But however good it is - be it the Scandinavian model whereby the minister appears before the relevant parliamentary committee on his or her way to the airport when going to a Council meeting and on his or her way back from the airport when returning from a Council meeting, a very intense form of scrutiny - or one of the other methods which have been developed, the fact remains that, however good that national parliamentary scrutiny is, it remains separate scrutiny by fifteen different national parliaments, each over one member of the Council.
Mutta olipa tapa kuinka hyvä tahansa - olipa se Skandinavian malli, jossa ministeri poikkeaa asianosaisen parlamentaarisen valiokunnan luona matkallaan lentokentälle ennen neuvoston kokoukseen lähtöä ja palatessaan lentokentältä tullessaan neuvoston kokouksesta, mikä on hyvin tehokas valvontamuoto, tai jokin muista kehitetyistä malleista - lopputulos on, että olipa kansallinen parlamentaarinen valvonta kuinka tehokasta tahansa, se koostuu viidentoista eri kansallisen parlamentin erillisestä valvonnasta, joista kukin valvoo yhtä neuvoston jäsenestä.