We noted that the acceding countries are continuing with the full transposal of the Community and will, I am sure, by the deadline of 1 May 2004, be capable of shouldering the responsibilities deriving from their full membership.
Panimme merkille, että Euroopan unioniin liittyvät valtiot saattavat edelleen yhteisön koko säännöstöä osaksi kansallista lainsäädäntöään, ja olen varma, että ne ovat 1. � toukokuuta � 2004 mennessä valmiita kantamaan täysjäsenyydestä aiheutuvan vastuun.