the third country has signed an agreement with the Member State in which it applies for authorisation which fully complies with the standards laid down in Article 26 of the OECD Model Tax Convention and ensures an effective exchange of information in tax matters .
kolmas maa on allekirjoittanut sen jäsenvaltion kanssa , josta hoitaja hakee toimilupaa , sopimuksen , joka vastaa täysin OECD : n malliverosopimuksen 26 artiklassa vahvistettuja vaatimuksia ja varmistaa tehokkaan tietojenvaihdon veroasioissa .