Does this mean, in particular the reweighting of votes within the Council and the Commission, which is closely linked to population levels, and the concept of the demographic verification clause, that the European institutions are being redesigned in such a way as to ensure that the concepts of equilibrium and equality will be obliterated, and their place taken by the domination of those states or groups of states which have the largest populations?
Kun ajatellaan neuvoston ja komission äänimäärien jakautumista sen perusteella, miten suurista väestöistä on kyse, ja erityisesti demografista verkkoa koskevaa käsitystä, onko eurooppalaisten toimielimien uusi muoto hahmottumassa, muoto, jossa tasapainon ja tasa-arvoisuuden käsitykset saavat väistyä valtioiden tai sellaisten valtioryhmien, joiden asukasluvut ovat suurimmat, hallitsevan aseman tieltä?