Over months of work and with the constant assistance of the Commission, we have attempted - and we can inform you that we have been successful - to produce a detailed regulation responding to the concerns voiced by the Council and by the Parliamentary committees responsible for assessing the regulation and formulating opinions.
Viimeisten työkuukausien aikana olemme pyrkineet luomaan ja myönnämme määritelleemme ne komission jatkuvan avun ansiosta sellaiset yksityiskohtaiset säännöt, jotka toisivat ratkaisun niihin huoliin, joita on ilmennyt sekä neuvostossa että niissä parlamentin valiokunnissa, jotka vastaavat mietinnöstä ja antavat lausunnon.