In any event, and irrespective of any changes which might be made to the proposal from the ECJ and CFI, the Commission believes that it is premature to adopt, without further reflection, the principle of the single judge as a normal operating method of the Court of First Instance in the future.
Joka tapauksessa ja riippumatta muutoksista, joita yhteisön tuomioistuinta ja ensimmäisen asteen tuomioistuinta koskevaan ehdotukseen voidaan tehdä, komissiosta on ennenaikaista ottaa käyttöön ilman lisäharkintaa yhden tuomarin periaate osana ensimmäisen asteen tuomioistuimen tulevaa normaalikäytäntöä.