The European Commission is preparing its regular report on regional developments in the Balkans and it stands to reason that under the present circumstances one cannot expect that the Commission would recommend to the Council the restoration of the autonomous trade measures for the Federal Republic of Yugoslavia or would go further in recommending the incorporation of the FRY into the PHARE programme or starting the negotiations demanding a mandate for negotiations on a trade and cooperation agreement.
Euroopan komissio valmistelee säännöllistä kertomustaan Balkanin alueen kehityksestä, ja on aivan selvää, että nykyisessä tilanteessa ei voida olettaa, että komissio suosittelisi neuvostolle kaupansuosituimmuustoimien palauttamista Jugoslavian liittotasavallalle tai jopa suosittelisi Jugoslavian liittotasavallan ottamista mukaan PHARE-ohjelmaan tai aloittaisi neuvottelut neuvotteluvaltuuksien saamiseksi kauppa- ja yhteistyösopimusta varten.