Madam President, the Commission has presented a proposal which, under the semblance of a technical adjustment, conceals new budget restrictions for a sector itself already discriminated against within the common agricultural policy.
. (ES) Arvoisa puhemies, komissio on tehnyt ehdotuksen, jossa näennäisen teknisen mukautuksen taakse kätkeytyy uusia rajoituksia talousarviossa alalla, jota jo muutenkin syrjitään yhteisessä maatalouspolitiikassa.