As has been mentioned previously, adjustments have been made to the Regulation so that account might be taken of the misgivings experienced in this regard in the European Union and the banana-producing ACP countries that do not belong to the group of least developed countries.
Kuten aiemmin mainittiin, asetusta on muutettu, koska huomiota on kiinnitettävä unionin ja niiden banaaneja tuottavien AKT-maiden tätä asiaa koskeviin pelkoihin, jotka eivät kuulu vähiten kehittyneisiin maihin.