The European Research Council has emerged out of the acknowledgment that basic research now has an importance which goes beyond the Member States and must be supported at Union level and in accordance with the Lisbon strategy.
Euroopan tutkimusneuvosto on syntynyt sen tosiasian tunnustamisesta, että perustutkimuksella on nyt merkitys, joka ulottuu jäsenvaltioita laajemmalle, ja että sitä on tuettava unionin tasolla Lissabonin strategian mukaisesti.