In sensitive areas such as public health - and, in future, public security, if it is decided to bring the third pillar into the Community domain - is it not appropriate to make it absolutely clear who does what, so as to eliminate the grey areas which serve as a pretext for failing to take action when it is necessary?
Jos päätetään, että kolmas pilari yhteisöllistetään, niin eikö niinkin merkittävillä aloilla kuin kansanterveys, ja tulevaisuudessa myös henkilöiden suojelu, olisi soveliasta tarkentaa täysin yksiselitteisesti, mitä kenenkin tehtäviin kuuluu, jotta voitaisiin poistaa ne harmaat alueet, jotka toimivat tekosyynä jättää toimimatta silloin, kun pitäisi?