The Court notes that, once pensioners and members of their families are registered with the institution of the place of residence, those pensioners enjoy, in accordance with Articles 28 of Regulation No 1408/71 and 29 of Regulation No 574/72, for themselves and members of their families, a right to benefits in kind from the competent institution of the Member State of residence as if they were pensioners under the legislation of that latter State and were entitled on that basis to those benefits in kind.
Yhteisöjen tuomioistuin toteaa, että sen jälkeen kun eläkkeen tai elinkoron saajat ja heidän perheenjäsenensä ovat rekisteröityneet asuinpaikkansa laitokseen, he saavat asetuksen N:o 1408/71 28 artiklan ja asetuksen N:o 574/72 29 artiklan säännösten mukaisesti itselleen ja perheenjäsenilleen oikeuden luontoisetuuksiin asuinpaikkansa jäsenvaltion toimivaltaiselta laitokselta niin kuin he olisivat eläkkeen tai elinkoron saajia tämän jäsenvaltion lainsäädännön nojalla ja heillä olisi tämän perusteella