This is not about taking a stand against the opening-up of our markets, but rather the quite legitimate position of advocating mutual access in this area, not by closing our public procurement markets, but by ensuring that our partners outside the European Union open up their markets in an equivalent way and, if necessary, by developing appropriate mechanisms enabling us to achieve this objective of reciprocity and balance.
Tässä ei ole kyse asettumisesta markkinoidemme avaamista vastaan vaan ennemminkin täysin oikeutetusta kannasta edistää molemminpuolista pääsyä alalle, ei sulkemalla omia julkisten hankintojen markkinoita vaan varmistamalla, että Euroopan unionin ulkopuoliset kumppanimme avaavat omat markkinansa yhtäläisellä tavalla, ja tarvittaessa kehittämällä asianmukaiset mekanismit, joiden avulla voimme saavuttaa vastavuoroisuuden ja tasapainon tavoitteen.