Finally, everybody should be aware that if there were no financial perspectives, the Union would operate on the basis of the annual budgetary procedure laid down in Article 272 of the current Treaty, which provides Parliament with very significant room for manoeuvre.
Lopuksi muistutan kaikkia siitä, että rahoitusnäkymien puuttuessa unioni toimisi Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 272 artiklassa säädetyn vuotuisen talousarviomenettelyn perusteella. Sillä annetaan Euroopan parlamentille todella paljon liikkumavaraa.