Having regard to Commission Regulation (EQ No 2603/97 of 16 December 1997 laying down the detailed rules of applica­tion for the import of rice from the AG' States and for the import of rice from the overseas countries and territories (OC0 C), as amended by Regulation (EQ No 1595/98 (*), and in particular Article 9(2) thereof,
1 artikla ottaa huomioon AKT-maista sekä merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta (MMA) peräisin olevan riisin tuonnin soveltamisia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2603/97 ('), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N.o 1595/98 0- ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan, seka katsoo, eitä