However, since the cost elements that have to be taken into consideration in the calculation still vary considerably from one Member State to another, for example the discount, which is taken into consideration in one country but not in another, there is no genuine comparability of the actual interest rates.
Koska laskennassa mukaan otettavat kustannuselementit kuitenkin vaihtelevat vielä huomattavasti jäsenvaltiosta toiseen - esimerkiksi diskontto, joka joissain maissa lasketaan mukaan ja joissain ei - ei todellista korkoa voida käytännössä verrata.