At the same time, and in view of the abolition of customs barriers between Member States due to the completion of the internal market, it is all the more essential to establish effective control measures that guarantee the uniform application of customs procedures throughout the Community. In this way, we will avoid any gaps that might encourage fraud and crime.
Kun otetaan huomioon jäsenvaltioiden välisten tullirajojen poistuminen sisämarkkinoiden toteuduttua, samanaikaisesti on aivan välttämätöntä ottaa käyttöön tehokkaita valvontatoimenpiteitä, jotta varmistettaisiin se, että tullimenettelyjä sovelletaan yhdenmukaisesti koko yhteisön alueella ja jotta näin estettäisiin sellaisten kuilujen syntyminen, jotka voisivat suosia petoksia ja rikollisuutta.