THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION , Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular the third sentence of Article 123 ( 4 ) thereof , Having regard to the proposal from the Commission4 , Having regard to the opinion of the European Parliament5 , Having regard to the opinion of the European Central Bank6 , Whereas : ( 1 ) Council Regulation ( EC ) No 2182/2004 of 6 December 2004 concerning medals and tokens similar to euro coins7 prohibits those medals and tokens similar to euro coins .
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO , joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 123 artiklan 4 kohdan kolmannen virkkeen , ottaa huomioon komission ehdotuksen4 , ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon5 , ottaa huomioon Euroopan keskuspankin lausunnon6 , sekä katsoo seuraavaa : ( 1 ) Eurometallirahojen kaltaisista mitaleista ja rahakkeista 6 päivänä joulukuuta 2004 annetussa neuvoston asetuksessa ( EY ) N : o 2182/20047 kielletään eurometallirahojen kaltaiset mitalit ja rahakkeet .