It is obvious that the existing rules on competition in the agricultural sector, or in the aeronautical, naval or audio-visual industries, should be just as valid on the east or the west coast of the Atlantic.
On ratkaisevan tärkeää, että voimassa olevat maataloussektorin tai ilmailu-, laivanrakennus- ja audiovisuaalisen teollisuuden kilpailusäännöt pätevät samalla tavalla Atlantin itäisellä ja läntisellä puolella.