Like many of you, I too regret that we are only allowed to say yes or no and are unable to send the Council any other political message which might have been called for in this context in order to express the critical support of this House for the Charter of Fundamental Rights, which is but a first step and is still a far cry from what Parliament demanded of this political project in March of this year.
Tiedän, että monet teistä samoin kuin minä itsekin pahoittelevat sitä, että voimme tänään vain hyväksyä tai hylätä, mutta emme voi välittää neuvostolle lisäksi muita poliittisia viestejä, jotka olisivat ehkä olleet tarpeen tässä yhteydessä ja joissa halutaan ilmaista parlamentin kriittinen tuki perusoikeuskirjalle, joka voi olla vain ensimmäinen askel, koska perusoikeuskirja on vielä kaukana siitä, mitä parlamentti vaati tältä poliittiselta hankkeelta tämän vuoden maaliskuussa.