The provisions of this Article shall be without prejudice to lawful sanctions that may be applied by the courts or enforcement authorities, of either the Member State of the European Community or Bulgaria, in whose territory the infringement occurred.
Yhteisön jäsenvaltioiden ja Bulgarian tuomioistuimet tai lainvalvontaviranomaiset voivat tämän artiklan määräysten sitä rajoittamatta soveltaa lakiin perustuvia seuraamuksia alueellaan tapahtuneeseen rikkomukseen.