In the near term , given the developments in energy prices , risks to earlier projections for HICP inflation are tilted somewhat towards the upside , while risks to price stability over the medium term are viewed as still remaining broadly balanced .
Lyhyellä aikavälillä YKHI-inflaatiota koskeviin arvioihin liittyvät riskit painottuvat energian hintakehityksen vuoksi jonkin verran arvioitua nopeamman inflaation suuntaan . Hintavakautta keskipitkällä aikavälillä uhkaavien riskien katsotaan kuitenkin olevan edelleen jokseenkin tasapainossa .