Of course, we too are convinced that, if Parliament and the Council do not assume their responsibilities in terms of the need to deal with the budget, first and foremost tackling the use of the flexibility instrument but, also, revising the financial perspective, it will be difficult not to agree with the view that we are going to be running away from our responsibilities with a heavy conscience because we are not able to make good our undertakings, either those made in Biarritz or those which have been made with many other partners over the years.
Mekin olemme vakuuttuneita, että tämä on selvää ilman parlamentin ja neuvoston saattamista vastuuseen siitä, että niiden on oltava valmiit löyhentämään kukkaron nyörejä, valmiit ennen kaikkea käyttämään joustavaa välinettä ja lisäksi tarkastelemaan rahoitusnäkymiä uudelleen, on vaikeaa olla samaa mieltä analyysista, jonka mukaan jätämme vastuun taaksemme ja podemme huonoa omaatuntoa, koska emme kykene pitämään kiinni sitoumuksistamme, emme niistä, jotka omaksuimme Biarritzissa emmekä myöskään niistä, joita olemme vuosien mittaan omaksuneet yhdessä monien muiden kumppaneiden kanssa.