As far as I am concerned, I followed one of the reports as shadow rapporteur which make up a package – the report by Mr Poignant as regards the transfer of ships, not just cargo ships but also passenger ships between the various national naval registers – and I must stress the qualityand the usefulness of both this Commission proposal and Parliament’s reaction as set out in the Poigant report, which we fully support and we agree with the suggestions and guidelines that have, moreover, been confirmed this evening, on the possible acceptance of suggestions from both the Council and, on a point that I consider to be very important, the Commission.
Omalta osaltani voin todeta, että seurasin varjoesittelijänä yhtä pakettiin kuuluvista mietinnöistä, nimittäin jäsen Poignantin mietintöä, jossa käsitellään paitsi lastialusten myös matkustaja-alusten siirtämistä eri kansallisten alusrekistereiden välillä. Minun on korostettava sekä tämän komission ehdotuksen että parlamentin sitä koskevan kannan laatua ja hyödyllisyyttä.