It became a project to assist the functioning of the economy even further; a project in which basic universal rights have been reduced to mere aspirations and - as Mr Bruton said - postponed to some indeterminate date in the future; a project that limits the Eastern European countries' involvement in Europe to the role of auxiliary policemen in the fight against organized crime.
Hanke, joka tekee talouden hoidosta taloudelle helpompaa. Hanke, jossa kaikkien perusoikeudet kutistetaan pelkiksi toiveiksi ja, kuten John Bruton sanoi, siirrettiin hamaan tulevaisuuteen, ja hanke, jossa itäeurooppalaisten valtioiden osuus Euroopasta rajoittuu apulaispoliisin rooliin järjestäytyneen rikollisuuden vastaisessa taistelussa.