But along with the nominal economic convergence already achieved, we also need much more progress in the social convergence which facilitates the strengthening of the internal market, the breaking down of language and cultural barriers which hinder worker mobility and the harmonization of social security systems. These, together with a far-reaching reform of education and training systems, can allow our citizens to adapt to the demands not just of the national job markets but of the whole European market.
On kuitenkin myös välttämätöntä, että jo saavutetun talouksien nimellisen lähentymisen lisäksi edistettäisiin paljon enemmän sosiaalista lähentymistä, joka helpottaisi sisämarkkinoiden lujittamista, murrettaisiin kielellisiä ja kulttuurisia rajoja, jotka ovat esteenä työntekijöiden liikkuvuudelle, ja yhdenmukaistettaisiin sosiaaliturvajärjestelmiä, jolloin syvällisen koulutus- ja ammattikoulutusjärjestelmien uudistuksen myötä kansalaisemme pystyisivät mukautumaan paitsi työmarkkinoiden vaatimuksiin myös koko Euroopan markkinoiden vaatimuksiin.