Now that the majority of checks on individuals at the internal borders have been eliminated, it has been found difficult to keep count of foreigners from third countries leaving when their residents' permits expire, which in turn makes it difficult to know how many are remaining in France illegally.
Koska nykyisin henkilöiden valvonta sisäisillä rajoilla on suurimmalta osaltaan lopetettu, on osoittautunut vaikeaksi pitää lukua niistä kolmansien maiden kansalaisista, jotka poistuvat maasta oleskelulupansa päättymisen jälkeen, ja siten tietää Ranskaan laittomasti jäävien määrä.