By letter dated 16 April 2008, recorded as incoming mail on 17 April 2008, the Italian authorities informed the Commission that they intended to make a fresh call for tenders, without the condition that all former employees of Nuova Mineraria Silius should be taken on (see recital 9).
Italian viranomaiset ilmoittivat komissiolle 16 päivänä huhtikuuta 2008 päivätyllä ja 17 päivänä huhtikuuta 2008 vastaanotetuksi kirjatulla kirjeellä aikovansa julkaista uuden tarjouskilpailuilmoituksen ilman NMS:n kaikkien entisten työntekijöiden palkkaamista koskevaa ehtoa (vrt. tämän asiakirjan johdanto-osan 9 kappale).