I also wish to remind you that this Convention must be linked, by means of close coordination, with the draft Directive that is currently under discussion in the Economy and Finance Council, revising the Directive of 10 June 1991 on money laundering. The Convention must also be linked with the discussion already started by the Justice and Home Affairs Council, with a view to removing the right not to breach tax and banking confidentiality in criminal cases to prevent judicial cooperation in the fight against money laundering.
Lisäksi haluaisin muistuttaa, että tätä yleissopimusta täytyy tulkita tiiviisti yhdessä sekä sen direktiiviluonnoksen kanssa, jota käsitellään talous- ja raha-asiain neuvostossa ja joka koskee 10. kesäkuuta 1991 hyväksytyn rahanpesua koskevan direktiivin muuttamista, että sen keskustelun kanssa, jota oikeus- ja sisäasioiden neuvostossa jo käytiin vetoamisesta oikeuskäsittelyssä verotus- ja pankkisalaisuuksiin, jotta oikeudellinen yhteistyö rahanpesun torjumisessa estyisi.