The capital may be increased by such amounts as may be decided by the Governing Council acting by the qualified majority provided for in Article 10.3 , within the limits and under the conditions set by the Council under the procedure laid down in Article 42 .
EKP : n neuvosto voi korottaa pääomaa päätöksellä , joka tehdään 10.3 artiklassa tarkoitetulla määräenemmistöllä niissä rajoissa ja sellaisin ehdoin , jotka neuvosto vahvistaa 42 artiklassa määrätyn menettelyn mukaisesti .