In the final Stockholm document, the pensions issue is, in fact, reduced to the labour market of the over 55s and is no longer worded, as announced here, as a call to reform the pensions system and remove all tax obstacles.
Tukholman loppuasiakirjassa eläkekysymys on nimittäin rajoitettu koskemaan yli 55-vuotiaiden työmarkkinoita eikä sitä ole enää muotoiltu eläkejärjestelmien uudistamista ja kaikkien verotuksesta johtuvien esteiden poistamista koskevaksi vaatimukseksi.