In the case of the Council, we are facing a quagmire whose deficiencies can only be remedied: a) by recognising the decisive role of the European Council; b) by giving the General Affairs Council the task of effectively preparing its decisions so that they are not relegated to national bureaucracies; and c) by organising all the specialised Councils into an efficiently-structured system.
Neuvoston tapauksessa kyse on tulehduksesta, joka voidaan parantaa ainoastaan seuraavilla lääkkeillä: a) tunnustamalla Eurooppa-neuvoston ratkaiseva rooli b) antamalla yleisten asioiden neuvoston tehtäväksi Eurooppa-neuvoston päätösten valmisteleminen hyvin, jotta niitä ei siirrettäisi jäsenvaltion viranomaisten harteille ja c) tekemällä neuvoston erityiskokoonpanosta tehokas ja yhteentoimiva.