He proposed that the Court should declare that, by retaining exclusive rights to export electricity and natural gas, the French Republic had failed to fulfil its obligations under Articles 34 and 37 of the Treaty but otherwise dismiss the application.
— toteaa, että Ranskan tasavalta on rikkonut sille perustamissopimuksen 34 ja 37 artiklan mukaan kuuluvia velvollisuuksia pysyttämällä voimassa sähkön ja maakaasun vientiä koskevia yksinoikeuksia;