Mr President, ladies and gentlemen, on the first question, the Council attaches great importance to air safety and, as regards the air transport sector, I would refer you in particular to the very recent Community proposal on safety checks of third-country aircraft, to the proposal to create a new European authority responsible for passenger flight safety, and to the current activities in relation to reducing aircraft emissions and noise.
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, ensimmäiseen kysymykseen. Neuvosto pitää lentoliikenteen turvallisuutta erittäin merkittävänä asiana ja viittaa, siltä osin kuin on kyse lentoliikennealasta, ennen kaikkea yhteisön aivan äskettäin tekemään ehdotukseen kolmansien maiden lentokoneiden turvallisuustarkastuksista, aloitteeseen uuden, siviili-ilmailun turvallisuudesta vastaavan eurooppalaisen viranomaistahon perustamisesta sekä työhön, jota tehdään parhaillaan lentokoneiden saastepäästöjen ja melukuormituksen vähentämiseksi.