Mr President, I wish to start by twice expressing my thanks: first to our rapporteur, Danielle Auroi, for her work on this report, which reveals her considerable efforts to try to synthesise and extend the scope of these directives.
Arvoisa puhemies, haluan aloittaa kaksinkertaisilla kiitoksilla, jotka osoitan ensin esittelijällemme Danielle Auroille hänen työstään mietinnön parissa. Mietintö paljastaa sen, että esittelijä on työskennellyt ankarasti yhdistääkseen direktiivit toisiinsa ja laajentaakseen niiden soveltamisalaa.