It was an extremely long report, and we immediately set about analysing it in detail, not only in terms of its impact on the banana regime and the banana trade in the European Union, but especially with regard to the various aspects of the report which have implications above and beyond the specific issue of bananas, requiring a study of possible consequences for trade within the European Union in general.
Emme ole tutkineet sitä ainoastaan niiden vaikutusten suhteen, joita sillä on banaanialan markkinajärjestelyyn tai banaanikauppaan Euroopan unionin alueella. Tämä raportti sisältää eri elementtejä, jotka koskevat kaikkea muutakin kuin konkreettista banaaniasiaa, joten on siis välttämätöntä tutkia myös, mitä yleisiä seurauksia sillä on kaupalle Euroopan unionin sisällä.