On 21 May 1999 - on the basis of the new legal position and directly after the Treaty of Amsterdam had come into force - the European Commission fundamentally altered and revised its proposal on the basis of Parliament' s decisions of 11 March 1999.
Tämän muuttuneen oikeusperustan vuoksi Euroopan komissio muutti ja tarkisti ehdotustaan perusteellisesti välittömästi Amsterdamin sopimuksen tultua voimaan 21. toukokuuta 1999 parlamentin 11. maaliskuuta 1999 tekemien päätösten pohjalta.