Elsewhere, we are calling on the Commission to present a proposal on the safety of services, so it is not evident why we should or would want to regulate service aspects here and now, instead of waiting for the Commission's proposal, since it is becoming increasingly clear that problems with demarcation between different provisions will arise and that legal uncertainty will grow as time goes on.
Kun kerran toisessa kohdassa kehotamme komissiota esittämään lähiaikoina ehdotuksen palvelujen turvallisuudesta, en ymmärrä, miksi haluamme säädellä palveluihin liittyviä näkökohtia tässäkin yhteydessä sen sijasta, että odotamme komission ehdotusta. Nyt on nimittäin jo nähtävissä, että yksittäisten direktiivien välinen rajanveto on vaikeaa ja että niihin liittyvä oikeudellinen epävarmuus lisääntyy ajan myötä.