It took all that time because of a very stubborn attitude from a member of the Commission - a 'commissar', one might say - who was in a senior position in DG RELEX.
Siihen meni näin kauan, koska erään komission jäsenen - vai pitäisikö sanoa "komissaarin" - asenne oli erittäin itsepintainen, ja hän oli johtavassa asemassa ulkosuhteiden pääosastossa.