As the Court of First Instance ruled in Flemish Region v Commission,117 when the State confers even a limited advantage on an undertaking which is active in a sector characterised by intense competition, there is a distortion or risk of distortion of competition.
Kuten yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin päätti asiassa Flanderin aluehallinto vastaan komissio"7, kun valtio antaa vaikka pienenkin edun yritykselle, jonka toimialalla on voimakasta kilpailua, vaarana on kilpailun vääristyminen.