You are aware, Mr President-in-Office, that it was agreed at the Transatlantic Summit between Commissioner Brittan and the Clinton administration that the European Union was to withdraw the complaint it had filed with the World Trade Organisation. As you know, one of the other agreements was that the United States would amend Title IV of the Helms-Burton Act.
Kysymys on seuraavanlainen: te tiedätte, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, että transatlanttisessa huippukokouksessa tehtyjen sopimusten puitteissa komission jäsen Brittan ja Clintonin hallinto pääsivät sopimukseen siitä, että Euroopan unioni peruuttaisi Maailman kauppajärjestön tuomioistuimelle esittämänsä kantelun, ja toinen sopimus koski juuri sitä, että Yhdysvallat muuttaisi Helms-Burtonin lain IV lukua.