I should like to end by voicing an appeal: researchers, who are the heart and soul of the Seventh Framework Programme, should not be limited to a mere minute in this Programme, which is all that the Committee on Employment and Social Affairs has been given in this debate.
Haluan lopuksi esittää vetoomuksen: tutkijat ovat seitsemännen puiteohjelman henki ja elämä, eikä heidän osuuttaan tästä ohjelmasta pidä rajoittaa yhteen vaivaiseen minuuttiin, minkä verran työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnalle on tässä keskustelussa suotu.