Prorocol on Article 5.7 « THE HIGH CO N7iPAC TING PAR TIES , BEARING IN MIND the need to implement fully the provisions of Article J7 ( 1 ) , second subparagraph , and ( 3 ) of the Treaty on European Union , BEARING IN MIND that the policy of the Union in accordance with Article J 7 shall not prejudice the speclfic character of the security and defence policy of certain Member States and shall respect the obligations of certain Member States , which see their common defence realised in NATO , under the North Atlantic Treaty and be compatible with the common security and defence policy established within that framework , HA VE AGREED UIQN the following provision , which is annexed to the Treaty on European
PITÄVAT MIELESSA , että 1.7 artiklan mukaisesti unionin politiikka ei vaikuta eräiden jäsen - valtioiden turvallisuus - ja puolustuspolitiikan erityisluonteeseen , siinä pidetään arvossa niitä velvoitteita , joita Pohjois-Atlantin sopimuksen perusteella on tietyillä jäsenvaltioilla , jotka katsovat yhteisen puolustuksensa toteutuvan Pohjois-Atlantin liitossa ( Nato ) , ja se on sopusoinnussa tuossa yhteydessa toteutettavan yhteisen turvallisuus - ja puolustuspolitiikan kanssa , O V A T SOPINEET seuraavasta määräyksestä , joka liitetään Euroopan unionista tehtyyn sopi -