For us to claim a place on the world stage, as the major economic power we are, and to hope to take on the responsibilities and the leading role which the arrival of the euro on the world economic scene could create for us, when we lack the breadth of vision called for in today's globalised world - overlooking even the view, that fortunately for us, Latin America is the only emerging area not so far shaken by the crisis - would be a contradiction in terms.
Olisi hyvin ristiriitaista, että pyrkisimme vaatimaan itsellemme roolia kansainvälisessä yhteisössä taloudellisena suurvaltana ja näin ollen omaksumaan sen vastuun ja johtoaseman, jonka euro voi meille maailmantaloudessa tuoda, jos meiltä samanaikaisesti puuttuisi se laajakatseisuus, jota tämä globaalistunut maailma, jossa me elämme, edellyttää tai jos me lisäksi unohtaisimme sen omienkin etujemme mukaisen näkemyksen, että Latinalainen Amerikka on ainoa nouseva alue, jota kriisi ei toistaiseksi ole ravistellut.