Mr Fischler, without an economic, social and regional impact assessment, proposes equating cod and hake, which are very different species and very different situations; and he adopts drastic, irreversible measures to cut down the fleet as if there were no other alternative measures that would maintain the stock while we wait for conclusive reports.
Ja ilman selvitystä taloudellisista, sosiaalisista ja alueellisista vaikutuksista komission jäsen Fischler rinnastaa turskan kummeliturskaan, vaikka ne ovat hyvin erilaisia lajeja ja elävät hyvin erilaisissa oloissa. Hän myös ehdottaa rajuja ja peruuttamattomia toimenpiteitä kalastuslaivastojen pienentämiseksi ikään kuin ei olisi muita vaihtoehtoisia ja varteenotettavia menetelmiä säilyttää kalakannat, kunnes asiasta saadaan varmaa tietoa.