Nevertheless, this report is still very much needed, and it sends a strong signal to the Council about where Parliament stands on this issue - a necessary signal, as the Council does not seem to be strengthening the Commission proposals but rather undermining them to the point where they scarcely have any meaning at all.
Siitä huolimatta tämä mietintö on ehdottoman tarpeellinen, ja se on tärkeä viesti neuvostolle siitä, mitä parlamentti haluaa. Tätä viestiä tarvitaan, koska neuvosto ei näytä olevan voimistamassa komission ehdotuksia vaan jopa heikentämässä niitä siten, että niillä on tuskin enää mitään merkitystä.