As things stand at the moment, we are receiving such unsatisfactory - and some would claim coloured - information from the Council and also from the Commission, in fact, that one would almost consider hiring independent experts in order to find out what the true state of affairs in the candidate countries is or how the negotiations are really going.
Tällä hetkellä saamme siinä määrin puutteellista ja joidenkin mielestä jopa väritettyä tietoa neuvostolta ja sivumennen sanoen myös komissiolta, että tekisi lähes mieli harkita riippumattomien asiantuntijoiden palkkaamista selvittämään sitä, miten asiat todella ovat ehdokasvaltioissa ja miten neuvottelut todella edistyvät.