des Places (I-EDN). - (FR) Mr President, Commissioner, the use within the Community of anabolic substances in animal production has been the source of major controversy ever since the 1970s, involving politicians, consumers, scientific experts and the entire international community in a virtually continuous debate.
des Places (I-EDN). - (FR) Arvoisa puhemies, hyvä komission jäsen, anabolisten aineiden käyttö yhteisön lihantuotannossa on 1970-luvulta lähtien aiheuttanut huomattavaa kiistelyä ja tähän lähes jatkuvaan keskusteluun ovat osallistuneet poliitikot, kuluttajat, tieteen asiantuntijat ja koko kansainvälinen yhteisö.