. – Mr President, Commissioner, Mrs Lehtomäki, SWIFT, the Society for Worldwide International Financial Telecommunication, has stated that it, acting upon a request from the American Department of Finance, passed on to the American authorities a limited amount of information concerning international money transfers.
. – Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, arvoisa neuvoston puheenjohtaja Lehtomäki, SWIFT-yritys eli Society for Worldwide International Financial Telecommunication on ilmoittanut, että se on Yhdysvaltojen valtionvarainministeriön pyynnöstä toimittanut Yhdysvaltojen viranomaisille rajallisen määrän kansainvälisiä varainsiirtoja koskevaa tietoa.