When a Party requests consultations on any matter affecting the operation of the Agreement, such consultations shall be held not later than 30 days following the date on which the request is received, unless otherwise mutually agreed to by the Parties.
Kun sopimuspuoli pyytää neuvottelujen aloittamista mistä tahansa tämän sopimuksen toimintaan vaikuttavasta kysymyksestä, nämä neuvottelut on järjestettävä 30 päivän kuluessa siitä päivästä, jona neuvottelupyyntö on vastaanotettu, jolleivät sopimuspuolet ole keskenään muuta sopineet.