In order to simplify the legislation in force, the Commission is also proposing the repeal of Council Decision 90/638/EEC laying down Community criteria for the eradication and monitoring of certain animal diseases, replacing those criteria with fresh technical criteria set out in the annexes to the new decision currently under review, which the Commission intends subsequently to transform into criteria and standard requirements.
Nykyisen lainsäädännön yksinkertaistamiseksi komissio ehdottaa myös tiettyjen eläintautien hävittämis- ja seurantatoimiin sovellettavista yhteisön perusteista tehdyn neuvoston päätöksen 90/638/ETY kumoamista. Kyseisessä päätöksessä säädetyt perusteet korvataan uusilla teknisillä perusteilla, jotka vahvistetaan uuden päätöksen liitteessä.