The new terms of the Treaty of Amsterdam now have to be implemented to ensure that the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French overseas departments benefit from the rights, advantages and specific Community policies due to their specific features and constraints.
Amsterdamin sopimuksen uudet määräykset on pantava nyt täytäntöön, jotta Azorit, Madeira, Kanariansaaret ja Ranskan merentakaiset departementit hyötyisivät niistä oikeuksista, eduista ja yhteisön erityispolitiikoista, jotka ovat seurausta näiden alueiden erityispiirteistä ja -rajoitteista.