Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the market in sugar ('), as last amended by Regulation (EC) No 1599/96 ft, and in particular Articles 14 (2) and 37 (6) thereof,
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, sen, suuruudeltaan yhtä suuri kuin raakasokerin takuuhinta ja josta vähennetään kyseisen markkinointivuoden osalta vahvistettu mukautustuki; tämän vuoksi kyseinen vähimmäishinta olisi vahvistettava ottaen huomioon markkinointivuoden 1997/98 osalta sovellettavat seikat, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallin tokomitean lausunnon mukaiset, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1785/81 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N.o 1599/96 (!), ja erityisesti sen 14 artiklan 2 kohdan ja 37 artiklan 6 kohdan,