While Article 5 of the draft Decision acknowledges the fact that plans to change the nature or scope of these agreements require the approval of the Council after consultation of the ECB , the said article provides that such plans shall first be submitted by France only to the European Commission and the Economic and Financial Committee .
Vaikka päätösluonnoksen 5 artiklassa tunnustetaan , että suunnitelmat näiden sopimusten luonteen tai soveltamisalan muuttamiseksi edellyttävät Euroopan keskuspankin kuulemista ennen neuvoston hyväksyntää , sanotussa artiklassa säädetään , että Ranskan on toimitettava tällaiset suunnitelmat ensiksi vain Euroopan komissiolle sekä talous - ja rahoituskomitealle .