Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the classification of territorial units for statistics is not a formality, as might appear at first sight, it is not a technical debate about statistical terms, it is a material question because adopting any classification has direct repercussions on how the development of each territorial unit is supported.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, arvoisat kollegat, yhteinen tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistö ei varmasti ole pelkkä muodollinen asia, kuten ensi silmäykseltä saattaa vaikuttaa, eikä kyseessä ole teknisluontoinen tilastollisin termein käytävä keskustelu, vaan konkreettinen asia, jonka mukaisen luokittelun käyttöönotolla on välittömiä vaikutuksia jokaisen alueyksikön toiminnan kehittämiseen.