This also provides an opportunity to grant financial compensation to cattle farms hit by the beef crisis caused by BSE, without imposing any additional burden on the budget - and I stress the word additional. And these farms would nevertheless be given income aid through the channel of animal feed.
Tällöin olisi myös mahdollista antaa BSE-taudin aiheuttaman naudanlihakriisin johdosta kärsiville naudanlihan tuottajille taloudellista hyvitystä niin, ettei siitä aiheutuisi ylimääräisiä - korostan vielä, ylimääräisiä - kuluja talousarvioon, mutta tilat saisivat joka tapauksessa taloudellista tukea, kun rehua syötetään eläimille.