« Article 7d Without prejudice to Articles 77 , 90 and 92 , and given the place occupied by services of sgeneral economic interest in the shared values of the Union as well as their role in ~ r o m o t i nsocial and territorial cohesion , the Community and the Member States , each ~ within their respective powers and within the scope of application of this Treaty , shall take care that such services operate o n the basis of principles and conditions which enable them to fulfil their missions .'
« 7 d artikla Ottaen huomioon yleistä taloudellista etua koskevien palvelujen tärkeän aseman unionin yhteisten arvojen joukossa ja niiden merkityksen sosiaalisen ja alueellisen yhteenkuuluvuuden edistämisessä yhteisö ja jäsenvaltiot huolehtivat kukin toimivaltansa mukaisesti ja taman sopimuksen soveltamisalalla siitä , että tällaiset palvelut toimivat sellaisin perustein ja edellytyksin , että ne voivat täyttää tehtävänsä , sanotun kuitenkaan rajoittamatta 77 , 90 ja 92 artiklan soveltamista ."