Article 3(2) of Directive 92/102/EEC provides for the possibility to authorise Member States to exclude from the list of holdings required by Article 3(1) those holdings with no more than three sheep or goats for which no premium are sought, or one pig, provided that the animals are intended for use or consumption by the owner, and that they are subject to the controls required by the Directive before any movement.
Direktiivin 92/102/ETY 3 artiklan 2 kohdassa säädetään mahdollisuudesta antaa jäsenvaltioille lupa jättää 3 artiklan 1 kohdassa edellytetyn tilojen luettelon ulkopuolelle ne tilat, joilla pidetään vastikkeetta enintään kolmea lammasta tai vuohta tai joilla pidetään yhtä sikaa edellyttäen, että eläimet on tarkoitettu omistajan omaan käyttöön tai kulutukseen ja että niille tehdään kyseisessä direktiivissä säädetyt tarkastukset ennen niiden siirtämistä.