Such cooperation cannot be put in place unless the relevant information is exchanged and made available, but the whole scheme of things needs to be subject to appropriate control, and this is where the rapporteur deserves congratulation on having succeeded in striking the necessary balance between, on the one hand, the protection of personal data and hence of private life, and, on the other, the improved cooperation between police forces and justice authorities in the interests of public security, which is absolutely vital.
Tällainen yhteistyö edellyttää merkityksellisten tietojen vaihtamista ja saataville asettamista, mutta tätä kaikkea on valvottava asianmukaisesti. Esittelijä ansaitseekin kiitokset siitä, että hän on onnistunut ottamaan tasapuolisesti huomioon henkilötietojen ja näin ollen yksityiselämän suojan sekä poliisi- ja oikeusviranomaisten välisen tehostetun yhteistyön, joka lisää kansalaisten turvallisuutta, mikä on aivan välttämätöntä.