the Commission further had doubts that the aid could be approved on the basis of Article 3(4) of the shipbuilding Regulation [6], since that Article concerns export credits to shipowners while the Netherlands notified grants to the shipyards.
Lisäksi komissio epäilee, voidaanko tuki hyväksyä asetuksen [6] (jäljempänä ’laivanrakennusasetus’) 3 artiklan 4 kohdan perusteella, koska tämä artikla koskee varustamoille myönnettäviä vientiluottoja, ja Alankomaiden ilmoitus puolestaan telakoille myönnettävää tukea.