In order to cater for compen ­ sation claims if there is a technical malfunction before the end of migration to the SSP , it is necessary to make some minor amendments to Guideline ECB / 2005/16 ,
Jotta katettaisiin korvausvaati ­ mukset tilanteissa , joissa tekninen toimintahäiriö sattuu SSP : hen siirtymisen aikana , on välttämätöntä tehdä pieniä muutoksia suun ­ taviivoihin EKP / 2005/16 ,