As far as the proposal for a regulation is concerned, by reducing the time it takes to transmit judicial and extrajudicial documents from one Member State to another, we are adopting an instrument which will enable the judicial processes to progress in the best conditions of speed and legal security whilst preserving the rights of all parties involved.
Direktiiviehdotuksen osalta lyhentämällä niitä määräaikoja, joiden sisällä oikeudenkäynti- ja muut asiakirjat on lähetettävä jäsenvaltiosta toiseen, saamme käyttöömme välineen, joka sallii oikeudenkäyntiprosessien sujuvan nopeimmalla ja parhaan mahdollisen oikeusturvan takaavalla tavalla siten, että kaikkien asianosaisten oikeudet säilyvät.