The European Union needs to be liberated from the encrustation with which the integrationist approach has overlaid it, and that is where your thinking about discontinuity hits the nail right on the head, with the idea that a draft act that has not been passed into law by the end of a legislative period should be required to lapse.
Euroopan unionista olisi karsittava kaikki se ylimääräinen painolasti, jolla integrationistinen lähestymistapa on sitä rasittanut. Juuri siinä kohtaa osuitte naulan kantaan, että jos säädösluonnosta ei ole hyväksytty lainsäädäntökauden loppuun mennessä, sen pitäisi antaa raueta.