Without mad cow disease not so much attention would have been focused on the special committee system which is decisive for much of the agricultural policy, or on the fact that scientific experts are actually regarded as merely an extension of the authorities themselves.
Ilman hullun lehmän tautia yhtä suurta huomiota ei olisi kiinnitetty outoon valiokuntajärjestelmään, jolla on paljon määräysvaltaa maatalouspolitiikassa, ja siihen, että tieteellisiä asiantuntijoita pidetään todellisuudessa viranomaisten jatkeena.