Under this second heading there was a series of observations on the part of some PPE colleagues in reference to the SLIM programme stating that we should not excessively overload businesses when giving them statistic questionnaires to fill in, and in the search for agreement we dropped this second aspect.
Tässä toisessa kohdassa muutamat PPE -ryhmän kollegat esittivät useita SLIM-ohjelmaa koskevia huomautuksia, toisin sanoen, ettei yhtiöitä rasitettaisi liikaa tilastollisten kyselylomakkeiden täyttämisellä, ja konsensukseen pyrkiessämme hylkäsimme tämän toisen näkökohdan.