One can either, as Mr Whitehead has done, argue for the setting up of European consumer information, with campaigns and information centres, or - and this is the argument which I myself support - one can argue that the already established national consumer organisations should work together for an appropriate re-adjustment, in concrete terms by strengthening BEUC, and then acting jointly in the political arena.
Yhtäältä voidaan herra Whiteheadin tavoin puhua eurooppalaisen kuluttajavalistuksen puolesta kampanjoin, esittein ja tiedotuskeskuksin tai - ja tähän argumenttiin minä yhdyn - voidaan puhua jo olemassa olevien kansallisten kuluttajajärjestöjen yhteistyön puolesta tarkoituksenmukaisesta sopeutumisesta, konkreettisesti BEUC: n vahvistamisen kautta, ja että ne sen jälkeen toimivat yhdessä poliittisiin instansseihin nähden.