Article 104(2) of the Rules of Procedure of the Court of First Instance provides that applications for interim measures must state the circumstances giving rise to urgency and the pleas of fact and law establishing a prima facie case for the measures applied for.
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 koh­dan mukaan välitoimihakemuksissa on ilmoitettava ne seikat, joiden vuoksi asia on kiireellinen, sekä ne tosiseikat ja oikeudelliset perusteet, joiden vuoksi vaa­dittujen välitoimien myöntäminen on ilmeisesti perusteltua (fumus boni juris).