I would also remind you that under the terms of the Interinstitutional Agreement, in terms of the financial perspective, in 2002, the level of payments should stand at 1.08% of the gross domestic product of Member States and the Council 's proposals fall considerably short of this figure.
Muistutankin, että toimielinten välisessä sopimuksessa sanotaan rahoitusnäkymistä, että vuonna 2002 maksumäärärahojen osuuden jäsenvaltioiden BKT: stä pitäisi olla 1,08 prosenttia ja että neuvoston ehdotukset ovat kaukana siitä.