The Commission’ s draft regulation on nutrition and health claims is based on a number of assumptions about which we have our doubts: the assumptions not only that what is healthy is a matter of absolute truth and that sales pitches and advertisements are harmful and should be regulated but also that people’ s eating habits can be controlled through political decisions.
Komission ehdotus elintarvikkeiden ravitsemus- ja terveysväittämiä koskevaksi asetukseksi perustuu useisiin olettamuksiin, joihin suhtaudumme epäilevästi. Emme tarkoita ainoastaan olettamuksia, että terveellisistä asioista on olemassa absoluuttinen totuus, mainospuheet ja mainokset ovat haitallisia ja että niitä pitäisi säännellä vaan myös olettamusta, että ihmisten ruokailutottumuksia voidaan hallita poliittisin päätöksin.