We believe that the active participation of NGOs in the implementation of the Community's development policy represents the principal added value of European cooperation, since it provides a degree of effectiveness which development policies do not have when they are implemented solely within an intergovernmental context.
Uskomme, että valtiosta riippumattomien järjestöjen aktiivinen osallistuminen yhteisön kehitysyhteistyöpolitiikan täytäntöönpanoon antaa eurooppalaiselle yhteistyölle äärimmäisen tärkeän lisäarvon, sillä se tuo mukanaan tehokkuutta, joka kehitysyhteistyötoimilta puuttuu, jos ne toteutetaan pelkästään hallitusten kesken.