The first question relates to the maintenance, for the 'outs' - the Treaty's euphemistic name for those who will not be in the Euro area at 1 January 1999 - anyway, the maintenance, for the 'outs', of the instrument of assistance for balances of payments provided for in Article 109 H after EMU has come into effect; the second question relates to the implementation of financial assistance provided for by Article 103 A, paragraph 2, for a Euro State which is in difficulties.
Tämä on sopimuksen hienovarainen sanamuoto, joka määrittelee ne maat, jotka eivät kuulu euroalueeseen 1. tammikuuta 1999. Toinen kysymys koskee 103 a artiklan 2 kohdassa mainituille vaikeuksissa oleville euroalueeseen kuuluville maille määrätyn rahoitustuen täytäntöönpanoa.