In Case F-11/05°RENV Chassagne v Commission (order of 18 November 2009) the Civil Service Tribunal was faced with a situation in which an applicant, who had not formally discontinued the proceedings within the meaning of Article 74 of the Rules of Procedure, had clearly manifested his intention not to pursue his claims.
Asiassa F-11/05«RENV, Chassagne vastaan komissio (määräys 18.11.2009), virkamiestuomioistuimen ratkaistavana oli tilanne, jossa kantaja oli selvästi ilmaissut aikeensa luopua vaatimuksistaan vaikka hän ei ollut tehnyt työjärjestyksen 74 artiklassa tarkoitettua virallista ilmoitusta kanteen peruuttamisesta.