For example , long-term bond yields increased rather strongly between mid-March and the end of May on the back of market participants » growing optimism about a quick rebound in economic activity and related inflation fears . This episode gave way to a period where investors seemed to become more pessimistic about growth prospects , which was reinforced by the terrorist attacks in early September .
Synkentymistä vahvistivat edelleen syyskuun alun terrori-iskut . Lisäksi pitkien korkojen jyrkkää laskua terrori-iskujen jälkeen vauhdittivat paljolti myös arvopaperisalkkujen uudelleenjärjestelyt : sijoittajat siirtyivät osakkeista valtion pitkiin joukkolainoihin , koska he halusivat tilapäisesti lisätä suhteellisen turvallisten ja likvidien sijoituskohteiden osuutta salkuissaan .