The problem, undoubtedly a significant one, is that while one of the characteristics of the Union is expressed as 'unity in diversity', we are at present far from satisfying this requirement.
Epäilemättä merkityksellinen ongelma on se, että vaikka "moninaisuudessaan yhtenäinen" on yksi EU:n ominaispiirteistä, todellisuus on tällä hetkellä aivan toinen.