"Notwithstanding ...the third paragraph of Article 27 ...of the Staff Regulations of Officials of the European Communities, provision maybe made until 31 December 1999 for vacant posts to be filled by Austrian, Finnish and Swedish nationals up to the limit set in the context of budgetary discussions within the institution responsible. "
"Vapaana olevat toimet voidaan 31 päivään joulukuuta 1999 asti täyttää nimittämällä niihin Itävallan, Suomen ja Ruotsin kansalaisia, poiketen siitä, mitä Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilö stösääntöjen [- -j'27 artiklan kolmannessa alakohdassa [- -] säädetään, rajoitettuna kuitenkin niihin toimiin, jotka on tähän tarkoitukseen toimi valtaisten toimielinten budjettineuvotteluissa osoitettu. "