I agree with the rapporteur’ s statement that the proposal for a directive on protecting the environment through criminal law must be adopted as swiftly as possible, because it provides for the harmonisation of criminal and other deterrent sanctions applicable to acts of pollution which infringe Community law.
Meidän on päästävä eroon nykyisistä eri tasoisista rangaistuksista, jotka viime kädessä vääristävät varsinkin saastumisen mahdollisia taloudellisia seurauksia saastumisen tapahtumapaikan kannalta, sillä saasteet saattavat vaikuttaa useisiin unionin jäsenvaltioihin.