I am revising my speech in the light of what Commissioner Bangemann said just now, because, objectively, it is important to achieve conciliation on a programme like Raphael to obtain a really complex and well-expressed demonstration of the validity of sustaining a cultural programme.
Käyn parhaillaan läpi puheenvuoroani sen pohjalta, mitä komissaari Bangemann sanoi hetki sitten siitä, miksi on asiallisesti tärkeää, että oli saavutettava sovitteluratkaisu Raphaelin kaltaisesta ohjelmasta ja muotoiltava se niin monipuoliseksi ja yksityiskohdittain jaotelluksi sen osoittamiseksi, miten asianmukaista on kannattaa kulttuuriohjelmaa.