The cooperation and assistance provided for the third countries, within the scope of the aid and cooperation programmes such as Phare, Tacis and Meda or those relating to Asia, Latin America or the ESF, should be developed to take into account the various supply markets and, at the same time, rendered more visible in relation to the past, by facilitating information, control and examination by the European Parliament.
Yhteistyötä ja avustustoimia kolmansissa maissa, PHAREn, TACISin ja MEDAn kaltaisten avustus- ja yhteistyöohjelmien yhteydessä tai Aasiaan, Latinalaiseen Amerikkaan suuntautuvien tai Euroopan tiedesäätiön ohjelmien yhteydessä, on kehitettävä, jotta voidaan ottaa huomioon erilaiset energiamarkkinat. Samalla ne on tehtävä aikaisempaa näkyvimmiksi Euroopan parlamentin tiedotuksen, valvonnan ja tutkinnan helpottamiseksi.