Within this framework, we call on the Council to immediately re-examine the question and to come to a decision soon, by the end of 2005 at least, so that there is enough time for the Member States and the regions to prepare their programmes and so that we do not have the problems of delays which we had in the present period as regards the starting date of the programmes.
Tässä yhteydessä kehotamme neuvostoa tarkastelemaan tätä kysymystä välittömästi uudelleen ja tekemään päätöksen pikaisesti, ainakin vuoden 2005 loppuun mennessä, jotta jäsenvaltioilla ja alueilla on riittävästi aikaa laatia ohjelmansa ja jotta meillä ei ole samanlaisia viivytyksiin liittyviä ongelmia kuin nykyisellä kaudella oli ohjelmien alkamispäivän kanssa.