It is therefore urgent that we establish harmonised standards at Community level so that we can have comparable data and assess the results of preventive policies in each European State, community or region. We must do this to ensure that we do not have first- or second-class workers, or lower, but that all workers are protected by safety regulations and requirements of the same quality.
On siis välttämätöntä yhdenmukaistaa normeja yhteisön tasolla, jotta voimme saada vertailukelpoisia tietoja ja arvioida ennalta ehkäisevien politiikkojen tuloksia kussakin unionin valtiossa, yhteisössä tai alueella niin, ettei enää olisi ensimmäisen tai toisen luokan työntekijöitä, vaan että kaikkia työntekijöitä suojeltaisiin samanlaatuisten turvallisuusmääräysten ja -vaatimusten avulla.