Moreover, the immediate request by Mr Lobo Gonçalves Garrido for the transfer of himself and his family to another village could not be dealt with by Club-Tour, as the Club Med which it contacted stated that it was not in a position to arrange appropriate alternative accommodation.
Garrido vaati välittömästi, että heidät siirretään johonkin toiseen lomakylään, mutta Club-Tour ei kyennyt toteuttamaan vaatimusta, koska Club Med, johon se oli ollut yhteydessä varausta tehdessään, ilmoitti, ettei se kyennyt riittävän nopeasti tarjoamaan vaihtoehtoista lomapaikkaa.