However, ladies and gentlemen, this sitting has another characteristic, of which you will be aware: it is the last sit ting of this legislature before Christmas and the New Year, and these members of staff also represent a certain degree of continuity for the future.
Hyvät jäsenet, tälle istunnolla on toinenkin erityispiirre, ettette vain unohda sitä: se on tämän vaalikauden viimei nen joulun ja uuden vuoden istunto, ja nämä virkamiehet edustavat myös eräänlaista jatkuvuutta tulevaisuudessa.