Commissioner, Mr President, ladies and gentlemen, this matter of night flights and, more generally, noise pollution from aircraft taking off and landing at airport complexes is an extremely sensitive issue and embraces several areas of concern which require attention.
Arvoisa komission jäsen, arvoisa puhemies, hyvät kollegat, tämä yölentokysymys, jota tänään käsittelemme, sekä lentokoneiden nousujen ja laskeutumisten kenttäalueilla aiheuttamat meluhaitat muodostavat varsin moniselitteisen kysymyksen; tämä koskee useita eri toiminnanaloja.