Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we are here to discuss a Commission proposal to change the basic regulation governing the Community Customs Code.
Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, arvoisat kollegat, käsiteltävänä olevalla komission ehdotuksella muutetaan yhteisön tullikoodeksia koskevaa perusasetusta. Komission tavoitteena on ollut yksinkertaistaa ja rationalisoida tulliasetusta.