The fourth WTO ministerial conference in Doha should enable us to go further in officially and formally proposing guarantees on recourse to all the components of the safeguard clauses established in the TRIPS agreement, confirming in particular that in the case of compulsory licences, drugs can be produced in third countries.
WTO: n neljännessä ministerikokouksessa Dohassa on päästävä pidemmälle ja ehdotettava virallisesti ja juhlallisesti takeita siitä, että kaikkia TRIPS-sopimuksiin sisältyviä turvalausekkeita voidaan käyttää, ja on erityisesti vahvistettava, että pakollisia lisenssejä vaativia lääkkeitä voidaan valmistaa kolmansissa maissa.