In general, the Commission continues to ensure that the advantages of freedom of movement, which can be achieved through the country-of-origin principle, are weighed against the general interest, which is protected in the host country and recognised under Community law.
Yleisesti ottaen komissio pitää myös tärkeänä, että vapaan liikkuvuuden etuja, jotka alkuperämaan periaatteen avulla ovat saavutettavissa, verrataan vastaanottavassa valtiossa suojattuun ja yhteisön oikeuden tunnustamaan yleiseen etuun, koska tietyt poikkeuksetkin voivat olla perusteltuja.