The six-monthly scoreboard has two purposes: first of all, to give a picture of the current state of the single market, and secondly, to assess the extent to which the Member States, the Council, Parliament and the Commission are fulfilling the stated objectives about which we are all in agreement, namely the action programme for the single market.
Puolivuosittaisella tulostaululla on kaksi tavoitetta: ensiksikin antaa kuva yhteismarkkinoiden kulloisestakin tilanteesta ja toiseksi antaa arvio siitä, missä määrin jäsenvaltiot, neuvosto, parlamentti ja komissio ovat täyttäneet tavoitteet, jotka on asetettu ja joista olemme kaikki yhdessä sopineet, yhteismarkkinoiden toimintaohjelman.