The Commission is therefore considering proposals for amending Councilregulations so as to have similar instruments to those available for ensuring the application of Articles 85 and 86 of the EC Treaty on routes within the European Union.
Komissio suunnittelee siis ehdotuksia neuvoston asetusten muuttamiseksi, jotta komissiolle myönnettäisiin vastaavanlaiset toimintavaltuudet kuin ne, jotka sillä on Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 85 ja 86 artiklan soveltamisen valvomiseksi unionin sisäisillä lentoreiteillä.