In spite of everything, the Belarus people continue to yearn for democracy and personal freedom, which is why we are called upon to ensure that the agreement between the Council, the Commission and Parliament is upheld, and above all that it is implemented in such a way as to help that nation to satisfy its longing for democracy and does not subordinate this purpose to economic interests.
Valko-Venäjän kansa kaipaa kuitenkin keskeytymättä demokratiaa maahan ja henkilökohtaista vapautta ihmisille, ja siksi meitä kehotetaan pitämään huolta siitä, että neuvoston, komission ja parlamentin välinen yhteisymmärrys säilyy edelleen ja että sitä edistetään ennen kaikkea sillä tavoin, että se saadaan tukemaan kansaa demokratian kaipuussa, eikä etualalle päästetä taloudellisia intressejä.