As regards access to documents emanating from the Member States it would be appropriate, as I said earlier, to be consistent with the new Regulation (EC) No 1049/2001 on public access to documents.
Kuten hetki sitten sanoin, jäsenvaltioilta saatavien asiakirjoihin tutustumisen kannattaisi olla johdonmukaista uuden asiakirjojen saamista yleisön tutustuttavaksi koskevan asetuksen (EY) N:o 1049/2001 kanssa.