All that remains is for me to thank my colleagues in the committee for their cooperation, to also thank the Commission departments with whom we also cooperated, and finally to call on the Council to finally get round to producing a common position before the end of the legislative term, so that we can get on with this in the autumn.
Jäljellä on enää kiitosten esittäminen yhteistyöstä valiokunnan kollegoille ja komission yksiköille, joiden kanssa toimimme myös yhdessä, ja lopuksi pyynnön esittäminen neuvostolle siitä, että yhteinen kanta saataisiin vihdoinkin valmiiksi ennen lainsäädäntökauden päättymistä, jotta pääsemme syksyllä sitten myös eteenpäin.