The Court of Auditors has made its contribution in this report and in previous reports by pointing out that its recommendations in relation to improving the supervisory and control systems in the Member States are important, and by stating, with regard to the Commission, that it is equally important to simplify the regulatory framework, which means not making things more complicated than they need to be.
Niissä tuomioistuin toteaa, että sen jäsenvaltioiden valvontajärjestelmien kehittämistä koskevat suositukset ovat tärkeitä. Lisäksi se toteaa komission suhteen, että myös sääntelykehyksen yksinkertaistaminen on yhtä tärkeää.