This Directive shall be without prejudice to measures to promote equal opportunity for women and men in particular by removing existing inequalities which affect the opportunities of the under­rep­resented sex in the areas referred to in article 1(1).
Tämä direktiivi ei estä toteuttamasta miesten ja naisten yhtäläisiä mahdollisuuksia edistäviä toimenpiteitä erityisesti poistamalla eriarvoisuutta, joka vaikuttaa aliedustetun sukupuolen mahdollisuuksiin 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuissa kysymyksissä.