Ribeiro (GUE/NGL), draftsman of the opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy. - (PT) Mr President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen, in this headlong rush towards the Euro and eastern Europe, it almost seems unusual to be talking about cohesion, regional development, culture -culture, indeed! - and their contribution to creating jobs.
Ribeiro (GUE/NGL), talous- ja rahaasioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevän valiokunnan lausunnon valmistelija. - (PT) Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari ja hyvät jäsenet, tuntuu melkein oudolta, että samalla kun kiirehdimme vapautuneesti kohti euroa ja kohti Itä-Eurooppaa, puhumme yhdentymisestä, alueellisesta kehittymisestä, kulttuurista - kulttuurista, katsotaanpa... - ja sen edistävästä vaikutuksesta työpaikkojen luomisessa!