The honourable Member will therefore understand that the Council has no authority to take a position on something which is not part of the competencies conferred upon the Council by the treaties.
Kunnianarvoisa parlamentin jäsen ymmärtänee siten sen, ettei neuvosto ole oikeutettu ottamaan kantaa sellaiseen asiaan, joka ei kuulu sen perustamissopimuksissa määriteltyihin toimivaltoihin.