And, of course, the Member States who so wish will be able in future to further strengthen the framework agreement in question with the United States by concluding bilateral agreements, if they wish, and going even further, provided of course that they are compatible and add even greater value in comparison with the EU-USA agreements being discussed.
Halutessaan jäsenvaltiot voivat tietenkin tulevaisuudessa vahvistaa Yhdysvaltojen kanssa tehtyä asianomaista puitesopimusta tekemällä kahdenvälisiä sopimuksia ja menemällä vieläkin pidemmälle edellyttäen tietenkin, että uudet sopimukset ovat yhteensopivia nyt käsiteltävien EU:n ja Yhdysvaltojen välisten sopimusten kanssa ja tuovat niihin vieläkin enemmän lisäarvoa.