It should be added that on the basis of an evaluation of loans provided by the Facility and taking account of the outcome of the consultations held with our partners in the Barcelona process a decision on the incorporation of an EIB majority-owned subsidiary dedicated to our Mediterranean Partner Countries will be considered and taken one year after the launching of the Facility.
On lisättävä, että välineen tehokkuuden arvioinnin perusteella ja kun otetaan huomioon Euroopan unionin Barcelonan prosessin kumppanien kanssa käytyjen keskustelujen tulokset, harkitaan päätöstä Euroopan investointipankin enemmistöomistuksessa olevan tytäryhtiön perustamisesta Euroopan unionin Välimeren kumppanuusmaita varten. Kyseinen päätös tehdään vuoden kuluttua välineen käyttöönotosta.