We also want to take account even at this stage of the provisions that will come with the Amsterdam Treaty, which will presumably enter into force by the year 2000, and we want a comprehensive definition of what the concept of health actually covers. This means that we must also look at the social background to violence and in particular we must adhere to the approach that non-governmental organisations, Member State authorities and the judiciary and police can all work together here.
Haluamme toki ottaa huomioon myös Amsterdamin sopimuksen näköalat, sehän kaiketi tulee voimaan vuoteen 2000 mennessä, ja haluamme kattavan määritelmän sille, mitä kaikkea terveyteen oikein sisältyy, toisin sanoen tarkasteluun on otettava mukaan myös väkivallan sosiaalinen ympäristö, ja ennen kaikkea siinä on säilytettävä se lähtökohta, että sekä kansalaisjärjestöt että viranomaiset jäsenvaltioissa ja myös oikeuslaitos ja poliisi pystyvät toimimaan asiassa yhteistyössä.