The next item is the debate on the recommendation for second reading (A5-0006/ 2000), on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on the common position established by the Council with a view to the adoption of the European Parliament and Council Directive on end-of-life vehicles [8095/ 1/ 1999 - C5-0180/ 1999 - 1997/ 0194(COD)] (Rapporteur: Mr Florenz)
Esityslistalla on seuraavana ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan suositus toiseen käsittelyyn (A5-0006 / 2000) neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi romuajoneuvoista (8095 / 1 / 1999 - C5-0180 / 1999 - 1997 / 0194 (COD)) (Esittelijä: Florenz).