It comprises : ( i ) credit institutions as defined by Community law , i.e. undertakings whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public ( including the proceeds arising from the sales of bank bonds to the public ) and to grant credit for their own account ; and
rahaviranomaiset ) . Se sisältää i ) luottolaitokset , siten kuin ne on määritelty yhteisön lainsäädännössä , eli yritykset , jotka taloustoimintanaan vastaanottavat yleisöltä talletuksia tai muita takaisinmaksettavia varoja ( mukaan lukien pankin joukkovelkakirjojen myyntiin yleisölle liittyvät tuotot ) ja myöntävät luottoja omaan lukuunsa ;