We must take this opportunity to make sure that this Commission - which I have already heard described in the corridors as a'dead man walking '- now at least does whatever is necessary to achieve what Mr Martens rather pompously promised us here: an end to bureaucracy and technocracy.
Meidän on nyt käytettävä käytettävissä oleva aika siihen, että pyrimme saamaan komission - käytävillä komissiosta käytettiin jo ilmausta dead man walking - tekemään edes välttämättömimmän sen puolesta, mitä herra Martens suurpiirteisesti täällä lupasi, jotta byrokratian ja teknokratian lopettaminen yleensä olisi mahdollista.