Last but not least, although I feel it is essential for it to be possible to confiscate crime-related proceeds, where these have been fictitiously transferred to the spouse or cohabitee or to another legal person, the prosecution must prove that the property of the spouse, cohabitee or other legal person does genuinely belong to the convicted person and that the other persons therefore only have fictitious title or access to it.
Lopuksi - ja vaikka olenkin sitä mieltä, että omaisuus on voitava tuomita menetetyksi tapauksissa, joissa se on näennäisesti siirretty avio- tai avopuolisolle tai muulle oikeushenkilölle - syyttäjän on osoitettava, että avio- tai avopuolison tai muun oikeushenkilön omaisuus todellakin kuuluu syylliseksi todetulle henkilölle ja että toisten henkilöiden omistus- tai käyttöoikeus on siten vain tekaistu.