As noted in recital 2 of the proposed directive , Community action in this area is necessary « in order to avoid Member States » adopting measures to protect their financial systems which could be inconsistent with the functioning of the internal market » .
Kuten ehdotetun direktiivin johdanto-osan 2 kappaleessa todetaan , yhteisön toiminta tällä alalla on tarpeen « sen välttämiseksi , että jäsenvaltiot toteuttavat sisämarkkinoiden toimintaan soveltumattomia toimenpiteitä rahoitusjärjestelmiensä suojaamiseksi ."