In reply to those comments, the most economically advantageous tender would be the result of a combination of economic but also qualitative criteria, and the latter would serve not necessarily to calculate the costs for the contracting authority, but would certainly help that contracting authority to make up its mind.
Näihin huomautuksiin vastaan, että taloudellisesti edullisimmassa tarjouksessa yhdistyvät taloudelliset ja laadulliset perusteet ja ettei laadullisten perusteiden avulla välttämättä voida laskea hankintaviranomaiselle aiheutuvia kustannuksia, mutta ne varmasti helpottavat hankintaviranomaisen päätöksentekoa.