If, in the Sixth Framework Programme, we are to achieve a situation in which innovative small companies have access to programmes without their intellectual rights being destroyed, we must have mechanisms which enable companies to have access from outside to the major research programmes and which make it possible for contracts to be concluded without subsequent unnecessary bureaucracy.
Jos aiomme saavuttaa kuudennessa puiteohjelmassa sen, että innovatiiviset pienyritykset voivat osallistua toimintaan niiden henkisten oikeuksien kärsimättä, meillä on oltava joitakin järjestelmiä, jotka mahdollistavat sen, että ulkopuolinen yritys voi osallistua suuriin tutkimusohjelmiin ja sen, että sopimuksia voidaan solmia ilman turhaa byrokratiaa.