Another reason could be the very mild winter that we had in 2005, which reduced the cost of heating, and – perhaps the main reason – the companies participating in the system were over-optimistic about their business growth and over-estimated their emissions, while the Member States were complacent in accepting their figures.
Muita syitä voivat olla vuoden 2005 talven leutous, joka pienensi lämmityskustannuksia, ja – kenties tärkeimpänä syynä – järjestelmään osallistuvien yhtiöiden ylisuuret odotukset liiketoiminnan kasvusta ja päästöistä, joita koskevat tiedot jäsenvaltiot hyväksyivät mukisematta.