The demands of the American trades union have clearly been used as a pretext for the decision by the Bush administration to impose customs tariffs, a decision taken on the back of the more general crisis to hit the capitalist economy after the worst year's international trading for 25 years and after a fall of 38% in American steel imports over the last three years.
On ilmeistä, että yhdysvaltalaisten ammattijärjestöjen vaatimukset olivat yksinkertaisesti tekosyynä, että Bushin hallinto päätti ottaa tullit käyttöön. Tämä päätös tehtiin kapitalistista taloutta yleisemminkin koettelevan kriisin pohjalta sen jälkeen, kun kansainvälissä kaupassa oli koettu huonoin vuosi viimeisten 25 vuoden aikana ja yhdysvaltalaisen teräksen tuonti oli vähentynyt 38 prosenttia viimeisten kolmen vuoden aikana.