the conclusion or the amendment of mortgages or other loans at his / her own risk and for his / her own account , or by him / her at the risk and for the account of third parties as defined in Article 1.2.9 ,
asuntolainat tai muut lainat , joita asianomainen ottaa omaan lukuunsa tai 1.2.9 artiklassa määritellyn kolmannen osapuolen lukuun , tai tällaisiin lainoihin tehtävät muutokset ,