Mr President, I would also like to stress the need to forge ahead with objectives that facilitate a greater involvement of civil society in creating networks linking cities, ports, universities, trade associations, entrepreneurs and non-governmental organisations, for the INTERREG programmes to be used to promote balanced development with regard to trade and territory through the modernisation of economic structures, so that the MEDA programme, which has received such a disappointingly small amount of funding, can at last bear fruit.
Arvoisa puhemies, haluan myös korostaa sitä, että taloudellisia rakenteitamme pitää uudistaa; pitää löytää pontta niistä tavoitteista, jotka antavat mahdollisuuden kehittää siviiliyhteiskunnan myötävaikutusta luomalla verkostoja kaupunkien, satamien, yliopistojen, elinkeinoelämän järjestöjen, yrittäjien ja kansalaisjärjestöjen välillä; Interreg-ohjelmia pitää käyttää siten, että ne edistävät tasapainoista taloudellista ja alueellista kehitystä myös taloudellisten rakenteiden uudistamisen avulla;