Given that the debate in the Council is still under way and also given the Commission 's wish to bring the topic of VAT and e-commerce to a successful conclusion in the short term, I am of the opinion that at this moment in time, it would be desirable not to accept Parliament' s amendment proposals formally but to try to incorporate these proposals as far as possible in the negotiations with the Council.
Kun otetaan huomioon, että keskustelu neuvostossa on vielä kesken, ja kun muistetaan myös komission toivomus siitä, että arvonlisävero ja sähköinen kaupankäynti saatettaisiin päätökseen lyhyessä ajassa, niin mielestäni tällä hetkellä ei ole vielä toivottavaa hyväksyä parlamentin muutosehdotuksia muodollisesti, vaan nuo ehdotukset pitäisi yrittää toteuttaa mahdollisimman pitkälle neuvoston neuvotteluissa.