Paragraph 24 of the memorandum entitled ‘Note des autorités françaises à la Commission européenne’ [Memorandum from the French authorities to the European Commission] relating to a ‘Présentation de l’adossement de DMA à l’État, à la Caisse des Dépôts et Consignations et à La Banque Postale’ [Presentation of the affiliation of DMA to the Ca isse des Dépôts et Consignations and La Banque Postale] communicated initially by the French authorities alone, then on 14 December 2012 jointly by the three Member States concerned.
Kohta 24 ilmoituksesta ”Note des autorités françaises à la Commission européenne” [Ranskan viranomaisten ilmoitus Euroopan komissiolle], joka liittyy alun perin yksin Ranskan viranomaisten ja myöhemmin 14 päivänä joulukuuta 2012 kaikkien kolmen asianomaisen jäsenvaltion antamaan kertomukseen ”Présentation de l’adossement de DMA à l’État, à la Caisse des Dépôts et Consignations et à La Banque Postale” [Kuvaus DMA:n sekä Caisse des Dépôts et Consignationsin ja La Banque Postalen välisistä sidoksista].