Without prejudice to paragraph 3 , the managing NCB , in agreement with the AL NCBs , may at any time terminate this agreement if any AL group member is in breach of any of the provisions hereof .
Hallinnoiva kansallinen keskuspankki voi , tämän rajoittamatta 3 kohdan soveltamista , asianomaisen kansallisen AL-keskuspankin suostumuksella milloin tahansa lopettaa tämän sopimuksen soveltamisen , mikäli jokin AL-ryhmän jäsen on rikkonut mitä tahansa sopimusmääräystä .