Finally, in order to promote the constant clarification of the rules, a fruitful exchange of experiences and practices in relation to respect for them and active participation by all the Member States in the application of the Regulation, the Commission proposes the creation of an advisory committee made up of national experts from each of the Member States of the Union.
Lopuksi komissio ehdottaa, että perustetaan neuvoa-antava komitea, joka koostuu unionin jokaisen jäsenvaltion kansallisista asiantuntijoista ja jonka tehtävänä on edistää sääntöjen jatkuvaa selkeyttämistä, niiden noudattamiseen liittyvien hyvien kokemusten ja käytäntöjen vaihtamista ja kaikkien jäsenvaltioiden aktiivista osallistumista asetuksen soveltamiseen.