It must therefore be distinguished from any measure which could be taken on the basis of the new Article 299(2) of the Treaty.
Näin ollen se on pidettävä erillään kaikista muista toimista, joihin voidaan perustamissopimuksen uuden 299 artiklan 2 kohdan nojalla ryhtyä.