In exercising its jurisdiction to hear and determine actions for annulment of decisions or recommendations of the Commission, the Community judicature may not, pursuant to the second sentence of Article 33(1) of the ECSC Treaty, examine the evaluation of the situation, resulting from economic facts or circumstances, in the light of which the Commission took its deci sions or made its recommendations, save where the Commission is charged with having misused its powers or manifestly failed to comply with the provisions of the Treaty or any rule of law relating to its application.
EHTY:n perustamissopimuksen 33 artiklan ensimmäisen kohdan toi­sessa virkkeessä määrätään, että käyt­täessään toimivaltaansa ratkaista komission päätöksistä ja suosituksista nostettuja kumoamiskanteita yhteisön tuomioistuin ei saa tutkia sitä talou­dellisista seikoista tai olosuhteista joh­tuvan tilanteen arviointia, jonka perusteella komissio on tehnyt pää­töksensä tai antanut suosituksensa, ellei ole väitetty, että komissio on käyttänyt harkintavaltaa väärin taikka ilmeisesti jättänyt noudattamatta tämän sopimuksen määräyksiä tai sen soveltamista koskevaa oikeussääntöä.