With regard to this document, I would like to say that sailors and seafarers' chief complaint about their job is that it is not stable and that when they arrive in port - as we all know, after a day ashore they cannot wait to get back on board - they have to wait months and months, sometimes years there.
Haluaisin sanoa tästä asiakirjasta, että merimiehet valittavat kaikkein eniten sitä, että heillä ei ole varmaa työpaikkaa ja että kun he saapuvat maihin kuten kaikki tiedämme, ei kulu kuin päivä ja he palavat jo halusta päästä takaisin laivalle heidän on odotettava sitä kuukausia ja joskus jopa vuosia.