For all these reasons, and also because we want Tunisia to be a reference point in an area like the Mediterranean, which is particularly at risk, we think that it should constantly be borne in mind that the cooperation which the Union has entered into with the countries of the area is subject to respect for human rights, and is impossible without a proper process of democratization.
Kaikista näistä syistä ja myös siksi, että tahdomme Tunisian olevan viitekohta Välimeren kaltaisella erityisen riskialttiilla alueella, katsomme olevan tarpeen jatkuvasti muistuttaa siitä, että unionin alueen maiden kanssa käynnistämä yhteistyö on alisteinen ihmisoikeuksien kunnioitukselle ja on mahdoton ilman riittävää demokratiakehitystä.