To that end, it is important to remove the obstacles lurking in every sector of enterprise policy, create a genuinely favourable environment in areas such as taxation, the workplace and ethics, and mount an energetic, swift and effective attack on problems of a structural nature, such as the aversion to risk and pessimism about setting up in business of young people in some Member States.
Tämän vuoksi on tärkeää pyrkiä poistamaan yrityspolitiikan tieltä joka alalla piilevät esteet, luomaan aidosti suotuisa ympäristö esimerkiksi verotuksen alalla, hyvät työolosuhteet ja yrittäjyyttä suosiva eettinen ympäristö sekä tartuttava rivakasti ja tehokkaasti rakenteellisiin ongelmiin, kuten joidenkin jäsenvaltioiden nuorten haluttomuuteen ottaa riskejä ja pessimistiseen suhtautumiseen yrityksen perustamiseen.