I know that in the Fisheries Council the UK, Germany, France, the Netherlands and Denmark have all expressed similar concerns, so, as Ms Stihler said, this is a resurrection of the old North-South divide, which I thought had disappeared long ago, and that is something that we do not want to see coming back.
Tiedän, että Yhdistynyt kuningaskunta, Saksa, Ranska, Alankomaat ja Tanska ilmaisivat kalastusneuvostossa samankaltaisia huolenaiheita, joten, kuten Catherine Stihler ilmaisi, tämä herättää henkiin vanhan pohjoisen ja etelän välisen kuilun, jonka luulin kadonneen jo kauan sitten. Emme halua, että näin tapahtuu jälleen kerran.