The draft regulation before us aims to improve the quality of these statistics, firstly by cutting the time period for the transmission of the main aggregates of the quarterly national accounts from four months to seventy days; secondly, by suspending various derogations granted to the Member States; and thirdly by having the employment data transmitted in one unit, namely the hours worked.
Käsiteltävänämme olevalla asetusehdotuksella pyritään parantamaan näiden tilastojen laatua. Ensinnäkin on tarkoitus lyhentää neljännesvuosittaisten kansantalouden tilinpidon pääaggregaattien lähettämiselle vahvistettua määräaikaa neljästä kuukaudesta seitsemäänkymmeneen päivään.