Given the emphasis in current thinking with the EU on developing small and medium-sized enterprises as well as promoting improved competition, it is regrettable that the Council took a position contrary to that thinking.
Kun otetaan huomioon, että nykyisin EU painottaa pienten ja keskisuurten yritysten kehittämistä ja terveen kilpailun edistämistä, on valitettavaa, että neuvosto omaksui näkökulman, joka on ristiriidassa tämän ajattelutavan kanssa.