I am delighted that our rapporteur does not restrict the idea of greater transparency merely to public access to Community documents, and extends this concept to include ensuring more open meetings of the Council when meeting in its legislative capacity, making fuller use of modern methods of rapid or real-time communication, drafting simpler texts, retaining the use of all languages within the institutions, and improving the quality of information campaigns about the European Union.
Olen iloinen siitä, ettei esittelijämme rajaa avoimuuden parantamista vain yleisön oikeuteen tutustua asiakirjoihin, vaan laajentaa tätä koskevan käsitteen soveltamisen neuvoston lakiasäätäviin kokouksiin, nopeasti tai reaaliajassa tapahtuvien ja kehittyneiden tiedonvaihtokeinojen tehokkaampaan käyttöön, tekstien yksinkertaistamiseen, monikielisyyden ylläpitämiseen toimielimissä ja Euroopan unionia koskevien tiedotuskampanjoiden laadukkuuden parantamiseen.