Article 22 of the Agreement on Cooperation and Customs Union between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of San Marino, of the other part [1] (the ‘Agreement’), provides that the Cooperation Committee is to adopt provisions to implement the principles on the coordination of social security systems as set out in Article 21 of the Agreement.
Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden ja San Marinon tasavallan yhteistyötä ja tulliliittoa koskevan sopimuksen [1], jäljempänä ’sopimus’, 22 artiklassa määrätään, että yhteistyökomitea antaa tarvittavat määräykset sopimuksen 21 artiklassa tarkoitettujen, sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista koskevien periaatteiden soveltamiseksi.