It is regrettable that the implementation of the human rights clause has until now been contingent on geo-political and geo-economic considerations which have nothing to do with the Union as a whole, but which often depend on the narrow strategies of some Member States and some Commission services.
On valitettavaa, että ihmisoikeuslausekkeen täytäntöönpano on tähän mennessä riippunut geopoliittisista ja geotaloudellisista näkökohdista, joilla ei ole mitään tekemistä koko EU: n kanssa vaan jotka liittyvät usein joidenkin jäsenvaltioiden ja komission yksiköiden suppeisiin strategioihin.