We need to be aware that, if we omit this stage, and start straight away on a remodelling of the procedure, the new Member States will not be able to participate in the scheme until, at best, 2010 or 2011, or perhaps 2012, because it takes four years to prepare for the event, and the designations for 2008 will be made this year.
On syytä olla tietoinen siitä, että jos tämä vaihe jätetään pois ja jos menettelyä aletaan saman tien uudistaa, uudet jäsenvaltiot eivät voi osallistua järjestelmään kuin aikaisintaan vuonna 2010, 2011 tai kenties 2012. Tapahtuman valmistelu kestää näet neljä vuotta, ja vuoden 2008 nimitykset tehdään tänä vuonna.