These actions must allow for the complete integration of these regions into the Union, while recognising their own characteristics, such as their great distance from the continent, the dependence of their economy on a small number of products, many of them relating to traditional and small-scale activities.
Näiden toimien on mahdollistettava alueiden täydellinen sulautuminen unioniin, mutta siten, että samalla tunnustetaan niiden ominaispiirteet, kuten syrjäinen sijainti sekä taloudellinen riippuvuus muutamista harvoista tuotteista, joista moni liittyy perinteiseen ja pienimuotoiseen toimintaan.