Mr President, ladies and gentlemen, I believe that the question raised by Mr Fabre-Aubrespy, over and above the strict problem of whether the amendment is in order, is nevertheless a question which should be posed.
Arvoisa puhemies, rakkaat kollegat, mielestäni herra Fabre-Aubrespyn esittämä kysymys oli aiheellinen muussakin mielessä kuin pelkästään tarkistuksen hyväksymistä käsittelyyn koskevana ongelmana.