It ignores the fact that, in the EPLA structure, such technical judges would be in the minority among national judges who have been praised by those of the same persuasion as Mr Rocard for their stance in those areas of technology.
Kyseisessä huomautuksessa ei oteta huomioon, että EPLAn rakenteessa tällaiset tekniset tuomarit olisivat vähemmistönä kansallisten tuomarien joukossa, joiden asennetta näillä teknologian aloilla jäsen Rocardin kanssa samaan ryhmään kuuluvat ovat kehuneet.