To establish the preliminary draft budget for 1999, the Commission has had to reconcile two contradictory objectives: on the one hand, to respect the commitments of the Interinstitutional Agreement of 1993 and, on the other hand, to maintain a rigorous budgetary orientation.
Laatiessaan alustavaa talousarvioesitystä vuodelle 1999 komission oli löydettävä ratkaisu kahden ristiriitaisen tavoitteen välille: toisaalta oli noudatettava vuonna 1993 tehtyä toimielinten välistä sopimusta ja toisaalta oli säilytettävä kurinalainen budjettilinja.