I have to say that, if we talk of defence and promotion of human rights as a fundamental element in the European identity and its international image, then Burma today is certainly one of the key litmus tests, and I believe that one of the best ways in which we can extend our sincere condolences to Aung San Suu Kyi is principally by adding to the initiatives we are taking against the Burmese regime, increasing its international isolation at both a political and diplomatic and an economic and commercial level.
Minun on sanottava, että mikäli puhumme ihmisoikeuksien puolustamisesta ja edistämisestä ikään kuin eurooppalaisen identiteetin ja sen maailmassa saavuttaman aseman keskeisenä osana, Burma on tällä hetkellä ilman muuta yksi keskeisistä kokeista ja uskoakseni paras tapa esittää vilpitön osanottomme San Suu Kyille olisi ennen kaikkea Burman hallituksen vastaisten toimien tehostaminen, kansainvälisen eristämisen jyrkentäminen sekä poliittisella että diplomaattisella ja taloudellisella ja kaupallisella tasolla.