For those Member States which have already transposed the directives, the Commission is currently examining in detail the national legislation to check that it accurately reflects the requirements of the directives.
Kun kuitenkin otetaan huomioon pelkästään niiden Euroopan kansalaisten lukumäärä, joihin nämä ikää, vammaisuutta, rotua, seksuaalista suuntautumista ja uskontoa koskevat direktiivit vaikuttavat – kyse ei todellakaan ole vähemmistöistä – eikö komission jäsenen mielestä ole yllättävää, että on havaittavissa niin suuri ero komission ja parlamentin lainsäädäntöä koskevan nopean ja määrätietoisen toiminnan ja sen tavan välillä, jolla neuvosto ja erityisesti kuusi jäsenvaltiota ovat suhtautuneet direktiiveihin ja jättäneet ne täytäntöönpanematta?