That means the people of the only two countries that have been directly consulted have expressed, with equal force, the growing dissatisfaction of all European citizens with a Europe that is tending more and more to treat its constituent nations simply as remote colonies.
Näin ollen ne kaksi ainoaa kansaa, joiden mielipidettä kysyttiin suoraan, ovat ilmaisseet yhtä voimakkaasti kaikkien yhteisön kansalaisten kasvavan tyytymättömyyden sellaista yhteisöä kohtaan, joka pyrkii yhä enemmän käsittelemään jäsenvaltioidensa kansalaisia ikään kuin nämä eläisivät kaukaisissa siirtokunnissa.