For the reasons stated above, the aid granted to the producer groups does not comply with point 10 of the Agricultural guidelines. It therefore constitutes operating aid incompatible with the common market.
Edellä mainituista syistä tuottajaorganisaatioille myönnetty tuki ei ole maatalousalaa koskevien yhteisön suuntaviivojen 10 kohdan määräysten mukainen, vaan on kyseessä toimintatuki, joka ei sovellu yhteismarkkinoille.