The European Union therefore reached the conclusion that it was necessary to establish an objective list of countries whose nationals would require a visa to enter European territory, thereby making a start on the harmonisation of the Member States in the field of visas.
Euroopan unionissa päätettiin näin ollen, että on laadittava niiden maiden luettelo, joiden kansalaisilta vaaditaan viisumi Euroopan unioniin saavuttaessa. Tämä olisi ensimmäinen askel jäsenvaltioiden lainsäädännön yhteensovittamiseksi viisumien alalla.