Very little action can in fact be taken against fleets which fail to meet these standards if each Member State continues to apply different rules for the same infringements and also if the data sent to the Commission is so varied that no useful analysis can be made.
On itse asiassa vaikea toimia sääntöjä rikkovia aluksia vastaan, jos jokainen jäsenvaltio menettelee edelleen samojen rikkomusten osalta eri mittapuun mukaan ja jos lisäksi komissiolle lähetettävät tiedot ovat niin hajanaisia, että kaikenlaiset arviointipyrkimykset ovat turhia.