Mr President, Mr Salafranca Sanchez-Neyra, the Council is of course aware of the letter sent by Secretary of State Mrs Albright to the chairman of the US Senate's Foreign Affairs Committee, Jesse Helms, on the 'Understanding with Respect to the Disciplines for the Strengthening of Investment Protection'. This is a part of the important package agreed at the EU-US summit meeting in London on 18 May.
Arvoisa puhemies, hyvä parlamentin jäsen, neuvosto on tietysti perillä tuosta kirjeestä, jonka ulkoasiainministeri Albright lähetti Yhdysvaltain senaatin ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtaja Jesse Helmsille ja jossa käsiteltiin sopimuksia, jotka koskevat investointien suojan parantamista koskevia määräyksiä ja joka on osa Lontoossa 18. toukokuuta pidetyssä EU/USA-huippukokouksessa sovittua tärkeää toimenpidepakettia.