Pinheiro, Member of the Commission. - (FR) Madam President, ladies and gentlemen, first of all I would like to thank Parliament for the interest which it has shown in this proposal and for the important work carried out by the Committee on Culture, Youth, Education and the Media, the Committee on Employment and Social Affairs and the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, as well as the rapporteur.
Pinheiro, komission jäsen. - (FR) Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, haluan aivan ensiksi kiittää parlament tia siitä mielenkiinnosta, jota se osoittaa tätä ehdotusta kohtaan, sekä siitä työstä, jonka kulttuuri, nuoriso-ja koulutusasioita sekä tiedotusvälineitä käsittelevä valiokunta, työllisyys-ja sosiaaliasiain valiokunta sekä oikeus asioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevä valiokunta ja esittelijä ovat tehneet.