Those questions were raised in proceedings in which Kainuun Liikenne Oy and Oy Pohjolan Liikenne Ab, transport undertakings, challenged the decision of the Oulun Lääninhallitus (Oulu Provincial Administration, hereinafter 'the Lääninhallitus') refusing to grant their request for partial termination of their obligation to provide passenger transport on the route for which they hold a licence.
Nämä kysymykset on esitetty valitusasiassa, jossa kaksi kuljetusyritystä, Kainuun Liikenne Oy ja Oy Pohjolan Liikenne Ab, ovat hakeneet muutosta Oulun lääninhallituksen päätökseen, jolla on hylätty niiden hakemus niille myönnetyn liikenneluvan mukaista henkilöliikennettä koskevan liikennöintivelvoitteen osittaisesta lakkauttamisesta.