Systematic dialogue with local and regional authorities, investment in better training for women and men working in the sector - 80 % of whom are fairly unskilled, greater attention to preventive measures, better technical assistance from the Commission and enshrinement of the principle for selecting the most beneficial or least prejudicial measures for the environment are - as Mr Hatzidakis says - fundamental factors for making progress on the road to a Community regional policy increasingly committed to our environment and with the already established principle of sustainable development.
Systemaattinen dialogi paikallisten ja alueellisten viranomaisten kanssa, investoiminen sektorin työntekijöiden koulutuksen parantamiseen - 80 prosentilla heistä on puutteellinen koulutus -, suuremman huomion antaminen ennaltaehkäiseville toimenpiteille, komissiolta saadun teknisen avun parantaminen ja sellaisen periaatteen noudattaminen, että kaikista vaihtoehdoista valitaan ympäristöä eniten hyödyttävä ja vähiten kuormittava toiminta. Siinä ovat - kuten Hatzidakis sanoo - yhteisön entistä ympäristötietoisemman ja jo määriteltyyn kestävään kehitykseen tiukemmin sitoutuvan aluepolitiikan peruselementit.