I believe it is even more important to place aid and development policies, over and above national interests – and I would like to draw the Commission’ s attention to this point – under the principle of ownership, including budget aid: the Africans should be placed in a position to be able to build their own future and to assume full responsibility for it.
Minusta on entistäkin tärkeämpää saattaa apu ja kehitysapupolitiikka kansallisten etujen ohella – ja haluan kiinnittää komission huomion tähän – vastuunoton periaatteen mukaiseksi. Tämä koskee myös talousarviosta myönnettävää tukea: afrikkalaisten on oltava asemassa, jossa he voivat itse rakentaa tulevaisuuttaan ja ottaa siitä täyden vastuun.