The natural limitations of our island markets, thousands of kilometres away, mean that our businesses have difficulty being competitive: problems with transport, communications, supplies, running costs.
Tuhansien kilometrien päässä olevien saaristoalueidemme markkinoiden maantieteelliset rajoitukset merkitsevät sitä, että yritystemme on vaikea olla kilpailukykyisiä: niillä on ongelmia, jotka liittyvät kuljetukseen, liikenneyhteyksiin, toimituksiin ja toimintakustannuksiin.