Effectively, the problem arises from the exclusions and exceptions in the protection of personal data with regard to the second and, in particular, third, pillars, but also from the exceptions already laid down by the directives as regards police activities and activities related to national security.
Ongelma johtuu todellakin erotteluista ja poikkeuksista henkilötietojen suojelussa toisessa ja ennen kaikkea kolmannessa pilarissa, ja tämän lisäksi myös niistä poikkeuksista, jotka on määrätty direktiiveissä, jotka koskevat poliisin toimintaa sekä kansalliseen turvallisuuteen liittyvää toimintaa.