Although the Commission is aware that the wording adopted by the Council differs considerably from its original proposal, it can endorse it in order to demonstrate its willingness to compromise if, as indeed seems to be the case, it is also approved by the European Parliament.
Vaikka komissio on tietoinen siitä tosiasiasta, että neuvoston hyväksymä sanamuoto eroaa merkittävästi sen alunperin esittämästä ehdotuksesta, voi se silti yhtyä tähän sanamuotoon osoittaakseen kompromissivalmiutensa, jos se saa myös Euroopan parlamentin kannatuksen, kuten käytettyjen puheenvuorojen perusteella näyttäisi olevan.