Since we are all engaged in supporting the Lisbon strategy – maybe with differing degrees of enthusiasm – success in achieving such a knowledge-based, dynamic and competitive economy is not going to be propelled by hesitancy in the further development of the single market, by false economies with reduced public and private sector investment, or by a ceiling on the financial perspectives which disables European Union engagement in research and development, regional development and efforts to combat poverty and under-development throughout the world.
Olemme kaikki sitoutuneet tukemaan Lissabonin strategiaa – ehkä into voi vaihdella – mutta tietoon perustuvan, dynaamisen ja kilpailukykyisen talouden saavuttamista ei edistetä, jos yhtenäismarkkinoiden kehittämisessä emmitään, jos säästetään väärissä asioissa vähentämällä julkisia ja yksityisiä investointeja tai jos asetetaan rahoitusnäkymien enimmäismäärät niin alas, ettei Euroopan unioni pysty sitoutumaan tutkimukseen ja kehitykseen, aluekehitykseen ja köyhyyden sekä alikehittyneisyyden torjuntaan maailmassa.