Will not bananas otherwise constitute a precedent for other products of other less-developed countries to lose their outlets, and will that not raise, in the long term, the issue of amendments to the world trade system to protect the poor against the multinationals?
Eivätkö banaanit ole muuten ennakkotapaus sille, että muiden heikommin kehittyneiden maiden tuotteet menettävät myyntikanavansa, ja eikö tällöin ole välttämätöntä muuttaa pitkällä aikavälillä maailman kauppajärjestelmää, niin että köyhiä maita voitaisiin suojella monikansallisilta yrityksiltä?