The reason why Member States can accept this formula at the moment - which, I must emphasise once again, is a significant progress compared to the previous years - is that lobby organisations do not approach the Council as a European institution, there have been very sporadic examples for that.
Syy siihen, miksi jäsenvaltiot voivat tällä hetkellä hyväksyä tämän mallin - jonka korostan olevan merkittävän edistysaskeleen aiempiin vuosiin verrattuna - on se, että edunvalvontaorganisaatiot eivät lähesty neuvostoa unionin toimielimenä, mistä on olemassa yksittäisiä esimerkkejä.