Hence also the importance of economic and monetary policies, including policies on competition, farming, fisheries and the Stability Pact, forming a triangle that is consistent with social policies, with each one having to be evaluated on its impact on the social sphere, with a view to reviewing them and ensuring that they comply with the social objectives and the need for greater economic and social cohesion and that they significantly diminish the scandal that is keeping around 18% of the population of the European Union, in other words, more than 60 million people, living in poverty.
Tästä syystä on myös tärkeää, että talous- ja rahapolitiikat - kilpailu-, maatalous- ja kalastuspolitiikat sekä vakaussopimus mukaan lukien - muodostaisivat sosiaalipolitiikkojen kanssa johdonmukaisen kolmiyhteyden, jossa kutakin niistä tulee arvioida sen perusteella, mitkä ovat niiden vaikutukset sosiaalialalla; niitä tarkistamalla ja pitämällä niiden taso sosiaalisten tavoitteiden mukaisena pyritään vastaamaan paremman taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden tarpeisiin ja pienentämään merkittävästi häpeällistä seikkaa, että 18 prosenttia Euroopan unionin väestöstä eli enemmän kuin 60 miljoonaa henkilöä elää köyhyydessä.