The reason I am insisting on this issue is to prevent, Mr President, any repetition of the unfounded accusations of continuous boycott made by the President of the Spanish Government, Mr Aznar, against the Parliamentary Group of the European Socialist Party, in the most unscrupulous manner, in an attempt, as always, to confuse the public.
Arvoisa puhemies, korostan PSE-ryhmän panosta näin voimakkaasti siksi, että haluan estää niiden perusteettomien jatkuvaa boikotointia koskevien syytösten toistumisen, joita Espanjan pääministeri Aznar on esittänyt Euroopan sosiaalidemokraattisen puolueen ryhmää kohtaan äärimmäisen häikäilemättömällä tavalla. Näillä syytöksillä hän on pyrkinyt tavanomaiseen tapaansa hämmentämään kansalaisia.