What was surely needed was to carry out an exhaustive and rigorous review of the many weak links remaining in the chain of maritime safety, one that would be capable of producing operational guidelines linked together according to the different areas of competence, including the intermediate European level.
Oli varmasti tarpeen tarkastella uudelleen perinpohjaisesti ja huolellisesti niitä useita heikkoja lenkkejä, joita meriturvallisuusketjussa edelleen on. Tällaisen tarkastelun tuloksena voisi syntyä toiminnan suuntaviivoja, jotka on yhdistetty toisiinsa eri toimivalta-alojen mukaisesti, eurooppalainen välitaso mukaan luettuna.