Yet this House, in approving the implementation of control by satellite, which the fishermen's organizations consider to be the only suitable form of control, had explicitly retained, as I proposed, the principle of financial compensation, so that this new arrangement does not upset the financial balance of our small fishing companies, which is often precarious.
Hyväksyessään kalastajajärjestöjen ainoana oikeana pitämän satelliittivalvonnan parlamentti oli ehdotukseni mukaisesti kuitenkin nimenomaan säilyttänyt taloudellista korvausta koskevan periaatteen niin, että tämä uusi säännös ei vaikuta pienten kalastusyritysten usein epävarmaan rahoitustasapainoon.