Member States and Community institutions should not promote but rather discourage and strictly control the issuance , holding and use of non-legal tender euro banknotes and coins , in particular prior to 1 January 2002 .
Jäsenvaltioiden ja yhteisön toimielinten ei tulisi edistää , vaan sen sijaan rajoittaa ja tiukasti valvoa sellaisten euroseteleiden ja - metallirahojen liikkeeseenlaskua , hallussapitoa ja käyttöä , jotka eivät ole laillisia maksuvälineitä . Tämä on erityisen tärkeää ennen tammikuun 1 päivää 2002 .