However, as the honourable Member will be aware, the debate on the Services Directive in the Committee on the Internal Market and Consumer Protection and in other committees has thrown up a number of other issues, and the Internal Market Committee voted in a particular direction.
Kiitän erityisesti komission jäsentä hänen erinomaisesta vastauksestaan Roithován kysymykseen. Voiko komissio valottaa hieman näitä kysymyksiä esittämällä tietoja, jotka osoittavat, että tällä alalla voidaan saavuttaa todellista lisäarvoa?