Regarding Amendment No 2, the Commission feels that this amendment is unnecessary since account is already consistently taken of scientific reports on environmental effects, to the extent that these effects are scientifically documented and quantified.
Tarkistusta 2 komissio pitää tarpeettomana, sillä ympäristövaikutuksista laaditut tieteelliset tutkimukset on jo otettu asianmukaisesti huomioon siten, että vaikutukset on todistettu ja niiden määrät on laskettu tieteellisin keinoin.