I remind the Commission that I hope it will reply to the point that in the Allué case the ruling of the Court is as follows: 'Hereby rules, it is contrary to Article 48(2) of the EEC Treaty for the legislation of a Member State to limit the duration of employment contracts of foreign-language assistants in any event to one year, with the possibility of renewal where in principle no such limit exists with regard to other teachers. '
Muistutan komissiolle, että toivon sen vastaavan siihen tuomioistuimen Alluén asiassa antaman päätöksen kohtaan, että on ETY: n perustamissopimuksen 48 artiklan 2 kohdan vastaista, että vieraiden kielten lehtoreiden työsopimusten kesto rajataan jäsenvaltion lainsäädännössä yhteen vuoteen, jonka jälkeen ne on mahdollista uusia, sillä periaatteessa tämä rajoitus ei koske muita opettajia.