In view of these obstacles, my report lays particular emphasis on the need to settle the issue of the standardisation of intermodal loading units and to facilitate the integration of short sea shipping into the supply chain.
Näiden esteiden poistamiseksi mietinnössäni korostetaan erityisesti tarvetta saada aikaan ratkaisu intermodaalisten lastausyksiköiden standardointia koskevassa asiassa ja helpottaa lähimerenkulun liittämistä kuljetusketjuun.