It contains some ideas which in my view go far beyond our objective, and I have the impression that there are some people in the Commission – let me make clear that I do not mean you, Commissioner Bolkestein – who have lost sight of the idea of citizens taking responsibility for themselves.
Siinä tehdään ehdotuksia, jotka menevät mielestäni tavoitteemme ohi, ja minusta tuntuu siltä, että komissiossa on henkilöitä – haluan tehdä selväksi, että en tarkoita teitä, arvoisa komission jäsen Bolkestein – jotka ovat unohtaneet, että kansalaiset osaavat kantaa vastuun itsestään.