Item 7 of the motion for a resolution calls on the Commission, when revising the directive, to investigate the desirability and feasibility of imposing new quotas on broadcasters.
Päätöslauselmaesityksen 7 kohdassa kehotetaan komissiota pohtimaan direktiivin tarkistamisen yhteydessä, olisiko hyödyllistä ja käytännössä mahdollista määrätä televisioyhtiöille uusia kiintiöitä.