President of the Commission, I think that despite all the talk about transparency and openness which our Nordic friends are congratulating themselves on, the Finnish Presidency has managed to obtain, in the conclusions, what the governments actually want: to keep the European Union' s decisions and actions completely free from any interference, not only by Parliament, but also the Commission.
Arvoisa komission puheenjohtaja, uskon, että huolimatta kaikista niistä avoimuutta ja avomielisyyttä koskevista jaaritteluista, joista meidän pohjoismaalaiset ystävämme iloitsevat, puheenjohtajavaltio Suomi on onnistunut saavuttamaan päätelmissä sen, mitä hallitukset todellisuudessa haluavat: valvoa Euroopan unionin päätöksiä ja toimia suojaamalla ne kaikilta häiriötekijöiltä, jotka eivät tule ainoastaan tämän parlamentin taholta, vaan myös komission taholta.