I would therefore like once again to thank very warmly all the Members who have presented amendments, not just for their interest, but also for their willingness to reach agreement, since, thanks to their work, the guidelines that we will at last approve today will allow the European Employment Strategy to contribute more effectively to achieving the objectives set at Lisbon, which, in the field of employment, are quite simply to achieve full and better-quality employment by 2010.
Siksi kiitän vielä kerran lämpimästi kaikkia niitä jäseniä, jotka ovat esittäneet tarkistuksia, eivät ainoastaan oman etunsa vuoksi vaan myös edistääkseen yhteisymmärrystä. Heidän työnsä ansiosta suuntaviivat, jotka vihdoin tänään hyväksymme, parantavat mahdollisuuksia saavuttaa eurooppalaisen työllisyysstrategian avulla Lissabonissa asetetut tavoitteet, jotka työllisyyden alalla ovat yksinkertaisesti täystyöllisyys ja parempilaatuiset työpaikat vuoteen 2010 mennessä.