Secondly, as regards the increased production capacity, the parties admitted at the hearing that, when the aid was authorised, Irish Steel's true liquid steel capacity was 500 000 tonnes, not 400 000 tonnes as stated by the applicant.
Tuotantokapasiteetin lisäyksestä on toiseksi todettava, että asianosaiset ovat suullisessa käsittelyssä käyttämissään puheenvuoroissa myöntäneet, että Irish Steelin valukapasiteetti oli tuen hyväksymisen hetkellä todellisuudessa 500 000 tonnia, eikä 400 000 tonnia, kuten kantaja on ilmoittanut.