Point 11 of the 2004 Restructuring Guidelines also states that, in addition to those criteria, a firm may still be considered to be in difficulties where the usual signs are present, such as increasing losses, diminishing turnover, rising financial charges and so on (pursuant to point 18, Member States may take that criterion into account also for restructuring aid granted to firms in the fisheries sector under an aid scheme).
Vuoden rakenneuudistussuuntaviivojen 11 kohdassa todetaan, että vaikka mikään näistä olosuhteista ei ole käsillä, yrityksen voidaan silti katsoa olevan vaikeuksissa, jos vaikeuksissa olevan yrityksen tavanomaiset merkit, kuten kasvavat tappiot, liikevaihdon supistuminen ja korkokustannusten nousu, ovat nähtävissä (18 kohdan mukaan jäsenvaltiot voivat ottaa huomioon tällaisen tilanteen myös kalastusalan yrityksille myönnettävien rakenneuudistustukien yhteydessä).