The facts are that, today, a French person can purchase software from an American company exempt from VAT, whereas an American making a similar acquisition from a French company is taxed at the rate current in France.
Se on tätä nykyä konkreettisesti epäedullinen, sillä jos Ranskan kansalainen hankkii jonkin ohjelmiston amerikkalaisesta yrityksestä, hänet vapautetaan ALV-verosta, mutta jos amerikkalainen tekee vastaavanlaisen hankinnan ranskalaisesta yrityksestä, hän joutuu maksamaan Ranskassa voimassa olevaa ALV-veroa.