This special treatment of investment advisors for the purposes of the capital adequacy Directive is in addition to the existing exemption for investment firms which receive and transmit client orders without holding money or assets on their behalf .
Omien varojen riittävyydestä annetun direktiivin mukainen sijoitusneuvojien erityiskohtelu täydentää voimassa olevaa poikkeusta , joka myönnetään sijoituspalveluyrityksille , jotka vastaanottavat ja välittävät asiakkaiden toimeksiantoja ilman , että säilyttävät rahaa tai varoja asiakkaan lukuun .