Allow me, Commissioner Fischler, to say that the Commission certainly gave a poor example and did a horrible job of managing this matter: news leaks, inferences, rebuttals and postponements too often prevailed over the true merit of the official documents and helped poison the atmosphere somewhat.
Tapa, jolla komissio on toimittanut tämän muistion - sallinette että sanon tämän, komissaari Fischler - on ollut ilman muuta kammottava, erittäin huono esimerkki: uutisvuodot, päätelmät, peruutukset ja lykkäykset ovat himmentäneet liikaa virallisten asiakirjojen todellista arvoa ja edesauttaneet jossain määrin ilmapiirin myrkyttymistä.