As the non-inclusion of these substances is not based on the presence of clear indications of harmful effects as laid down in Annex VI to Regulation (EC) No 1490/2002, Member States should have the possibility to maintain authorisations until 31 December 2010, in accordance with Article 12(3) of Regulation (EC) No 1490/2002.
Koska kyseisten tehoaineiden sisällyttämättä jättäminen ei perustu asetuksen (EY) N:o 1490/2002 liitteessä VI vahvistettuihin selkeisiin viitteisiin haitallisista vaikutuksista, jäsenvaltioilla tulisi olla mahdollisuus pitää luvat voimassa 31 päivään joulukuuta 2010 saakka asetuksen (EY) N:o 1490/2002 12 artiklan 3 kohdan mukaisesti.