In conclusion, Mr President, Commissioner, if the European Commission really wishes to make a contribution to the expansion of the shipbuilding sector in Europe, it is enough for it to clearly defend the principle of fair trade at the WTO talks, to leave Member States the freedom to intervene directly in this strategic sector in order to convert shipyards, by means of technological modifications, for activity in profitable market sectors, to promote cooperation between businesses in order to contribute towards improving the overall efficiency of each type of shipyard and, finally, in the context of the common fisheries policy, to take the necessary decisions to enable the controlled renewal of our fishing fleet, the continuation of the expertise of our shipyards and the vitality, Mr President, of our coastal regions which are dependent on fishing.
Lopuksi, arvoisa puhemies, arvoisa komissio jäsen, jos Euroopan komissio todellakin toivoo voivansa edistää Euroopan laivanrakennusteollisuuden elpymistä, sen tarvitsee vain puolustaa selkeästi oikeudenmukaisen kaupan periaatetta WTO:n neuvotteluissa, antaa jäsenvaltioille vapaus puuttua suoraan tämän strategisen sektorin toimintaan ja muuttaa tiettyjen telakoiden teknologisen tuotannon suuntaa kohti lupaavia markkinalohkoja, suosia yritysten välistä yhteistyötä, jolla voidaan tehostaa yleisesti kunkin telakkatyypin toimintaa, ja lopuksi, mitä tulee yhteiseen kalastuspolitiikkaan, tehdä päätöksiä, jotka ovat välttämättömiä kalastuslaivastomme hallitulle uudistukselle, telakoidemme asiantuntemuksen säilymiselle ja, arvoisa puhemies, kalastuksesta riippuvaisten rannikkoalueidemme elinvoimaisuudelle.