However, as may be seen from paragraph 14 above, Decision 88/408 was repealed as from 1 January 1994 by Directive 93/118, which, in place of Article 3(1) of Decision 88/408, introduced in Chapter I of the Annex to Directive 85/73, in the version then in force, a point 2, indent (a) which provided that those controls and inspections were now to be covered inter alia by the addition to the fee payable for the cost of inspections connected with slaughtering operations, as fixed in point 1 of thai chapter, of a standard amount of ECU 3 per tonne on 'meat entering a cutting plant'.
Kuten tämän tuomion 14 kohdasta käy ilmi, päätös 88/408/ETY on kuitenkin 1.1.1994 lähtien kumottu direktiivillä 93/118/ΕΓΎ, jolla on päätöksen 88/408/ETY 3 artiklan 1 kohdan sijasta lisätty direktiivin 85/73/ETY, sellaisena kuin se on tuolloin ollut voimassa, liitteessä olevaan I lukuun 2 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohta, jossa säädettiin, että mainitut valvonta ja tarkastukset oh vastedes rahoitettava erityisesti lisäämällä teurastustoimenpiteisiin liittyvinä tarkastuskuluina perittävään maksuun, sellaisena kuin se on vahvistettu saman I luvun 1 kohdassa, 3 ecun kiinteä määrä leikkaamoon tulevaa lihatonnia kohden.