Research and development in nuclear energy must, therefore, continue in order to build on our scientific and industrial lead in this field, in order to guarantee our countries maximum independence in the field of energy resources, to preserve the environment and to achieve a satisfactory elimination of waste end-products.
Ydinenergian tutkimusta ja kehittämistä on siis jatkettava, jotta voitaisiin ennakoida tieteen ja teollisuuden kehitystä tällä alalla, varmistaa jäsenvaltioiden mahdollisimman suuri energiaomavaraisuus, suojella ympäristöä ja hoitaa ydinjätteen loppusijoitus tyydyttävästi.