– Mr President, I should like, first of all, to thank my colleagues on the Committee on Women’ s Rights and Gender Equality for their helpful and constructive cooperation.
Pyydänkin komissiota välittämään selkeän viestin ensinnäkin tarkistamalla ja parantamalla kiireellisesti naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatteen soveltamisesta itsenäisiin ammatinharjoittajiin annettua direktiiviä 86 / 613 / ETY ja toiseksi tarkastelemalla uudelleen vanhempainlomasta annettua direktiiviä 96 / 34 / EY sen mukauttamiseksi nykyiseen tilanteeseen siten, että jäsenvaltioissa otetaan käyttöön kannustimia, joita ovat esimerkiksi kohtuullinen korvaus tästä palkattomasta työstä ja sen arvon tilastollinen tunnustaminen.