Some new decisions by the Council are of great concern and, in my view, are inadmissible, particularly the desire to include in the wine-growing zone new Member States that are not traditionally wine-producing nations, that is, Ireland, Denmark and Sweden.
Kaikki ei kuitenkaan ole täydellistä, ja neuvoston esittämät uudet päätökset huolestuttavat minua syvästi, sillä en voi niitä hyväksyä, varsinkaan neuvoston halua sisällyttää viininviljelyvyöhykkeeseen uusia jäsenvaltioita - Irlannin, Tanskan ja Ruotsin -, jotka eivät ole perinteisiä viinintuottajamaita. Jos päätöstä sovellettaisiin, se kyseenalaistaisi kompromissimme perussisällön ja sen hengen, jossa pääsimme sopimukseen.