Even before completion of the third liberalization package, the Commission, within the scope of its 'justification' , is announcing a further hardening of its attitude, provocatively ignoring any social parameters and concepts of public interest and service, and emerging in essence as the official agent of the powerful multinational interests of the air.
Ennen kuin kolmannen vapauttamispaketin täytäntöönpano saatetaan loppuun, komissio ilmoittaa "selonteossaan" , että sen asenne on entistä kovempi, se jättää provosoivasti huomioimatta kaikki asiaan liittyvät yhteiskunnalliset tekijät sekä yleisen hyödyn ja julkisten palveluiden käsitteet, ja käyttäytyy kuin voimakkaiden ilmailualan monikansallisten yritysten virallinen edunvalvoja.