At the request of the Council, presented as part of its conclusions in November 1991, the Commission initiated a number of pilot projects during the course of 1995-1996 to test different methods before it produced its proposals on the position.
Neuvoston kehotuksesta, jonka se esitti osana johtopäätöksiään marraskuussa 1991, on komissio vuosien 1995 ja 1996 aikana käynnistänyt joukon kokeiluhankkeita kokeillakseen erilaisia menetelmiä ennen esitettävän ehdotuksensa tekemistä.