That risk was heightened by the presence in two of those countries of very significant anti-EU minorities which, if they became majorities, could, under our present inadequate institutional arrangements, have stifled the very workings of the Communities.
Tätä riskiä korosti se, että kahdessa näistä maista oli hyvin huomattavia EU: n vastaisia vähemmistöjä, jotka olisivat enemmistöiksi muuttuessaan voineet tukehduttaa yhteisöjemme toiminnan nykyisten riittämättömien institutionaalisten järjestelyjemme vuoksi.