In addition, the explanatory statement maintains that the 'health check', or the 'mid-term review' as we prefer to call it, of the long-term budget planned for 2008/2009 should only form the basis of proposals for the financing period after 2013.
Lisäksi perusteluissa todetaan, että vuosiksi 2008-2009 suunnitellun pitkäaikaisen talousarvion "kriittisen tarkastelun" pohjalta - me kutsumme tätä mieluummin "puolivälin tarkasteluksi" - pitäisi tehdä ehdotuksia vuoden 2013 jälkeiselle rahoituskaudelle.