Within the single market investors, be they private, corporate or pension funds, should be able to exercise the rights of ownership to the benefit of the companies in which they invest and for those investors in them.
Yhtenäismarkkinoilla sijoittajien, olivat ne sitten yksityisiä henkilöitä, yrityksiä tai eläkerahastoja, pitää voida harjoittaa omistajien oikeuksia niiden yritysten hyödyksi, joihin ne sijoittavat, ja niihin sijoittaneiden hyödyksi.