However, my concern is not the work that he has done - for which I commend him very much - but rather, for example, the delays and problems that Member States are experiencing in transposing the electronic commerce directive, passed by this House with great speed.
Huoleni ei kuitenkaan koske hänen tekemäänsä työtä - josta kiitän häntä erittäin paljon - vaan pikemminkin esimerkiksi niitä viipeitä ja ongelmia, joita jäsenvaltioilla on sähköistä kaupankäyntiä koskevan direktiivin, jonka tämä parlamentti hyväksyi erittäin nopeasti, siirtämisessä osaksi kansallista lakia.