Sainjon (ARE). — (FR) Mr President, the Commission is proposing a package of directives which seek to modernise the rail sector, but its assumption that intermodal competition is the only way to develop Community railways is incorrect.
Sainjon (ARE). — (FR) Arvoisa puhemies, komissio ehdottaa meille direktiivipakettia, jonka tavoitteena on rauta­tiealan uudistaminen, mutta sen lähtökohtana on virheellinen olettamus siitä, että alan sisäinen kilpailu on ainoa tapa on kehittää yhteisön rautateitä.