Instead of investing in improving the quality of public services in the various countries, linking up regions nationally and internationally - a vital task up to now and one that should continue - instead of accepting the need to modernise and rationalise the management of the railways in general in order to serve communities, instead of considering the very positive experience we have had of cooperation between public services, instead of improving the conditions of competition with other forms of transport, we are opting for unacceptable liberalisation, the consequences of which can only harm the sector as a whole.
Sen sijaan, että investoitaisiin kapasiteettiin ja siten parannettaisiin julkista palvelua, jolla on keskeinen asema eri maissa ja jonka merkitys alueiden välisten yhteyksien luomisessa sisäisellä ja kansainvälisellä tasolla on ollut ja on toivottavasti vastaisuudessakin korvaamaton, sen sijaan, että ymmärrettäisiin se tosiseikka, että rautatieliikenteen eri toimialat on valjastettava palvelemaan aidosti väestön tarpeita nykyaikaistamalla ne ja parantamalla niiden tehokkuutta, sen sijaan, että pohdittaisiin julkisten palvelujen välisestä yhteistyöstä saatuja erittäin myönteisiä kokemuksia, sen sijaan, että parannettaisiin tuon liikenteen edellytyksiä kilpailla muiden liikennemuotojen kanssa, valitaan kestämätön vapauttamisen tie, joka tulee varmastikin aiheuttamaan tuhoisia seurauksia koko alalle.