Mr President, ladies and gentlemen, the need for us to do something about our economic, social and environmental policies is not a matter of doubt; it is because some things need to be changed if the good is to be maintained that we need to adapt all three of these policy areas to the new demands made upon them, thereby enabling risks to be minimised and opportunities seized.
– Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, meidän on epäröimättä toteutettava talous-, sosiaali- ja ympäristöpolitiikkaamme koskevia toimia. Tämä johtuu siitä, että muutokset ovat tarpeen, jos halutaan säilyttää ne hyödylliset seikat, joita tarvitaan näiden kolmen politiikan alan mukauttamiseksi niille asetettuihin uusiin vaatimuksiin ja samalla minimoida riskit ja hyödyntää tarjoutuvia tilaisuuksia.