The aid framework envisaged by the Commission should provide for 'help for self-help' , which is now a major issue in the Baltic region, and should also make an effective contribution to the development of the private sector - small- and medium-sized enterprises, in other words.
Komission suunnitteleman tukikehyksen olisi mahdollistettava apu itsensä auttamiseen, jota jo nyt pidetään Itämeren alueella erittäin tärkeänä, ja edistettävä tehokkaasti yksityisen talouden eli pienten ja keskisuurten yritysten kehittymistä.