This will allow us, in applying this system of liability, to get round the problems of defining processed products and primary products that, unfortunately, have too often been encountered by judges up until now. It represents a significant step forward for consumer protection.
Tällaisen säännöksen avulla voidaan välttyä tätä vastuujärjestelmää sovellettaessa jalostettujen tuotteiden ja alkutuotteiden määrittelyongelmilta, joiden kanssa tuomarit ovat tähän asti joutuneet valitettavan usein tekemisiin, ja se merkitsee todellista edistysaskelta kuluttajansuojan kannalta.