The intervention agencies in the Member States concerned should therefore be authorised to increase the quantities put out to tender by 350000 tonnes of common wheat in Germany, 350000 tonnes in Hungary, 172272 tonnes in Sweden, 174021 tonnes in Denmark and 30000 tonnes in Finland, 100000 tonnes of maize in Hungary and 100000 tonnes in Slovakia, and 236565 tonnes of rye in Germany.
Sen vuoksi olisi sallittava asianomaisten jäsenvaltioiden interventioelinten lisätä tarjouskilpailutettavia määriä tavallisen vehnän osalta 350000 tonniin Saksassa sekä Unkarissa, 172272 tonniin Ruotsissa, 174021 tonniin Tanskassa, 30000 tonniin Suomessa, maissin osalta 100000 tonniin Unkarissa sekä Slovakiassa ja rukiin osalta 236565 tonniin Saksassa.