You simply collect his note before lunch, after you've done your scripture prep, when you've written your letter home before rest, move your own clothes onto the lower peg, greet the visitors and report to Mr. Viney that you've had your chit signed.
Noudat vain hänen lappunsa ennen lounasta, raamattuläksyn jälkeen - kirjoitettuasi kirjeen kotiisi ennen lepoa - siirrät vaatteesi alempaan naulaan, tervehdit vieraita - ja raportoit herra Vineylle että lippusi on allekirjoitettu.