The Commission had failed to deal properly with the issues raised in the complaint and by approving the revised wording of the DTI's guidance booklet the Commission had colluded with the UK government's failure to implement Directive 90/314 properly and effectively.
Komissio ei ollut käsitellyt valituksessa esitettyjä kysymyksiä asianmukaisesti, ja hyväksymällä DTI:n ohjekirjasen korjatun sana muodon komissio oli hiljaisesti hyväksynyt sen, että Yhdistynyt kuningaskunta laiminlöi direktiivin 90/314 asianmukaisen ja tehokkaan täytäntöönpanon.