Mr President, the Constitution is dead in France and buried in the Netherlands, yet the Council’s otherwise decent President-in-Office is behaving like a body snatcher in wanting to continue with the process of ratifying the rejected document.
Arvoisa puhemies, perustuslaki menetti henkensä Ranskassa ja se haudattiin Alankomaissa, mutta neuvoston muutoin niin asiallinen puheenjohtaja käyttäytyy kuin ruumiinryöstäjä, sillä hän haluaa jatkaa hylätyn asiakirjan ratifiointia.