The committee is in favour of the Commission' s proposal of maintaining the quota system by means of what is known as the "regatta" or the 'first come, first served' system, although, of course, it is not in agreement with the proposals aimed at the automatic transfer of the current quota system to a 'tariff only' system.
Valiokunta kannattaa komission ehdotusta siitä, että kiintiöjärjestelmä säilytetään "regata"menetelmäksi tai "ensin tullutta palvellaan ensin" -menetelmäksi kutsutun järjestelmän avulla, vaikka valiokunta ei tietenkään kannata ehdotuksia siitä, että nykyisestä kiintiöjärjestelmästä siirrytään automaattisesti pelkästään tullijärjestelmään.