I must say that, despite the fact that all has not gone perfectly, that perhaps we could have adopted it on first reading - as I would have liked -, that perhaps both Parliament and the Council could have shown greater flexibility, the reality is that, despite everything, within one and a half years of the Commission presenting its initiative, today, two years after the accident, we are finally approving the Erika I package.
Minun on sanottava, että vaikka kaikki ei ole sujunut täydellisesti, vaikka olisimme ehkä voineet hyväksyä tämän asian ensimmäisessä käsittelyssä, niin kuin minä olin toivonut, ja vaikka sekä parlamentti että neuvosto olisivat voineet olla joustavampia, kaikesta huolimatta voimme nyt, puolentoista vuoden kuluttua siitä, kun komissio esitteli aloitteen ja kaksi vuotta onnettomuuden jälkeen, hyväksyä Erika I -paketin.