In its judgment, the Court consideredin turn the question of the internal market and that of distortion of competition.With regard to the internal market, it observedthat the measures referred to in Article 100a(1)are intended to improve the conditions for the establishment andfunctioning of the internal market.
TRlPs-sopimuksen 50 artikla nimittäin on menettelysääntö, jota on tarkoitus soveltaa samalla tavalla kaikissa sensoveltamisalaan kuuluvissatilanteissa ja joka on sovellettavissa niin kansallisenkuin yhteisön oikeuden piiriin kuuluviin tilanteisiin.