Under these conditions, the directive is counterproductive and should therefore not be adopted.
Satamia koskeva vihreä kirja oli selkeä, sillä sen tarkoituksena oli käydä käsiksi satamien väliseen kilpailuun, etenkin epäreiluun kilpailuun ja tämän epäreilun kilpailun vaikutuksiin, jotka kohdistuvat ympäristöön uusia terminaaleja rakennettaessa.