Thirdly , also regarding Article 3 ( 1 ) , the ECB notes that the proposal does not address the possibility of partially-owned entities , where the calculation of thresholds using total balance sheet figures may be somewhat misleading .
Kolmanneksi EKP toteaa edelleenkin 3 artiklan 1 kohdan osalta , että ehdotus ei sisällä osittain omistettuja yrityksiä , jolloin kynnysarvon laskeminen taseen perusteella voi olla harhaanjohtavaa .