And I informed Miss Wade that in my country... a guest at the palace of Louis XVI and Marie Antoinette... would soon find their head in a guillotine... if they made the impertinent gesture of dancing... without so much as a by-your-Ieave from the king and the queen.
Kerroin, että vieras Ludvig XVI:n ja Marie Antoinetten hovissa - olisi joutunut giljotiiniin jos rohkeni tanssia - pyytämättä lupaa kuningasparilta.