'(1) declare that, by not adopting the laws, regulations and administrative provisions needed to implement Council Directive 95/21/EC of 19 June 1995 concerning the enforcement, in respect of shipping using Community ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (port State control), the Italian Republic has failed to fulfil its obligations under that directive and under the EC Treaty; and
Ennakkoratkaisupyyntö—Tribunaleamministrativo regionale per la Sardegna Julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta 18 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin N:o 92/50/ETY tulkinta — Yritysten hyväksyminen — Edellytetty taloudellinen ja tekninen suorituskyky — Yhtiö, joka vetoaa sellaisen kolmannen yhtiön ominaisuuksiin, joka on ainoana osakkaana yhtiössä, joka omistaa ensin mainitun yhtiön