Consequently, it acted responsibly and in accordance with its mission in the context of the PHARE programme by taking an immediate measure such as to prevent any possible harm to the image of the programme and to avoid financial difficulties for the other projects in central and eastern Europe.
Komissio oli näin mielestään toiminut vastuullisesti ja niiden tehtävien mukaisesti, jotka sille kuuluvat PHARE-ohjelman mukaisesti, toteuttaessaan välittömästi toimenpiteen, joka oli omiaan estämään kaikki mahdolliset haitat ohjelman maineelle ja välttämään muille Keski- ja Itä-Euroopan hankkeille aiheutuvat taloudelliset vaikeudet.