When our group tabled 31 amendments to this own-initiative report on mountain regions, we hoped to raise the awareness of both the Commission and the Council regarding the general situation of less-favoured and environmentally sensitive areas. Together with mountain regions, these are the most fragile rural areas affected by the CAP and particularly by proposed CAP reforms contained in the Agenda 2000 proposal.
Se, että ryhmämme on esittänyt 31 tarkistusta tähän vuoristoalueita koskevaan valiokuntaaloitteiseen mietintöön, johtuu siitä, että halusimme komission ja neuvoston olevan tietoisia kaikkien niiden epäsuotuisten alueiden ja ekologisesti herkkien alueiden tilanteesta, jotka vuoristoalueiden lisäksi ovat YMP: n ja ennen kaikkea Agenda 2000 -ehdotuksen puitteissa laadittujen YMP: n uudistusehdotusten osalta kaikkein hauraimpia maatalousvyöhykkeitä.