Bearing in mind Mrs Fraisse's call for vision and coherence, have we really done enough to bring home to the public in the present EU what completing the European family is going to mean, in the theatre and performing arts as well as other cultural fields?
Ottaen huomioon Fraissen esittämän vaatimuksen laajakatseisista ja johdonmukaisista näkemyksistä kysyn, olemmeko todella tehneet kaikkemme, jotta nykyisen EU:n kansalaiset kykenevät ymmärtämään perinpohjin, mitä eurooppalaisen perheen täydentäminen merkitsee teatterille ja esiintyville taiteille sekä muille kulttuurin aloille?