I am not being alarmist, I am not against nuclear energy, I would never defend, as I believe nobody in Spain would, the idea of a submarine being moved at any cost if that meant an increased risk, but it is not in the spirit of European democracies, nor of the European Union Treaty, for decisions to be taken which jeopardise human safety and cause a population to be put at risk for the sake of greater technical, budgetary and diplomatic comfort.
En ole hätäilijä, enkä vastusta ydinenergiaa, enkä kannattaisi koskaan sitä, kuten en uskoisi kenenkään muunkaan Espanjassa kannattavan, että sukellusvene siirrettäisiin hinnalla millä hyvänsä, jos objektiivisesti katsottuna riski siten kasvaisi, mutta ei ole Euroopan demokratioiden hengen mukaista, eikä Euroopan unionin perustamissopimuksen mukaista, että päätökset tehdään välittämättä ihmisten turvallisuudesta ja ennen kaikkea että riskit kaatuvat jonkin väestön niskaan, koska se on teknisesti, kustannusten tai diplomatian kannalta helpompi ratkaisu.