A number of Commissioners are suspected of having mislead Parliament, and there is the risk of the past catching up with a number of them. A number of Commissioners were hardly filled with ambition, ability and the desire to continue working in the Commission, and the fact that this applies to candidates who are to be concerned with relations between the Commission and Parliament and with preparations for the Intergovernmental Conference is something I find very regrettable indeed.
Jotkut komission jäsenet eivät olleet erityisen kunnianhimoisia, päteviä ja uudistusmielisiä, ja pahoittelen kovasti, että tämä koskee juuri niitä jäseniä, jotka ovat vastuussa komission suhteista parlamenttiin ja hallitusten välisen konferenssin järjestämisestä.