The Commission presented a report12 which highlighted the need to revise Directive 2000/46 / EC since some of its provisions were considered to have hindered the emergence of a true single market for electronic money services .
Komissio antoi kertomuksen12 , jossa korostettiin tarvetta tarkastella uudelleen direktiiviä 2000/46 / EY , koska joidenkin direktiivin säännöksistä katsottiin haitanneen todellisten yhtenäismarkkinoiden syntyä sähköisen rahan palvelujen alalla .