Now, Community action in all those areas which are not within its exclusive competence, as culture obviously is not, remains subject, under article 3 b of the treaty, to the principle of subsidiarity, so that it can only intervene in so far as the objectives of the proposed action cannot be sufficiently achieved by the Member States.
Yhteisön toiminta kaikilla aloilla, jotka eivät kuulu sen yksinomaiseen toimivaltaan ja joista selvästi eräs on kulttuuri, on perustamissopimuksen 3 artiklan mukaisesti toissijaisuusperiaatteen alaista, ja yhteisö voi toimia vain siinä laajuudessa kuin jäsenvaltiot eivät voi riittävällä tavalla toteuttaa suunnitellun toiminnan tavoitteita.