Another case relating to the more general problem of the incorrect implementation of the personnel scope of the directives concerning the coordination of the procedures for the award of public works contracts and of public supply contracts has still to come before the Court.
Yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi on tulossa toinenkin asia, joka liittyy julkisia rakennusurakoita ja julkisia tavaranhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta annettujen direktiivien soveltamisalan virheellistä täytäntöönpanoa koskevaan laajempaan ongelmaan.