The second comment is that Article 103 A, paragraph 2, was not created to respond to balance of payments crises, but to really exceptional events, for example earthquakes, tidal waves, or comets which might crash into Member States, the list is not exhaustive, of course.
Toiseksi huomautan, ettei 103 a artiklan 2 kohtaa ole laadittu maksutasekriisejä varten, vaan hyvin poikkeuksellisia tapahtumia ajatellen. Tällaisia ovat esimerkiksi maanjäristys, tulva tai johonkin jäsenvaltioon syöksyvä komeetta.