on the privileges and immunities of the European Communities ( 1965 ) THE HIGH CONTRACTING PARTIES , CONSIDERING that , in accordance with Article 28 of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities , these Communities and the European Investment Bank shall enjoy in the territories of the Member States such privileges and immunities as are necessary for the performance of their tasks , HAVE AGREED upon the following provisions , which shall be annexed to this Treaty .
KORKEAT SOPIMUSPUOLET , jotka KATSOVAT , että Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta tehdyn sopimuksen 28 artiklan mukaisesti näillä yhteisöillä sekä Euroopan investointipankilla on jäsenvaltioiden alueella sellaiset erioikeudet ja vapaudet , jotka ovat tarpeen niiden tehtävien toteuttamiseksi :, OVAT SOPINEET seuraavista määräyksistä , jotka on liitetty tähän sopimukseen :