And now to the final set of problems I would like to discuss with you, which concern the need to keep the European Parliament informed about important changes occurring in the negotiation process within the Council, both in relation to legislative proposals by the Commission and in relation to initiatives developed by the Member States.
Jäljellä on vielä viimeinen ongelmakokonaisuus, jota halusin käsitellä kanssanne ja joka koskee tarvetta tiedottaa Euroopan parlamentille niistä tärkeistä muutoksista neuvoston sisäisessä neuvotteluprosessissa, jotka koskevat sekä komission lainsäädäntöehdotuksia että jäsenvaltioiden kehittämiä aloitteita.