The provisions of this Title shall not form an obstacle to the application of measures taken in the Federal Republic of Germany to the extent that such measures are required in order to compensate for the economic disadvantages caused by the division of Germany to the economy of certain areas of the Federal Republic affected by that division . Five years after the entry into force of the Treaty of Lisbon , the Council , acting on a proposal from the Commission , may adopt a decision repealing this Article .
Asiaa käsiteltyään Eurooppa-neuvosto neljän kuukauden kuluessa keskeyttämisestä joko : a ) palauttaa esityksen neuvostolle , mikä lopettaa tavallisen lainsäätämisjärjestyksen mukaisen menettelyn keskeyttämisen , tai ei toimi tai pyytää komissiota tekemään uuden ehdotuksen ; tässä tapauksessa katsotaan , ettei alun perin ehdotettua säädöstä ole annettu .