(2) NOTING that both the Treaty of Amsterdam and the EU's Agenda 2000 document have resulted in an increase in the importance placed on education in skill and information-related policies, including those which contribute to economic competitiveness and employment in the European Union; that the development of a Europe of knowledge and the promotion of lifelong learning have become shared overall objectives;
PANEE MERKILLE, että sekä Amsterdamin sopimus että EU:n Agenda 2000 -asiakirja ovat lisänneet koulutuksen merkitystä osaamiseen ja tietoon liittyvissä politiikoissa, myös sellaisissa, jotka myötävaikuttavat Euroopan unionin taloudelliseen kilpailukykyyn ja työllisyyteen; että tietojen ja tai tojen Euroopan kehittämisestä ja elinikäisen oppimisen edistämisestä on tullut yhteinen kokonaistavoite,