The number of machines to be verified each year in each Member State shall be such that the volume of euro coins processed by these machines during that year represents at least one-third of the total cumulated net volume of coins issued by that Member State from the introduction of the euro coins until the end of the previous year .
Kussakin jäsenvaltiossa on joka vuosi tarkastettava sellainen määrä laitteita , että näillä laitteilla kyseisenä vuo ­ tena käsiteltyjen eurokolikoiden määrä on vähintään kol ­ mannes niiden kolikoiden yhteenlasketusta kumulatiivisesta nettomäärästä , jotka kyseinen jäsenvaltio on laskenut liik ­ keeseen eurokolikoiden käyttöönotosta edellisen vuoden loppuun .