On 3 December 2009 the Governing Council announced details of Eurosystem refinancing operations to be conducted until the end of the third maintenance period of 2010 , on 13 April 2010 . These will be conducted as fixed rate tender procedures with full allotment , until at least that date .
EKP : n neuvosto ilmoitti 3.12.2009 , että eurojärjestelmän rahoitusoperaatiot toteutetaan ainakin vuoden 2010 kolmannen pitoajanjakson loppuun eli 13.4.2010 saakka kiinteäkorkoisina huutokauppoina , joissa tehdyt tarjoukset hyväksytään täysimääräisesti .