It is most certainly a proposal that does not fall within your area, Mr Monti, for it concerns the fact that, quite extraordinarily, the airlines have been allowed to retain airport arrival and departure times which, under normal rules, they have made too little use of to be permitted to retain.
Komission jäsen Monti, ehdotus tuskin kuuluu toimivaltanne piiriin, koska kyse on siitä, että lentoyhtiöt ovat poikkeuksellisesti saaneet luvan säilyttää entiset saapumis- ja lähtöajat niillä lentoasemilla, joita ne eivät ole käyttäneet niin paljon kuin aikojen säilyttäminen normaalisääntöjen mukaan edellyttäisi.