These are: removing the possibility of an increase in capacity on safety grounds; allowing financial assistance for fleet modernisation and renewal only where objectives have been met purely by reduction in capacity; and allowing such financial assistance to any segment of the fleet only where every segment of the fleet has met its objectives.
Toisin sanoen siinä poistetaan mahdollisuus sallia kapasiteetin lisäys turvallisuussyistä, siinä sallitaan taloudellinen tuki laivaston nykyaikaistamiseen tai uudistamiseen vain, jos tavoitteet on saavutettu yksinomaan kapasiteettia vähentämällä, ja siinä sallitaan kyseinen taloudellinen tuki jollekin laivastosegmentille vain, jos kaikki laivastosegmentit ovat saavuttaneet tavoitteensa.