Firstly, on the need for the revival of investment; on the delays and the catching up needed in some areas; on the need for concentration of the industry; on the place of the Fifth Framework Programme for research in its operations; and on the strengthening of our technological and economic potential in order to improve the technological competence and the financial capacity of the space industry, both military and civil.
Tuen ehdotuksia, jotka koskevat investointien elvyttämisen tärkeyttä, tietyillä aloilla tapahtunutta jälkeenjääneisyyttä ja sen korjaamista, tämän alan keskittämisen tarpeellisuutta, tutkimusta koskevan viidennen puiteohjelman asemaa näissä mekanismeissa sekä niiden teknisten ja taloudellisten mahdollisuuksiemme vahvistamista, joilla teknologista asiantuntemusta ja rahoituskapasiteettia avaruus-, sotilas- ja siviilialalla voidaan parantaa.