What are you talking about? It says, "I was wondering if you're not doing anything Friday night if you'd like to go to dinner with me or any other activity."
"Jos olet perjantaina vapaa, lähdetkö syömään?"