In a supplementary plea, H. Kerckhove and P. Lambert maintain that the damage sustained by them should have been taken into consideration by the President of the Court of First Instance when he assessed the question of urgency.
Kerckhove ja Lambert ovat esittäneet vielä yhden valitusperusteen, jonka mukaan välitoimista päättävän tuomarin olisi pitänyt ottaa heille aiheutunut vahinko huomioon kiireellisyyttä arvioidessaan.