Mr President, apart from what is now the standard generalised wish list in the report, the fact that the new regulation will operate within the framework of Agenda 2000 leaves no room for any hope that the present frightful situation will improve or that the survival of farmers, most of whom run small or medium-sized holdings, will be assured. As we know, the trend is towards greater liberalisation of agricultural production and the concentration of land and production in the hands of fewer and fewer people, with the result that mountain regions are sinking faster and faster into economic and social stagnation.
Arvoisa puhemies, mietinnön tavanomaisten yleisluonteisten kauniiden toiveiden lisäksi sen tähdentäminen, että uusi asetus toimii Agenda 2000 -ohjelman puitteissa, ei jätä mitään sijaa optimismille nykyisen kauhean tilanteen parantumisesta ja suurimmaksi osaksi pienten ja keskisuurten tilojen viljelijöiden selviytymisestä, koska maataloustuotannon suurimittaisen liberalisoinnin suuntaviivat ovat selvät: maan ja tuotannon keskittäminen yhä harvempien käsiin, minkä johdosta vuoristoalueiden taloudellinen ja sosiaalinen kuihtuminen kiihtyy.