HAVING REGARD TO the decision of its Bureau of 12 June 2001, in accordance with the fifth paragraph of Article 265 of the Treaty establishing the European Community and Rule 42(2) of its Rules of Procedure, to draw up a resolution on the preparations for the Laeken European Council and the further development of the European Union in the context of the next intergovernmental conference in 2004 and to instruct the Commission for Institutional Affairs to prepare the resolution;
OTTAA HUOMIOON työvaliokuntansa 12. kesäkuuta 2001 Euroopan yhteisön perustamis sopimuksen 265 artiklan viidennen kohdan ja komitean työjärjestyksen 42 artiklan 2 kohdan nojalla tekemän päätöksen antaa päätöslauselma Eurooppa-neuvoston Laekenin kokouksen valmistelua sekä vuoden 2004 hallitustenvälisen kokouksen puitteissa tapahtuvaa Euroopan unionin edelleen kehittämistä varten ja antaa päätöslauselman valmistelu institutionaalisten asiain valiokunnan tehtäväksi,