The European Union must continue with its endeavours in the areas of research and technological development, equip itself with the means it needs to produce the standards envisaged, and give financial and technological support to all studies and programmes which make shared information available and which facilitate the modernisation of equipment with a view to limiting environmental disamenities.
Euroopan unionin on jatkettava ponnistelujaan tutkimuksen ja teknisen kehityksen alalla, luotava itselleen tavoitteidensa mukaiset keinot normien laatimiseksi, tuettava taloudellisesti ja teknisesti kaikkia sellaisia tutkimuksia ja ohjelmia, joiden ansiosta käytettävissä on yhteistä tietoa, ja tähdättävä koneiden uudenaikaistamiseen ympäristöhaittojen rajoittamiseksi.