In addition there are now a further 40 amendments, which I should like to classify under three headings: those which make the text of the Regulation more precise, those which propose detailed rules and those which reject the proposal.
Niiden lisäksi tulevat nyt vielä 40 muuta tarkistusehdotusta, jotka haluaisin luokitella kolmen näkökulman perusteella: asetustekstin täsmentäminen, yksityiskohtaiset määräykset ja tarkistukset, joissa asetusehdotus hylätään.