This is why I believe that the examination of the discharge for the 1997 financial year by a newly elected Parliament, in cooperation with a Commission free of the errors and faults of the past, will ensure a less stormy atmosphere in which to determine the real responsibilities of each of the outgoing Commissioners.
Tästä syystä olen sitä mieltä, että sen myötä, että juuri valittu parlamentti tarkastelisi vastuuvapauden myöntämistä varainhoitovuodeksi 1997 yhteistyössä sellaisen komission kanssa, joka olisi vapaa aiemmista erheistä ja virheistä, voitaisiin paremmin - ja kaukana aiemmista myllerryksistä - havaita, millainen kunkin eroavan komission jäsenen vastuu todella on.