What now has to be done is to restore the institutions and set in train a genuine process to bring democracy to the country and, to that end, we too agree that official cooperation under the Lomé Convention must be blocked until the process of establishing democracy has been resumed.
Nyt yhteiskunnan toimielinten toiminta on saatettava ennalleen ja edistettävä valtion todellista demokratiaa, ja jotta tähän voitaisiin päästä, mekin olemme samaa mieltä siitä, että virallinen Lomén sopimuksen puitteissa tehtävä yhteistyö on keskeytettävä, kunnes demokratiaprosessi on saatu uudelleen käyntiin.