In France, exemption from the cost of rendering those same products might have had an impact on the price of beef and veal but, according to the French authorities, this could not have been greater than the impact of the cost, downstream, of the rendering levy.
Ranskassa näiden samojen tuotteiden renderoinnista aiheutuvista kuluista myönnetty vapautus on voinut vaikuttaa naudanlihan hintaan, mutta kyseinen vaikutus ei ole Ranskan viranomaisten mukaan voinut olla voimakkaampi kuin renderointimaksun suorittamisesta tuotantoketjun loppupäässä alalle aiheutuneet kustannukset.