In this infringement action, the Commission is seeking a declaration that France has not complied with its obligations under Article 4 of the Birds Directive, 1 in particular by failing to classify a sufficiently large proportion of the total area of the Marais Poitevin (hereinafter 'the Marsh') as areas of special protection ('SPAs'), by failing to adopt a sufficient protection regime and allowing the deterioration of habitats, and by declassifying a small area of an SPA previously notified.
Tässä jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevassa kanteessa komissio vaatii yhteisöjen tuomioistuinta toteamaan, että Ranskan tasavalta ei ole noudattanut lintudirektiivin 1 4 artiklan mukaisia velvoitteitaan etenkään, koska se ei ole luokitellut riittävän suurta aluetta Marais poitevinin alueelta (Poitoun suo alue, jäljempänä suoalue) erityissuojelualueeksi, koska se ei ole toteuttanut riittävän tehokasta suojelujärjestelmää, minkä vuoksi elinympäristöt ovat huonontuneet, ja koska se on poistanut erityissuojelualueen luokittelun osalta alueita, jotka on aiemmin luokiteltu tällaisiksi alueiksi.