2.1.1 Institutional independence Article 5.3 of the Central Bank Act 1942 , which contained the right of Service Directors to participate in meetings of the Board of Directors with a right to vote , was incompatible with Treaty and Statute requirements on central bank independence .
2.1.1 Institutionaalinen riippumattomuus Vuoden 1942 keskuspankkilain artikla 5.3 , jossa säädettiin virkamiesjäsenten oikeudesta osallistua johtokunnan kokouksiin ja äänestää niissä , oli ristiriidassa keskuspankin riippumattomuutta koskevien perustamissopimuksen ja perussäännön määräysten kanssa .