The lengthy transitional period during which single-hull vessels will still be able to sail is to be regretted, however, even though the scope of the measure is such as to justify the gradual rate of their withdrawal. We must pay the greatest attention to amendments to the timetable for withdrawing the oldest ships which may be proposed by the Council.
Sen siirtymäajan pituutta, jolloin yksirunkoiset alukset saavat jatkaa purjehtimista, voidaan kuitenkin pahoitella, vaikka toimenpiteen laajuus selittää osin asteittaisen kieltämisen tahdin: vanhimpien alusten liikenteestä poistamisen aikataulun muutoksiin, joita neuvosto on esittänyt, täytyy kiinnittää tarkasti huomiota.