The next item is the report (A4-0282/ 98) by Mr Gallagher, on behalf of the Committee on Fisheries, on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of a Protociol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the agreement between the European Community and the Republic of Madagascar on fishing off Madagascar for the period from 21 May 1998 to 20 May 2001 (COM(98)0390 - C4-0456/ 98-98/ 0217(CNS)).
Esityslistalla on seuraavana keskustelu Gallagherin laatimasta mietinnöstä (A4-0282 / 98) ehdotukseksi neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan yhteisön ja Madagaskarin rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista 21 päivän toukokuuta 1998 ja 20 päivän toukokuuta 2001 väliseksi ajaksi koskevan pöytäkirjan tekemisestä (KOM (98) 0390 - C4-0456 / 98-98 / 0217 (CNS)).