Although this was inopportune for us, we showed an understanding of this problem in the negotiations and arranged matters in such a way that the Member States were eventually able to give their seal of approval, though not before the three institutions had given their avis conforme.
Tämä oli meistä ikävää, mutta osoitimme neuvotteluissa ymmärtämystä tätä ongelmaa kohtaan ja hoidimme asian niin, että jäsenvaltiot voivat loppujen lopuksi antaa hyväksymisensä toimimalla ikään kuin kumileimasimena, mutta vasta sen jälkeen kun kolme toimielintä ovat antaneet hyväksyntänsä. Jäsenvaltiot voivat siis hyväksyä jotakin ainoastaan siinä tapauksessa, että kolme toimielintä hyväksyy sen.