The second message is that the European Union, as such, cannot deal with common immigration and asylum policies unless the agreements which the Member States adopt, either in interesting meetings such as the one that took place in La Baule, which may lead to the beginning of strengthened cooperation in this field, or in the meetings of the Council of Ministers, are not then reflected in cooperative policies which lead to the burdens and responsibilities being shared, both from an economic point of view, and in terms of human and material resources.
Toinen viestini on, että Euroopan unioni sellaisenaan ei voi käsitellä yleistä maahanmuutto- ja turvapaikkapolitiikkaa, jollei sopimuksia, joita jäsenvaltiot ovat tehneet joko tämän alan tiivistetyn yhteistyön aloittamiseen mahdollisesti johtavan La Baulen kaltaisissa kiinnostavissa kokouksissa tai ministerineuvoston kokouksissa, oteta huomioon niissä yhteistyöpolitiikoissa, joiden mukaisesti rasitteet ja vastuu jaetaan, sekä talouden että inhimillisten ja aineellisten voimavarojen näkökulmasta.