This is a curious way of proceeding, because it set it at one thousandth of the maximum amount expected for payment credits for 1999, but also used a mechanism which was designed to recover non-executed appropriations or, in other words, to announce a non-execution at a time when there was a threat of violation of the political-budgetary agreements reached in Edinburgh.
Se on outo menettely, koska kyseessä oli vain murto-osa vuodelle 1999 määrättyjen maksumäärärahojen enimmäismäärästä ja koska sen yhteydessä käytettiin menettelyä, joka on varattu todella käyttämättä jääneiden määrärahojen siirtämistä varten, eli neuvosto halusi siirtää määrärahat, joita ole vielä voitu käyttää, ja näin se uhkasi rikkoa Edinburghissa tehtyjä poliittisia budjettisopimuksia.