The image of the EU in the world, the transatlantic relationship, the fight against terrorism and freedom of movement within the Schengen Area all mean that the request to receive prisoners from Guantánamo merits a collective and consistent European response.
EU:n julkinen kuva maailmalla, transatlanttiset suhteet, terrorismin torjunta ja vapaa liikkuvuus Schengen-alueella edellyttävät, että EU vastaa yksituumaisesti ja johdonmukaisesti Guantánamon vankien vastaanottamista koskevaan pyyntöön.