It in fact turns out to be the second link in a long chain because, since it was tabled, two further plans with exactly the same structure have been referred to Parliament, concerning Southern hake, Norway lobster in the Cantabrian Sea and sole in the Bay of Biscay and the Channel, and we are told that further plans are in the pipeline, in respect in particular of Norway lobster and plaice.
Nämä suunnitelmat koskevat eteläisten kummeliturska- ja keisarihummerikantojen elvytystoimenpiteitä Cantabrian merellä sekä kielikampelakantojen elvytystoimenpiteitä Englannin kanaalissa ja Biskajanlahdella. Lisäksi meille on kerrottu, että valmisteilla on myös muita suunnitelmia, jotka koskevat erityisesti keisarihummeria ja punakampelaa.