Everyone in this House agrees on the need to promote a healthy and balanced diet for Europeans, and to prevent a situation in which a tempting label promising extraordinary benefits for a person’ s figure or, worse still, for his or her health, in reality disguises a high-calorie foodstuff, without the consumer having the opportunity to identify it as such.
Jokainen parlamentissa on yhtä mieltä siitä, että on välttämätöntä edistää eurooppalaisten terveellistä ja tasapainoista ruokavaliota ja estää sellaisen tilanteen syntyminen, jossa houkuttelevilla merkinnöillä luvataan erityisiä hyötyjä ihmisten keholle ja, mikä pahempaa, ihmisten terveydelle, vaikka todellisuudessa näin peitellään runsaskalorisia elintarvikkeita, ilman että kuluttajalla on mahdollisuus tunnistaa niitä sellaisiksi.