The date on which the Commission must adopt the convergence report is determined, firstly, by when the Member State presents its request - the Commission cannot decide when a Member State is to present that request - and, secondly, by when the Commission has the reliable and rigorous data that it needs in order to carry out an appropriate, rigorous and accurate assessment of whether or not the convergence criteria have been fulfilled.
Se, mihin mennessä komission on tehtävä lähentymiskertomus, määräytyy ensinnäkin sen mukaan, koska jäsenvaltio esittää pyyntönsä - komissiohan ei voi päättää, milloin jäsenvaltio esittää kyseisen pyynnön - ja toiseksi sen mukaan, koska komissio saa luotettavat ja tarkat tiedot, joita se tarvitsee arvioidakseen asianmukaisesti, tarkasti ja täsmällisesti, onko lähentymiskriteerit täytetty.