To avoid this instrumental approach having a detrimental impact on culture, e.g. by emphasizing quantity rather than quality or tradition rather than innovation, EU legislation should make it clear that cultural actions must operate under the special terms applicable to culture, while respecting the individuality of the activity concerned.
Jotta tällainen välineellistävä näkemys ei aiheuttaisi kulttuurille kielteisiä seurauksia, kuten määrän ja perinteen asettamista laadun ja uudistamisen edelle, tulee EU:n lainsäädännöllä varmistaa, että panostus kulttuuriin tapahtuu kulttuurin omilla ehdoilla ja kunnioittaen toiminnan ominaispiirteitä.