However, among other issues whose scope and implications should be assessed, the report imposes obligations on the Member States which fall within the 'communitisation' of justice and home affairs to an extent that goes beyond the basis of cooperation between Member States that we recommend.
Mietinnössä asetetaan kuitenkin jäsenvaltioille velvoitteita, jotka merkitsevät paljon meidän suosittelemaamme jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä pidemmälle menevää oikeus- ja sisäasioiden "yhteisöllistämistä". Muun muassa tämä on kysymys, jonka soveltamisalaa ja seurauksia olisi arvioitava.