Consequently, in the basic legislative act it has to be made clear from the outset which implementing measures are based on codecision procedures, that is, Article 152 and which provisions do not have as their direct objective the protection of public health and would therefore not be subject to Parliament's right of scrutiny.
Näin ollen perusteena olevassa säädöksessä on alusta alkaen tehtävä selväksi, mitkä täytäntöönpanotoimet perustuvat yhteispäätösmenettelyihin, toisin sanoen 152 artiklaan, ja minkä säännösten välittömänä tavoitteena ei ole kansanterveyden suojelu ja mitkä eivät täten ole parlamentin valvontaoikeuden alaisia.