I am convinced that the procedure (and the screening of abuses) may be speeded up in the future by using some kind of a shared database – or by easier access to the databases of other Member States – but this will require the settling of a large number of legal, data protection and other issues, which should be looked into following the first evaluation.
Olen vakuuttunut, että menettelyä (ja väärinkäytösten tutkimista) voidaan nopeuttaa tulevaisuudessa käyttämällä jonkinlaista yhteistä tietokantaa – tai helpottamalla pääsyä muiden jäsenvaltioiden tietokantoihin – mutta tämä edellyttää lukuisten oikeudellisten, tietosuojaan liittyvien ja muiden kysymysten ratkaisemista. Näitä kysymyksiä tulisi tarkastella ensimmäisen arvioinnin jälkeen.