It is, of course, good that, as Mr Rocard proposes, the attempt should be made to supervise existing schemes, but what is most important of all is that private systems should not be allowed to expand at the expense of public systems.
On tietenkin hyvä, että olemassa olevia järjestelmiä yritetään valvoa, kuten esittelijä Rocard ehdottaa, mutta kaikkein tärkeintä on, että yksityiset järjestelmät eivät saa kasvaa yhteisten järjestelmien kustannuksella.