The first question asked by the Diikitiko Efetio Athinon is essentially whether benefits granted under a pension scheme such as the DEI insurance scheme fall within the scope of Article 119 of the Treaty.
Edellä esitetystä seuraa, että kansallisessa tuomioistuimessa esillä olevan kaltaisessa ammatillisessa eläkejärjestelmässä maksettu jälkeen jääneen eläke, joka perustuu olennaisilta osin työhön, joka kyseessä olevan henkilön puolisolla oli, maksetaan puolison palkan perusteella ja se kuuluu perustamissopimuksen 119 artiklan soveltamisalaan.