The aim here is to find a fair balance between the need for the programmes to have stability over a period of time, so as to facilitate work, and the need to ensure that the objectives and procedures for Community action do not become bogged down during an excessively long period.
Tavoitteena on löytää oikea tasapaino ohjelmien välttämättömän ajallisen vakauden välillä, jotta työtä voitaisiin helpottaa, ja sen välillä, että on varottava sitomasta yhteisön toimien tavoitteita ja yksityiskohtaisia sääntöjä liian pitkäksi ajaksi.