whereas the European Central Bank ( hereinafter referred to as the « ECB ') is the recipient of the copyright on the designs of the euro banknotes , originally held by the EMI ; Whereas it is necessary to establish some common guiding principles according to which the commercial reproduction of the designs of banknotes will be permitted ;
Euroopan keskuspankilla ( jäljempänä « EKP ') on eurosetelien aihetta koskevat tekijänoikeudet , jotka olivat alun perin Euroopan rahapoliittisella instituutilla , on syytä sopia joistakin yhteisistä suuntaa-antavista periaatteista , joiden mukaan seteliaihetta saa käyttää kaupallisiin tarkoituksiin ;