For example, whilst the Commission concludes that for theperiod 1990 to 1994 'the gradual downward trend observed in the past appears to have come to an end'(paragraph 9), this conclusion is reached without making explicit allowance for the additionalexpenditure directed to the 'new' Lander in Germany.
Komissio päättelee esimerkiksi, että vuosina 1990 1994 "aiemmin havaittu asteittainen väheneminen näyttää päättyneen" (kohta 9), mutta päätelmä tehdään ottamatta erikseen huomioon Saksan "uusille" osavaltioille osoitettuja lisämäärärahoja.