On 11 September, the Commission cleared the creation in Den­mark and Sweden of a joint venture in the soft drinks bottling business by The Coca­Cola Company and Carlsberg A/S('), subject to compli­ance with undertakings given by Carlsberg A/S to carry out certain divestments in Denmark in view of the strong positions held by the founder companies in the branded drinks and bottling business and in view of the decisive influence that Carlsberg A/S could exert over its main competitor via financial holdings.
Komissio antoi 11 päivänä syyskuuta (2) luvan The Coca-Cola Company -yhtiön ja Carlsberg A/S -yhtiön yhteisen alkoholittomien juomien pullottamon perustamiseen Tanskaan ja Ruotsiin sillä ehdolla, että Carlsberg A/S -yhtiö sitoutuu tekemään divestointeja Tanskassa, koska perustajayrityksillä on voima­kas markkina-asema virvoitusjuomamerkkien ja pullottamojen alalla sekä koska Carlsberg A/S -yhtiö voisi vaikuttaa osakkuuksien avulla ratkaisevalla tavalla pahimpaan kilpailijaansa.