I therefore demand that the time the Member States take to do this should not increase, that all the information is passed onto the Commission, as stipulated in the directive which was adopted in a timely manner by the Council.
Pyydän siis, ettei jäsenvaltioiden viiveen anneta kasvaa ja että kaikki tiedot toimitetaan komissiolle, kuten tässä neuvoston aikanaan hyväksymässä direktiivissä säädetään.