HAVING REGARD TO the General Budget of the European Communities, and more particularly the appropriations made available to the Committee of the Regions in respect of research and study grants set out in item 2940 of its estimates of revenue and expenditure and the appropriations made available to the Committee of the Regions for the carrying-out of limited consultations, studies and surveys set out in Article 260 of its estimates of revenue and expenditure;
Euroopan unionin talousarvion ja erityisesti alueiden komitealle tutkimus- ja opintoapurahakulujen kattamiseksi tarkoitetut määrärahat, joita seurataan momentin 2940 kulutaulukossa, ja alueiden komitealle selvitys- ja tutkimuskulujen sekä kuulemisesta aiheutuvien kulujen kattamiseksi tarkoitetut määrärahat, joita seurataan momentin 260 kulutaulukossa,