We must look beyond this current unrest and the entirely unacceptable excesses that it has generated, and consider the absolutely essential issue that lies behind it, that is to say the heightened expressions of identities wounded by a profound sense of injustice, domination and humiliation, for which the West, from Palestine to Iraq in particular, is responsible.
Meidän on katsottava nykyisten levottomuuksien ja niiden aiheuttamien ylilyöntien yli, joita ei voida mitenkään hyväksyä. On tarkasteltava taustalla olevaa ehdottoman tärkeää asiaa eli sitä, että voimakkaat reaktiot ilmentävät loukattujen identiteettien tuntemaa syvää epäoikeudenmukaisuutta, alistuneisuutta ja nöyryytystä, joista länsimaat ovat vastuussa erityisesti Palestiinan ja Irakin tapauksissa.