The non-voting members and the observers , with the exception of the Chairperson , and the Executive Director and the represen ­ tatives of the Member States » central banks in the event of substantial involvement in the field of banking supervision , shall not attend any discussions within the Board of Supervisors relating to individual financial institutions , unless otherwise provided for in Article 61 or in the legislation referred to in Article 1 ( 2 ) .'
Äänioikeudettomat jäsenet ja tarkkailijat ei ­ vät , puheenjohtajaa , ja toimitusjohtajaa ja jäsenvaltioiden keskuspankkien edustajia , jos nämä osallistuvat merkit ­ tävässä määrin pankkivalvontaan , lukuun ottamatta , osallistu hallintoneuvostossa yksittäisiä finanssilaitoksia koskeviin keskusteluihin , jollei 61 artiklassa tai 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitetussa lainsäädännössä toisin säädetä ."