The Salzburg customs office rejected the application for an export refund submitted by Schwaninger Martin since it considered that the transport in question had been effected by the latter in breach of the Community rules on the protection of animals, in par -ticular the provisions of Directive 91/628 on the intervals at which animals are to be fed and watered in the course of journeys by sea.
Salzburgin tullivirasto hylkäsi Schwaninger Martinin esittämän vientitukihakemuksen, koska se katsoi, että tämä oli rikkonut kyseisen kuljetuksen yhteydessä eläinten suojelua koskevaa yhteisön lainsäädäntöä, erityisesti eläinten juottamis- ja ruokkimisvälejä merikuljetusten aikana koskevia direktiivin 91/628 säännöksiä.