Aside from these amendments, it should be considered that the common position modified the original text on which Parliament had agreed on two important points: the first is Article 220, in which the Commission aimed to maintain a longer period for conducting the investigations that could lead to a prosecution for fraud or a wrongful declaration.
Näiden tarkistusten lisäksi on huomattava, että yhteisessä kannassa muutettiin alkuperäistä tekstiä, josta parlamentti oli ollut kahdessa tärkeässä asiassa yhtä mieltä: ensimmäinen niistä on 220 artikla, jonka osalta komissio halusi pitemmän ajanjakson, jonka aikana se voisi suorittaa tutkimukset, jotka voivat mahdollisesti johtaa petoksia tai huonosti laadittuja tulli-ilmoituksia koskevaan syytteeseen.