In yet another year the European Council has to be reminded here and now that its functions are clearly different from those of the Council of the European Union and its annual report cannot therefore be a mere catalogue of the year's activities but should assess the political action taken and set out the political objectives and key ideas to be communicated to the public.
Toisaalta ensi vuonna, tässä ja nyt, on Eurooppa-neuvostolle muistutettava, että sillä on selvästi erilainen tehtävä kuin unionin neuvostolla, ja näin ollen sen vuosikertomus ei voi olla vain pelkkä luettelo vuoden aikana tapahtuneesta kehityksestä, vaan sen on oltava asiakirja, jossa arvioidaan toteutunutta poliittista toimintaa sekä esitellään yhteiskunnalle välitettäviä poliittisia tavoitteita ja vahvoja aatteita.