Among its provisions, this agreement provides for removing the Bureau proposed in the common position and for reintroducing the Experts' Forum, a consultation forum made up of experts in the area of gender equality, and this is something that both the Commission and Parliament want.
Sopimuksessa sovitaan muun muassa yhteisessä kannassa ehdotetun puheenjohtajiston korvaamisesta jälleen asiantuntijaryhmällä, joka olisi sukupuolten tasa-arvon asiantuntijoiden muodostama keskustelufoorumi. Tätä sekä komissio että parlamentti haluavat.