If therefore the Commission states in its report how positive it is that in Hungary the "acquis communautaire' , particularly on the legal level, will not meet the same difficulties as elsewhere, then this is due to the initiative of these people who were all official members of the Communist Party but who, in decisive questions, acted as patriots and not as communists.
Kun komissio toteaa mietinnössään, kuinka positiivista on, ettei yhteisön säännöstö törmää Unkarissa varsinkaan juridisella tasolla samoihin vaikeuksiin kuin muualla, tämä johtuu näiden ihmisten aloitteesta, jotka olivat kaikki virallisia kommunistisen puolueen jäseniä, mutta jotka ratkaisevissa kysymyksissä toimivat isänmaanystävinä eivätkä kommunisteina.