I would suggest the following: before the Commission pursues this proposal any further, it should, in line with this proposal for a directive, apply the EIA to plans and programmes in its own area of responsibility, in order to gain experience with this instrument and prove that it is suitable for use.
Ehdotukseni on: ennen kuin Euroopan komissio ryhtyy seuraaviin toimiin tämän ehdotuksen osalta, sen olisi pantava täytäntöön omilla toimialoillaan suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arviointi esillä olevan direktiiviehdotuksen mukaisesti, jotta se voisi kerätä kokemuksia tämän välineen avulla ja vahvistaa sen soveltuvuuden käytännössä.