The next item is the recommendation for second reading (A4-0404/ 97), on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Council Directive amending Directive 92/ 14/ EEC on the limitation of the operation of aeroplanes covered by Part II, Chapter 2, Volume 1 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, second edition (1988) (C4-0530/ 97-96/ 0209(SYN)) (Rapporteur: Mr van Dam).
Esityslistalla on seuraavana liikenne- ja matkailuvaliokunnan suositus toiseen käsittelyyn (A4-0404 / 97) neuvoston vahvistamasta yhteisestä kannasta neuvoston direktiivin antamiseksi kansainvälisen siviili-ilmailun yleissopimuksen liitteessä 16 (toinen painos 1988) olevan I niteen II osan 2 lukuun kuuluvien ääntä hitaammin lentävien lentokoneiden liikennöimisen rajoittamisesta annetun direktiivin 92 / 14 / ETY muuttamisesta (C4-0530 / 97-96 / 0209 / SYN) (Esittelijä: van Dam).