Mr President, Commissioner, the European Parliament is helping by means of this report to relaunch a policy for the outermost regions, as laid down in Article 299(2) of the Treaty.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, tämän mietinnön avulla Euroopan parlamentti antaa panoksensa syrjäisimpien alueiden politiikan suuntaamiseksi uudelleen siten kuin perustamissopimuksen 299 artiklan 2 kohdassa määrätään.