Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, while considering the extension of the directive on liability for defective products to primary agricultural products and game, the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection thought it advisable to adopt certain amendments, taking over provisions which were fiercely discussed during preparatory work on the original directive, but were ultimately rejected.
Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, hyvät kollegani, ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunta piti hyvänä tuotevastuudirektiivin maatalouden alkutuotteisiin ja riistatuotteisiin ulottamisen yhteydessä hyväksyä tarkistuksia, joissa hyväksytään muutoin uudelleen sellaisia määräyksiä, joista oli keskusteltu kiivaasti alkuperäisen direktiivin valmisteluvaiheessa ja jotka loppujen lopuksi hylättiin.