Nevertheless, it cannot be claimed that the strict application of Community law is sufficient to eliminate obstacles to the free movement of European Union citizens, bearing in mind the huge number of obstacles that persist due to the shortcomings in Community law.
Ei kuitenkaan voida väittää, että yhteisön lainsäädännön tiukka soveltaminen riittäisi poistamaan unionin kansalaisten vapaata liikkumista koskevia esteitä, joita yhteisön lainsäädännön aukot edelleen synnyttävät.