Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, a key theme in the debates in the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights has of course been whether we should go for the principle of maximum harmonisation proposed by the Commission or whether we should stick to minimum harmonisation for the time being.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, arvoisat kollegat, oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevässä valiokunnassa käytyjä keskusteluja ohjasi tietysti oleellisesti se, noudatammeko komission esittämää mahdollisimman suuren yhdenmukaistamisen periaatetta vai pitäisikö meidän jatkaa toistaiseksi mahdollisimman vähäisen yhdenmukaistamisen linjalla.