As you know, the Flemings find that they now are unable to introduce essential reductions in taxation - at their own expense, would you believe - within the federal state of Belgium - for example, regarding social security taxes or the burden of taxation on labour -, as these reductions have been vetoed by the federal partner in the Walloon provinces.
Flaamit joutuvat jatkuvasti kokemaan, että heillä ei ole esimerkiksi mahdollisuuksia saada Belgian liittovaltiossa tarvittavia alennuksia sosiaaliturvamaksuihin tai työn verotukseen toteutumaan edes omalla kustannuksellaan, koska liittovaltion toinen osapuoli, Vallonia, tyrmää tällaiset alennukset veto-oikeudellaan.