In the light of the special situation of the world market in cereals, on which stocks reached a record low at the end of the 1995/96 marketing year, mainly as a result of poor weather conditions in the main producer countries, on 30 July the Council adopted Regulation (EC) No 1598/96 (Table II), which reduces the compulsory setaside rate to 5% for the 1997 harvest and suspends the application of extraordinary setaside for the 1997/98 marketing year.
Ottaen huomioon maailman »///'¿/markkinoilla vallitsevan erikoisen tilan teen, jota leimaa pääasiallisissa tuottajamaissa vallinneista epäsuotuisista ilmastoolosuhteista johtuva varastojen ennätysmäisen alhainen taso markkinointivuoden 1995/1996 lopussa, neuvosto hyväksyi 30 päivänä heinäkuuta asetuksen (EY) N:o 1598/96 (taulukko II) pakollisen pellonpoiston osuuden vähentämisestä 5 prosenttia satovuonna 1997 ja lisäpellonpoiston soveltamisen poistamisesta markkinointivuonna 1997/1998.