As regards the part of the plea based on failure to apply Article 65 of the Treaty, it was only at the stage of the application that the applicant claimed that «whilst the mere existence of a clause requiring payment of a royalty is not a breach of Article 65, the imposition of an excessively high royalty pursuant to that clause can be a breach since, in these circumstances, the agreement has a significantly restrictive effect upon competition in the market as a direct result of the manner of its operation».
EHTY.n perustamissopimus — Kilpailu — Kansallinen yritys, joka on hiilivarojen omistaja ja jolla on laillinen yksinoikeus myöntää louhintalupia — Toimiluvan haltijan vastasuoritus, johon sisältyy lupamaksun suorittaminen tai hiilen toimittaminen toimiluvan antajalle — Perittyjen lupamaksujen suuruus — Toimitetun hiilen hinta — Yhteensopivuus EHTYm perustantissopmmksen määräysten kanssa (laajennettu kolmas jaosto)