I would like to make two points on the draft recommendation for second reading, keeping in mind that the SAVE programme is aimed mainly at strengthening research and the exchange of know how, as well as monitoring the results achieved in the sector (Article 2), despite the limited financial resources.
Ehdotuksesta suositukseksi toiseen käsittelyyn haluaisin ottaa esille kaksi seikkaa ja muistuttaa samalla siitä, että Save-ohjelman tarkoituksena on pääasiassa mahdollistaa tutkimustoiminta ja taitotiedon vaihto sekä valvoa alalla saavutettuja tuloksia (2 artikla), vaikkakin ohjelman rahalliset resurssit ovat rajalliset.