As rapporteur for the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, I was given an opportunity to experience first-hand how the technical proposal became a highly political subject overnight, and therefore I would also like to thank all of my fellow Members who succeeded in maintaining an objective approach, even in the face of pressure following the disaster in Japan.
Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan lausunnon valmistelijana minulle annettiin tilaisuus kokea omakohtaisesti, miten teknisestä esityksestä tuli vahvasti poliittinen aihe yhdessä yössä. Näin ollen haluan kiittää myös kaikkia kollegoitani, jotka onnistuivat säilyttämään tasapuolisen lähestymistavan, vaikka Japanin katastrofia aiheutti paineita.