The certificates held by C.,which were issued at the beginning of the week on Monday,5July 1999,were thus pending all week until the information from the Member States wasforwarded to the Commission,which was scheduled to take place on Friday,9 July,andfrom then until Wednesday of the following week.
C:n todistukset,jotka myönnettiin alkuviikosta maanantaina 5.heinäkuuta 1999,odottivatsiten käsittelyä koko viikon,kunnes jäsenvaltiot ilmoittaisivat tietonsa komissiolle,minkäoli määrä tapahtua perjantaina 9.heinäkuuta,ja sen jälkeen seuraavan viikon keskiviikkoon.