Ð for any pension to be paid, you must either have actually paid 50 flatrate contributions of any class at any time before 6 April 1975, or have paid Class 1, 2 or 3 contributions in anyone income tax year from 6 April 1975 which give an earnings factor not less than the qualifying earnings factor for that year (see Section 1);
ElaÈkkeen saadakseen vakuutetun on pitaÈnyt tosiasiallisesti maksaa 50 kiinteaÈmaÈaÈraÈistaÈ vakuutusmaksueraÈaÈ ennen 6. huhtikuuta 1975 tai 1., 2. tai 3 . luokan vakuutusmaksut minaÈ tahansa tuloverovuonna 6. huhtikuuta 1975 jaÈlkeen, jotka vastaavat vaÈhintaÈaÈn kyseisenaÈ vuonna vaadittavaa ansiokerrointa (qualifying earnings factor) (katso jakso 1).