Since the Treaties contain no specific legal basis for a real Community tourism policy, the European Union must help to improve and encourage cooperation in this sector, in accordance with the principle of subsidiarity, in order to take practical advantage of the potential which tourism offers in terms of employment.
Koska perussopimuksissa ei määrätä mitään erityistä oikeusperustetta todellisen yhteisön matkailupolitiikan luomiseksi, Euroopan unionin on edistettävä ja rohkaistava yhteistyötä tällä alalla toissijaisuusperiaatetta noudattaen, jotta voidaan osoittaa käytännössä ne voimavarat, joita matkailu tarjoaa työpaikkojen osalta.