The experience of almost a decade and the new challenges created by developments in the common agricultural policy suggest that these programmes should be revised in order to sustain the ability of these regions to survive in the new climate of competition.
Lähes vuosikymmenen aikana saadut kokemukset ja yhteisen maatalouspolitiikan kehittymisen myötä tulleet uudet haasteet kannustavat tarkistamaan näitä ohjelmia, jotta näiden alueiden toimeentulokyky säilyisi uudenlaisen kilpailun keskellä.