In the report itself, Amendment No 5 relating to Article 3(2) reads accurately as follows: 'shall not exceed three years on aggregate and may be extended for no more than three years following a further decision.'
Itse mietinnössä, jonka teksti on oikea, tarkistusehdotus 5, joka koskee 3 artiklan 2 kohtaa, on muotoiltu seuraavasti: 'Tämän menettelyn kesto, joka ei saa tässä vaiheessa ylit­tää kolmea vuotta ja joka voidaan pidentää uudella pää­töksellä enintään viideksi vuodeksi."