C.A.S. v COMMISSION and monitoring rights and powers which it has under the Association Agreement with a view to ensuring the proper implementation thereof, its failure to fulfil obligations constitutes a special situation for the purposes of Article 239 of the Community Customs Code, which justifies the repayment or remittance of import duty levied on the basis of irregular or inauthentic certificates.
C.A.S. v. KOMISSIO assosiaatiosopimuksen yhteydessä käytössään olevia valvontaa ja tarkkailua koskevia oikeuksiaan kyseisen sopimuksen asianmukaisen soveltamisen varmistamiseksi, sen laiminlyönti muodostaa yhteisön tullikoodeksin 239 artiklassa tarkoitetun erityistilanteen, jonka perusteella sellaisten todistusten, jotka joko eivät ole aitoja tai eivät ole sääntöjenmukaisia, perityt tuontitullit on palautettava tai peruutettava.