I would like to point out that the Commission also presented a modified proposal on this text in January 2002 which essentially took up the 1997 text with corrections which improved on the text and which, furthermore, allowed it to be adopted speedily.
Haluan todeta, että komissio esitti tammikuussa 2002 myös edellä mainittua direktiiviä koskevan muutetun ehdotuksen, jossa esitetyillä muutoksilla parannettiin huomattavasti vuoden 1997 tekstiä ja joka myös joudutti direktiivin hyväksymistä.