And the unfortunate death of the prime minister so soon after the emperor... has had the effect of tilting the balance of power back home.
Ja pääministerin valitettava kuolema pian keisarin jälkeen - on aiheuttanut voimatasapainon muuttumisen kotona.