With these amendments, the Member States can move up to two hours of the evening schedule to the daytime or night-time period, which will enable legislation on noise to be implemented without this affecting the habits and traditions of each country, especially, those of southern Europe.
Näiden muutosten avulla jäsenvaltiot voivat lyhentää iltajaksoa aina kahdella tunnilla ja pidentää tai lyhentää yötä tai päivää vastaavasti, jolloin melua koskevaa lainsäädäntöä voidaan soveltaa siten, ettei se ole vastoin valtioiden, erityisesti Etelä-Euroopan maiden, tapoja ja perinteitä.