Here I would pay tribute to Mrs Cresson, a woman Commissioner for science who has grasped that if we are to have an equal opportunities programme, there must be research, in her words, 'by women, for women and about women.
Haluan nyt osoittaa kunnioitusta komissaari Cressonille, naiskomissaarille ja tieteen puolestapuhujalle, joka on oivaltanut, että jos aiomme toteuttaa yhtäläisten mahdollisuuksien ohjelmaa, meidän on panostettava tutkimukseen, joka on, lainatakseni hänen omia sanojaan "naisten tekemää, naisille tehtyä ja naisista tehtyä".