But it would politically inexplicable if these two problems were to be resolved at the cost of funds aimed at the poorest countries and regions among the current 15 Member States of the European Union, turning Article 2 of the Maastricht Treaty on economic and social cohesion into a dead letter.
Olisi poliittisesti mahdotonta, että nämä kaksi ongelmaa ratkaistaisiin käyttämällä nykyisen 15 jäsenvaltiosta koostuvan unionin köyhimpien maiden ja alueiden avustamiseen tarkoitettuja varoja. Se tekisi Maastrichtin sopimuksen taloudellista ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta koskevasta 2 artiklasta kuolleen kirjaimen.