What we therefore need to determine is whether Europe, whether the European Union, wants merely to be a consumer and, therefore, importer of the results of research into biotech­nology, via the products in which biotechnology has been used, or whether it wants also to be a producer and, consequently, a potential exporter.
Kyse on näin ollen sen määrittelemisestä, haluaako Eurooppa, Euroopan unioni, olla ainoastaan kuluttaja ja siten bioteknologian tutkimustulosten maahantuoja alan tuotteiden välityksellä vai myös niiden tuottaja ja siten potentiaalinen viejä.