To sum up, Mr President - and this is the most important point, the rapporteurs have emphasised this sufficiently - it is vital to maintain a fair balance between the essential priorities of public health and those priorities which aim to encourage the competitiveness of the pharmaceutical industry, and therefore research in Europe, and the completion of our single market.
Arvoisa puhemies, lopuksi kaikkein tärkein seikka, jota esittelijätkin ovat kylliksi painottaneet: on erittäin tärkeää säilyttää oikeudenmukainen suhde kansanterveyteen liittyvien oleellisten painopisteiden ja niiden painopisteiden välillä, joiden tarkoituksena on edistää lääketeollisuuden kilpailukykyä ja siten myös eurooppalaista tutkimusta ja yhtenäismarkkinoidemme toteutumista.