Thus, we cannot support stem cell research at Community level since it may mean Member States being forced to help fund research that conflicts with national laws in this area.
Näin ollen emme voi tukea kantasolututkimuksen rahoittamista yhteisön varoin, koska silloin jäsenvaltiot saattavat joutua osallistumaan sellaisen tutkimuksen rahoittamiseen, joka on niiden kansallisen lainsäädännön vastaista.