Our message was clear: the proposed directive should contain an imperative legal mandate to take positive measures whenever they are necessary in order to achieve equality between men and women and to remedy the under-representation of women in the decision-making process.
Viestimme oli selvä. Direktiiviehdotuksen piti sisältää ehdoton oikeudellinen toimeksianto, jotta oltaisiin voitu ryhtyä tarvittaessa myönteisiin toimiin, jotta voitaisiin päästä miesten ja naisten väliseen tasa-arvoon ja jotta voitaisiin korjata tilanne, jossa naisten osallistuminen päätöksentekoon on liian vähäistä.