As long as she's hanging out with a guy she doesn't like, she's not involved with any guy she actually does like
Niin kauan kuin hän on pojan kanssa, josta ei pidä, hän ei ole pojan kanssa, josta oikeasti pitää.