However, the question of speed also needs to be placed within the context of how carefully each issue is examined and the fact that all the procedures are adhered to, especially the consultation procedure and, from now on, the codecision procedure, so that the Council can take due account of the opinion of the European Parliament.
Nopeuskysymystä tarkasteltaessa on kuitenkin otettava huomioon myös se, miten huolellisesti kutakin asiaa tutkitaan, sekä se, että sovellamme kaikkia menettelyjä, erityisesti kuulemismenettelyä ja tästä lähtien yhteispäätösmenettelyä, jotta neuvosto voi ottaa Euroopan parlamentin lausunnon huomioon.