The annual accounts have been drawn up on the basis of the historical cost convention adapted in keeping with the provisions on the evaluation of certain financial instru­ments and investment securities, in accordance with the Bank's accounting rules, the general principles oí the Directive of the Council of the European Communities on the annual accounts and consolidated accounts of banks and other financial institutions, and international accounting standards.
Tilinpäätös on laadittu hankintamenoperiaatteella muutettuna joidenkin rahoitusinstru­menttien ¡a sijoitusarvopapereiden arvostusta koskevilla määräyksillä, EIP:n kirjanpitoa koskevien säännösten, Euroopan yhteisöjen neuvoston tilinpäätöksestä ja konsernitilin­päätöksestä pankeille ¡a muille ranoituslaitoksille antaman direktiivin yleisperiaatteiden sekä kansainvälisen kirjanpitokäytännön mukaisesti.