A financial contribution from the Community should be granted insofar as the actions provided for are effectively carried out and provided that the competent authorities furnish all the necessary information within the time limits provided for in this Decision.
Yhteisön rahoitusosuus olisi myönnettävä sillä edellytyksellä, että säädetyt toimet toteutetaan ja että toimivaltaiset viranomaiset toimittavat kaikki tarvittavat tiedot tässä päätöksessä asetetuissa määräajoissa.