Where this proves desirable for the achievement of the Union's objectives, the Council may authorize the Presidency, acting on behalf of the Member States, to open negotiations for the conclusion of an agreement between all the Member States and one or more States or international organizations in the fields [...].
Jos Euroopan unionin tavoitteiden toteuttamiseksi on tarkoituksenmukaista, neuvosto voi valtuuttaa puheenjohtajan aloittamaan jäsenvaltioiden puolesta tarpeelliset neuvottelut kansainvälisen sopimuksen tekemiseksi jäsenvaltioiden ja yhden tai useamman muun valtion taikka kansainvälisen järjestön välillä [...] aloilla.