It means it could impair the success of the market introduction of shares of new companies or of privatizations such as France Telecom and Halifax by imposing an 8 % charge on securities which currently attract only a 2 % charge as highly liquid instruments.
Tämä tarkoittaa, että se voi heikentää uusien yritysten osakkeiden markkinoille saattamista tai France Telecomin tai Halifaxin kaltaisten yksityistettyjen yritysten osakkeiden markkinoille saattamista, sillä siinä asetetaan 8 %: n maksu osakkeille, jotka tällä hetkellä edellyttävät 2 %: n maksua erittäin helposti rahaksi muutettavina asiakirjoina.