Maybe I am wrong when I tell people that when the European Union was founded there was a common agricultural policy not because it made absolute common sense that we took that particular industry and made it common, but because it was recognised that the single market would give great advantages to a skilled, industrialised country like Germany, and the French demanded, as a corresponding benefit, a common agricultural policy.
Ehkä olen väärässä, kun kerron ihmisille, että kun Euroopan unioni perustettiin, luotiin yhteinen maatalouspolitiikka, ei siksi, että olisi ollut ehdottoman järkevä teko, että otimme juuri tuon elinkeinon ja teimme siitä yhteisen, vaan siksi, että myönnettiin, että yhtenäismarkkinat antaisivat suurta etua sellaiselle ammattitaitoiselle teollistuneelle maalle kuten Saksalle, ja ranskalaiset vaativat vastaavana etuna yhteistä maatalouspolitiikkaa.