The proposed guidelines for 2000 also take account of the new provisions of the Treaty in force since 1 May (formal consultation of Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions).
Ehdotuksessa suuntaviivoiksi vuodelle 2000 otetaan huomioon myös 1. toukokuuta voimaantulleen sopimuksen uudet määräykset (Euroopan parlamentin, talous- ja sosiaalikomitean ja alueiden komitean virallinen kuuleminen).