On questions of judicial accountability, it seems to us equally unacceptable that possible disputes or conflicts between Member States or between Europol and Member States cannot be brought before the Court of Justice, despite the provisions of Article 35 of the Treaty which refer precisely to matters relating to police and judicial cooperation in criminal matters.
Oikeudellisen vastuuvelvollisuuden osalta on mielestämme aivan yhtä mahdotonta, että mahdollisia kiistoja tai konflikteja jäsenvaltioiden välillä tai Europolin ja jäsenvaltioiden välillä ei voida viedä yhteisön tuomioistuimeen huolimatta perustamissopimuksen 35 artiklan määräyksistä, jotka koskevat nimenomaan rikosasioissa tehtävää poliisi- ja oikeudellista yhteistyötä.