The only thing left, therefore, was a Community approach to the problem involving harmonisation of the rules protecting services based on, or consisting of the provision of conditional access.
Näin ollen jäljelle ei jää kuin yhteisön vastatoimenpiteet eli ehdolliseen pääsyyn perustuvia ja ehdollisen pääsyn sisältäviä palveluita suojaavien säännösten yhdenmukaistaminen.