The report cites the absence of operational tools, especially helicopters, as the reason for the lack of international aid in general and the lack of aid from the European institutions in particular, in dealing with the floods in Mozambique, whereas - and who could forget? - there was no lack of helicopters, aeroplanes, every type of transportation equipment and even means of destruction when it came to intervening in Yugoslavia or Iraq.
Mietinnössä mainitaan, että syynä yleensä kansainvälisen ja erityisesti yhteisöllisen avun puuttumiseen oli se, ettei toimintavälineitä ja etenkään helikoptereita ollut saatavilla, jotta oltaisiin voitu taistella Mosambikin tulvia vastaan; sitä vastoin, kun kukapa sen voisi unohtaa oli kyse Jugoslavian tai Irakin tapahtumista ei ollut puutetta helikoptereista, lentokoneista, kaikenlaisista kuljetusvälineistä sen enempää kuin tuhoamisvälineistäkään.