We believe that the common position is a negative thing, that everybody in Cuba, from the authorities to the opposition and the church perceives it to be negative, and that practically all the ambassadors from EU States in Havana consider it to be ineffectual and even counterproductive.
Yhteinen kanta on mielestämme kielteinen, ja se on kaikkien mielipide Kuubassakin viranomaisista oppositioon ja kirkkoon asti. Lisäksi käytännössä kaikki Euroopan unionin valtioiden suurlähettiläät Havannassa pitävät sitä tehottomana ja jopa itseään vastaan kääntyvänä.