This is a legal basis which is aimed at allowing the local economic activities of the outermost regions to compete, despite the considerable disadvantages of their insularity and isolation and the small size of their local market.
Kyse on juridisesta perusteesta, jonka tarkoitus on, että syrjäisimpien alueiden paikalliset elinkeinot olisivat kilpailukykyisiä huolimatta syrjäisen sijainnin, etäisyyksien ja paikallismarkkinoiden pienuudesta aiheutuvista huomattavista haittatekijöistä.