In its common position, the Council has only adopted the first of our amendments, the one in which we stated that the change from ESA 79 to the ESA 95 system for the determination of the Communities' own VAT-based resources would have no impact on the level of these resources, neither in terms of the balance between Member States nor of the overall volume of the Communities' own resources.
Neuvosto hyväksyi yhteisessä kannassaan ainoastaan ensimmäisen tarkistuksemme, jossa selvitämme, ettei siirtyminen järjestelmästä toiseen arvonlisäveroon perustuvan oman varan määrittämisessä vaikuta millään tavoin omien varojen tasoon, ei niiden jakautumiseen jäsenvaltioiden kesken eikä myöskään omien varojen kokonaismäärään.