– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in the case of the economically backward countries such as Spain, Portugal, Greece and Ireland that joined the Union later, the Union adopted a consistent policy encouraging the development of entrepreneurship and competitiveness.
– Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, unioni omaksui siihen myöhemmässä vaiheessa liittyneiden Espanjan, Portugalin, Kreikan ja Irlannin kaltaisten taloudellisesti kehittymättömien maiden osalta yrittäjyyden ja kilpailukyvyn johdonmukaisen kehittämispolitiikan.