The Commission is aware that Member States deploy diverse goals and objectives for national and regional aid policy. We need to respect this diversity and we need to find a balance between diversity and achieving coherence. '
Tiedonannossa todetaan myös, että komissio on tietoinen siitä, että jäsenvaltioilla on erilaisia kansallista ja alueellista tukipolitiikkaa koskevia päämääriä ja tavoitteita ja että meidän on kunnioitettava tätä erilaisuutta ja löydettävä tasapaino erilaisuuden ja yhdenmukaisuuden välillä.