— replace certain of the Court of First Instance’s grounds or partially set aside the judgments under appeal, declaring that noncontractual liability of the Community in the absence of an unlawful act is inapplicable in respect of a failure to take legislative action or, in the alternative, declaring that the factors required for such liability are not present;
– korvaa tietyt ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen esittämät perustelut omilla perusteluillaan tai osittain kumoaa valituksenalaiset tuomiot toteamalla, että sopimussuhteen ulkopuolista yhteisön vastuuta ei voida soveltaa, kun lainsäädäntötoimien toteuttamatta jättäminen ei ole lainvastainen, tai toissijaisesti toteamalla, että tällaisen vastuun osatekijät puuttuvat