Clearly, there are complex issues to deal with: the issue of security, the issue of pensions and also the issue of care of the elderly which we have attempted to tackle, which I have attempted to deal with in this resolution as calmly and effectively as possible. We are all aware that families often have to bear the burden of caring for an elderly person and that this burden often falls upon women who have to bear it alone, moreover without any recognition from the social or employment policies of the Member States.
Tähän liittyy toki monimutkaisia ongelmia: sosiaaliturvaa koskeva ongelma, eläkkeitä koskeva ongelma, myös ikääntyneistä huolehtimista koskeva ongelma, jota olemme pyrkineet käsittelemään ja jota minä olen pyrkinyt käsittelemään tässä päätöslauselmassa mahdollisimman tasapainoisesti ja tehokkaasti, myös koska tiedämme, että ikääntyneistä huolehtiminen jää usein perheiden ja erityisesti naisten harteille, naisten, jotka usein kantavat tämän taakan yksin ja lisäksi ilman, että heitä millään lailla huomioitaisiin jäsenvaltioiden sosiaalipolitiikoissa ja työllisyyspolitiikoissa.