At a time when many Member States within the Union are having to make difficult economic and social policy decisions to qualify for EMU, and with the Community committed to further expansion under the Agenda 2000 programme, would the Commission confirm that sufficient Commu nity funds will be immediately available to alleviate the adverse social and economic consequences of abolition of tax and duty free sales within the Union, without placing a further burden on Member States' finances?
Aikana jolloin useat Euroopan unionin jäsenmaat joutuvat tekemään vaikeita taloudellisia ja sosiaalipoliittisia päätöksiä täyttääkseen EMU: a koskevat ehdot ja yhteisön sitouduttua edelleen laajenemaan Agenda 2000 -ohjelman yhteydessä, voiko komissio vahvistaa, että yhteisön käytössä on riittävästi varoja verovapaan myynnin lakkauttamisen aiheuttamien epäsuotuisien sosiaalisten ja taloudellisten vaikutusten vähentämiseksi ilman, että jäsenvaltioiden talouksia rasitetaan lisää?