It also makes for the best possible interaction between market efficiency and general interest requirements, by ensuring that the means used to satisfy the requirements do not unduly interfere with the smooth running of the single European market and do not affect trade to an extent that would be contrary to the Community interest ('").
Periaate takaa myös parhaan mahdollisen vuorovaikutuksen markkinoiden tehokkuuden ja yleishyödyllisyyden vaatimusten välillä varmistamalla, että vaatimusten noudattamiseksi käytetyt keinot eivät tarpeettomasti vaikeuta yhtenäismarkkinoiden sujuvaa toimintaa eivätkä vaikuta kauppaan yhteisön edun vastaisella tavalla ('").