Since I assume that the timetable for dealing with Agenda 2000 which was set by the European Council in Cardiff will be adhered to, I believe it is desirable that agreement be reached as quickly as possible on the unresolved issues, so that the Agriculture Council is left with a limited number of key political issues to discuss at its March meeting. As you can imagine, the solution of these problems may depend to some extent on developments in the negotiations on other aspects of Agenda 2000, particularly on the financial conditions.
Koska pidän lähtökohtana sitä, että Agenda-neuvottelujen aikataulua, sellaisena kuin Cardiffin Eurooppaneuvosto sen antoi, myös noudatetaan, pidän tarkoituksenmukaisena, että useimmissa toistaiseksi avoimissa kysymyksissä päästään mahdollisimman pikaisesti yksimielisyyteen, jotta maatalousneuvoston maaliskuiseen kokoukseen jää neuvoteltavaksi vain hyvin rajallinen määrä poliittisia ydinkysymyksiä, joiden ratkaisuun voi vaikuttaa, kuten voinette kuvitella, edistyminen Agenda 2000: n muista näkökohdista, erityisesti rahoitusehdoista, käytävissä neuvotteluissa.