The rapporteur, therefore, rightly proposes both rejecting the proposal for a regulation and asking the European Commission to submit at the earliest opportunity a new proposal that takes due account of all suggestions and proposals that may emerge from thorough and in-depth consultations with all interested parties.
Esittelijä ehdottaakin aivan oikein asetusehdotuksen hylkäämistä ja pyytää Euroopan komissiota toimittamaan ensi tilassa uuden ehdotuksen, jossa otetaan asianmukaisesti huomioon kaikkien asianosaisten perusteellisen kuulemisen yhteydessä mahdollisesti esiin tulevat aloitteet ja ehdotukset.