As far as the alleged fines for non-compliance with environmental requirements are concerned, the investigation revealed that although the Union industry was indeed fined in one specific case by the Dutch authorities, the amount of this fine was not significant as alleged by the parties concerned and the payment was due only after the IP, which therefore, could in any event not have had an impact on the injurious situation of the Union industry during the IP.
Ympäristövaatimusten noudattamatta jättämistä koskevien väitettyjen sakkojen osalta tutkimuksessa kävi ilmi, että vaikka Alankomaiden viranomaiset ovat itse asiassa yhdessä yksittäisessä tapauksessa määränneet unionin tuotannonalalle sakon, sen määrä ei ollut merkittävä, vaikka kyseiset osapuolet niin väittivät, ja maksu erääntyi vasta tutkimusajanjakson jälkeen, mikä näin ollen ei ole voinut mitenkään vaikuttaa unionin tuotannonalan vahingolliseen tilanteeseen tutkimusajanjakson aikana.