The next item is the recommendation for second reading (A5-0148/ 2000) on the Council common position with a view to the adoption of a European Parliament and Council decision setting up a Community framework for cooperation in the field of accidental or deliberate marine pollution (12612/ 1/ 1999/ Rev1 - C5-0101/ 2000 - 1998/ 0350(COD) (Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy) (Rapporteur: Mrs McKenna).
Esityslistalla on seuraavana ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan suositus toiseen käsittelyyn (A5-0148 / 2000) neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi yhteisön puiteohjelman perustamisesta yhteistyön kehittämiseksi onnettomuuksista tai tahallisista päästöistä aiheutuvan meren pilaantumisen alalla (12612 / 1 / 1999 / korj, 1 - C5-0101 / 2000 - 1998 / 0350 (COD) (Esittelijä: McKenna).