It should be recalled that this latter provision does not apply between the European Community and Slovenia, because the relationship between Member States and Slovenia remains subject to bilateral agreements.
Viimeksi mainittu - se on pidettävä mielessä - ei ole voimassa Euroopan yhteisön ja Slovenian välillä, koska jäsenvaltioiden ja Slovenian väliset suhteet ovat edelleen kahdenkeskisten sopimusten säätelemiä.