By Decision 1999/509/EC, the Com­mission declared illegal the aid in the form of persistent non-payment of taxes and social-security contributions by the companies in the group until they were declared insolvent or ceased trading.
Komissio totesi päätöksessään 1999/509/EY lainvastaisiksi ne tuet, jotka muodostuivat jatkuvasta verojen ja sosiaaliturvamaksujen laiminlyönnistä ja joista konsernin yritykset hyötyivät niiden konkurssiin asettamiseen tai niiden toiminnan keskeytymiseen asti.