Substantial improvements are needed in the directive itself because of the lack of progress that has been made, and the Agriculture Committee feels that there must be a better understanding of the total problem so that the agriculture industry can react as part of the reform of agricultural policy as a whole.
Itse direktiiviä on muutettava olennaisesti, koska kehitystä ei ole tapahtunut, ja maatalousasioita käsittelevä valiokunta katsoo, että ongelmaa on ymmärrettävä paremmin kokonaisuudessaan, jotta maatalousteollisuus voi reagoida ja vaikuttaa osaltaan koko maatalouspolitiikan uudistamiseen.