This amendment will thus help to make the contents of the directive compatible with the concept of the single market and the objective of establishing a common minimum level of consumer protection through the directive.
Nämä tarkistukset vaikuttavat siis mietinnön sisältöön niin, että se voidaan sovittaa yhteen sisämarkkinoiden idean ja sen tavoitteen kanssa, jonka mukaan direktiivi antaa kuluttajille yhteisen vähimmäissuojan.