As the rapporteur correctly points out, the Court's new ruling, allowing individuals to bring actions for damages against Member States that infringe Community law, offers citizens a new means of regress.
Kuten esittelijä aivan oikein huomauttaa, tuomioistuimen uusi päätös, jonka mukaan yksiköt voivat nostaa kanteita yhteisön oikeutta vastaan rikkovia jäsenvaltioita vastaan, antaa kansalaisille uuden valitusmahdollisuuden.