When the Council compiled its draft budget for administrative expenditure which falls within the scope of category 5 of the financial perspectives, as already stated, it followed an approach which aims to meet the needs of the institution as far as possible, taking into account their specific features.
Laatiessaan talousarvioesitystään hallintomenoille, jotka kuuluvat rahoitusnäkymien otsakkeen 5 alle, neuvosto on, kuten täällä jo aiemmin todettiin, noudattanut sellaista lähestymistapaa, että se tulee mahdollisuuksien mukaan toimielimen tarpeita vastaan, ottaen huomioon näiden tarpeiden erityispiirteet.