Mr Kinnock, I am very sorry that the Commission is taking no notice of my appeals, but I have been surprised and irritated to see that the Commission published in the Official Journal of the European Union of 18 November, that is to say, the day before yesterday, the invitation for proposals for 2004 for organisations which promote mutual understanding in relations between the European Union and certain non-industrialised regions of the world, in other words the Sacrédeus report, which we are going to vote on today from 12 noon.
Arvoisa komission jäsen Kinnock, olen hyvin pahoillani siitä, ettei komissio ota vetoomuksiani huomioon. Olin hyvin yllättynyt ja ärsyyntynyt siitä, että komissio julkaisi Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä 18. marraskuuta eli toissapäivänä vuoden 2004 ehdotuspyynnön organisaatioille, jotka edistävät Euroopan unionin ja maailman tiettyjen teollistumattomien alueiden suhteisiin liittyvää keskinäistä ymmärrystä – toisin sanoen Sacrédeusin mietinnön, josta äänestämme tänään klo 12.00.