The paragraph in the motion for a resolution calling on the Commission to determine whether the system could be regulated under the EC Treaty by means of a directive or a regulation raises this problem only tentatively.
Päätöslauselmassa oleva vaatimus komissiolle siitä, että sen on selvitettävä, eikö tämä järjestelmä olisi korvattavissa asetuksella tai direktiivillä osana EY: n perustamissopimuksen kehystä, ilmentää näitä ongelmia vain erittäin varovasti.