We are very well aware that these programmes are not intended to replace individual national policies - which should be strengthened by them - but to become an important reference point both in developing the transnational dimension in human resources actions, and in the ongoing process of reforming the education systems in all the Member States.
Tiedämme hyvin, että näillä toimintaohjelmilla ei pidä korvata tiettyjä kansallisia politiikkoja, joita on pikemminkin vahvistettava, mutta niistä on tultava merkittävä viitekehys sekä inhimillisiä resursseja koskevien rajat ylittävien toimien kehitykselle että varsinkin jäsenvaltioiden koulutusjärjestelmiä koskevien uudistusprosessien jatkolle.