In promoting Parma 's application - energetically, moreover, as Italy did at Laeken - we are not trying to impose unnecessary vetoes or advancing nationalistic claims; rather, this is an attempt to allow the quality, capacity, skills and natural, genuine vocation of a territory to prevail over bureaucracy, sterile bureaucratic agreements and pre-established lists, rather than allowing the latter to prevail as has happened on countless occasions.
Parman esiintuominen - jopa hyvin voimakkaasti, kuten Italia teki Laekenissa - ei tarkoita tarpeettomien vetojen esittämistä tai perusteettomien kansallismielisten aiheiden esiintuomista; ennen kaikkea se merkitsee laatua, kyvykkyyttä, ammattitaitoa ja alueiden luonnollisten ja puolueettomasti arvioitujen vahvuuksien tunnustamista sen sijasta, että annettaisiin etusija - kuten monissa tapauksissa olemme saaneet nähdä - byrokratialle tai hedelmättömille byrokraattisille sopimuksille tai valmiiksi laadituille luetteloille.