The EC Treaty, and more precisely Article 90, already provides for a satisfactory equilibrium between, on the one hand, the objectives of market integration and free competition, and on the other hand, objectives of general economic interest.
EY-sopimuksessa, tarkemmin sanottuna 90 artiklassa, määrätään jo tyydyttävästä tasapainosta yhtäältä markkinoiden yhdentymisen ja vapaan kilpailun tavoitteiden ja toisaalta yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvien palvelujen tavoitteiden välillä.