Jacques Chirac spoke lyrically, in this very Chamber, of the Europe of all citizens, male and female, yet the draft budget of the Fifteen envisages an absolute reduction in appropriations in chapters as important as social action, employment, education, training, youth, culture, audiovisual media and the environment.
Jacques Chirac puhui meille tässä samassa salissa kaunopuheisesti naisten ja miesten Euroopasta, mutta yhteisön talousarvioesityksessä on vähennetty huomattavasti niin tärkeille asioille kuin sosiaaliasiat, työllisyys, opetus, ammattikoulutus, nuoriso, kulttuuri, audiovisuaaliala ja ympäristö osoitettuja määrärahoja.