And in view of this comparison I do not believe that what we are going to approve today improves on what on that previous occasion had been proposed, at least by the European Parliament. Because at that time this House proposed maintaining the administration bodies’ neutrality obligation – which is positive – although, simply for certain cases in which it is not possible for the board of directors to meet, it proposed certain formulae, which were not accepted by the Council or by the Commission.
Vertailun perusteella en usko, että tänään hyväksyttävä ehdotus tuo parannusta Euroopan parlamentin edelliseen ehdotukseen, sillä parlamentti ehdotti aikanaan hallintoelinten puolueettomuusvelvoitteen säilyttämistä – mikä on myönteinen asia – vaikka tiettyihin tapauksiin, joissa johtokunta ei pääse yhteisymmärrykseen, se ehdotti toimintamalleja, joita neuvosto tai komissio eivät voineet hyväksyä.