The minimum degree of economic prosperity, social balance and security that is desirable in the region depends on the revival of a dialogue which is currently faltering, and which needs to produce greater consideration for the interests of the countries on both sides of the Mediterranean.
Alueen taloudellisen vaurauden, sosiaalisen tasapainon ja toivottavan turvallisuuden vähimmäistaso riippuu siitä, saadaanko vielä alkutekijöissään oleva vuoropuhelu uudelleen käynnistettyä, minkä ansiosta Välimeren kummallakin puolella sijaitsevien maiden edut otettaisiin paremmin huomioon.