(') In order to avoid distortions due to fluctuations in the size of the UK rebate, the projected amount of the UK correction for 1999, instead of the one for 1998, has been chosen for comparison purposes (in principle the financing is lagged one year).
(') Jotta vältetään hyvityksen määrän vaihteluista aiheutuvat vääristymät, laskelmiin on vertailun vuoksi otettu UK­korjauksen ennustettu määrä vuodelle 1999 vuoden 1998 sijasta (rahoitusta on periaatteessa viivästetty vuodella).