All of the appellants submit that the annulment of the PVC I decision necessitated a fresh consultation of the Advisory Committee, pursuant to Article 10(3) of Regulation No 17, for the purposes of adopting the PVC II decision.
Kaikki valittajat esittävät, että ensimmäisen PVC-päätöksen kumoaminen merkitsi sitä, että toisen PVC-päätöksen tekemiseksi olisi ollut tarpeen kuulla neuvoa-antavaa komiteaa uudelleen asetuksen N:o 17 10 artiklan 3 kohdan mukaisesti.