In the same way, one could then take a holistic look at the package of routes across the west of Scotland, instead of breaking it up, inviting cherry-picking by private entrepreneurs who come in to take the few paying routes and make it harder to sustain the routes which are not profitable all the year round. We want a holistic look at that kind of thing throughout Europe, we want an imaginative approach by the Commission.
Samalla tavalla Skotlannin länsipuolen reittipakettia voitaisiin tarkastella kokonaisuudessaan sen sijasta, että se pilkottaisiin ja sallittaisiin sellaisten yksityisyrittäjien poimia rusinat pullasta, jotka tulisivat ottamaan vain ne harvat kannattavat reitit, jolloin tulisi entistä vaikeammaksi ylläpitää reittejä, jotka ovat kannattavia vain osan vuotta.