The Member States need to allocate funds to help with childcare, including special regulations on parental leave to which either parent would be entitled, as this would largely ensure equal access to employment, vocational training and promotion.
Jäsenvaltioiden on kohdennettava varoja lastenhoidon tukemiseen ja annettava erityissäännöksiä kummankin vanhemman oikeudesta vanhempainvapaaseen. Tällä varmistettaisiin hyvin pitkälle miesten ja naisten tasa-arvoiset mahdollisuudet työhön, ammatilliseen koulutukseen ja uralla etenemiseen.