In many Member States - as recent history reminds us - there have been cases of restructuring: indeed, history is full of cases of restructuring, relocations and firm closures - Mr Wurtz reminded us of some - which not only reduce employment, but jeopardise the economic and social cohesion of affected areas, create a climate of social insecurity among workers and create a climate which certainly does not encourage development and growth.
Monissa jäsenvaltioissa näiden vuosien historia muistuttaa meitä siitä on rakenneuudistustapauksia: historia on itse asiassa täynnä tällaisia rakenneuudistuksia, siirtoja, yritysten sulkemisia kollegamme Wurtz muistutti meitä joistakin niistä , jotka eivät ainoastaan vähennä työllisyyttä vaan myös vaarantavat epäsuosiollisten alueiden taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden, luovat sosiaalisen epävarmuuden ilmapiirin työntekijöiden keskuuteen, luovat ilmapiirin, joka ei varmastikaan edistä kehitystä ja kasvua.