By concentrating on coordinating the policies defined in this context and applied by the Member States, and in particular by a commitment to lowering all the technical and administrative barriers that place needless strain on business progress, that approach would find consummate expression.
Kun keskitämme voimamme siihen, että koordinoimme tätä alaa koskevia politiikkoja, joita jäsenvaltiot toteuttavat, ja kun pyrimme erityisesti kaatamaan kaikki tekniset ja hallinnolliset esteet, jotka rasittavat turhaan yritystemme tehokasta toimintaa, tämä menettelytapa tulee tuottamaan erinomaisia tuloksia.