I must also refer to an underlying problem in this area: both in the original Commission proposal and in the proposals that have been discussed in the Council, we have noted the same thing: a lowering of own resources from 1.27% to 1.13% in the case of the Commission proposal - entirely to the detriment of the structural funds and actions.
On olemassa kysymys, johon liittyy todellinen hankaluus ja johon minun täytyy viitata: sekä komission alkuperäisessä ehdotuksessa että myöhemmin neuvostossa kiertäneissä ehdotuksissa päädytään aina samaan tilanteeseen eli yhteisön omien varojen vähentämiseen 1, 27%: sta komission ehdottamaan 1, 13%: iin aina ja yksinomaan rakennerahastojen ja -toimien kustannuksella.