Commissioner - Mrs Ferrer expressed this very well a moment ago - sometimes we need to move on from beatitudes to balance sheets and we must therefore support the Commission's action with adequate programming, effective action and, in particular, visible, clear, transparent action by the European Union with the participation - as Mrs Bonino stated - of the non-governmental organisations, which have a lot to say and contribute from this point of view.
Arvoisa komission jäsen, meidän täytyy joskus - jäsen Ferrer ilmaisi asian erittäin hyvin hetki sitten - tehdä tiliä teoistamme, ja siitä syystä meidän täytyy tukea komission riittäviä toimia, tehokkaita toimia ja ennen kaikkea näkyviä, selkeitä ja avoimia Euroopan unionin toimia, joihin osallistuisivat - kuten esittelijä Bonino muistutti - myös kansalaisjärjestöt, joilla on paljon sanottavaa ja annettavaa tässä asiassa.