By guaranteeing the short and medium-term development of consumer associations we shall in fact avoid undermining the Maastricht Treaty which, while it recognizes a new consumer function in education and other important sectors, also creates new areas which are likely to remain inaccessible to associations with less clout.
Kuluttajajärjestöjen syntymisen tukeminen melko lyhyellä aikavälillä ei itse asiassa mitätöi Maastrichtin sopimusta, jossa vaikka toisaalta hyväksytäänkin uusi kuluttajarooli koulutuksen ja muiden tärkeiden alueiden osalta, toisaalta luodaan uusia ulottuvuuksia, jotka voivat jäädä huonommin toimivien järjestöjen ulottumattomiin.