The award procedure, which is the subject of the complainants' grievance, was carried out by the Veterinærdirektoratet (Veterinary Department), a subordinate institution of the respondent, as well as Danske Slagterier (Danish Abattoirs), a private body.
Pääasian valittajien riitauttaman hankintamenettelyn järjestivät minis teriön alainen Veterinærdirektoratet (eläinlääkintäyksikkö, joka on maan ylin eläinlääkintäviranomainen) ja Danske Slagterier (tanskalaisten teurastamojen yhteenliittymä), joka on yksityinen yritys.