Here, with the Single Market Act, our ambition is to construct a proactive and dynamic regulation, and to turn, as Mr Juvin and Mrs Auconie have recommended, this internal market into what it should be: a space of opportunity, much more than a space of constraints, which is the view that small and medium-sized enterprises and the citizens have of it.
Tältä osin sisämarkkinoiden toimenpidepaketin tapauksessa tavoitteenamme on laatia ennakoiva ja dynaaminen säädös ja tehdä jäsen Juvinin ja jäsen Auconien suositusten mukaisesti sisämarkkinoista sellaiset, millaiset niiden pitäisi olla: mahdollisuuksien alue rajoitteiden alueen sijaan, jollaisena pk-yritykset ja kansalaiset sisämarkkinoita pitävät.