The issue before us is the extension of the fisheries Protocol between the EU and Cape Verde for the period 1 July 2004 to 30 June 2005, which focuses mainly on tuna and which is intended to enable Community tuna shipowners to continue to pursue their fisheries activities in the exclusive economic zone of Cape Verde.
Käsiteltävänämme olevassa asiassa on kysymys EU:n ja Kap Verden välisen kalastussopimuksen jatkamisesta 1. heinäkuuta 2004 ja 30. kesäkuuta 2005 väliseksi ajaksi.