Madam President, in the proposal for a Regulation on trans-European communications networks it is noted, as in the case of other networks, that there has been no progress in the implementation of the projects of Community interest as a result of the lack of funding, either private or by the Member States concerned.
Arvoisa puhemies, ehdotuksessa asetukseksi Euroopan laajuisista televiestintäverkostoista todetaan, kuten muidenkin verkostojen yhteydessä, ettei yhteisön hankkeiden täytäntöönpanossa ole edistytty joko yksityisen tai jäsenvaltioilta peräisin olevan rahoituksen puuttuessa.