The biggest problem from this point of view - I would remind you - is that the shoals off Newfoundland are no longer what they were and it is in everyone's interest, not just Canada's but Europe's as well, to take account of the fact that the fish have disappeared.
Tästä näkökulmasta suurin hankaluus on - muistan tämän - että Newfoundlandin kalakanta ei ole enää sama kuin ennen ja että on kaikkien - ei vaan Kanadan vaan myös Euroopan - etujen mukaista, että tämä tosiseikka eli kalan vähyys otetaan huomioon.