Whereas the guidelines provided for an expenditure ceiling of 43, 267 million ECU, the provisional budget for the next year is only 41, 009 million ECU, a 0.5% increase over the current agriculture budget.
Vaikka maatalouden päälinjauksessa menojen ylärajaksi määrätään 43 267 miljoonaa ecua, seuraavaa markkinointivuotta koskeva menoarvio ei ole kuin 41 009 miljoonaa ecua, eli 0, 5 prosentin kasvu suhteessa nykyiseen maatalousbudjettiin.