Weeks 17 and 18 were spent in the casino at Monte Carlo, in a somewhat ill-advised attempt to win enough money to buy back my $5,000-a-week, plus expenses, contract from my friend, employer and patron, Mr Alexander Meyerheim, thus not having to write the picture at all.
Viikot 17 ja 18 vietin Monte Carlon kasinolla, - jossa yritin epäviisaasti voittaa rahaa - ostaakseni takaisin sopimukseni - ystävältäni ja työnantajaltani A. Meyerheimilta, - jotta minun ei tarvitsisi kirjoittaa.