Because, ladies and gentlemen, this report is a snapshot of developments in Europe and ways in which those developments affect the success or failure of a project which, day by day, is based on an economy of productive and technological processes which are increasingly directed at competitiveness and effectiveness rather than human resources.
Hyvät kollegat, tämä mietintö on läpileikkaus Euroopan kehittymisestä ja siitä, miten tämä kehitys saattaa vaikuttaa sen hankkeen menestykseen tai kaatumiseen, joka päivä päivältä perustuu yhä vahvemmin tuotantotalouteen ja kilpailukykyä painottaviin teknologioihin ja tehokkuuteen kuin inhimillisiin voimavaroihin.