With specific regard to agriculture, the committee rejects the idea of full cost recovery in respect of services provided for water, as advocated in Article 12 of the proposal for a directive. However, it does agree with the principle of amortising the costs of water services, taking due account of the social, environmental and economic consequences of amortisation and the geographical and climatic situation of the regions concerned.
Mitä tulee erityisesti maatalouteen, valiokunta vastustaa vedenkäytön kokonaiskustannusten maksamista koskevaa periaatetta kyseisen direktiivin 12 artiklan tarkoittamalla tavalla, mutta se kannattaa kuitenkin periaatetta vedenkäytöstä perittävistä maksuista, joissa otetaan huomioon niiden yhteiskunnalliset, ympäristölliset ja taloudelliset vaikutukset sekä alueiden maantieteelliset ja ilmastolliset olosuhteet.