This is a breach of absolutely fundamental principles of solidarity on which the European social model ought to be based, and a common initiative ought therefore to be taken to ensure that no one is excluded from such supplementary schemes.
Tämä rikkoo täysin niitä solidaarisuusperiaatteita, joihin Euroopan sosiaalinen malli perustuu, ja sen vuoksi on tehtävä yhteinen aloite, jonka avulla varmistetaan, että kukaan ei jää tällaisten täydentävien järjestelmien ulkopuolelle.