If, on the contrary, this involved compulsory cofinancing imposed on the Member States, this would be a new own resource, which is what justifies the project appearing in the Haug report. This new resource would be outside the legal framework of the Treaty as it would not comply with Article 201.
Jos sen sijaan kyseessä on jäsenvaltioille pakollinen yhteisrahoitus, meillä on edessämme uusi oma vara - tämä on muuten se asia, jonka perusteella tämä hanke on rouva Haugin mietinnössä - ja joudumme silloin perustamissopimuksen oikeudellisten puitteiden ulkopuolelle, koska joudumme 201 artiklan ulkopuolelle.