The intention of the proposal was to create minimum harmonisation of a statutory provision within individual Member States concerning the need for legal guarantees, all of which Mr Whitehead so eloquently referred to.
Ehdotuksessa tähdättiin eri jäsenvaltioiden oikeudellisia takuita koskevien lainsäädännöllisten määräysten vähimmäisvaatimusten harmonisointiin, mihin Whitehead viittasi kaunopuheisesti.