This is a de facto extension of the present possibility of applying for assistance to the foreign service of another Member State, if the Member State of origin does not have a diplomatic or consular office in a particular country.
Tämä merkitsee todellista laajennusta nykyisiin mahdollisuuksiin pyytää apua toisen jäsenvaltion ulkosuhdehallinnolle, jos lähtöjäsenvaltiolla ei ole diplomaattista toimistoa tai konsulipalveluja tietyssä valtiossa.