I hope that our work will have made a positive contribution in this regard. I also hope that it will provide the Commission and the Council with proposals from the European research sector which will form the basis of a Sixth Framework Programme on Research and Development for Europe in 2002.
Näin ollen toivon, että tekemämme työ on edistänyt asiaa samalla, kun näin on voitu esittää komissiolle ja neuvostolle eurooppalaisesta tutkimusmaailmasta lähtöisin olevia ehdotuksia, joiden avulla Eurooppa saa vuonna 2002 sellaisen tutkimuksen ja kehittämisen puiteohjelman joka on kuudes, ja painotan tätä numeroa joka on uudistava, realistinen ja tehokas, mikä on paras keino toteuttaa meidän kaikkien kannattamamme eurooppalainen tutkimusalue.