The subjective appraisal of the reality of the damage cannot therefore be taken into consideration in order to determine the moment at which the limitation period begins in proceedings being brought against the Community for noncontractual liability.
Subjektiivista arviota siitä, onko vahinko tosiasiallisesti syntynyt, ei siten voida ottaa huomioon, kun määritetään, milloin sopimussuhteen ulkopuoliseen yhteisön vastuuseen perustuvaan kanteeseen sovellettava vanhentumisaika on alkanut.