It is true that the explanatory note to the resolution reads much like a piece of crime fiction. It contains scandals which are now out in the open about waste, nepotism, theft, the Fléchard affair, the ECHO affair and such like, not to mention the direct involvement of Commissioner Cresson.
Päätöslauselman perustelut ovat itse asiassa kuin rikoskertomus, jossa tehdään yhteenveto nyt tunnetuista tuhlausskandaaleista, ystävien suosimisesta, varkauksista, Fléchardin tapauksesta, ECHOsta ja muusta sellaisesta, puhumattakaan komission jäsen Cressonin suoranaisesta osallisuudesta.