In view of the flexibility of Article 10, one monitoring arrangement may cover several plans or programmes as long as sufficient information about the environmental effects of the individual plans or programmes is provided and the purposes and obligations of the Directive are fulfilled.
Direktiivin 10 artiklaan sisältyvän joustavuuden ansiosta samalla seurantajärjestelyllä voidaan kattaa useita suunnitelmia tai ohjelmia, kunhan yksittäisten suunnitelmien tai ohjelmien ympäristövaikutuksista toimitetaan riittävät tiedot ja direktiivin tarkoitus ja velvoitteet täyttyvät.