They have to do with port reception facilities and port state control.
Arvoisa komission jäsen, parlamentti antaa teille täyden tukensa, jos haluatte nostaa Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen niitä jäsenvaltioita vastaan, jotka eivät ole saattaneet tätä direktiiviä asianmukaisesti osaksi kansallista lainsäädäntöään, tuodaksenne tämän asian päivänvaloon ja painostaaksenne näin näitä jäsenvaltioita, jotta tämä direktiivi saatettaisiin viimeinkin osaksi kansallista lainsäädäntöä.