Madam President, ladies and gentlemen, Commissioner Kinnock, when the Committee on Transport gave me the task of drawing up a report on the proposal for an eighth directive on the provisions relating to summer-time, I did not think it was an issue which would arouse such public interest across Europe. Like hitting the headlines as'Belleré versus Juppé 'in a French newspaper!
Arvoisa puhemies, arvoisat kollegat, arvoisa komissaari Kinnock, kun liikennevaliokunta valitsi minut laatimaan mietinnön ehdotuksesta kahdeksanneksi direktiiviksi kesäaikasäännöksistä, en olisi uskonut, että asia herättäisi niin suurta mielenkiintoa Euroopan julkisessa mielipiteessä, esimerkiksi niin suurta, että esimerkiksi eräässä rankalaisessa päivälehdessä oli otsikko "Belleré vastaan Juppé".