rapporteur. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, in November 2006 the Commission adopted a working document, an initial report, on progress made in the strategy for the simplification of the regulatory environment, which is a follow-up to another communication of October 2005.
esittelijä. - (IT) Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, komissio hyväksyi marraskuussa 2006 valmisteluasiakirjan eli sääntely-ympäristön yksinkertaistamisstrategian edistymisestä laaditun ensimmäisen välikertomuksen, joka on jatkoa toiselle, lokakuussa 2005 laaditulle tiedonannolle.