If the energy solutions and problems are still faced in a fragmentary manner within the scope of other policies, such as those of the internal market, the environment, taxation, agriculture and research, the specific aims of the sector will not be taken sufficiently into account, such as the certainty of supplies, international cooperation, the integration of the energy markets, promotion of the sector sustainable in the energy sector and the promotion of research.
Jos energiaratkaisut ja -ongelmat käsitellään vielä hajanaisesti muiden politiikan alojen yhteydessä - kuten sisämarkkinoiden, ympäristön, verotuksen, maatalouden ja tutkimuksen yhteydessä - ei voida riittävän hyvin ottaa huomioon alan erityistavoitteita, esimerkiksi hankinnan turvallisuutta, kansainvälistä yhteistyötä, energiamarkkinoiden yhdentymistä, kestävää kehitystä ja tutkimuksen edistämistä energia-alalle.