The Commission shares Parliament's point of view when it notes that regular monitoring in the area of access to continuing training is of great importance in the formulation of the necessary policies and that particular attention should be paid in the future to defining common qualitative and quantitative criteria which will enable results obtained in different countries to be compared.
Komissio on samaa mieltä parlamentin kanssa korostaessaan sitä, että säännöllisen valvonnan merkitys jatkokoulutusmahdollisuuksien alalla on erittäin tärkeä tekijä asianomaisten politiikkojen määrittelyssä ja että erityistä huomiota olisi kiinnitettävä tulevaisuudessa niiden yhteisten laadullisten ja määrällisten indikaattoreiden määrittämiseen, joiden avulla on mahdollista vertailla eri maissa saatuja tuloksia.