I should like to point out that certain island regions already have a distinct, special treatment. These are the ultra-peripheral regions, which are already recognized, even in the new text of the Treaty of Amsterdam, in Article 299(2) of the modified text.
Haluaisin todeta, että tietyt saarialueet, eli erityisen syrjäiset alueet, saavat osakseen erityiskohtelua, ja ne on jo tunnustettu myös uudessa Amsterdamin sopimustekstissä, muutetun tekstin 299.2 artiklassa, ja että sen vuoksi tämä on täysin eri asia.