It is also true that logistical matters were not helped by the events of 11 September and that many security measures were added to the checks that are normally applied at such conferences.
On totta, että syyskuun 11. päivän tapahtuvat eivät helpottaneet logistisia näkökulmia ja että tämän tyyppisiin tapahtumiin normaalisti sovellettavia tarkastusjärjestelyjä jouduttiin täydentämään lukuisilla turvatoimilla.