Article 349 ( ex Article 299 ( 2 ) , second , third and fourth subparagraphs , TEC ) Taking account of the structural social and economic situation of Guadeloupe , French Guiana , Martinique , Réunion , Saint-Barthélemy , Saint-Martin , the Azores , Madeira and the Canary Islands , which is compounded by their remoteness , insularity , small size , difficult topography and climate , economic dependence on a few products , the permanence and combination of which severely restrain their development , the Council , on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament , shall adopt specific measures aimed , in particular , at laying down the conditions of application of the Treaties to those regions , including common policies .
Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävissä säädöksissä vahvistetaan nimenomaisesti säädösvallan siirtoon liittyvät ehdot , jotka voivat olla seuraavat : a ) b ) Euroopan parlamentti tai neuvosto voi päättää peruuttaa säädösvallan siirron ; säädösvallan siirron nojalla annettu säädös voi tulla voimaan ainoastaan , jos Euroopan parlamentti tai neuvosto ei vastusta sitä lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävässä säädöksessä asetetun määräajan kuluessa .