In view of the genuine urgency, and in view of the very quick decision taken by the European Parliament, we found ourselves discussing that provision again a year later - at the beginning of 1997, in other words, when the objective was to extend the period to include 1996 and 1997.
Kovassa kiireessä, Euroopan parlamentin juuri oikein ajoitetun päätöksen jälkeen olemme päätyneet uudelleen keskustelemaan tästä järjestelystä vuotta myöhemmin - siis 1997 alussa -, jolloin tarkoituksena oli jatkaa määräaikaa vuosiksi 1996 ja 1997.