What all this is about, and what the European Parliament is proposing, has not simply been pulled out of a hat, but is the effect of our earlier work, and I think that much of the Council's scepticism is, in fact, the result of the fact that the Council adopted its reading in a written procedure, because it is much easier to be negative in writing than during oral discussion.
Sitä, mistä tässä on kysymys ja mitä Euroopan parlamentti ehdottaa, ei ole vedetty hatusta, vaan se on seurausta aikaisemmasta työstämme, ja uskon, että suuri osa neuvoston epäilyistä on itse asiassa tulosta siitä, että neuvosto hyväksyi sen käsittelyn kirjallisessa menettelyssä, koska on paljon helpompaa olla kielteinen kirjallisesti kuin suullisessa keskustelussa.