Ghent has also painfully accentuated the fact that Nice 's two areas of tension, namely that between the large and small countries, and that between the intergovernmental and community approach, is still heavily mortgaging the European Union' s future.
Gent osoitti myös tuskallisesti, että Euroopan unionin suotuisaa kehitystä vaarantavat edelleen vakavasti Nizzan kaksi jännityskenttää, joista toinen on suurten ja pienten maiden välillä ja toinen hallitusten välisen ja yhteisöllisen lähestymistavan välillä.