Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank and in particular Article 30 thereof , Whereas : ( 1 ) In view of the accession of the Czech Republic , the Repub - lic of Estonia , the Republic of Cyprus , the Republic of Latvia , the Republic of Lithuania , the Republic of Hungary , the Republic of Malta , the Republic of Poland , the Repub - lic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union and their respective national central banks ( NCBs ) becoming part of the European System of Central Banks ( ESCB ) on 1 May 2004 , the weightings assigned to the NCBs of the Member States that have adopted the euro ( hereinafter the participating NCBs ) in the ECB 's capital key ( hereinafter the capital key weightings and the capital key respectively ) shall be adjusted , as provided for in Decision ECB / 2004/5 of 22 April 2004 on the national central banks » percentage shares in the key for subscription to the European Central Bank 's capital ( 1 ) .
EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO , joka ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön ja erityisesti sen 30 artiklan , ( 6 ) sekä katsoo seuraavaa : ( 1 ) Koska Tšekin tasavalta , Viron tasavalta , Kyproksen tasa - valta , Latvian tasavalta , Liettuan tasavalta , Unkarin tasa - valta , Maltan tasavalta , Puolan tasavalta , Slovenian tasa - valta ja Slovakian tasavalta liittyvät Euroopan unioniin ja niiden kansallisista keskuspankeista tulee osa Euroopan keskuspankkijärjestelmää ( EKPJ ) 1 päivänä toukokuuta 2004 , kansallisten keskuspankkien prosenttiosuuksista Euroopan keskuspankin pääoman merkitsemisen jakope - rusteessa 22 päivänä huhtikuuta 2004 tehdyssä päätök - sessä EKP / 2004/5 ( 1 ) vahvistetaan euron käyttöön ottanei - den jäsenvaltioiden kansallisille keskuspankeille ( jäljempänä « rahaliittoon osallistuvat kansalliset keskus - pankit ") EKP : n pääoman jakoperusteessa ( jäljempänä « pää - oman jakoperuste ") annetut painoarvot ( jäljempänä « painoarvot ") .