– by national authorities regarding any draft legislative provision in its fields of competence, but within the limits and under the conditions set out by the Councilin accordance withthe procedurelaid downin Article 42;
– suunnitelmista lainsäädännöksi EKP:n toimivaltaan kuuluvilla aloilla, mutta niissä rajoissa ja sellaisin ehdoin, jotka neuvosto vahvistaa 42 artiklassa määrättyä menettelyänoudattaen;tällöin EKP:a kuulevat kansalliset viranomaiset; b)EKP voitoimivaltaansa kuuluvilla aloilla antaalausuntoja asianomaisille yhteisön toimielimille ja laitoksille sekä kansallisille viranomaisille.