In this context both the specific circumstances of the case, above all the wording of Directive 92/68/EEC according to which the operating aid needed to be paid out before end 1993, and the fact that the same Directive imposed reporting obligations on Germany, should be recalled.
Tässä yhteydessä on muistettava asiaan liittyvät erityisolosuhteet, ennen kaikkea direktiivin 92/68/ETY säännös, jonka mukaan toimintatuki oli maksettava vuoden 1993 loppuun mennessä, ja se, että Saksalle asetetaan kyseisessä direktiivissä velvollisuus antaa kertomuksia.