The source text dates as far back as 1979 and, apart from the codification process of incorporating amendments that have been made over that period into the legislative text, the reason for this more substantive report is that the Commission has found it necessary to propose a number of amendments to reflect changes that have taken place in the market since that time and to improve the overall quality and integrity of the text.
Lähtöteksti on peräisin niinkin kaukaa kuin vuodelta 1979, ja tähän kattavampaan mietintöön on syynä paitsi kodifiointiprosessi, jossa lainsäädäntötekstiin sisällytetään siihen kyseisen ajankohdan jälkeen esitettyjä tarkistuksia, myös se, että komission mielestä on ollut välttämätöntä ehdottaa muutamia tarkistuksia, jotka liittyvät markkinoilla kyseisen ajankohdan jälkeen tapahtuneisiin muutoksiin ja jotka parantavat tekstin laatua ja eheyttä.