It may be imperfect as Members both for and against are arguing tonight but it represents a step in the right direction towards better access and choice for patients, the removal of barriers for responsible and properly regulated practitioners, recognized standards of training and qualification and the possibility of sensible integration into future conventional health systems at an appropriate later stage.
Mietinnössä on ehkä puutteita, kuten niin puolesta kuin vastaan puhuneet kollegat ovat tänään esittäneet, mutta se on askel oikeaan suuntaan kohti parempaa saatavuutta ja valinnanmahdollisuutta potilaille, kohti esteiden poistamista vastuullisten ja asianmukaisesti pätevöityneiden harjoittajien tieltä, kohti tunnustettuja koulutus- ja pätevyysstandardeja ja mahdollisuutta sisällyttää myöhemmin sopivassa vaiheessa vaihtoehtoiset lääketieteet järkevästi tulevaisuuden perinteisiin terveysjärjestelmiin.