However, regarding the particular Foundation for Osteoporosis, the reason for the rejection of the request for finances for this programme was that the Foundation for Osteoporosis itself made a proposal, and filed an application with the European Commission with actions that had no connection with the social economy, but which had a connection with other sectors, with programmes concerning public health.
Mitä tulee kyseiseen osteoporoosisäätiöön, tämän ohjelman rahoituspyynnön eväämiseen oli syynä, että osteoporoosissäätiö itse teki esityksen ja jätti komissiolle anomuksen toiminnasta, joka ei millään tavalla liity sosiaalitalouteen vaan muihin alueisiin, ohjelmiin, jotka liittyvät julkiseen terveydenhuoltoon.