As regards Belgium's argument that, in case of a structural supply shortage, the capacity increase should be assessed in relation to total market capacity, the Commission notes that the Code does not provide for different capacity measurements depending on whether or not there is a structural supply shortage.
Belgian väitteestä, jonka mukaan kapasiteetin lisäystä rakenteellisen tarjonnan vajauksen tilanteessa olisi arvioitava suhteessa markkinoiden kokonaiskapasiteettiin, komissio toteaa, että kapasiteettia koskevia toimenpiteitä ei jaotella säännöstössä sen mukaan, onko markkinoilla rakenteellista tarjonnan vajausta vai ei.