In that area, there have been various policies from time to time, and what the European Union should guard against is the risk that, for ultimately superficial reasons, it may help to create banana republics elsewhere.
Tällä alueella on aina harjoitettu erilaisia politiikkoja, ja Euroopan unionin pitää varoa, ettei se loppujen lopuksi varsin mitättömistä syistä edistä sitä, että toiselle puolelle syntyy eräänlaisia banaanitasavaltoja.