Where a Member State wishes to prolong, as a consequence of the amendment of Regulation (EC) No 800/2008, measures in respect of which summary information was submitted to the Commission in accordance with Article 9 of Regulation (EC) No 800/2008, summary information regarding the prolongation of those measures shall be deemed to have been communicated to the Commission, provided no substantive amendment is made to the measures concerned.
Kun jäsenvaltio asetuksen (EY) N:o 800/2008 muuttamisen seurauksena haluaa jatkaa toimenpiteitä, joista on toimitettu komissiolle yhteenvetotiedot asetuksen (EY) N:o 800/2008 9 artiklan mukaisesti, kyseisten toimenpiteiden jatkamista koskevat yhteenvetotiedot katsotaan komissiolle toimitetuiksi, jos kyseisiin toimenpiteisiin ei tehdä sisällöllisiä muutoksia.