Again, earlier communicationbetween the Commission and these Member States failed to resolve the matter (whereas it did so inrespect of Belgium, Denmark, Ireland, the Netherlands, Portugal and the UK, against which infringement proceedings were also originally launched).
Jälleen kerran aiempi yhteydenpito komission ja näiden jäsenvaltioiden välillä el ratkaissut asiaa (kun taas se teki niin Belgian, Tanskan, Irlannin, Alankomaiden, Portugalin ja Yhdistyneen kuningaskunnan osalta, joita vastaan rikkomismenettely oli myös alun perin käynnistetty).