The comment that television is the number one source of information does not just hold true for viewers during election broadcasts on the eve of elections in the Federal Republic of Germany; access to television, access to this democratic, pluralistic information system is a fundamental democratic right of all European citizens and needs to be anchored in the plurality of democracy.
Huomautus, jonka mukaan televisio on merkittävin tietolähde, ei ole aivan totta Saksan liittotasavallan vaali-illan lähetyksen seuraajien osalta. Television välittämän tiedon saatavuus sekä demokraattisen ja moniarvoisen tiedonvälitysjärjestelmän saatavuus on kaikkien Euroopan unionin kansalaisten demokraattinen perusoikeus, jonka on perustuttava moniarvoiseen demokratiaan.