However, to tell you the truth, Commissioner, when you compiled the list of proposals for freight services - I still remember that Neil Kinnock had already had the idea of separate rail networks for freight transport - you were once again acting on the Commission's proposal 'Towards a rail network giving priority to freight'.
Jos totta puhutaan, arvoisa komission jäsen, kun luettelitte tavaraliikenteen palveluja koskevia ehdotuksia - muistan vieläkin, että Neil Kinnock oli jo esittänyt ajatuksen erillisistä rautatieverkoista tavaraliikennettä varten - te noudatitte jälleen kerran toimissanne komission ehdotusta aiheesta ”Tavoitteena ensisijaisesti tavaraliikenteelle suunnattu rautatieverkko”.