The 1994 Directive must therefore be revised - I share your view, Commissioner - otherwise this text, which was pioneering when it was adopted, will end up being obsolete in the light of the new drafts adopted by Council, on the European limited company, or by Parliament in 1999, at first reading, on the Directive on a general framework for informing and consulting employees.
Vuoden 1994 direktiiviä on siis tarkistettava - olen samaa mieltä analyysistanne, arvoisa komission jäsen - muuten tämä teksti, joka hyväksyttäessä oli uraauurtava, jää jälkeen suhteessa uudelleen laadittuihin säädöksiin eli neuvoston hyväksymään tekstiin eurooppayhtiöstä ja parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä vuonna 1999 hyväksymään direktiiviin yleisistä puitteista.