Nothing in Article 7a of the Treaty establishing the European Community or in any other provision of that Treaty or of the Treaty on European Union or in any measure adopted under them shall prejudice the right of the other Member States to adopt or exercise any such controls .
Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 7 a artiklan maarays tai mainitun sopimuksen tai Euroopan unionista tehdyn sopimuksen muu maarays taikka niiden nojalla toteutettu toimenpide ei rajoita muiden jäsenvaltioiden oikeutta ottaa käyttöön tai suorittaa tällaisia tarkastuksia .