Madam President, I would like to make a remark with regard to page 33 of the Minutes concerning the dispute that I had with Mr Jean-Pierre Cot, who presided over the sitting, over his systematic refusal to allow any explanations of vote on the Elles report.
Arvoisa puhemies, haluaisin tehdä pöytäkirjan sivua 33 koskevan huomautuksen, joka koskee sitä mielipide-eroa, jonka vuoksi jouduin vastakkain istunnon puhemiehenä toimineen herra Jean-Pierre Cotin kanssa ja joka liittyy siihen, että hän kieltäytyi järjestelmällisesti ottamasta huomioon Ellesin mietintöä koskevia äänestysselityksiä.