This aspect which seems to me to be raised in point 16 is directly related to the construction of a European legal area which will enable the judiciary to cooperate directly, unlike the present situation; as you know and as the appeal judges of Geneva whom we received here in the European Parliament recently noted, today the average number of replies to applications is between 2, 3 and 6 %.
Tämä näkökohta, joka on mielestäni hyvin korostunut kohdassa 16, on suorassa suhteessa Euroopan oikeusalueen rakentumiseen, mikä mahdollistaisi oikeuslaitosten väliset suorat neuvottelut; nykyisin tämä ei ole vielä mahdollista. Kuten tiedätte ja kuten Geneven muutoksenhakutuomioistuimet, joita kuulimme Euroopan parlamentissa, teille äskettäin vielä muistuttivatkin, tällä hetkellä annetun virka-avun keskiarvo on 2, 3 ja 6 prosenttia.