What I want is for us to have the opportunity to look in depth at the different factors of relevance to bird colonies and, in that connection, to discuss the bird colonies' influence on catch sizes in relation to the principle set out under the common fisheries policy whereby the fishing industry is to be safeguarded through the optimum exploitation of marine resources.
Toivon, että saamme mahdollisuuden tarkastella perusteellisesti erilaisia lintuyhdyskuntiin vaikuttavia tekijöitä ja siinä yhteydessä keskustella lintuyhdyskuntien vaikutuksesta saaliiden suuruuteen suhteessa yhteisen kalastuspolitiikan periaatteeseen kalastuselinkeinon turvaamisesta hyödyntämällä meren varoja parhaalla mahdollisella tavalla.