Mr President, Commissioner, rapporteur, opening up markets, liberalisation, port services - these are the central themes, but today we have naturally been talking about specific elements of these, two to be precise: the authorisation and licensing of these services and this new service provision, and self-handling.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvä esittelijä, markkinoiden avaaminen, vapauttaminen ja satamapalvelut ovat keskeiset aiheet, mutta tänään olemme luonnollisesti keskustelleet näiden aiheiden erityispiirteistä ja erityisesti kahdesta erityispiirteestä, jotka ovat luvan ja lisenssin myöntäminen näille palveluille ja tämän uuden palvelun tarjoamiselle sekä itsekäsittely.