The Agenda 2000 proposals are currently under discussion and the special needs of peripheral areas as outlined in this opinion need to be carefully considered before the conclusion of debate on Agenda 2000 to ensure that criteria for Objective 1 areas fully reflect the special circumstances of peripheral areas in terms of population sparsity and all the other features highlighted in this opinion.
Agenda 2000 -asiakirjan ehdotuksista keskustellaan parhaillaan, ja tässä lausunnossa esitetyt syrjäisten alueiden erityistarpeet pitää ottaa tarkasti huomioon ennen Agenda 2000 -asiakirjaa koskevan keskustelun päättämistä, jotta varmistetaan, että tavoite 1 -alueille asetettavat kriteerit heijastavat täysin syrjäisten alueiden erityisoloja väestön vähyyden ja kaikkien muiden tässä lausunnossa korostettujen ominaispiirteiden osalta.