I congratulate Mr Collins on the excellent report that he has drafted on this matter, which I fully support, in particular on the issue of confidentiality in the mandatory reporting of incidents, the only way of ensuring that human error is revealed in the potential occurrence of accidents, which rarely comes to light spontaneously, unlike technical faults, for example.
Kannatan erityisesti sen kohtaa vaaratilanteiden pakollisen raportoinnin luottamuksellisuudesta. Tämä on ainut tapa paljastaa onnettomuuksien synnyssä tapahtuneet inhimilliset virheet, joista kerrotaan harvoin vapaaehtoisesti, toisin kuin vaikkapa teknisistä vioista.