Although the possibility of closure of the file on a complaint is not covered by Article 4 of that regulation, to which Article 13(1) thereof refers, the fact remains that that Article 4 and Article 10(1) of Regulation No 659/1999 confirm, in my view, that that closure of the file is in the nature of a decision, by providing that any complaint concerning allegedly unlawful aid must be the subjectmatter of a diligent examination and that that examination must culminate in a decision.
Vaikka kyseisen asetuksen 4 artiklassa, johon asetuksen 13 artiklan 1 kohdassa viitataan, ei tarkoiteta kantelun käsittelyn lopettamista, mielestäni on kuitenkin selvää, että asetuksen N:o 659/1999 mainittu 4 artikla ja 10 artiklan 1 kohta tukevat sitä, että kyseinen käsittelyn lopettaminen on luonteeltaan päätös, koska niissä säädetään, että kantelut, joissa ilmoitetaan sääntöjenvastaiseksi väitetystä tuesta, on tutkittava huolellisesti ja että tämän tutkinnan on johdettava päätökseen.