either [the animals and products come from a region where no case of foot-and-mouth disease, vesicular stomatitis, rinderpest, peste des petits ruminants, Rift Valley fever and bluetongue (3) has been recorded for 12 months and in which vaccination has not been carried out against those diseases for at least 12 months and from which imports of ruminant animals are authorized pursuant to Community legislation.
joko [eläimet ja tuotteet ovat peräisin alueelta, jossa ei ole 12 kuukauteen todettu ainuttakaan tapausta suu- ja sorkkatautia, vesicular stomatitis -tautia, karjaruttoa, pienten märehtijäin ruttoa, Rift Valley -kuumetta ja bluetongue-tautia (3), jossa ei ole rokotettu mainittuja tauteja vastaan vähintään 12 kuukauteen ja josta märehtijöiden tuonti on sallittu yhteisön lainsäädännön mukaisesti.