Despite genuine progress in promoting 'destination Europe' through the creation of a tourist destinations portal, I would urge the Commission and the Member States to continue their efforts to develop isolated regions with great tourist potential (particularly the outermost regions), where tourism is the main sector of activity and vital for their economic and social development.
Vaikka Euroopan edistämisessä matkakohteena onkin tapahtunut edistystä matkakohdeportaalin luomisen muodossa, kehotan komissiota ja jäsenvaltioita jatkamaan ponnisteluja matkailun kannalta kiinnostavien syrjäisten alueiden (erityisesti syrjäisimpien alueiden) kehittämiseksi. Näillä alueilla matkailu on tärkein toimintasektori ja elintärkeä alueiden taloudellisen ja yhteiskunnallisen kehityksen kannalta.