It is therefore reasonable to suppose that Chapter VII 48 point 7(b) of the annex to Directive 91/628 does not apply in the present case but only point 7(a) of that provision, under which ‘animals must not be transported by sea if the maximum journey time exceeds’ eight hours, ‘unless the conditions laid down in points 3 and 4, apart from journey times and rest periods, are met’.
Voidaan siis kohtuullisesti katsoa, että nyt käsiteltävään asiaan ei voida soveltaa direktiivin 91/628 liitteessä olevan 48 kohdan 7 kohdan b alakohtaa vaan ainoastaan sen a alakohtaa, jonka mukaan ”eläimiä ei saa kuljettaa meriteitse, jos matkan enimmäiskesto ylittää” kahdeksan tuntia, ”paitsi jos noudatetaan 3 ja 4 kohdassa määrättyjä vaatimuksia, lukuun ottamatta matkan kestoa ja lepoaikoja”.