The Commission's proposals are very good, but we in the Committee on External Economic Relations would stress that they need to be incorporated into an overall policy, so that the infrastructure work, communications, pipelines, roads - everything that has been planned to help open up the countries of Central Asia and enable them to become part of a modern economy - will be dealt with all together rather than in isolation to create a genuine basis for their development.
Se, mitä komissio tässä yhteydessä valmistelee, on hyvä asia, mutta me painotamme taloudellisten ulkosuhteiden valiokunnassa sitä, että ehdotukset otettaisiin mukaan laajaan politiikkaan, jotta infrastruktuuriin liittyviä töitä, kuten tietoliikenneyhteyksien, putkistojen ja teiden rakentamista - siis lyhyesti sanottuna kaikkea, mitä on suunniteltu ja otettu ohjelmiin Keski-Aasian maiden avaamiseksi ja saamiseksi mukaan nykyaikaiseen talouteen - ei hoidettaisi hajanaisesti vaan huolehdittaisiin laajasti siitä, että kyseisten maiden kehittymiselle saataisiin tosiaan luotua pohja.