And we are providing a balanced boost, because, on the one hand, we are favouring the internal market and economic integration with the directive on judicial and extrajudicial documents in civil and commercial matters, but, on the other hand, we are also attempting to give primacy to people 's rights, to the rights of human beings and to the rights of children, because, in addition to having to suffer the trauma that a divorce always causes, they should not have to suffer the trauma of the bureaucratic nightmare that the recognition of judgements involves.
Ja se tapahtuu tasapainoisesti, koska toisaalta kyse on sisämarkkinoiden edistämisestä, taloudellisen yhdentymisen edistämisestä oikeudenkäynti- ja muista asiakirjoista siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa laaditun direktiivin avulla, mutta toisaalta myös etusijan antamisesta henkilöiden oikeuksille, ihmisten oikeuksille ja lasten oikeuksille. Lasten ei tarvitse enää sen lisäksi, että he kärsivät avioeron aina aiheuttamasta traumasta, kärsiä oikeuspäätöksien tunnustamisen aiheuttamasta byrokraattisesta näytelmästä.