I should like to end by saying to the enlargement countries themselves that our philosophy was and still is that each of the enlargement countries should be considered on its own merits and progress, even if this can result in a certain differentiation. It is therefore extremely important to make it clear that the enlargement family remains a family, even if at any given moment one may have made more progress than another.
Haluan päättää puheenvuoroni sanomalla myös ehdokasvaltioille, että näkemyksemme on ollut ja on yhä tänäänkin se, että jokaista ehdokasvaltioita on arvosteltava sen omien saavutusten ja oman edistyksen pohjalta, vaikka se aiheuttaisikin tiettyä eriytymistä, tässä yhteydessä on kuitenkin erittäin tärkeää tehdä selväksi, että laajentunut perhe on kokonainen perhe, vaikka jokin sen jäsen olisi saanut jollakin hetkellä aikaan enemmän edistystä kuin toinen jäsen.