We are not talking here about the rules governing languages or about the costs, and we certainly have no desire to suspend the national courts, but there must eventually be a special chamber at the European Court of Justice with specialist judges capable of determining how patents should be dealt with across Europe in the event of cases coming to trial.
Tässä ei ole kyse kielisäännöistä eikä kustannuksista, emmekä missään tapauksessa halua lakkauttaa kansallisia tuomioistuimia, mutta Euroopan yhteisöjen tuomioistuimeen on vihdoinkin saatava erityisjaosto, jossa olevat asiantuntijatuomarit tietävät, miten oikeudenkäyntimenettelyissä käsiteltävät patenttiasiat on ratkaistava Euroopassa.