The directive will be simpler and clearer than its predecessor, and there will be increased user-friendliness, especially as a result of the electronic trading centres that are to be established, a development that will simplify matters for small and medium-sized enterprises with limited administrative resources.
Direktiiviä yksinkertaistetaan ja selvennetään edeltäjäänsä verrattuna, ja käyttäjäystävällisyyttä lisätään; mainittakoon esimerkiksi sähköisen liiketoiminnan keskukset (electronic trading centres), joita on tarkoitus perustaa helpottamaan pienten ja keskisuurten yritysten toimintaa, koska niiden hallinnolliset varat ovat rajalliset.