It would have been unforgivable if, when South Africa has dismantled that odious regime, when the South Africans have made history and shown an example by bringing about an admirable reconciliation, successfully overcoming the always difficult transition from a civil war and a dictatorship, the transition from having the profile of a freedom movement to the establishment of a pluralist, democratic and constitutional State, it would have been scandalous if, when the South Africans have not betrayed our trust in their conduct, we Europeans were not able to rise to the occasion and were to betray the trust which South Africa has put in us.
Siksi kun Etelä-Afrikassa puretaan tuota vastenmielistä hallintoa, kun eteläafrikkalaiset tekevät historiaa ja antavat esimerkkiä saamalla aikaan ihailtavan sovinnon ja käymällä onnistuneesti läpi aina vaikean siirtymävaiheen sisällissodasta ja diktatuurista vapautusliikkeen kautta moniarvoiseksi, demokraattiseksi oikeusvaltioksi, kun eteläafrikkalaiset eivät ole pettäneet luottamustamme, olisi ollut anteeksiantamatonta ja suorastaan häpeällistä, että me eurooppalaiset emme olisi osanneet olla tilanteen tasalla ja että olisimme pettäneet sen luottamuksen, jonka Etelä-Afrikka on meihin asettanut.