Since the objective pursued by Council Regulation (EC) No 2165/2001 of 5 November 2001 opening and providing for the administration of a tariff quota for imports of soluble coffee covered by CN code 21011111 [1] has now been achieved, the conditions for maintaining a zero-duty quota for soluble coffee beyond 1 January 2006 no longer apply.
Koska tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista CN-koodiin 21011111 kuuluvan liukoisen kahvin tuonnissa 5 päivänä marraskuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2165/2001 [1] tavoite on nyttemmin saavutettu, edellytykset liukoisen kahvin tariffikiintiön säilyttämiselle nollatullein 1 päivänä tammikuuta 2006 alkaen eivät enää täyty.