HAVING REGARD TO the request for consultation by the European Parliament's Committee on Constitutional Affairs pursuant to Article 265(4) of the Treaty establishing the European Community;
OTTAA HUOMIOON Euroopan parlamentin lausuntopyynnön, jonka sen perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta on välittänyt Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 265 artiklan neljännen kohdan nojalla,