The communication which is before the House today therefore contains three innovative proposals on inspection standards, access to justice and the right to bring legal actions, together with a series of other proposals to improve the present mechanisms at Community and Member State levels.
Siksi se tiedonanto, jota me käsittelemme tänään, sisältää kolme uudenlaista ehdotusta tarkastusta koskevista standardeista, mahdollisuudesta vedota oikeuteen ja hallinnollisesta valitusoikeudesta sekä useista muista suosituksista, joilla pyritään parantamaan olemassa olevia mekanismeja yhteisön tasolla ja jäsenvaltioiden tasolla.