As far as the definition of the scope of the exceptions is concerned, we are able to accept the inclusion of the words 'transient' and 'incidental', as providing a closer definition of the concept of 'temporär/ that appears in our proposal, and of the word 'essential' which further defines the incidental nature of the act in relation to the technical transmission process.
Poikkeusten soveltamisalan määrittämisen osalta voimme hyväksyä termien "väliaikainen" ja "satunnainen" mukaan ottamisen täsmentämään ehdotuksessamme esiintyvää käsitettä "tilapäinen", samoin kuin termin "olennainen", joka vielä korostaa tiedon siirtämiseen liittyvien teknisten menettelyjen satunnaisuutta.