Article 215 Apart from normal replacement , or death , the duties of a Member of the Commission shall end when he resigns or is compulsorily retired .
215 artikla Lukuun ottamatta kuolemantapauksia ja niitä tapauksia , joissa jäsenen tilalle nimitetään uusi jäsen tavallisessa järjestyksessä , komission jäsenen tehtävät päättyvät , kun hän eroaa tai hänet erotetaan .