After careful consideration and detailed study of alternative locations , the ECB had come to the conclusion that the site offered by the City of Frankfurt provided the best possibilities for building permanent headquarters that met its requirements and standards .
Kun eri sijaintivaihtoehdot oli käyty läpi huolellisesti , EKP tuli siihen tulokseen , että tämä Frankfurtin kaupungin tarjoama tontti tarjosi parhaat mahdollisuudet sellaisen pysyvän pääkonttorin rakentamiselle , joka täyttää EKP : n tarpeet ja vaatimukset .