There is no need for me to tell you that this report will evaluate scientific developments concerning the long-term effects of exposure to electromagnetic waves and the effects of static electromagnetic fields.
Saanen myös muistuttaa, että komission ehdotuksen käsittelyssä käytetty vaiheittainen lähestymistapa, jossa ensimmäiseksi tarkastellaan tärinää ja sen jälkeen melua ja sähkömagneettisia kenttiä, ei tarkoita sitä, etteikö lisätyö olisi tarpeen käsiteltäessä komission ehdotukseen sisältyvää viimeistä fysikaalista tekijää, jolla tarkoitan optista säteilyä.