‘ In establishing the nutrient profiles referred to in Article 4(1) through the Regulatory Committee procedure, the Commission undertakes to accompany the proposed Commission measures, submitted to the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, with an explanatory note outlining the criteria that will be taken into account for the establishment of the nutrient profiles .’
Määritellessään 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja ravintosisältöprofiileja sääntelykomiteamenettelyä noudattaen komissio sitoutuu esittämään elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevälle komitealle toimitettaviin komission toimenpide-ehdotuksiin perusteluosan, jossa hahmotellaan ravintosisältöprofiilien määrityksessä huomioon otettavat perusteet.