The Commission shall take the necessary measures to verify at regular intervals , in collaboration with the Economic and Financial Committee that the economic policy of the Member State in receipt of a Community loan accords with the adjustment programme and with any other conditions laid down by the Council pursuant to Article 3 .
Komissio toteuttaa tarvittavat toimenpiteet tarkistaak ­ seen säännöllisin väliajoin yhteistyössä talous - ja rahoitus ­ komitean kanssa , että yhteisön lainaa saavan jäsenvaltion talouspolitiikka on sopeutusohjelman ja neuvoston 3 artik ­ lan mukaisesti mahdollisesti asettamien muiden ehtojen mukainen .