I must say that the choice of this subject by the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities was not my priority, given that there are many other problems that deserve to be addressed by an own-initiative report, problems that concern millions of women in the European Union, such as, for example, the issue of independent social security for spouses helping in small and medium-sized enterprises and in agriculture, where these unpaid, invisible workers are discriminated against particularly in the event of divorce.
Minun on myönnettävä, ettei naisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunnan valitsema aihe ollut ensimmäisenä listallani ottaen huomioon, että on paljon muitakin ongelmia, jotka ansaitsevat tulla käsitellyiksi valiokunta-aloitteisessa mietinnössä. Ne koskevat miljoonia naisia Euroopan unionissa, kuten esimerkiksi kysymys riippumattomasta sosiaaliturvasta puolisoille, jotka auttavat pienissä ja keskisuurissa yrityksissä ja maataloudessa, missä näitä palkattomia ja näkymättömiä työntekijöitä syrjitään erityisesti avioeron yhteydessä.