COMI97) 595 final Proposal for a Council Decision on the position to he (aken by (he Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, concerning the export of certain steel products from the Slovak Republic (o the European Community Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the export of certain FX'SC and EC steel products from the Slovak Republic to the F^uropean Community for the period 1 January to 31 December 1998 (renewal of the double-checking system established by Decision No 2/95 of the Association Council as extended bv Decision No 1/97) (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen EHTY-ja EY-terästuotteiden viennistä Slovakian tasavallasta Euroopan yhteisöön 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 1998 (assosiaationeuvoston päätöksellä N:o 2/95 käyttöön otetun ja päätöksellä N:o 1/97 jatketun kaksoisvalvontajärjestclmän soveltamisen jatkaminen) (komission esittämät)