In this context, and in order to show that we are not a fickle Parliament but that we are endeavouring to be faithful to our democratic commitments and to the protection of individuals throughout the world, would it be possible to make representations to the government, reminding it that a hard line cannot be the general rule where people's lives are at stake and there are prices to be paid, and that it is therefore appropriate in this case first and foremost to respect the demands of the families, who do not want the government to take a hard line so that it can give a display of its power some time in the future.
Olisiko mahdollista laatia kyseisen maan hallitukselle esitys, jolla osoittaisimme, että Euroopan parlamentti ei vaihda kantaa kulloinkin puhaltavan tuulen mukaan, vaan pyrkii olemaan uskollinen sitoutumiselleen demokratiaan ja suojelemaan yksilöitä ympäri maailmaa. Esityksessä muistuttaisimme, ettei kovan linjan noudattaminen voi olla yleissääntö, kun panoksina ovat ihmishenget, että kaikella on hintansa ja että näin ollen olisi asianmukaista kuunnella ennen kaikkea panttivankien perheitä, jotka eivät halua hallituksen noudattavan kovaa linjaa antaakseen sopivan tilaisuuden tullen osoituksen voimastaan.