Amendment Nos 6 and 54 are acceptable in principle because they confirm that the Council and the European Parliament can request the Commission to consult with the Ethics Committee on general ethical problems in connection with the release of genetically modified organisms.
Tarkistukset 6 ja 54 voidaan periaatteessa hyväksyä, koska ne vahvistavat, että neuvosto ja Euroopan parlamentti voivat pyytää komissiota kuulemaan eettistä valiokuntaa saadakseen neuvoja yleisistä eettisistä ongelmista GMO: ien levittämiseen liittyvissä kysymyksissä.