(vi) Taking these factors into account, and in order to provide the conditions for a balanced correction, the Commission believes that the deadline set in January 2003 for the elimination of the excessive deficit in Germany should be extended by one year, provided that effective measures arc taken by the German authorities as from 2004.
vi) Ottaen huomioon nämä tekijät ja edellytysten luo miseksi alijäämä tasapainoiselle korjaamiselle komis sio piti ilmeisenä, että Saksan liiallisen alijäämän pois tamiselle tammikuussa 2003 asetettua määräaikaa on pidennettävä yhdellä vuodella edellyttäen, että Saksan viranomaiset toteuttavat tehokkaita toimia vuodesta 2004 lähtien.