One would presume that we would be assisting the governments of the Member States in trying to ensure that public notice was drawn to the gap between their willingness to pass the laws and their willingness to turn them into domestic legislation.
Voitaisiin olettaa, että me auttaisimme jäsenvaltioiden hallituksia pyrkimällä varmistamaan, että julkisuudessa kiinnitetään huomiota siihen, millainen ero on jäsenvaltioiden halukkuudella hyväksyä säädöksiä ja niiden halukkuudella muuttaa säädökset kansalliseksi lainsäädännöksi.