Mr President, on a point of order, I do not want to prolong things, and you are too polite to say so, but there is a rule which allows the President taking a vote, when presented with a vote of this length - eight pages of thirty separate votes - to put it to the House that the report be sent back to the committee to be sifted and re-presented.
(EN) Arvoisa puhemies, en halua pitkittää asioita, ja te olette liian kohtelias sanoaksenne niin, mutta erään artiklan mukaan äänestyksen toimittava puhemies voi näin pitkän äänestyksen yhteydessä - kahdeksan sivua ja 30 erillistä äänestystä - ehdottaa parlamentille mietinnön palauttamista valiokuntaan jäsenneltäväksi ja uudelleen esitettäväksi.