The Council deems it of particular importance to keep to each of the annual maximum amounts for expenditure, as laid down in the financial perspectives and based on the recent EP and Council decision to adjust the financial perspectives with regard to budget implementation, and on the technical adjustment to GNP and price development, implemented by the Commission.
Neuvosto pitää erityisen tärkeänä pitää kiinni jokaisesta menoille määrätystä vuotuisesta enimmäismäärästä, sellaisena kuin se on määritelty rahoitusnäkymissä ja juontaa juurensa Euroopan parlamentin ja neuvoston äskeisestä päätöksestä rahoitusnäkymien mukauttamisesta talousarvion toteutuksessa sekä komission toteuttamasta teknisestä mukauttamisesta BKT: n ja hintojen kehitykseen.