Failure of a Member State to fulfil its obligations -Articles 52, 56, 58, 73 et seq. and 221 of the EC Treaty (now, after amendment, Articles 43, 46, 48, 56 et seq. and 294 EC) and Articles 221 to 231 of the 1985 Act of Accession — Conditions for the privatisation of certain undertakings — Limitations on the acquisition of holdings (at the time of privatisation and subsequently) by nations and undertakings of other Member States dismiss the remainder of the application; order each party to pay its own costs;
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — EY:n perustamissopimuksen 52, 56, 58 sekä 73 artiklan ja sitä seuraavien artiklojen ja 221 artiklan (joista on tullut EY 43, 46, 48, 56 ja sitä seuraavat artiklat ja 294 artikla) sekä vuoden 1985 liittymisasiakirjan 221—231 artiklan mukaisten jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Tiettyjen yritysten y^tyistämuedeltytykset — Sen rajaaminen, kuinka suuren osuuden muiden jäsenvaltioiden kansalaiset ja yritykset saavat omistaa (yksityistämishetkellä tai sen jälkeen) yrityksestä