A special framework for technical and financial assistance is hereby established to assist traditional ACP suppliers of bananas to adapt to the new market conditions following the amendments made to the common organisation of the market in bananas by Regulation (EC) No 1637/98.
Perinteisten AKT­banaanien toimittajavaltioidcn avustamiseksi otetaan käyttöön erityinen tekninen ja ta­loudellinen tukikehys banaanialan yhteisestä markkinajär­jestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1637/98 muutosten aiheuttamiin uusiin kaupan pitämisen edellytyksiin sopeutumiseksi.