The patterns observed thus far during the 1990s may be seen as indicative of the risks to public finances which can arise when macroeconomic conditions deteriorate while special factors drive up the debt ratio , particularly in an environment where the primary surplus is insufficient to counterbalance these effects .
1990-luvun alun kehitys kuvastaa riskejä , joita julkiseen talouteen voi syntyä , kun kokonaistaloudellinen kehitys heikentyy ja erikoistekijät aiheuttavat velan kasvupaineita , erityisesti tilanteessa , jossa perusylijäämä ei riitä kompensoimaan näitä negatiivisia vaikutuksia .