At the same time, Commission staff have written to all Member States, drawing their attention to the judgment by the Court of Justice to which Mr Vatanen' s question refers, namely the Gomez-Valente Judgment of 22 February 2001, and the Commission shares the honourable Member' s opinion that the judgment in question will have implications outside the context of the dispute in question, and will open up the way to second-hand vehicles being treated in a manner which is more in line with the requirements of the European internal market.
Samalla komission yksiköt ovat kirjoittaneet kirjeen kaikille jäsenvaltioille kiinnittääkseen niiden huomion parlamentin jäsen Vatasen kysymyksessään mainitsemaan yhteisöjen tuomioistuimen tuomioon, eli asiassa Gomez-Valente 22. helmikuuta 2001 annettuun tuomioon, ja komissio on arvoisan parlamentin jäsenen kanssa samaa mieltä siitä, että kyseessä olevalla tuomiolla on riidan asiayhteyden ulkopuolellekin ulottuvia vaikutuksia ja että se avaa tietä siihen suuntaan, että käytettyjä ajoneuvoja kohdellaan enemmän Euroopan sisämarkkinoiden edellyttämien vaatimusten mukaisesti.