Among the recommendations which the Commission has not observed, I should particularly like to mention the lack of disciplinary measures for serious mistakes made by certain officials. Speaking for myself as a Member of this House, this does not mean we are taking an inquisitorial attitude about punishing such mistakes - quite the contrary.
Niistä suosituksista, joita komissio ei ole noudattanut, haluaisin ottaa esiin joidenkin viranomaisten tekemiin vakaviin virheisiin liittyvien kurinpidollisten toimenpiteiden puuttumista, ja haluan tuoda esiin sen, että tarve puuttua tällaisiin rikkomuksiin ei perustu - mitä minuun tulee, suhteessa parlamenttiin - mielivallalle vaan päinvastoin.