Mr President, Madam Commissioner, I want to congratulate Mr Caccavale on his determination in getting his report through, because I must say that his zeal to find consensus on the numerous amendments to his report has produced a debate more like a diplomatic negotiation than a parliamentary vote.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, ylistän Caccavalea siitä taidosta, jolla hän on johtanut mietintöään, koska minun pitää sanoa, että pyrkimyksessään löytää osapuolten yhtäpitävään tahtoon perustuva ratkaisu mietintöön esitettyjä tarkistuksia tarkasteltaessa, käsittely vaikutti enemmänkin diplomaattiselta neuvottelulta kuin parlamentaariselta äänestykseltä