However, I would say to Commissioner Fischler and President-in-Office Funke that I cannot cleverly boost competitiveness on the one hand, and at the same time, by clobbering farmers with step-by-step reductions, exclude whole regions of eastern Germany from this competition on the other.
En kuitenkaan voi, arvoisa komissaari Fischler ja arvoisa neuvoston puheenjohtaja Funke, järkevästi toimimalla yhtäältä kiihdyttää kilpailua ja toisaalta olla sulkemassa kokonaisia itäisen Saksan alueita tämän kilpailun ulkopuolelle raskaalla kädellä toteutettavalla tukien asteittaisella vähentämisellä.