Discussions with the relevant institutions and NGOs working in third countries with the aim of gathering information on violence against women must be backed up by greater assistance and by better development aid programmes, specifically to ensure women's emancipation.
– laajentaa direktiivin soveltamisala kattamaan sellaiset vaaralliset aineet kuten kaliumnitraatti, joka aiheutti vuonna 2001 Toulousessa sijaitsevassa tehtaassa räjähdyksen, jossa 30 � henkeä kuoli ja noin 2 � 000 vahingoittui