Clearly, striking such a balance and transposing it into a text to be accepted by an overwhelming majority of MEPs represented in the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, who come from a range of political backgrounds, was no easy task, but was certainly a rewarding one.
Ei ollut tietenkään mikään helppo tehtävä saavuttaa tällainen tasapaino ja siirtää se tekstiin, jonka valtaosa kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokuntaan kuuluvista, poliittiselta taustaltaan hyvin erilaisista Euroopan parlamentin jäsenistä voisi hyväksyä.