You have presented these, and I thank you for that, but I also wanted to see if you could give us any information on, or your assessment of, whether the Council could perhaps progress towards closer cooperation, towards a sort of communitisation of energy policy given that, as we saw during the recent crisis, Member States are moving forward in a disorganised array and are competing amongst themselves in terms of both supplies and prices, and that the result for Europe as a whole is rather pathetic.
Te esititte ne, ja kiitän teitä siitä, mutta halusin myös nähdä, voisitteko antaa tietoja tai arvioita siitä, voisiko neuvosto edetä kohti tiiviimpää yhteistyötä, eräänlaista energiapolitiikan yhteisöllistämistä, kun otetaan huomioon - kuten huomasimme äskettäisen kriisin yhteydessä - että jäsenvaltiot etenevät hajanaisena joukkona ja kilpailevat keskenään niin energian hankinnassa kuin hinnoissa ja että lopputulos on Euroopan kannalta aika surkea.