66.As this decision highlights, restrictions of parallel trade constitute a very serious infringement of Article 81 of the EC Treaty and will be prosecuted and punished by the Commission in a way similar toits enforcement action addressing classical horizontal cartels.
66.Kyseisessä päätöksessä korostetaan sitä, että rinnakkaiskaupalle asetetuissa rajoituksissa on kyseerittäin vakavasta EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan rikkomisesta, josta komissio määrää samantapaisia seuraamuksia kuin perinteisistä horisontaalisista kartelleista.