The next item is the recommendation for second reading (A4-0278/ 98), on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on the common position adopted by the Council (C4-0306/ 98-96/ 0117(COD)) with a view to adopting a European Parliament and Council Directive relating to coffee extracts and chicory extracts (Rapporteur: Mr Lannoye).
Esityslistalla on seuraavana ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunnan suositus toiseen käsittelyyn (A40278 / 98) neuvoston vahvistamasta yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi kahviuutteista ja sikuriuutteista (C4-0306 / 98-96 / 0117 (COD).