President-in-Office of the Council. - (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Mr Ouzký, the Sixth Environment Action Programme of the European Community recognises that soil is a limited resource and is a medium that is subjected to environmental constraints.
neuvoston puheenjohtaja. - (FR) Arvoisat puhemies ja komission jäsen, hyvät naiset ja herrat, hyvä Miroslav Ouzký, Euroopan yhteisön kuudennessa ympäristötoimintasuunnitelmassa tunnustetaan, että maaperä on rajallinen luonnonvara, johon ympäristön rajoitukset vaikuttavat.