It is the view of the Commission, however, that the geographical criterion "island region' is of itself not appropriate for the general application of exceptional provisions, whether this is done within the scope of the Structural Funds or any other Community policy.
Komission näkökannan mukaan ainoastaan maantieteellinen "saariaseman" ehto ei kuitenkaan sovellu aivan yleisten poikkeusmääritelmien suunnittelemiseen - olkoon ne sitten rakennerahastojen tai muiden yhteisöpolitiikkojen yhteydessä.