In order to clarify this approach, we are proposing two amendments. The first proposes to draw up comparable statistics on the various types of employment, in other words, including underemployment, partial unemployment, and to assess the consequences of so-called employment incentive measures in terms of enhanced social inclusion or exclusion.
Suuntaviivojen tarkentamiseksi ehdotamme kahta tarkistusta: ensimmäisessä ehdotetaan vertailukelpoisten tilastojen laatimista työllisyyden eri muodoista, toisin sanoen myös vajaatyöllisyydestä ja osittaisesta työttömyydestä, sekä niin sanottujen työllisyyden edistämistoimien vaikutusten arviointia sosiaalisen osallisuuden tai syrjäytymisen lisääntymisen kannalta.