Even if it is not taking place within the framework of a legislative process, our debate today is fundamental, because it deals with the borderline between the world of the market, where competition has to prevail, and that other world where solidarity, equality and democracy – in short, social cohesion – must be paramount.
Vaikkei tämänpäiväistä keskustelua käydäkään osana lainsäädäntöprosessia, se on erittäin tärkeä, koska se sijoittuu epämääräiselle alueelle kilpailun hallitseman markkinoiden todellisuuden ja sen toisen todellisuuden välillä, jossa solidaarisuus, tasa-arvo ja demokratia eli lyhyesti sanottuna sosiaalinen yhteenkuuluvuus ovat kaiken muun yläpuolella.