Thirdly, Belgium has not provided any information showing that the scheme applicable to persons managing ships on behalf of third parties could enhance the competitiveness of ships flying a Community flag.
Kolmanneksi Belgia ei ole toimittanut tietoja, joiden perusteella voitaisiin todeta, että aluksia kolmansien tahojen puolesta hallinnoiviin hallintoyrityksiin sovellettava järjestelmä edistäisi yhteisön lipun alla purjehtivien alusten kilpailukykyä.