I must therefore call upon the Belgian and Spanish Presidencies to arrange matters in such a way that it is permitted to call in deputies and - rather more ambitiously - call upon them to arrange for everyone to be represented by a deputy of the opposite sex.
Aion sen vuoksi kehottaa Belgian ja Espanjan puheenjohtajavaltioita, että sijaisten käyttö on sallittua muutenkin ja - vielä pitemmälle mennen - että kaikki nimeäisivät sijaisekseen vastakkaisen sukupuolen edustajan.