I wish to know why the Bureau has gone against the spirit of what was accepted in the plenary both on the van Hulten report and on the Harbour report and why, given the critical importance and interinstitutional nature of this issue, the Vice-President for Reform, Commissioner Kinnock, was not invited to speak at that meeting.
Haluan tietää, miksi puhemiehistö toimi sen hengen vastaisesti, joka hyväksyttiin täysistunnossa, kun tarkastelimme sekä van Hultenin että Harbourin mietintöjä, ja miksi komission jäsen Kinnockia, joka on hallinnonuudistuksesta vastaava komission varapuheenjohtaja, ei kutsuttu kokoukseen, kun otetaan huomioon, miten ratkaisevan tärkeä tämä toimielinten välinen kysymys on.