We would hereby point out that the reason we voted in favour of the original text in Mr Wijkman 's report, A5-0054/ 2001 paragraph 26 (viii), was not because we want to see common, supranational taxes at EU level. Instead, the reason is because we want the Commission to take account of this issue so that, in the future, we might be able, if need be, to agree upon intergovernmental solutions when it comes to the taxation of fuel.
Haluamme täten ilmoittaa, että emme äänestäneet Wijkmanin mietinnön A5-0054 / 2001 26 kohdan viii alakohdan alkuperäisen tekstin puolesta siksi, että haluaisimme yhteisiä EU-tason veroja, jotka ovat ylikansallisia, vaan äänestimme sen puolesta siksi, että haluamme komission tarkastelevan tätä asiaa, jotta voisimme mahdollisesti tulevaisuudessa päästä yksimielisyyteen valtioiden välisistä polttoaineiden verotusta koskevista ratkaisuista.