That is why it would be sensible to implement in particular Mr Cox's Amendment No 5, in which the Commission is asked to have another thorough look at the problems concerning claims in connection with a definite VAT arrangement without unnecessary bureaucracy; at the effect of liberalization and the effect of the 15 derogations; and to submit a new directive to the Parliament and to the Council on the basis of the analysis.
Siksi on järkevää toteuttaa etenkin Coxin mietinnön tarkistus 5, jossa pyydetään komissiota tutkimaan vielä kerran perusteellisesti kehitystä kohti lopullista ALV-järjestelmää, johon sisältyy mahdollisuus saada palautusta ilman tarpeetonta byrokratiaa, tutkimaan vapauttamisen vaikutusta ja 15 päätöksen vaikutusta ja tekemään laaditun analyysin pohjalta uusi ehdotus direktiiviksi parlamentille ja neuvostolle.