This is not the first time, not the second, and not even the third, but perhaps the umpteenth time that we have had to give this our attention.
Tämä ei ole ensimmäinen, toinen eikä liioin kolmas vaan ties kuinka mones kerta, kun joudumme kiinnittämään asiaan huomiota.