With regard to the conciliation of 24 November, the fundamental issues to be negotiated are going to be, firstly, the financial contribution for each programme, their duration and the application of degressivity – which has already been mentioned – but, above all, it is the issue of the application of the pre-allocation in what we call ear-marking which will undoubtedly be the main stumbling block, Commissioner.
Arvoisa komission jäsen, marraskuun 24. päivänä järjestettävässä sovittelussa tärkeimmät neuvoteltavat kysymykset ovat ensinnäkin kunkin ohjelman rahoitusosuus ja kesto sekä asteittaisen vähenemisen soveltaminen – joka jo mainittiinkin – mutta ennen kaikkea määrärahajaottelun täytäntöönpano niin sanotussa korvamerkintäjärjestelmässä, joka on epäilemättä suurin kompastuskivi.