First, so that there are no misunderstandings here, the Commission first went to the Standing Veterinary Committee, which has decision-making authority, with the application to introduce certain modifications of the July decision.
Ensinnäkin haluaisin sanoa väärinkäsitysten välttämiseksi seuraavaa. Komissio on ensiksi kääntynyt pysyvän eläinlääketieteellisen komitean puoleen, tällä komiteallahan on päätöksentekovaltuudet, ja esittänyt sille pyynnön tiettyjen muutosten tekemisestä heinäkuiseen päätökseen.