The Court of First Instance, however, overruled the Commission's decision to apply this specific tax derogation to France since the manufacture of ethyl-tertiary-butyl-ether (ETBE) in France had gone beyond the pilot project phase.
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on kuitenkin kumonnut komission päätöksen hyväksyä Ranskan valtion erityinen poikkeusjärjestely, koska kohteena oleva menetelmä - kyseessä oli ETBE: n tuotanto - oli ohittanut kokeiluhankevaiheen.