We are trying to ensure that the criteria the Commission uses when informing the Council that a country is in a situation of excessive deficit coincide with the criteria the Council then uses, in order to prevent any further clashes such as those which have occurred in the past.
Näin menetellään, jotta komission ja neuvoston toteuttamat tehtävät ja niiden käyttämä toimivalta – kumpikaan ei näet aio luopua niille perustamissopimuksen nojalla kuuluvasta toimivallasta – eivät tämän suhteen ja yhteistyön aikana aiheuttaisi toimintaa jarruttavia yhteentörmäyksiä, jotka johtaisivat samankaltaisiin ristiriitoihin, joita syntyi hieman yli vuosi sitten.