I would like to point out, however, that the decisions on Euratom loans is not within the province of the Commission, and that it will be taken on the basis of a broad range of internal analyses and external studies from competent institutions.
Haluan kuitenkin viitata siihen, että Euratom-lainoista päättäminen kuuluu komission toimivaltaan ja että päätökset tehdään käyttäen perustana useita sisäisiä analyyseja ja ulkopuolisia tutkimuksia, jotka ovat pätevien elinten tekemiä.