The image people have of the Portuguese Presidency will not, however, be determined by whether or not routine tasks have been completed, but by two events: firstly, by the fact that as President-in-Office of the Council you have had a hand in imposing the sanctions on Austria, and secondly, by the complete lack of progress in the Intergovernmental Conference.
Puheenjohtajavaltio Portugalin kuvaa ei määrää kuitenkaan rutiinitehtävien hoitaminen vaan kaksi tapahtumaa: ensinnäkin se seikka, että te neuvoston puheenjohtajana annoitte tukenne Itävallan-vastaisille pakotteille, ja toiseksi täydellinen edistyksen puuttuminen hallitustenvälisessä konferenssissa.