dentiality of some of it, the approach taken by the Court of First Instance was (a) to screen the evidence itself at a preliminary stage, (b) to include only the relevant evidence in the case-file, (c) to make all that evidence available to all the parties, subject to the ‘masking’ of certain details of certain documents vis-à-vis certain parties, and (d) to take into consideration only the evidence in the casefile to which the parties had access.
suojata osan todisteista luottamuksellisuutta ovat mahdollisesti ristiriidassa keskenään, ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen lähestymistapa oli a) tarkastaa todisteet itse alkuvaiheessa, b) sisällyttää asiakirjavihkoon ainoastaan merkitykselliset todisteet, c) antaa kaikkien asianosaisten tutustua kaikkiin näihin todisteisiin sillä varauksella, että tiettyjen asiakirjojen tietyt yksityiskohdat ”naamioitiin” tiettyjen asianosaisten osalta ja d) ottaa huomioon ainoastaan asiakirjavihon sisältämät todisteet, joihin asianosaisilla oli mahdollisuus tutustua.