I personally continue to believe, however, that the text that was adopted by Parliament at the time responded much better to the new realities that had arisen from the internal market and the liberalisation of the markets, insofar as the elements of clarification and monitoring that were introduced by the amendments that were not adopted were a better guarantee that the rules would be complied with and that the same procedures would be followed when applying them.
Minä itse olen kuitenkin yhä sitä mieltä, että parlamentin taannoin hyväksymä teksti vastasi paljon paremmin sisämarkkinoista ja markkinoiden vapautumisesta seuranneita uudenlaisia oloja, sillä hylätyissä tarkistuksissa esitetyt, selventämiseen ja valvontaan tähtäävät näkökohdat merkitsisivät suurempaa varmuutta siitä, että säännöksiä noudatettaisiin ja että niitä sovellettaisiin yhtäläisin menettelytavoin.