The Council does not consider that the budget framework on which the European Council agreed in Berlin and which was confirmed in Nice is any obstacle to effective measures being taken to deal with the problems currently facing the beef market.
Neuvoston näkemyksen mukaan Eurooppa-neuvoston Berliinissä sopima ja Nizzassa vahvistama talousarvio ei ole tehokkaiden toimenpiteiden esteenä naudanlihan markkinoita nyt vaivaavien ongelmien käsittelemiseksi.