The provisions of Regulation (EC) No 1785/2003 relating to the fixing of the duty on the different types of rice covered by the above Agreements should therefore be amended.
Sen vuoksi on tarpeen mukauttaa asetuksen (EY) N:o 1785/2003 säännöksiä, jotka koskevat kyseisten sopimusten kohteina olevien eri riisityyppien tuonnissa kannettavan tullin vahvistamista.