Under the directive, those services must be available to all broadcasters under fair, appropriate and non-discriminatory conditions, that is to say that the directive does not provide for any technical resources, it does not contain any standards, nor does it speak out in favour of any particular system.
Direktiivin mukaan näiden palvelujen on oltava kaikkien televisiolähetystoiminnan harjoittajien saatavilla oikeudenmukaisin, kohtuullisen ja tasapuolisin perustein, mikä siis tarkoittaa, että direktiivissä ei säädetä tietyistä teknisistä ratkaisuista, se ei sisällä standardeja eikä siinä suosita yhtä tai toista järjestelmää.