( a ) operational cooperation between the competent authorities , including the police , customs and other specialised law enforcement services of the Member States in relation t o the prevention , detection and investigation of criminal offences ;
a ) jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten , kuten poliisi - ja tulliviranomaisten sekä muilla erityisaloilla lain noudattamista valvovien viranomaisten operatiivinen yhteistyö rikosten ehkäisemisessä , paljastamisessa ja tutkinnassa ;