The list proposed by Commissioner Lamy is not restrictive - WTO members could ask for World Health Organisation guidance for any other serious public health problems which may arise in the future or are not covered by the list as it stands.
Komission jäsenen Lamyn ehdottama luettelo ei ole rajoittava - WTO:n jäsenmaat voivat pyytää Maailman terveysjärjestöltä neuvoa missä tahansa vakavissa kansanterveysongelmissa, joita tulevaisuudessa saattaa ilmetä tai jotka eivät sisälly luetteloon sen nykymuodossa.