He was the first to adopt the modern point of view, whereby a function is not a complicated relation between two sets of variables, but a point in some infinite dimensional space ... Leray [can be said to have been] the first modern analyst.
Hän oli ensimmäinen hyväksymään nykyajan näkökulmasta, jossa pääpaino ei ole monimutkainen suhde kahdenlaisia muuttujia, mutta kohta joissakin ääretön kolmiulotteinen tila ... Leray [voidaan sanoa olleen] ensimmäinen moderni analyytikko.