And on the subject, let me again remind you, bearing in mind that this comment is not, as I think I said, intended to be technical or pessimistic or restrictive - that the European Union has set a date: 1 January 2003.
Ja tästä aiheesta muistuttaisin jälleen, että täsmentäen, että tämän ajatuksen ei tarvitse olla, kuten olen kuullut väitettävän, teknistä, eikä pessimististä eikä rajoittavaa Euroopan unioni on asettanut päivämääräksi 1. tammikuuta 2003.