On the second question raised by Mr Collins, the Commission will make significant savings because the purchase of the Berlaymont building at a comparatively competitive cost puts the institution in a better negotiating position in a property market where the major participants are well aware that the Commission will vacate a number of substitute buildings when it returns to the Berlaymont in the early part of 2004.
Toiseen Collinsin esittämistä kysymyksistä vastaan, että komissio tulee saamaan tuntuvia säästöjä, koska Berlaymont-rakennuksen ostaminen verrattain kilpailukykyiseen hintaan takaa meille paremman neuvotteluaseman kiinteistömarkkinoilla, jossa tärkeimmät osapuolet ovat hyvin tietoisia siitä, että komissiolta vapautuu useita korvaavia rakennuksia, kun se palaa Berlaymont-rakennukseen vuoden 2004 alkupuolella.