Mr President, the text that we are examining today is in fact directly linked to the fundamental issue of maritime safety, and we should approach it mindful of the recent disasters which have cast a shadow over our coasts and which are clearly linked to issues regarding the inadequate training of crews.
Arvoisa puhemies, teksti, jota tarkastelemme tänään, liittyy itse asiassa suoraan niinkin tärkeään kysymykseen kuin meriturvallisuuteen. Ehdotusta tarkastellessamme meidän olisikin syytä pitää mielessä viimeaikaiset suuronnettomuudet, jotka ovat varjostaneet rannikkoseutujen elämää ja joilla on selvä yhteys miehistön riittämättömään koulutukseen liittyviin kysymyksiin.