26.Over 2006, and more particularly in the second half of 2006, with the strong support of the Commission and the European Investment Bank, the GJU narrowed down the differences with the merged consortium to the fewsubstantialissuesthat wereremaining intractable.
26.Vuonna2006,erityisestikyseisenvuoden toisellapuoliskolla, Galileo-yhteisyrityssai komission ja Euroopan investointipankin vahvallatuellasupistettuayhteenliittymän kanssaolleeterimielisyydetmuutamaan tärkeäänjäljelläolleeseenhankalaankysy-mykseen.