To ensure that any withdrawal of an AIFM 's authorisation does not result in a disorderly termination process --- that may well otherwise have different effects in different Member States --- it would be desirable to specify that the practical implications of a withdrawal are the same throughout the EU , in particular with respect to when and to whom a withdrawal of authorisation is announced , and when the withdrawal produces effects .
Jotta vältytään sekavilta päättämisprosesseilta , joiden vaikutukset voivat hyvinkin vaihdella eri jäsenvaltioissa , olisi toivottavaa tarkentaa , että vaihtoehtoisen sijoitusrahaston hoitajan toimiluvan peruuttamisen käytännön seuraamukset ovat samat kaikkialla EU : ssa erityisesti sen suhteen , milloin ja kenelle peruutuksesta ilmoitetaan ja milloin sen vaikutukset alkavat .