Thanks to the efforts to reach a compromise, which were led by Mrs Gebhardt, whom I congratulate, the text that Parliament succeeded in adopting in 2006 was one that reconciled the need to stimulate the internal market in services as a source of potential growth and job creation, and respect for social rights, labour law and the specific nature of services of general interest.
Evelyn Gebhartin johtamien kompromissipyrkimysten ansiosta - ja kiitän häntä niistä - tekstissä, jonka parlamentti onnistui vuonna 2006 hyväksymään, sovitettiin yhteen yhtäältä tarve edistää palvelujen sisämarkkinoita kasvun ja työpaikkojen lähteenä ja toisaalta sosiaalisten oikeuksien, työlainsäädännön sekä yleishyödyllisten palvelujen erityisluonteen kunnioittaminen.