For the first time now, these guidelines do not stress that principle which, in my opinion, was one of the causes - perhaps the main one - of so many negative developments. I therefore welcome a new approach which ought to guide us in future years and which the Council President, Mr Fischer, stressed very responsibly yesterday.
Mielestäni tämä on nyt ensimmäinen kerta, kun näissä suuntaviivoissa ei painoteta tätä periaatetta, joka oli mielestäni eräs, ja ehkä tärkein, niistä syistä, jotka ovat aiheuttaneet niin paljon kielteisiä seurauksia ja tästä syystä minusta on tervetullut se lähestymistapa, jota voidaan tulevina vuosina soveltaa ja jota myös puheenjohtaja Fischer eilen erittäin vastuuntuntoisesti korosti.