The next item is the report (A4-0142/97) by Mr Stockmann, on behalf of the Committee on Research, Technological Development and Energy, on the proposal for a Council Decision concerning the organization of cooperation around agreed Community energy objectives (COM(96)0431 - C4-0046/97-96/0218(CNS)).
Esityslistalla on seuraavana Stockmannin tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevän valiokunnan puolesta laatima mietintö (A4-0142/97) ehdotuksesta neuvoston päätökseksi sovittuja yhteisön energiatavoitteita koskevan yhteistyön järjestämisestä (KOM(96)0431 - C4-0046/97-96/0218(CNS)).