I shall cite one practical example, and everyone there in Kyoto should ask the Americans if they could not put an end to it. I am frequently told that people in many open-plan offices in the USA wear jerseys in summer because the air-conditioning is badly set.
Mainitsen yhden käytännön esimerkin, ja kaikkien Kiotossa mukana olevien pitäisi kysyä amerikkalaisilta, eivätkö he voi pysäyttää tätä: Usein kerrotaan, että ihmisillä monissa maisemakonttoreissa USA: ssa on kesällä päällään villapaita, koska ilmastointilaitteesta tulee niin kylmää ilmaa, ja että siellä talvella ovat tuulettimet päällä, koska lämmitys on huonosti säädetty.