Mr President, this disaster at the mine in Romania affects a large hydrogeological area with rivers and watercourses in Romania, Hungary, Serbia and Bulgaria, The fact that 100 000 m3 of cyanide-poisoned water and large quantities of heavy metals have leaked out into the ecosystem is going to have appalling consequences for people in the area for a very long time to come, as well as for animal and plant life, agriculture, the tourist industry, biodiversity and the whole of the ecosystem.
Arvoisa puhemies, tämä Romaniassa sijaitsevassa kaivoksessa tapahtunut katastrofi koskee suurta hydrogeologista aluetta, jonka joet ja vesistöt sijaitsevat Romaniassa, Unkarissa, Serbiassa ja Bulgariassa. 100 000 m3 syanidin myrkyttämää vettä ja suuri määrä raskasmetalleja on päässyt ekosysteemiin, mikä tulee vaikuttamaan ennennäkemättömästi ja hyvin pitkäkestoisesti alueen asukkaisiin, eläin- ja kasvikuntaan, maatalouteen, matkailuelinkeinoon, koko ekosysteemiin ja biologiseen monimuotoisuuteen.