We shall shortly be proposing to the Commission a proposal for a directive on the distance selling of financial services; this is based on the provisions of the general directive that has already been adopted but takes account of the particular features of the financial services sector.
Päätämme lähiaikoina komissiossa rahoituspalvelujen etämyyntiä koskevasta ehdotuksesta direktiiviksi, missä rahoituspalvelujen omaleimaisuus otetaan huomioon. Saimme tähän herätteen suunnitellessamme nykyisin jo hyväksyttyä yleisdirektiiviä.