- - - urban and local charging schemes; peripheral areas; small freight operators whose business is mainly domestic or localised; when it reports to the European Parliament and the Council on the implementation and effects of the directive in 2008.
• • • kaupunkialueiden maksujärjestelmiin ja paikallisiin järjestelmiin syrjäisiin seutuihin pieniin tavaraliikenteen operaattoreihin, jotka harjoittavat liiketoimintaa pääasiassa kotimaassa tai paikallisesti, kun komissio antaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomuksen direktiivin täytäntöönpanosta ja vaikutuksista vuonna 2008.