When it was discovered that the terms of the pact were being infringed by small Member States of the European Union, such as Portugal, they were obliged to proceed to apply harsh measures and spending cuts in order to reduce their deficit to below 3%, and none of the big Member States now in violation asked for the pact not to be applied.
Kun havaitsimme, että Euroopan unionin pienet jäsenvaltiot, kuten Portugali, rikkoivat sopimuksen määräyksiä, niiden oli toteutettava tiukkoja toimenpiteitä ja leikattava menoja supistaakseen alijäämänsä alle 3 prosenttiin. Nyt vakaussopimusta rikkoneista suurista jäsenvaltioista yksikään ei ole vaatinut, ettei sitä pitäisi noudattaa.