This policy must, however, go hand in hand with rational measures within the context of the common agricultural policy to stabilise traditional farm livelihoods, since only a stable livelihood on farms will enable the latter to make effective use of the support that is available from rural development funds.
Tämä politiikka liittyy kuitenkin kiinteästi yhteen perinteisten maatalouselinkeinojen vakauttamiseen tähtäävän yhteisen maatalouspolitiikan yhteydessä toteutettavien rationalisointitoimien kanssa, koska ainoastaan maatilojen vakaa toimeentulo mahdollistaa sen, että maatilat voivat käyttää tehokkaasti maaseudun kehittämisrahastoista myönnettävää tukea.