It is difficult to analyse what is happening in each Member State and, above all, know the facts and circumstances which affect each country in the light of our recent Charter of Fundamental Rights and, therefore, we must continue to study the procedure in depth.
On vaikeaa analysoida mitä kussakin jäsenvaltiossa tapahtuu ja ennen kaikkea tuntea ne teot ja olot, jotka vaikuttavat jokaiseen valtioon uuden perusoikeuskirjamme valossa. Sen vuoksi menettelyyn syventymistä täytyy jatkaa.