฀ / N L Y ฀ O N C E ฀ THE฀ DECLARATION฀ OF฀ ENFORCEABILITY฀ HAS฀ BEEN฀ SERVED฀ ON฀ THE฀ OTHER฀PARTY฀ MAY฀ H E ฀ WITHIN฀ ONE฀ M O N T H ฀ ฀ APPEAL฀ AGAINST฀ IT฀ ON฀ THE฀ GROUNDS฀ FOR฀ NON RECOGNITION฀ UNDER฀ THE฀REGULATION ฀ ฀ 4HE฀ COURT฀ ฀MUST฀GIVE฀ITS฀DECI SION฀WITHOUT฀ DELAY฀ ON฀ THAT฀ APPEAL฀ WHICH฀ IS฀ DEALT฀WITH฀ UNDER฀ THE฀ RULES฀ G O V E R N ING฀ A D V E R S A R I AL ฀ PROCEDURE฀ 4HE฀ REGULATION฀ THUS฀ FOLLOWS฀ THE฀ P A T T E R N ฀ OF฀THE฀SUMMARY฀PROCEDURE฀PREVIOUSLY฀LAID฀DOWN฀IN฀THE฀"RUSSELS฀)฀#ONVEN TION฀ WITH฀ THE฀ FURTHER฀ SIMPLIlCATION฀ THAT฀ SCRUTINY฀ AS฀ TO฀ RECOGNITION฀ REQUIREMENTS฀ PER FOR M ABLE฀ BY฀ THE฀ COURT฀ T W I C E ฀ UNDER฀ THE฀ CONVENTION฀ lRST฀ FOR฀ A฀DECLARATION฀OF฀ENFORCEABILITY฀AND฀THEN฀FOR฀AN฀APPEAL฀AGAINST฀ IT฀ IS฀CON l N E D ฀ TO฀ THE฀ SECOND฀ S T A G E ฀ IF฀ THE฀ PARTY฀ AGAINST฀WHOM฀ENFORCEMENT฀IS฀ SOUGHT฀ SO฀ REQUESTS฀ BY฀ A P P E AL ING฀ 7HERE฀ H E ฀ DOES฀ NOT฀ THE฀ FOREIGN฀ JUDGMENT฀ IS฀ THUS฀ ENFORCED฀ WITHOUT฀ ANY฀ SCRUTINY฀ AS฀ TO฀ RECOGNITION฀ REQUIREMENTS฀ ฀ 4HE฀ ELIMINATION฀OF฀SCRUTINY฀AT฀THE฀lRST฀STAGE฀THEREFORE฀HAS฀SIGNIlCANT฀IMPLICA T I O N S ฀ AND฀ M AK E S ฀ FOR฀ AU TO M A T I C ฀ GIVING฀ OF฀ EFFECT฀ TO฀ FOREIGN฀ JUDG M E N T S
฀ !SETUS฀ ON฀ VI E L � KIN฀ IN N OVAT I I VI S E M PI ฀ ULKO M AI SfiTEN฀ TUOMIOIDEN฀ T� Y T� N T� � N PANON฀ OSALTA฀ 3E฀ EI฀ POISTA฀ ERITYISEN฀MENETTELYN฀ TARVETTA฀ MUTTA฀ T� Y T� N T� � N P A NOKELPOISEKSI฀ JULISTAMINEN฀ TAPAHTUU฀ "RYSSEL฀)฀ YLEISSOPIMUKSEEN฀ VERRATTUNA฀ YKSINKERTAISEMMALLA฀ MENETTE LY L L � ฀ L �H E S฀ ILMAN฀ EN E M PI � ฀ TOIMENPI T EI T� ฀ n ฀ P E L K � S T� � N ฀ TARKASTAMALLA฀ MUODOLLISESTI฀ T� Y T� N T� � N P AN O A฀ P Y Y T� V � N ฀ ASIANOSAISEN฀ TOIMITTAMAT฀ ASIAKIRJAT฀ 6AADITTAVIA฀ ASIAKIRJOJA฀ ON฀ EN �� ฀ KAKSI฀ ASIANMUKAINEN฀ J � L J EN N � S฀ TUOMIOSTA฀ JA฀ AL KU P E R � I SEN฀VALTION฀ TUOMIOISTUIMEN฀TAI฀TOIMIVALTAISEN฀VIRANOMAISEN฀ANTAMA฀TODISTUS฀ASETUK SEN฀ LIIT TEEN฀ MUKAISTA฀ VA K I O LOMAKETTA฀ ฀ K � Y T T� EN ฀ +UN฀ ASIAKIRJOJEN฀ S �� NN � N MU K AI SUUS฀ ON฀ TODE T TU฀ TUOMIOISTUIN฀ JULISTA A฀ TUOMION฀ T� Y T� N T� � N P A NOKELPOISEKSI฀ ASIANOSAISEN฀ PYYN N � S T� ฀ TUTKIMATTA฀ ASETUKSESSA฀ S �� D ET T Y J � ฀ TUNNUSTAMISEN฀ E DE L LY T Y K SI � ฀ JA฀ ASIAN OSA I SEL LA฀ JOTA฀ VASTAAN฀ T� Y T� N T� � N P AN O A฀ H A E TAAN฀ EI฀ MENETTELYN฀ T� S S � ฀ VAI HEESSA฀ OLE฀ OIKEUTTA฀ TULLA฀ KU U L LU K SI