This is an old issue, and one on which the Committee on Budgets and the Committee on Budgetary Control are in step, even if some of us are not entirely of the same opinion. We would like these externalised tasks to be really externalised, because they are of a temporary nature and because they require the use of temporary or specialist staff, but we do not want them to be externalised simply because they would cost less because they would be using less well paid and less qualified staff.
Sanokaamme, että toivomme tämän jo vanhan kysymyksen kohdalla, että - budjettivaliokunta ja talousarvion valvontavaliokunta ovat hyväksyneet asian, vaikka osa meistä on täysin eri mieltä siitä - eriytetyt tehtävät olisivat sitä myös käytännössä, sillä ne ovat väliaikaisia ja edellyttävät väliaikaisen tai asiantuntevan henkilökunnan palkkaamista, vaikka niitä ei järjestelmällisesti eriytettäisikään yksinomaan siksi, että ne tulisivat halvemmiksi, jos turvaudutaan matalapalkkaiseen ja vähemmän koulutettuun henkilökuntaan.