Mr President, under paragraph 10 of the Interinstitutional Agreement of 29 October 1993, the Commission presented a proposal to Parliament and the Council for the adjustment of the Financial Perspective to take account of the conditions of the implementation.
Arvoisa puhemies, 29. lokakuuta 1993 tehdyn toimielinten välisen sopimuksen 10 kohdan mukaisesti komissio esitti parlamentille ja neuvostolle rahoitusnäkymien mukauttamista koskevan ehdotuksen täytäntöönpanon edellytyksiä vastaaviksi.