Mr President, ladies and gentlemen, the European Spatial Development Perspective (ESDP) is a document which, even though it depends simply on intergovernmental cooperation, aims to give a real political framework to Community, national and regional actions as regards regional planning.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, vaikka "Eurooppalaisen kaupunkisuunnittelun toimintamalli" - niminen asiakirja kuuluukin yksinomaan hallitusten välisen yhteistyön puitteisiin, se voi antaa yhteisön kansallisille ja alueellisille aluesuunnittelua koskeville toimille todellisen poliittisen kehyksen.