We have discussed this on several occasions over recent months and it is clear from our discussions that we have no shortage of provisions; what we are short of is people who take the provisions seriously, carry out the inventories of pig herds correctly and answer the questions put to the Member States truthfully.
Siitä on käyty viime kuukausina useampia keskusteluja, ja on käynyt hyvin selvästi ilmi, että meillä ei ole puutetta määräyksistä vaan pelkästään siitä, että määräykset otetaan vakavasti, sikojen määrää koskevat kyselyt toteutetaan oikein ja jäsenvaltioille esitettäviin kysymyksiin lisäksi vastataan todenmukaisesti.