Before the Commission established its position, it took stock of the positive and negative points in the proposal in question.
Ennen kuin komissio vahvisti kantansa, se oli tehnyt arvion kyseisen ehdotuksen myönteisistä ja kielteisistä kohdista.