The first part of the new Article 8.4 reads as follows: 'staff made available by Parent Prganisations shall be seconded to the Joint Undertaking and shall... remain throughout the period of secondment in the employment of their Parent Organisations on the terms and conditions of service of these Organisations.'
8.4 artiklan alkuosa kuuluu nyt seuraavasti: " Henkilöstö, jonka lähettäjäorganisaatio asettaa yhteisyrityksen käyttöön, lähetetään komennukselle yhteisyritykseen ja (...) se jää edelleen lähettäjäorganisaation palvelukseen komennuksen ajaksi näiden organisaatioiden määrittelemien palvelukseenottamisedellytysten mukaisesti."