Madam President, I congratulate our colleague, Mrs Hermange, for the work that she has done and especially for the very extensive explanatory statement which enables us to consider the family from every point of view and to see how it is in fact at the heart of the reality of European life and how it should be at the heart of all sectorial policies.
Arvoisa puhemies, onnittelen kollegaamme, rouva Hermangea, hänen tekemästään työstä ja etenkin hyvin laajoista perusteluista, joiden ansiosta voimme tarkastella perhettä kaikista näkökulmista ja havaita, miten keskeisellä sijalla se itse asiassa on todellisessa elämässä Euroopassa ja miten keskeisellä sijalla sen pitäisi olla kaikilla politiikan aloilla.