The technical standards for determining the tar content of cigarettes need to be brought up to date and the limitation of nicotine at Community level also needs to be examined, as has already been done with tar in cigarettes.
Tekniset standardit tervapitoisuuden määrittämiseksi on saatettava ajan tasalle, ja nikotiinipitoisuuden rajoittamista yhteisön tasolla on myös tutkittava, kuten savukkeiden tervapitoisuuden osalta on jo tehty.