The Commission will have to look in more detail at the potential distortion of competition and the environmental benefits of the individual cases that may be notified by the United Kingdom, pursuant to its commitment described in point 17, in order to assess the level of collections from offices and businesses, the level of additional new collections and the collections from SMEs.
Toimistoista ja yrityksistä kerättävien määrien, kerättävien lisämäärien ja pk-yrityksistä kerättävien määrien arviointi edellyttää, että komissio tutkii tarkemmin sellaisista yksittäistapauksista mahdollisesti aiheutuvaa kilpailun vääristymistä ja koituvaa ympäristöhyötyä, joista Yhdistynyt kuningaskunta saattaa ilmoittaa edellä johdanto-osan 17 kappaleessa antamansa sitoumuksen mukaisesti.