on the one hand, the threshold subject to resale right was brought down to EUR 3000, which is still quite high, but which could be brought down further if the Commission believes this is necessary. This becomes more acceptable insofar as a Member State resale right is maintained below the European threshold;
yhtäältä jälleenmyyntikorvauksen soveltamisen vähimmäisrajaa alennettiin 3000 euroon, mikä on edelleen paljon, mutta sen alentamismahdollisuutta voitaisiin edelleen tutkia, jos se on komission mielestä tarpeen, ja tämä ehdotus on entistä parempi siitä syystä, että siinä pidetään kiinni mahdollisuudesta soveltaa sellaista valtiokohtaista korvausta, joka on eurooppalaisen vähimmäisrajan alapuolella;