Catches of pollock in the waters of ICES subareas IX and X and CECAF 34.1.1 (EC waters) by vessels flying the flag of Portugal or registered in Portugal are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to Portugal for 2004.
Portugalin lipun alla purjehtivien tai Portugalissa rekisteröityjen alusten lyyraturskasaaliit ICES-alueiden IX ja X, CECAF 34.1.1 (EY:n vedet) vesillä ovat täyttäneet Portugalille vuodeksi 2004 myönnetyn kiintiön.