Ladies and gentlemen - and I mean everyone involved from the European Parliament - made a decisive contribution; as a result, the difficult instructions of the Cologne European Council were carried out successfully in a very short space of time and with the maximum possible attention.
Hyvät kollegat, te - ja tarkoitan kaikkia mukana olleita Euroopan parlamentin jäseniä - myötävaikutitte ratkaisevasti siihen, että Kölnin Eurooppa-neuvostossa sovittu vaikea tehtävä saatiin suoritettua erittäin lyhyessä ajassa mutta silti mahdollisimman huolellisesti.