What is lacking is the subjective conditions because —especially after the collapse of “actually existing socialism”— frustration is the rule, a frustration which leads to deep apathy and privacy, particularly as far as what passes as politics today is concerned.
Sen sijaan subjektiiviset ehdot eivät ole täyttyneet, sillä ihmiset ovat turhautuneita – erityisen reaalisosialismin romahtamisen jälkeen – ja tämä turhautuneisuus on johtanut syvään apatiaan ja eristymiseen erityisesti politiikassa, jos siitä ylipäänsä on jotain vielä jäljellä.