Accordingly, in an extraordinary meeting held yesterday, it decided not to endorse the budget amendments tabled in the first reading. Instead it called on the Commission to commit to presenting an assessment of the situation by 30 September next and to propose at that time any measures needed to address the total transfers and supplementary budget.
Näistä syistä se katsoi eilen pidetyssä ylimääräisessä kokouksessa, että on tarkoituksenmukaista olla vahvistamatta ensimmäisessä käsittelyssä talousarvioon tehtyjä tarkistuksia, mutta se vaati komissiota tekemään sitoumuksen, että se esittäisi arvion tilanteesta ensi syyskuun 30. päivään mennessä ja tarpeen tullen tarvittavia toimia, jotka koskisivat yleisesti sekä talousarvion korjauksia että täydentävää talousarviota.