I do not suppose it is accidental that it was the Scandinavian states that acquired such an instrument at a very early stage and that thought was given as early as the 1970s to establishing such an office in the Community, something that was eventually accomplished by the Treaty of Maastricht.
En pidä suinkaan sattumana sitä, että Pohjoismaissa otettiin käyttöön tällainen väline hyvin varhaisessa vaiheessa ja että jo 1970-luvulla esitettiin ensimmäisen kerran ajatus tällaisen toimiston perustamisesta yhteisöön, mikä toteutettiin lopullisesti Maastrichtin sopimuksella.