With regard to the quantitative measures, two stages are proposed: a first stage, July 2004, when the consumer market other than homes has to be opened up to competition, and in July 2007, 100% of the market.
Määrälliset toimenpiteet ehdotettiin toteutettavaksi kahdessa vaiheessa: ensimmäisessä vaiheessa heinäkuussa 2004 on avattava kilpailulle muita kuin kotitalouksia koskevat kuluttajamarkkinat, ja heinäkuussa 2007 markkinat avataan kaikille.