In this area, these countries face a twofold problem: their internal markets are too often cornered by monopolies or by oligopolies whose first effect is to inflict prices which are far too high on the local consumers, the mass of the very poorest in the main, and whose second effect is to prevent the arrival of newcomers and to force them to confine themselves to the informal economy.
Näillä mailla on tällä alalla kaksi ongelmaa: niiden sisämarkkinat ovat liian usein monopolien tai muutaman harvan yrityksen vallassa, mikä johtaa ensinnäkin siihen, että paikalliset kuluttajat ja etupäässä väestön valtaosana olevat köyhät joutuvat kärsimään liian korkeasta hintatasosta, ja toiseksi siihen, että uudet tulokkaat eivät pääse markkinoille vaan joutuvat tyytymään harmaaseen talouteen.