If its demands are not met, the Commission may referthe matter to the Court, asking it to impose financial penalties on Belgium.
Jos komission vaatimuksia ei noudateta, sevoi viedä asian yhteisöjen tuomioistuimeen, jotta Belgia tuomittaisiin maksamaan uhkasakko.