In its decision of 13 July 1987 the Council interpreted Article 145 of the EEC Treaty in a very restrictive fashion, setting up a whole series of committees of various types made up of national civil servants, ('commitology'), ranging from advisory committees to committees whose role is so limiting that they effectively abolish the Commission's executive power (regulatory and manage ment committees).
Heinäkuun 13 päivänä tekemässään päätöksessä neu vosto tulkitsi ETY:n perustamissopimuksen 145 artiklaa hyvin rajoitetulla tavalla luomalla koko joukon erilaisia kansallisten viranomaisten muodostamia komiteoita ("komitologia") alkaen neuvoa-antavasta komiteasta komiteoihin, joiden asema on niin rajoittava, että ne itse asiassa poistavat komission toimeenpanovallan (sääntelykomitea ja hallintokomitea).