The most important thing, and we would stress this, is to promote the highest possible quality and safety standards for donations of blood and blood components, and it is not by extolling the virtues of obligatorily entirely unpaid donations, I repeat, or by proposing assimilation - thus far scientifically unfounded on grounds of both ethics and quality, as stated by Amendments Nos 7 and 10 adopted in committee and Amendment No 26 - that we will be laying down proper foundations for the future of the blood sector in Europe and providing a practical, sustainable solution to the question of self-sufficiency.
On vielä toistettava, että olennaista on veren ja veren komponenttien luovutuksen kaikkein korkeimpien laatu- ja turvallisuusvaatimusten suosiminen. Euroopan veriketjun tulevaisuutta ei edistetä eikä konkreettista ja kestävää vastausta omavaraisuusongelmaan löydetä ylistämällä tässä yhteydessä täysin ja ehdottoman ilmaisia luovutuksia ja, toistan vielä, ehdottamalla järjestelmien yhtäläistämistä - joka on tähän asti ollut tieteellisesti perustelematonta eettiseltä ja laadulliselta kannalta, minkä vahvistavat valiokunnassa hyväksytyt tarkistukset 7 ja 10 sekä tarkistus 26.