resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations26 As regards Directive 94/63 / EC , power should in particular be conferred on the Commission to revise the specifications for bottom loading equipment laid down in Annex IV and to adapt , with the exception of limit values laid down in point 2 of Annex II , the Annexes to that Directive to technical progress .
Direktiivin 94/63 / EY osalta komissiolle olisi siirrettävä toimivalta tarkistaa liitteessä IV annettuja alatäyttövarustusta koskevia määräyksiä sekä mukauttaa direktiivin liitteet tekniseen kehitykseen lukuun ottamatta liitteessä II olevassa 2 kohdassa tarkoitettuja raja-arvoja .