Will the Council undertake to keep the decision on the review and request the Commission to ensure that airports in Objective I areas and Objective I areas in transition are not penalised by the loss of revenue resulting from the ending of duty-free, which inevitably leads to higher prices for consumers, loss of earnings for airlines, shipping companies, ports and airports, and threatens employment for the industries and small firms which have supplied a range of goods to duty-free shops?
Sitoutuuko neuvosto pitämään kiinni tilanteen arvioimista koskevasta päätöksestä ja pyytämään komissiota varmistamaan, että tavoitteen 1 alueella sijaitsevat lentokentät ja tavoitteen 1 siirtymävaiheessa olevat alueet eivät joudu kärsimään verovapaan kaupan päättymisen aiheuttamista tulonmenetyksistä, jotka johtavat väistämättä kuluttajahintojen korotuksiin sekä lentoyhtiöiden, laivayhtiöiden, satamien ja lentokenttien tulonmenetyksiin ja uhkaavat työpaikkoja tällä alalla ja pienyrityksissä, jotka ovat toimittaneet verovapaisiin myymälöihin monenlaisia hyödykkeitä?