If this consensus is not finally reached, there will be a major inter-institutional conflict in which the Parliament will have to support the Commission against the Council, all of this just a fortnight away from the presentation of the preliminary draft budget presented by the Commission for 1998.
Jos yksimielisyyteen ei lopultakaan päästä, tilanne johtaa vakavaan ristiriitaan toimielinten välillä, jossa parlamentti tukee komissiota neuvostoa vastaan, ja tämä tapahtuu vain kaksi viikkoa sen jälkeen, kun komissio on antanut alustavan talousarvioesityksensä vuodelle 1998.