On the other hand, it would be suitable for the Commission to obtain, from external specialists, a periodic review of the efficiency and acceptance of the Observatory 's services amongst professionals, for example, by means of surveys.
Toisaalta olisi myös sopivaa, että komissio tarkistuttaisi määräajoin ulkopuolisilla asiantuntijoilla, miten tehokkaasti seurantakeskus toimii ja miten alan ammattilaiset ottavat vastaan keskuksen palvelut. Esimerkiksi teettämällä kyselyjä.