Let me re-emphasise, however, that consumer protection is best served if we consider the whole picture, as the Commissioner rightly indicated, rather than tacking together all the provisions that apply anywhere in Europe.
Haluan kuitenkin korostaa uudelleen, että kuluttajansuojan etuja palvellaan parhaiten, jos otamme huomioon kokonaiskuvan, kuten komissaari antoi aivan oikein ymmärtää, sen sijaan, että niputettaisiin yhteen kaikki määräykset, joita sovelletaan missä Euroopan osassa tahansa.