Article 30 of Regulation No 404/93, which must be interpreted restrictively as a derogation from the general provisions applicable, cannot serve to offset the competitive disadvantage suffered by new undertakings in relation to the differences in opportunities available in Germany.
Asetuksen N:o 404/93 30 artiklassa, jota poikkeuksena sovellettavaan yleiseen järjestelmään on tulkittava suppeasti, ei sallita erilaisista mahdollisuuksista Saksassa aiheutuvan heikomman kilpailu aseman korvaamista uusille yrityksille.