Under normal circumstances, we in the Committee treat a case of this sort on the assumption that we are dealing with a case of what is termed fumus persecutionis, which means that the possibility cannot be excluded that the prosecuting authority, in this case the Greek State Prosecution Service, is acting against one of our colleagues because he is an MEP.
Normaalioloissa lähdemme valiokunnassa siitä, että tässä on kyseessä niin sanottu fumus persecutionis -tapaus, eli ei ainakaan voida sulkea pois sitä, että syyttäjäviranomainen - tässä tapauksessa yleinen syyttäjäviranomainen - on aloittanut rikosoikeudellisen menettelyn kollegaa vastaan myös tämän Euroopan parlamentin jäsenyyden takia.