Mr President, there have always been two points underlying the European Parliament's rules on immunity, even in this situation which is so confusing and difficult to resolve because of the lack of a clear European Parliament Member statute. The first is that immunity exists to protect Parliament, not the Member.
Arvoisa puhemies, Euroopan parlamentin parlamentaarista koskemattomuutta koskevan ajattelutavan perustana on aina ollut kaksi seikkaa, vaikka tilanne onkin ollut sekava ja vaikeasti tulkittava, koska Euroopan parlamentin jäsenen asema ei ole ollut selkeä: ensimmäinen seikka on se, että koskemattomuus ei suojaa parlamentin jäsentä vaan parlamenttia; toinen se, että Euroopan parlamentin ei missään tapauksessa pidä omia itselleen oikeutta antaa tuomioita ja muuttua eräänlaiseksi tuomioistuimeksi.