It is also important to point out that this issue, to my mind, has brought into conflict the interests of a couple of companies, represented by the United States, and those of the European Union, which was trying to protect the commitments given to its own farmers, and to the ACP countries.
On myös tärkeää ottaa esiin, että mielestäni tässä asiassa ovat joidenkin Yhdysvaltojen edustamien yhtiöiden edut menneet ristiin Euroopan Unionin etujen kanssa. Euroopan unionihan pyrki puolustamaan omien maanviljelijöidensä ja toisaalta AKT-maiden kanssa tekemiään sitoumuksia.