I will end by saying a few words, Mr President, regarding the institutional balance of powers achieved by the Convention: a delicate balance, a balance that has been sought right from day one because it was quite clear to the entire Convention that the power of one institution could not be increased to the detriment of another.
Arvoisa puhemies, päätän puheenvuoroni sanomalla pari sanaa toimivaltuuksien institutionaalisesta tasapainosta, joka saavutettiin perustuslain ansiosta. Tasapaino on herkkä ja siihen on pyritty alusta asti, koska koko valmistelukunnalle oli päivänselvää, että yhden toimielimen valtaa ei voida lisätä jonkin toisen toimielimen kustannuksella.