It seems to me that a precedent would be created if we were to align the relevant provisions with the most restrictive national legislative provisions, because, of course, it would be possible to try to adopt common standards on the basis of the most restrictive provisions. That precedent could mean that the same principle would be adopted as a solution whenever there are differences between national legislation.
Tätä asiaa koskevien määräysten mukauttaminen kaikkein tiukimpiin kansallisiin lainsäädäntöihin - koska tietenkin voidaan yrittää löytää yhteiset säännöt niin, että aletaan noudattaa kaikkein tiukimpia määräyksiä - aiheuttaisi mielestäni lisäksi ennakkotapauksen, jonka seurauksena saattaisi käydä niin, että tätä periaatetta olisi noudatettava aina, kun kansalliset lainsäädännöt eroaisivat toisistaan, ja te tiedätte, että niin on asian laita aika monella alalla ja että sillä on tutkimuksen ja kansalaisten kannalta kaikenlaisia kielteisiä seurauksia.