvaltioita vastaan, jotka eivät noudattaneet direktiivin 8 artiklaa, joka koskee vuoteen 1999 liittyvän vuosiraportin esittämistä komissiolle; kyse on Itävallasta, Alankomaista ja Portugalista.