Unlike some colleagues, I am convinced that the new TENs project requires in-depth discussion, harking back to the original spirit of the White Paper by Jacques Delors and stimulating innovation, above all by linking these networks to the development of urban and industrial areas.
Toisin kuin eräät kollegani, olen vakuuttunut siitä, että on välttämätöntä keskustella uudesta Euroopan laajuisia verkkoja koskevasta suunnitelmasta, ja tätä keskustelua tulee käydä Jacques Delorsin alkuperäisen valkoisen kirjan hengessä ja siten, että keskustelussa tuodaan esiin merkittäviä uusia ajatuksia, ja ennen kaikkea siten, että verkko malli pyritään yhdistämään kaupunki- ja teollisuusalueiden kehitykseen.