The Kingdom of Belgium claims that Article 149 of the Act of Accession cannot form the legal basis for transitional measures which, like those in this case, suspend application of a common market organization.
Belgian kuningaskunta toteaa, että liittymisasiakirjan 149 artiklaa ci voida pitää sellaisten siirtymätoimenpiteiden oikeudellisena perustana, joilla lykätään yhteisen markkinajärjestelyn soveltamista, kuten tässä tapauksessa.