Fourthly, because maternity policies must be consistent with family and childbirth policies generally, particularly at a time when the crisis resulting from Europe 's ageing population is increasingly drawing Member States' attention to this issue.
neljänneksi, koska äitiyspolitiikkojen on yleisestikin ottaen oltava johdonmukaisia perhe- ja syntyvyyspolitiikkojen kanssa, ennen kaikkea tätä nykyä, kun Euroopan väestön ikääntymiskriisi on saanut jäsenvaltiot kiinnittämään yhä suurempaa huomiota tähän asiaan.