I would wish to review the precise wording of the reference to positive action in Amendment No 17, but I have no difficulty in accepting the principle: that the implementation of this Directive in no way justifies an absence of positive action measures.
Toivoisin, että tarkistuksen 17 positiivisia toimia koskevan viittauksen tarkkaa sanamuotoa voitaisiin tarkistaa, mutta hyväksyn kyllä periaatteen, jonka mukaan tämän direktiivin täytäntöönpano ei ole missään tapauksessa riittävä peruste positiivisten toimien soveltamatta jättämiselle.