However, the Cardiff European Council instructed the Commission to examine several lines of thought, precisely in order to facilitate negotiations relating to the Agenda 2000 proposals for reform.
Cardiffin Eurooppa-neuvostossa annettiin sen sijaan komissiolle tehtäväksi tutkia joitakin vaihtoehtoja nimenomaan, jotta helpotettaisiin keskustelua Agenda 2000: n uudistusehdotuksista.