Different actions are foreseen to amend Regulation (EC) No 882/2004 as outlined in the report from the Commission to the European Parliament and to the Council on the application of said Regulation [4], in particular those related to the amendment of Council Directive 96/23/EC [5] on measures to monitor certain substances and residues thereof in live animals and animal products and on the review of the rules on the financing of official controls (inspection fees – Articles 26 to 29 of Regulation (EC) No 882/2004).
Asetuksen (EY) N:o 882/2004 muuttamiseksi on suunnitteilla erilaisia toimia, kuten kyseisen asetuksen [4] soveltamista käsittelevässä komission kertomuksessa Euroopan parlamentille ja neuvostolle esitetään; erityisesti on kyse elävissä eläimissä ja niistä saatavissa tuotteissa olevien tiettyjen aineiden ja niiden jäämien osalta suoritettavista tarkastustoimenpiteistä annetun neuvoston direktiivin 96/23/EY [5] muuttamiseen liittyvistä toimista sekä virallisen valvonnan rahoitusta koskevien sääntöjen tarkistamisesta (tarkastusmaksut – asetuksen (EY) N:o 882/2004 26–29 artikla).