More particularly, I would like to accept the amendments from Mrs McNally, on the need to keep monitoring and on ensuring a better balance between men and women in the 'Improvement of human potential' programme, and to introduce the question of equality of opportunity under this theme, as regards socioeconomic research.
Erityisesti haluaisin ottaa uudelleen esille rouva McNallyn tarkistukset, jotka koskevat vaatimuksia, joiden mukaan miesten ja naisten välistä tasa-arvoa on pyrittävä lisäämään "inhimillisten voimavarojen lisääminen" ohjelmassa sekä esiteltävä kysymys tasavertaisista mahdollisuuksista sosioekonomiseen tutkimukseen.