On February 9, we learned that the negotiations carried on behind our backs between the Rada and the Central Powers had led to the signing of a peace treaty. February 9 is the birthday of King Leopold of Bavaria and, as is customary in monarchial countries, the consummation of the solemn, historic act – whether with the consent of the Kiev Rada, I do not know – had been set for that day.
Helmikuun 9 päivänä (uutta aikaa) me saimme tietää, että meidän takanamme Radan ja keskusvaltojen välillä käyty neuvottelu oli päättynyt ja sopimus allekirjoitettu. Helmikuun 9 päivänä oli Baierin Leopoldin syntymäpäivä ja , kuten on tapana monarkistisissa maissa, tämä voitokas historiallinen teko suoritettiin tänä päivänä joko Kievin Radan suostumuksella tai ilman sitä.