In this respect the institutional framework resulting from the Treaty of Amsterdam delivers us a Europe with a paralyzed decision-making capacity, increasingly resembling a huge market and less and less like the Europe our fathers wanted and this Parliament hoped for.
Amsterdamin sopimuksesta johtuvat institutionaaliset puitteet antavat meille siinä suhteessa Euroopan, jonka kyky tehdä päätöksiä on halvaantunut, ja joka yhä enemmän muistuttaa suurta markkinapaikkaa ja yhä vähemmän Eurooppaa, jota isämme toivoivat ja jonka puolesta parlamentti on työskennellyt.