Mr Lehne, Mr Huhne and I had a compromise on this, but between Monday 24 November when these three amendments were adopted almost unanimously in the Committee on Economic and Monetary Affairs, and Thursday 27 November, before the Council took its position, they left the deal and voted against the three amendments in the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
Jäsen Lehne, jäsen Huhne ja minä olimme sopineet kompromissiratkaisusta, mutta sen jälkeen, kun talous- ja raha-asioiden valiokunta hyväksyi nämä kolme tarkistusta lähes yksimielisesti maanantain 24. marraskuuta, ja ennen kuin neuvosto ilmaisi kantansa torstaina 27. marraskuuta, jäsenet hylkäsivät sopimuksemme ja äänestivät oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnassa kolmea tarkistusta vastaan.