Mr President, ladies and gentlemen, in July 2000, when the European Parliament and the Council approved a compulsory labelling system for fresh and frozen beef and veal marketed in the Community, that represented a first step towards greater transparency and the restoration of consumer confidence.
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, kun Euroopan parlamentti ja neuvosto hyväksyivät heinäkuussa 2000 sellaisen naudanlihan pakollista merkitsemistä koskevat määräykset, jota markkinoidaan yhteisössä joko tuoreena tai pakastettuna, se oli merkittävä edistysaskel avoimuuden lisäämisessä ja kuluttajien luottamuksen palauttamisessa.