It does not suggest suspending the aid provided by the Member States as well as that provided by the Commission or suspending any negotiations on the Cotonou agreements: no specific measure is proposed for putting pressure on the Cuban Government.
Siinä ei ehdoteta jäsenvaltioiden tai komission myöntämän tuen lakkauttamista tai Cotounoun sopimusneuvottelujen keskeyttämistä eikä myöskään erityisiä toimenpiteitä Kuuban hallituksen painostamiseksi.