With this same aim of promoting collaboration between the institutions and the public, it is important to highlight the involvement of citizens in the preliminary infringement proceedings provided for in Article 169 of the Treaty.
Toimielinten ja kansalaisten välisen yhteistyön osalta on niin ikään tärkeää korostaa kansalaisten osallistumista aikana, joka edeltää oikeuskäsittelyn alkamista ja josta säädetään perustamissopimuksen 169 artiklassa.