That means that the agreed obligation to provide financial resources must be simultaneously fulfilled by all the par ties, and that, in the case of the ECU 100 million which we now want to make available, we initially assume that this sum will be available for the overall project until 2005.
Tämä tarkoittaa sitä, että kaikki täyttävät samanaikaisesti sovitun sitoumuksen rahoituksen myöntämisestä ja että nämä 100 miljoonaa ecua, jotka nyt haluamme myöntää, että lähdemme niiden kohdalla siitä,'että ne ovat käytössä koko projekta varten vuoteen 2005 asti.