As regards the reference in the second sentence of Article 6ter(1)(c) to ‘the … registration referred to in … (a), above’, it seeks merely to specify that only the registration or the use, ‘either as trademarks or as elements of trademarks’, of the emblems of the organisations mentioned in (b) ‘and any imitation from a heraldic point of view’ is concerned by the provision in Article 6ter(1)(c).
Pariisin yleissopimuksen 6 ter artiklan 1 kohdan c alakohdan toisessa virkkeessä tehdyllä viittauksella ”edellä olevassa a) kohdassa mainittuun – – rekisteröintiin”, pyritään ainoastaan tarkentamaan, että 1 kohdan c alakohta koskee vain b alakohdassa mainittujen järjestöjen tunnusten ”tai kaiken, mitä heraldiselta kannalta on pidettävä niiden jäljitelmänä” rekisteröintiä tai käyttöä ”tehtaan- tai kauppamerkkinä tai sellaisen osana”.