True myths respect reality and yet are not content with it, they do not bring violence to bear on the present situation, but are not satisfied with it and aim higher, grafting our hopes and aspirations onto the present. Madam President, what we hope is that, as Mr Martens has said, Europe will not fail to live up to its aspirations to be a world leader in the twenty-first century.
Myytti on keskeinen osa ihmisen elämää, mutta meidän on korvattava valheelliset myytit todellisilla myyteillä, ja todellisia myyttejä ovat ne myytit, jotka kunnioittavat todellisuutta, mutta eivät silti tyydy pelkästään siihen, jotka eivät vääristele todellisuutta vaan pyrkivät enempään ja joille ei riitä se, mikä on olemassa, vaan jotka täydentävät sitä sillä, mitä me kuvittelemme ja mitä me toivomme, arvoisa puhemies, ja me toivomme sitä, ettei Eurooppa - kuten puheenjohtaja Martens sanoi - pettyisi pyrkiessään johtoasemaan 2000-luvun maailmassa.