Bearing in mind previous experience with similar measures - and it has been said here that not all of them met with the desired success - this proposal aims principally to make the criteria for guaranteeing the grubbing up premium as flexible as possible.
Kun tarkastelemme samanlaisista toimista saatuja aikaisempia kokemuksia - ja täällä on jo todettu, että ne kaikki eivät ole johtaneet toivottuun tulokseen - tämä ehdotus tähtää ensisijaisesti raivauspalkkioiden myöntämisen ehtojen laatimiseen mahdollisimman joustaviksi niiden mahdollisimman suuren vaikuttavuuden saavuttamiseksi.