In our report for 1995 it was stated that 'there is maladministration if a Community institution or body fails to act in accordance with the Treaties and with the Community acts that are binding upon it, or it fails to observe the rules and principles of law established by the Court of Justice and the Court of First Instance'.
Vuoden 1995 toimintakertomuksessamme todettiin, että "kyse on epäkohdasta, jos yhteisön toimielin tai laitos ei toimi perustamissopimusten ja yhteisöä sitovien asetusten mukaisesti tai jättää noudattamatta tuomioistuimen ja en simmäisen oikeusasteen tuomioistuimen antamia sääntöjä ja lainsäädännöllisiä periaatteita".