What this amendment boils down to – and with this, I am also addressing Mrs Van Lancker's remarks – is that the inclusion of the benefit in question on the list by the Netherlands should take effect from the moment that European and third countries are treated equally.
Tämän tarkistuksen perusajatus on seuraava – ja tämä asia liittyy myös jäsen Van Lanckerin huomautuksiin: Alankomaat voivat sisällyttää kyseisen etuuden luetteloon sitten, kun Euroopan valtioita ja kolmansia maita kohdellaan tasa-arvoisesti.