Wemheuer (PSE), rapporteur. - (DE) Mr President, la dies and gentlemen, Commissioners, I shall begin by again drawing a distinction which I tried to make several times during the debate, but which is apparently proving very difficult to get across.
Wemheuer (PSE), esittelijä. - (DE) Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, arvoisat komissaarit, yritän aluksi vielä kerran tehdä eron, jonka yritin keskustelun aikana useampaan kertaan tehdä mutta jota ilmeisesti on erittäin vaikea ymmärtää.