Because, quite honestly, the Council is surely removing the core of this directive and what is more, legal precedent has moved on and the Commission's first proposal and Parliament's amendments are much closer to it than what the Council eventually cobbled together up at first reading.
Rehellisesti sanottuna, jos neuvosto ei löydä tämän direktiivin ydintä, me emme saa olemassa olevasta ennakkotapauksesta enempää irti. Komission ensimmäinen ehdotus ja parlamentin tarkistukset liittyvät paremmin ennakkotapaukseen kuin se, mitä neuvosto sai ensimmäisessä käsittelyssä aikaan.