Reding (PPE), in writing. - (DE) Although this report is primarily technical in nature and deals with the possible improvement in vendor controls in dutyfree trade, its po litical background - the abolition of dutyfree goods sales on travel routes within the EU from 1999 onwards - can not be denied, and I would firmly reject this.
Reding (PPE), kirjallinen. - (DE) Vaikka tämä mietintö on pääasiassa tekninen - se käsittelee myynninvalvontajärjestelmien mahdollista parantamista verovapaalla alueella - sillä on kuitenkin selvä poliittinen tausta: EU:n sisäisten matkojen verovapaan tavarakaupan lakkauttaminen vuonna 1999, minkä torjun päättäväisesti.