By decision of 20 September 1995 (RTl-/Veronica/Endemol caseNo IV/IvITF/553) the European Commission declared the concentration incompatible with the commonmarket and requested that the parties concerned produce, within three months, proposals foreliminating the negative effect of the concentration on the market in television advertising and in Dutch Jan gu a ge television programme production.
20 päivänä syyskuuta 1995 tekemällään päätöksellä (RTL/Veronica/Endemol, asia N:o TV/MTF/553) Euroopan komissio ilmoitti, että keskittyminen ei ole yhteismarkkinoiden mukaista, ja vaati, että asianomaiset osapuolet tekevät seuraavien kolmen kuukauden kuluessa ehdotuksia, joilla keskittymisen kielteinen vaikutus voidaan poistaa televisiomainonnan ja hollanninkielisen televisio-ohjelmatuotannon markkinoilta.