While it is true that the CAP and accompanying measures have made a significant contribution to market stability and to managing production to market requirements, direct payments have been of immense benefit in ensuring the economic survival of many farming families, in particular those with small and medium-sized farms.
Vaikka on totta, että YMP ja siihen liittyvät toimenpiteet ovat vaikuttaneet suuresti markkinoiden vakauteen ja markkinoiden vaatimusten mukaiseen tuotannon hoitoon, suorat maksut ovat auttaneet säilyttämään monien maanviljelijäperheiden taloudellisen elinkelpoisuuden, erityisesti pienten tai keskisuurten maatilojen.