But this report also notes that too frequently we are compelled to take action in areas that should not lie within the jurisdiction of the Community, that the pressure on us to legislate, exerted mainly by Member States - sometimes by the European Parliament itself - is unceasing, especially in technical fields, mostly from those Member States waving the flag of subsidiarity most ardently.
Tässä kertomuksessa todetaan kuitenkin myös, että meidän on liian usein pakko toimia aloilla, joiden ei pitäisi kuulua yhteisön toimivaltaan, että lakien säätämiseen pakottava painostus, joka on peräisin etenkin jäsenvaltioilta - joskus jopa Euroopan parlamentilta - on jatkuvaa, etenkin teknisillä aloilla ja varsinkin niiden jäsenvaltioiden taholta, jotka puhuvat eniten toissijaisuuden noudattamisesta.