I also disagree with you somewhat with regard to the scope, since I believe that, rather than talking about including the self-employed within the scope, it would be preferable to include them by means of the concept of workplaces and the person responsible for them, particularly in view of the increasingly frequent externalisation of many activities in numerous work sectors.
Olen myös kanssanne hieman eri mieltä soveltamisalasta, sillä minusta olisi parempi, että sen sijasta, että puhutaan direktiivin soveltamisesta itsenäisiin ammatinharjoittajiin, heidät sisällytettäisiin siihen työkeskusten ja niiden vastuuhenkilöiden kautta, ennen kaikkea, kun ajatellaan erinäisten toimialojen monien työmuotojen ja toimintojen yhä yleisemmäksi käyvää ulkoistamista.