Incidentally, since this is a measure designed to cover 49 countries, the vast majority of which are ACP countries, it would be desirable, when defining the measure, to sound out the views of these partners of ours. We should do this even if, or perhaps because the countries for which these measures are mainly intended, measures to exempt them from paying customs duties on products from the least-developed countries, are basically those who are not members of the ACP group.
Koska kyse on sitä paitsi toimesta, joka suunnataan yhteensä 49 maahan, joista ylivoimaisesti suurin osa on AKT-maita, olisi toivottavaa, että määritystä tehtäessä olisi viitsitty myös todella kuulla näitä kumppaneitamme, vaikka tai jopa koska köyhimmistä maista tulevien tuotteiden tuontitullien poistamisesta hyötyvät pääasiassa juuri AKT-ryhmään kuulumattomat maat.