Amendment No 7 would extend the field of action set out in Article 3 to areas which do not have a specific basis in the Treaty and would, therefore, hinder adoption of the proposal in the Council, where some Member States already have concerns, as has been stated by Mr Ford, about the legal base.
Tarkistus 7 laajentaisi 3 artiklassa esitettyä toiminta-alaa alueisiin, joilla ei ole erityistä perustaa perustamissopimuksessa ja jotka tämän vuoksi estäisivät ehdotuksen hyväksymisen neuvostossa, sillä, kuten Ford on maininnut, muutamat jäsenvaltiot ovat esittäneet huolensa oikeudellisesta perustasta.