Faced with this intolerable situation, the report envisages nothing but recourse to private or mutualist supplementary health insurance schemes, which it claims to be the solution to the problem.
Näinkin sietämättömässä tilanteessa mietinnössä ehdotetaan ainoastaan yksityisten tai keskinäisten yhtiöiden tarjoamien täydentävien vakuutusten ottamista yleiseksi käytännöksi, minkä väitetään olevan ratkaisu ongelmaan.