In fact, the Commission advised the Council, in May 1996, that developments in Cuba did not enable it to draft guidelines for the negotiation of such an agreement, in compliance with the resolution of the Madrid European Council in December 1995.
Komissio tiedotti neuvostolle toukokuussa 1996, että Kuuban tilanteen kehitys ei anna komissiolle mahdollisuutta laatia ehdotusta neuvottelumääräyksistä tällaisen sopimuksen tekemiseksi, joulukuussa 1995 kokoontuneen Madridin Eurooppaneuvoston päätöslauselman mukaisesti.