In view of this situation in the Internal Market Council, at its meeting on 27 November last year, held a debate on the subject and called on the Member States 'to mobilize all necessary resources to meet the commitments contained in the transposition timetables they had notified to the Commission...'.
Tilanteen korjaamiseksi sisämarkkinaneuvosto keskusteli asiasta 27. marraskuuta viime vuonna pitämässään kokouksessa ja kehotti jäsenvaltioita "ottamaan käyttöön kaikki tarvittavat voimavarat täyttääkseen sitoumuksensa noudattaa direktiivien siirtämisaikatauluajonka ne ovat ilmoittaneet komissiolle ...".