Furthermore, they are to be adopted in the light of the ongoing study on this topic and in the light of the assessment, by the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF), of the state of fisheries resources in outermost regions.
Lisäksi niitä vahvistettaessa on otettava huomioon meneillään olevaa aihetta käsittelevä tutkimus ja tieteellis-teknis-taloudellisen kalastuskomitean (STECF) syrjäisimpien alueiden kalavarojen tilaa koskeva arvio.