As regards Amendments Nos 2 and 14 concerning the architects' directive, the Commission carefully notes the invitation extended to it via Amendment No 2 to give some thought to the desirability of including in the architects' directive the formula to simplify the updating of the lists of qualifications. We will consider this matter.
Mitä tulee tarkistuksiin 2 ja 14, jotka liittyvät arkkitehdin ammattia koskevaan direktiiviin, komissio panee tarkkaavaisesti merkille tarkistuksessa 2 sille esitetyn kehotuksen, jossa sitä pyydetään harkitsemaan mahdollisuutta liittää arkkitehdin ammattia koskevaan direktiiviin menettelytapa, joka koskee tutkintojen luettelon päivittämisen yksinkertaistamista, ja komissio aikoo tarkastella tätä kysymystä.