Since this involves highly labour-intensive European manufacturing industries, it would be truly absurd if this penalisation were to benefit practices which run contrary to the principles of human rights or to benefit unacceptable working practices such as child employment or an absence of trade union protection. It really would be absurd if, to the detriment of our own footwear and clothing industries, we were to work to the advantage of companies and situations which violate those human rights that we have always vowed to protect.
Koska kyse on runsaasti ihmisiä työllistävistä eurooppalaisista tuotantoaloista, olisi todella paradoksaalista, jos tämä haitta koituisi ihmisoikeuksien vastaisten käytäntöjen tai tuomittavien työkäytäntöjen hyväksi - ajatellaan esimerkiksi lapsityövoimaa - tai koska ammattiyhdistyssuojaukset puuttuvat; olisi todella paradoksaalista, jos omien jalkine- ja vaatetusyritystemme vahingoksi päädyttäisiin suosimaan yrityksiä ja tilanteita, jotka vahingoittavat niitä ihmisoikeuksia, joita me aina julistamme haluavamme suojella.