Moreover, the best aspect of this work is that the Commission's proposal is an unprecedented innovation in that, although Article 169 is an excellent formulation, it is being applied in practice for the first time, and, by taking this line, we are creating a genuine, tangible partnership to address a real problem concerning the northern and southern hemispheres.
Sitä paitsi tämän työn paras puoli on, että komission ehdotus on ennenkuulumaton innovaatio, sillä vaikka 169 artikla on erinomaisesti muotoiltu, sitä sovelletaan nyt käytäntöön ensimmäistä kertaa. Ottamalla tämän linjan me myös luomme todellisen, konkreettisen yhteistyökumppanuuden, jonka tarkoituksena on pureutua pohjoista ja eteläistä pallonpuoliskoa koskettavaan todelliseen ongelmaan.