for applications submitted under Article 18 of Regulation (EC) No 1924/2006 the health claim is any health claim as referred to in Article 13(5) of that Regulation with the exception of health claims referring to children’s development and health.’;
asetuksen (EY) N:o 1924/2006 18 artiklan nojalla toimitetuissa hakemuksissa esitetty terveysväite on jokin kyseisen asetuksen 13 artiklan 5 kohdassa tarkoitettu terveysväite lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavia terveysväitteitä lukuun ottamatta.”