'Article 8(3) of Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market does not apply where, pursuant to Article 8(2) of the directive, an application is submitted to a Member State for first authorisation to place on the market a generic plant protection product containing an active substance not Usted in Annex I to the abovementioned directive, which is already on the domestic market two years after notification ofthat directive, with the consequence that that Member State is not under an obligation to assess such an application in accordance with the requirements laid down in Article 4(l)(b)(i) to (v), and (c) to (f), ofthat directive.'
Tästä seuraa, että direktiivissä 91/414/ETY ei edellytetä, että arvioitaessa sellaisen geneerisen kasvinsuojeluaineen markkinoillesaattamista koskevaa ensimmäistä lupahakemusta, joka sisältää kyseisen direktiivin liitteeseen I kuulumatonta tehoainetta, joka on jo ollut kansallisilla markkinoilla kaksi vuotta tämän direktiivin tiedoksiantamisen jälkeen, tämä