My appeal to Commissioner Rehn and Mr Trichet tonight is that they ensure that the timeframe for aid and the targets for deficits and debt are such that the social objectives of Europe are taken into account, as well as the need to ensure that Ireland's capacity to grow its economy and create jobs is not undermined.
Vetoan komission jäsen Rehniin ja pääjohtaja Trichet'hen, jotta he varmistaisivat, että tuen aikataulussa ja alijäämiä ja velkaa koskevissa tavoitteissa otetaan huomioon Euroopan unionin sosiaaliset tavoitteet sekä tarve taata se, että Irlannin kykyä talouskasvuun ja työpaikkojen luomiseen ei heikennetä.