I therefore think that a number of amendments tabled on the initiative of Members from various political groups, particularly Mrs Thomas-Mauro, Mrs Ries or Mrs Isler Béguin, are intended to re-establish the position which Parliament adopted at first reading and to give added value to the text.
Siksi olen sitä mieltä, että muutamilla tarkistuksilla, jotka jätettiin käsiteltäväksi eri poliittisten ryhmien kollegoiden muun muassa Thomas-Mauron, Riesin tai Isler Béguinin aloitteesta, voidaan palauttaa kanta, jonka parlamentti hyväksyi ensimmäisessä käsittelyssä, ja lisätä tekstin arvoa.