The proposal before us deals with the revision, up to the end of the remaining period of the mandate, of the Community budget guarantee to the European Investment Bank for the loans the EIB grants to third countries on the basis of its own resources.
Ehdotus koskee muutoksia EIP:n lainoille takuujärjestelmästä jäljellä olevaa takuukautta varten myönnettyyn takaukseen, jonka tarkoituksena on kattaa pankin kolmansille maille myöntämät, yhteisön omiin varoihin perustuvat lainat.