As approved in the Committee on Internal Market and Consumer Protection, it contains all the essential issues we must deal with in response to the Commission communication: the pursuit of a horizontal approach, attention to contract law, the acknowledgement of the role of consumer organisations, the need for balance, the particularity of SMEs, the importance of soft law and of an improved knowledge base, and the need for more attention to the services sector.
Se sisältää kaikki merkittävät kysymykset, joita meidän on käsiteltävä vastauksena komission tiedonantoon, ja sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta hyväksyi sen. Näitä kysymyksiä ovat horisontaalinen lähestymistapa, sopimusoikeuden huomioon ottaminen, kuluttajajärjestöjen merkityksen tunnustaminen, tasapainon tarve, pienten ja keskisuurten yritysten yksilöllisyys, oikeudellisen sitomattomuuden ja paremman tietopohjan tärkeys sekä tarve kiinnittää huomiota palvelusektoriin.