Now, in parallel with the negotiations for the Fifth Lomé Convention, which opened on 30 September 1998 between the European Union and the ACP group, and the ratification of the Amsterdam Treaty, the future of the ultraperipheral regions and overseas countries and territories will begin to be considered.
Samaan aikaan tulevaa viidettä Lomén yleissopimusta koskevien neuvottelujen kanssa, jotka aloitettiin 30. syyskuuta 1998 Euroopan unionin ja AKT-maiden välillä, ja Amsterdamin sopimuksen ratifioinnin kanssa aletaan pohtia syrjäisempien alueiden ja merentakaisten maiden ja alueiden tulevaisuutta.