I would point out that the Community action programme is being extended to the years 2005-2006 without Parliament having been sent the mid-term report or the final report provided for by Decision 1999/847/EC establishing a Community action programme in the field of civil protection for the period from 1 January 2000 to 31 December 2004.
Haluan korostaa, että yhteisön toimintaohjelmaa ollaan jatkamassa vuosiksi 2005–2006 ilman että parlamentille on toimitettu kertomusta ohjelman puolivälin arvioinnista, mistä säädetään yhteisön pelastuspalvelun alan toimintaohjelman perustamisesta alkaen 1 päivänä tammikuuta 2000 ja päättyen 31 päivänä joulukuuta 2004 tehdyssä päätöksessä 1999/847/EY.