There is no mention, or only very superficial discussion, of the great decline in the social conditions observed in these sectors of activity, nor is there any mention of the adverse effects on town and country planning, to the extent that, at the present time, it costs a lot to travel to a remote area of Europe, whereas costs have fallen for routes which are already well served.
Mietinnössä unohdetaan käsitellä sitä valtavaa sosiaalista taantumista, jota on havaittu näillä toiminnanaloilla, tai se mainitaan vain ohimennen, eikä myöskään puhuta aluesuunnittelulle aiheutuvista kielteisistä vaikutuksista, sillä nykyisin Euroopan syrjäisille alueille matkustettaessa kustannukset ovat korkeat, kun taas tiheään liikennöidyillä alueilla kustannukset ovat alhaisemmat.