The problem with this version of Article 5 proposed by the Commission was that traders, particularly electronic traders, would have had to draw up terms and conditions tailor-made for each EU Member State.
Tämän komission ehdottaman 5 artiklan version ongelmana on, että erityisesti sähköistä kaupankäyntiä harjoittavat myyjät olisivat joutuneet laatimaan kullekin EU:n jäsenvaltiolle erilliset toimitusehdot.