This is not about individual cases, but about the organisation of the Commission's work as a whole, which makes the cases we are talking about here - which have occurred in connection with MED, ECHO, Leonardo and so on - a possibility, which creates favourable conditions for them, and which in principle does not prevent them from happening.
Kyse ei ole yksittäistapauksista, vaan kyse on komission koko toimintaorganisaatiosta, joka suosii sitä, mahdollistaa sen ja jättää periaatteessa puuttumatta siihen, mistä tänään keskustelemme, nimittäin esimerkiksi MEDin, ECHOn ja Leonardon yhteydessä esiintyneistä tapauksista.