Judas repented his deed, but the word in the original text, metamelomai, refers to sorrow for something you have done and you wish that you would not have done it.
Juudas katui tekoaan, mutta alkutekstin sana metamelomai, tarkoittaa murhetta siitä mitä on tehnyt ja jonka toivoisi tekemättömäksi.