In other words, they wish to transform the current interinstitutional agreement and to ‘ constitutionalise’ the financial perspective, erecting a more substantial barrier, not only to its revision or modification, but also making approval of the annual budget dependent on the upper limit of the financial perspective, as stated clearly in the reading of Article 52(5) and Article 54(3) and of the provisions of Article III-308.
Toisin sanoen he haluavat muuttaa nykyistä toimielinten välistä sopimusta ja "perustuslaillistaa" rahoitusnäkymät. Täten asetetaan tuntuvampi este niiden tarkistamiselle tai muuttamiselle, mutta tehdään myös vuotuisen talousarvion hyväksyminen riippuvaiseksi rahoitusnäkymien enimmäismääristä, kuten 52 artiklan 5 kohdasta ja 54 artiklan 3 kohdasta sekä III-308 artiklasta selvästi käy ilmi.