However, the levying of such taxes may not, in trade between Member States, give rise to formalities connected with the crossing of frontiers.
Tällaisten verojen kantaminen ei kuitenkaan saa johtaa rajamuodollisuuksien käyttöönottoon jäsenvaltioiden välisessä kaupassa.