That would be a very dangerous mixture of unrelated things and would pave the way to the generalised practice of financial blackmail, a blackmail that is all the more inadmissible in that, as we must remember, the money from the Structural Funds remains above all the product of the contributions the Member States pay into the EU budget.
Tästä olisi seurauksena erittäin vaarallinen sekoitus tyylilajeja, joka valmistelisi tietä rahoituksellisen kiristämisen yleiselle käytännölle. Tällaista kiristystä ei voida senkään takia hyväksyä, koska rakennerahastojen raha on ennen kaikkea peräisin, tämä on muistettava, jäsenvaltioiden yhteisön talousarvioon maksamista rahoitusosuuksista.