In order to carry out the tasks entrusted to the ESCB , the ECB shall , in accordance with the provisions of this Treaty and under the conditions laid down in the Statute of the ESCB : --- make regulations to the extent necessary to implement the tasks defined in Article 3.1 , first indent , Articles 19.1 , 22 and 25.2 of the Statute of the ESCB and in cases which shall be laid down in the acts of the Council referred to in Article 107 ( 6 ) , take decisions necessary for carrying out the tasks entrusted to the ESCB under this Treaty and the Statute of the ESCB , make recommendations and deliver opinions .
EKPJ : lle uskottujen tehtävien suorittamiseksi EKP tämän sopimuksen määräysten mukaisesti ja EKPJ : n perussäännössä määrätyin edellytyksin : --- antaa asetuksia , siinä laajuudessa kuin se on tarpeen EKPJ : n perussäännön 3.1 artiklan ensimmäisessä luetelmakohdassa taikka 19.1 , 22 tai 25.2 artiklassa tarkoitettujen tehtävien suorittamiseksi , sekä tapauksissa , joista säädetään 107 artiklan 6 kohdassa tarkoitetuissa neuvoston säädöksissä , tekee päätökset , jotka ovat tarpeen EKPJ : lle tällä sopimuksella sekä EKPJ : n perussäännöllä uskottujen tehtävien suorittamiseksi , antaa suosituksia ja lausuntoja .