The Commission may legitimately take account of a wide variety of political, economic and social considerations in the ex e r cise of its discretion under Article 95 of the ECSC Treaty.
Komissiolla on oikeus ottaa huomioon hyvin erilaisia poliittisia, taloudellisia ja sosiaalisia näkökohtia käyttäessään EHTY:n perustamissopi­muksen 95 artiklan mukaista harkin­tavaltaansa.