It has to be admitted, however, that Member States are not doing enough to collect this information, and the European Commission does not always have the means to ensure that Member States observe the provisions contained in the directive, particularly with regard to reporting to the Commission.
On kuitenkin myönnettävä, etteivät jäsenvaltiot tee tarpeeksi näiden tietojen keräämiseksi ja että Euroopan komissiolla ei aina ole keinoja varmistaa, että jäsenvaltiot noudattavat direktiivin säännöksiä ja erityisesti komissiolle ilmoittamista koskevia säännöksiä.