I believe, however, that it is possible to have a debate on the operational criteria for achieving the objective of deficit reduction, and to think not so much in terms of a reform as of a transformation of the Pact, one that can reconcile budget rigour and flexibility in order to give renewed impetus to growth, development, employment and, finally, the Lisbon strategy.
Mielestäni on kuitenkin mahdollista keskustella alijäämien vähentämisen tavoitteeseen liittyvistä toimintavaatimuksista ja ajatella vakaussopimuksen uudistamisen sijasta pikemminkin sen muuttamista niin, että olisi mahdollista sovittaa yhteen talousarvion kurinalaisuus ja joustavuus, jolloin kasvu, kehittäminen, työllisyys ja myös Lissabonin strategia saisivat uutta vauhtia.