The next item is the debate on the report (A5-0048/1999) by Mrs Quisthoudt-Rowohl, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on the proposal for a Council decision concluding the Agreement on scientific and technological cooperation between the European Community and Russia [COM(1999)0324 - C5-0083/1999 - 1999/0133(CNS)]
Esityslistalla on seuraavana Quisthoudt-Rowohlin laatima teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnan mietintö (A5-0048/1999) ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Venäjän federaation tieteellistä ja teknistä yhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä (KOM(1999)0324 - C5-0083/1999 - 1999/0133(CNS))