Mr President, Commissioner, I think that, this evening, we have achieved unanimous support for the position of our rapporteur, the chairman of the Committee on Budgets, and I think that the Council must listen, let us say through an intermediary, to how the House votes tomorrow because we cannot always trust unanimity. Unanimity is sometimes the expression of the desire of an institution to set out its stall, to make its voice heard over that of an arm of the budgetary authority which sometimes forgets the balance between Parliament and the Council and attempts to encroach upon our powers, our prerogatives and the role that we have in relation to public opinion.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, uskon, että saamme tänään hienon yksimielisyyden esittelijän, budjettivaliokunnan puheenjohtajan, kannan taakse, ja uskon, että neuvoston pitäisi kuunnella - sanotaanko välillisesti - mikä on huomisen täysistunnon äänestyksen tulos, sillä yksimielisyyteen ei pidä ihan aina luottaa, mutta joskus se osoittaa toimielimen halun tehdä kantansa selväksi, saada äänensä kuuluviin budjettivallan käyttäjälle, joka toisinaan hieman unohtaa parlamentin ja neuvoston välisen tasapainon ja yrittää vähän polkea valtuuksiamme, oikeuksiamme ja asemaa, joka meillä on kansalaisiin nähden.