As a matter of fact, the proposal also contains other little traps, such as the open door to Member States to extend the type of information supplied by lawyers to other areas, which makes the Council' s text particularly dangerous and perverse.
Sitä paitsi ehdotus sisältää muitakin pieniä salakuoppia, kuten jäsenvaltioille annettavan mahdollisuuden laajentaa asianajajien ilmiantovelvollisuus muillekin alueille, mikä tekee neuvoston tekstistä erityisen vaarallisen ja vääristyneen.