Similarly the rights of creditors in Member States other than their own are safeguarded by the assurances of cooperation between the relevant authorities in the Member States, but let us be clear, in case some of you have not read the document, this is not about harmonisation, it is about mutual recognition of Member States' reorganisation measures and winding up procedures.
Samoin taataan muissa kuin kotijäsenvaltioissaan olevien velkojien oikeudet jäsenvaltioiden asianomaisten viranomaisten vakuutuksilla yhteistyöstä, mutta selvennyksen vuoksi, mikäli jotkut teistä eivät ole lukeneet asiakirjaa, tässä ei ole kyse yhdenmukaistamisesta vaan jäsenvaltioiden tervehdyttämistoimien ja likvidaatiomenettelyn vastavuoroisesta tunnustamisesta.