In this connection I would like to highlight an important point: although the report underlines the usefulness of aid in the common interest, in important fields like regional assistance, research and development, small and mediumsized enterprises, training, energy, energy saving and the environment, it deplores the fact that this type of horizontal aid in the general interest is decreasing while aid to individual companies is increasing.
Haluaisin tehdä tästä aiheesta erään tärkeän täsmennyksen: mietinnössä korostetaan yleishyödyllisten tukien tärkeyttä sellaisilla merkittävillä aloilla kuin alueet, tutkimus ja kehitys, pienet ja keskisuuret yritykset, koulutus, energia, energiansäästö tai ympäristö, mutta siinä myös valitetaan sitä, että tällaiset yleishyödylliset horisontaaliset tuet ovat vähentyneet samalla, kun yrityksille myönnetyt tuet ovat lisääntyneet.