In view of the urgent problems facing the fisheries sectors in the countries affected by the December tsunami, this proposal establishes an essential legislative framework allowing the Member States to authorise the transfer of small vessels to those fishing communities.
Joulukuun hyökyaallosta kärsineiden maiden kalastusalaa koskevien kiireellisten ongelmien vuoksi tämä ehdotus muodostaa oikeusperustan, jonka jäsenvaltiot tarvitsevat voidakseen valtuuttaa siirtämään pieniä kalastusaluksia kyseisten kalastajien yhdyskunnille.