The Court must therefore examine whether the Commission could validly consider, at least impliedly, that in this case the criteria for the compensation provided for by the RES were sufficiently transparent and objective to satisfy the second Altmark condition.
Tästä syystä on tutkittava, saattoiko komissio pätevästi katsoa, ainakin hiljaisesti, että riskintasausjärjestelmässä määrätyt korvausperusteet olivat tässä tapauksessa riittävän avoimia ja objektiivisia, jotta ne täyttivät asiassa Altmark asetetun toisen edellytyksen.