If entitlement in both countries is based on work, you will get your benefits from the country where your children live, i.e. Slovenia.
Jos lapsilisäoikeus perustuu kummassakin maassa työntekoon, lapsilisän maksaa lastenne asuinmaa eli tässä tapauksessa Slovenia.