I would like to point out that amendments 3 and 5 will be replaced by new amendments which modify point 18 of the preamble and articles 5, 6 and 7 in order to adapt the text we are presenting to the wording drawn up by the Socrates Conciliation Committee and which will lead to a parallel solution for the committees in the majority of programmes.
Haluan todeta, että tarkistukset 3 ja 5 tullaan korvaamaan uusilla tarkistuksilla, joilla muutetaan johdanto-osan 18 kappaletta ja 5, 6 ja 7 artiklaa, jotta esittelemämme teksti voidaan mukauttaa Sokrates-ohjelmaa käsittelevän sovittelukomitean laatiman tekstin sanamuotoon, ja tämä merkitsee horisontaalista ratkaisua useimpien ohjelmien komiteoiden osalta.