Mr President, ladies and gentlemen, the proposals for directives submitted by the Commission are aimed at amending Directive 93/ 74/ EEC on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes through the integration of a new mechanism which would allow its field of application to extend to a new generation of products called nutritional supplements for animals. They are also aimed at amending Directive 95/ 69/ EEC on the approval and registration of certain establishments and intermediaries operating in the animal feed sector.
Arvoisa puhemies, arvoisat kollegat, komission esittelemien ehdotusten direktiiveiksi tarkoituksena on muuttaa direktiiviä 93 / 74 / ETY, joka koskee erityisravinnoksi tarkoitettuja rehuja, ottamalla käyttöön uusi määräys, joka sallii sovellusalan laajentamisen uudentyyppisiin eläinten lisäravinteiksi kutsuttuihin tuotteisiin, ja toisaalta muuttaa direktiiviä 95 / 69 / ETY, joka koskee tiettyjen rehualan tuotantolaitosten ja välittäjien hyväksymis- ja rekisteröintimenettelyä.