When I was with you here a few weeks ago, just before the meeting of the Heads of State and Government in Pörtschach, I perceived a certain anxiety on the part of some of the Members who took part in the discussions, anxiety that the integration process might be coming to a standstill, anxiety about certain statements that reflected trends towards renationalisation and so on.
Kun seisoin edessänne muutamia viikkoja sitten juuri ennen Pörtschachissa pidettyä valtion- ja hallitusten päämiesten kokousta, havaitsin muutamien Euroopan parlamentin jäsenten puheenvuoroissa tiettyä huolta, huolta yhdentymisprosessin mahdollisesta pysähtymisestä, huolta, joka koski tiettyjä lausuntoja, joissa oli tunnistettavissa suuntaus kansallistamispyrkimykseen ja muuhun vastaavaan.