Secondly, the debate in which we are engaged is not about tampering with the efforts at liberalising certain sectors; on the contrary, we believe that this liberalisation in the internal market has, as a whole, albeit with some exceptions, been very successful and that it must not be jeopardised by European framework legislation.
Toiseksi nyt käymämme keskustelun tarkoituksena ei ole arvostella joidenkin alojen vapauttamispyrkimyksiä; katsomme päinvastoin, että sisämarkkinoiden vapauttaminen on joitakin poikkeuksia lukuun ottamatta onnistunut yleisesti ottaen erittäin hyvin ja ettei sitä pidä vaarantaa yhteisön puitelainsäädännöllä.