Health has no price but does have a cost; the directive, on the other hand - and that is a good thing - reaffirms both the principle of subsidiarity and the need for closer cooperation to bring the medical research networks and patient information centres closer together.
Terveydellä ei ole hintaa, mutta sillä on omat kustannuksensa. On hyvä, että direktiivissä vahvistetaan sekä toissijaisuusperiaate että yhteistyön tiivistämisen tarpeellisuus, jotta lääketieteellisen tutkimuksen verkostoja ja potilaiden tiedotuskeskuksia voidaan lähentää toisiinsa.