In my opinion, on behalf of the Committee on Legal Affairs, I emphasise that the organisational and procedural framework of the Court of Justice and the Court of First Instance is due for an overhaul in order to digest the current backlog. This should, in my opinion, go beyond the redistribution of chambers and increasing the number of judges.
Oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnan nimissä esittämässäni lausunnossa painotetaan sitä, että yhteisöjen tuomioistuimen ja ensimmäisen asteen tuomioistuimen organisatorista kehystä ja menettelyjä on tarkistettava nykyisten käsittelyaikojen lyhentämiseksi, ja tässä täytyy mielestäni mennä pitemmälle kuin pelkästään kehittää jaostojärjestelmää ja lisätä tuomarien määrää.