The challenge of reconciling our 'civil society' agenda with our 'development' agenda is indeed formidable and your report, furthermore, attests to some of these difficulties, in that, for some subjects, you propose both external transparency and fundamental social standards.
Tämä on merkittävä haaste, kun kansalaisyhteiskuntaa koskevaa työohjelmaamme sovitetaan yhteen kehitystä koskevan työohjelmamme kanssa. Mietinnössänne mainitaankin joitakin näistä ongelmista, sillä joidenkin aiheiden kohdalla ehdotatte sekä ulkoista avoimuutta että perustavanlaatuisia sosiaalisia standardeja.