In taking that article as the legal basis the Commission is consistent with its proposal for Regulation No 218/92 as well as with its proposal to modify the recovery directive.
Ottaessaan oikeusperustaksi kyseisen artiklan komissio toimii johdonmukaisesti asetusta N:o 218/92 koskeneen ehdotuksensa ja saatavien perinnästä annetun direktiivin muuttamista koskeneen ehdotuksensa kanssa.