By letter of 9 January 2013 (registered under reference number Ares(2013)40113), the Commission received an explanation from the Slovak authorities that due to technical problems with the IT system at the end of 2012, the electronic version of the TNP could not be delivered to the Commission before 1 January 2013 but was resent immediately once the IT system was operational again.
Komissio vastaanotti 9 päivänä tammikuuta 2013 päivätyssä kirjeessä (rekisteröity viitenumerolla Ares(2013)40113) Slovakian viranomaisten selityksen siitä, että tietotekniikkajärjestelmässä vuoden 2012 lopussa esiintyneiden teknisten ongelmien vuoksi komissiolle ei voitu toimittaa kansallisen siirtymäsuunnitelman sähköistä versiota ennen 1 päivää tammikuuta 2013, mutta se lähetettiin uudelleen heti kun tietotekniikkajärjestelmä oli jälleen käytettävissä.