What concerns me, however, is that we might be undermining the healthy balance between security and justice by promoting a comprehensive system of vigilance over every single passenger, every single citizen, thereby violating the principle of proportionality, which, in any democratic society, must always be complied with.
Minua huolestuttaa kuitenkin se, että saatamme heikentää turvallisuuden ja oikeuden välistä järkevää tasapainoa tukemalla jokaiseen matkustajaan ja jokaiseen kansalaiseen ulottuvaa kattavaa valvontajärjestelmää ja rikkoa samalla suhteellisuusperiaatetta, jota on noudatettava kaikissa demokraattisissa yhteiskunnissa.