Mr President, the Council is not aware of any such case of receiving two types of income, nor has the Commission presented any proposal to the Council with a view to changing the ban on cumulating benefits as laid down in the Staff Regulations.
Arvoisa puhemies, neuvosto ei ole tähän asti ollut tietoinen kumuloitumisesta. Neuvosto ei ole myöskään saanut komissiolta ehdotusta, jolla pyrittäisiin muuttamaan henkilöstösäännöissä määrättyä kumuloitumiskieltoa.