Thirdly, we think that although the investments supported by the Commission are important and result in improved funding, the Maastricht criteria are nevertheless imposing budgetary restrictions on research as well, both overall and in each country.
Kolmanneksi, vaikka komissio tukee merkittäviä sijoituksia ja varoja myönnetään enemmän, törmäämme mielestämme siitä huolimatta Maastrichtin kriteereihin, joissa määrätään rajoituksia myös tutkimusta koskeviin talousarvioihin yleisesti sekä jokaisessa maassa.