In those circumstances, it does not appear that, by fixing the entry into force of Regulation No 1251/89 at a date later than that of the entry into force of Regulation No 1252/89, in such a way that the principle of fixing MGQs according to varieties one year prior to the harvest applied for the first time only to the 1990 harvest, the Council exceeded the broad discretion which it enjoys in matters relating to the common agricultural policy or that it gave improper reasons for its choice.
Näin ollen ei näytä siltä, että kun neuvosto on vahvistanut asetuksen N:o 1251/89 voimaantulopäiväksi asetuksen N:o 1252/89 voimaantuloa myöhemmän päivän niin, että taattujen enimmäismäärien vahvistamista lajikkeittain kyseistä satoa edeltävänä vuonna koskevaa periaatetta sovelletaan ensimmäisen kerran vasta vuoden 1990 satoon, se olisi ylittänyt sille yhteisen maatalouspolitiikan alalla kuuluvan laajan harkintavaltansa rajat tai että se olisi perustellut virheellisesti tätä valintaa.