- (DA) We have voted in favour of Amendment No 4, not because we are opposed to appropriate sanctions in the event of employers' or employee representatives' not complying with the directive but because we are opposed to paragraph 2 of Article 2, no. xiii) which may create difficulties for national agreement-based systems which at present operate very well.
(DA) Olemme äänestäneet tarkistuksen 4 puolesta. Emme ole tehneet niin sen vuoksi, että vastustaisimme sopivien pakotteiden käyttämistä niissä tapauksissa, joissa työnantaja tai työnantajan edustajat eivät noudata direktiiviä, vaan koska vastustamme 2 artiklan 2 kohdan xiii alakohtaa, joka voi aiheuttaa vaikeuksia monille nykyään erittäin hyvin toimiviin kansallisiin sopimuksiin perustuville järjestelmille.