Above all, it would be an outrage if Member States which have set up a screening programme based on tests far stricter than the Community programme were to be penalised, in terms of classification with regard to BSE-related risks, in comparison with States which have confined themselves to the minimum Community programme.
Ja olisi ennen kaikkea järjetöntä, jos yhteisön ohjelmaa paljon tiukempiin testeihin perustuvan seulontaohjelman laatineet jäsenvaltiot joutuisivat epäedulliseen asemaan BSE: hen liittyvää riskiä koskevan luokituksen yhteydessä verrattuna niihin jäsenvaltioihin, jotka ovat tyytyneet käyttämään yhteisön vähimmäisohjelmaa.