This programme, along with the one on pollution-related diseases, for which Mr Cabrol is rapporteur and which is likewise to be put to the vote tomorrow, forms part of the Community's activities in the public health sector: a sector in need of expansion - as we have been stressing for some time - bearing in mind that we are not targeting major health scourges here but the few sufferers who are dying because no one pays them any attention.
Tämä ohjelma, samoin kuin saastumisperäisiä sairauksia koskeva ohjelma, josta Cabrol on laatinut mietinnön ja josta niin ikään äänestetään huomenna, on osa yhteisön toimintaa kansanterveyden alalla: alalla, jota - olemme toistaneet tätä jo kauan - on laajennettava, vaikka kyse ei ole terveyttä koskevista suurista vitsauksista vaan niistä harvoista, jotka kärsivät ja kuolevat, koska kukaan ei ota heitä huomioon.