In particular, whereas the Heads of State and Government at Lisbon called for an accelerated market opening, the amendments which I have just now described would result in the opposite, namely a decelerated market opening.
Lissabonissa kokoontuneet valtioiden ja hallitusten päämiehet vaativat nopeuttamaan markkinoiden avaamista, mutta juuri kuvaamani tarkistukset tuottaisivat täsmälleen päinvastaisen tuloksen, nimittäin hidastaisivat markkinoiden avaamista.