The specific position of the ultra-peripheral regions, however, continues to demand special treatment, in recognition of their unique situation, their enormous isolation and distance from mainland Europe and their particular development problems.
Erityisen syrjäisten alueiden erityistilanne edellyttää yhä erityiskohtelua, jossa otetaan huomioon niiden ainutlaatuinen tilanne: valtava eristyneisyys ja etäisyys Euroopan mantereesta ja erityiset kehitysongelmat.