The reason why the Committee on Agriculture and Rural Development has withdrawn its amendments is that, during the debate, the Commission published a report on the creation of a database on payments made by the EAGGF-Guarantee, in other words, on the distribution of agricultural aid.
Syy siihen, miksi maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta on perunut tarkistuksensa, on se, että komissio julkaisi keskustelujen vielä ollessa käynnissä kertomuksen EMOTR: n tukiosaston maksuja eli maataloustuen jakautumista koskevan tietokannan luomisesta.