On 10 May the Commission adopted an amendment to its proposal for a Council Directive (Table II) introducing a tax on carbon dioxide emissions and energy, to fulfil the commitment given at the Essen European Council' to submit guidelines to enable every Member State to apply a
Komissio hyväksyi 10 päivänä toukokuuta muutoksen ehdotukseen neuvoston direktiiviksi (taulukko II) hiilidioksidipäästöjä ja energiaa koskevan vero tusjärjestelmän luomisesta jatkoksi Eurooppaneuvoston Essenin kokouksessa annetulle sitoumukselle' esittää suuntaviivoja, joiden avulla jäsenvaltiot voivat halutessaan soveltaa hiilidioksidipäästöjä ja energiaa koskevaa verotusta yhteisten parametrien perusteella.