I think that this is also an opportunity not just to turn our attention to the main issue, that is, that this Agency can operate by drawing on the principles of transparency and efficiency that are crucial given the current situation in the Balkans. But I also think it is important and must be stressed that we must now tackle the reconstruction of the social, economic and moral fabric in a context where a broader vision of South-East Europe surely cannot be a dividing factor with regard to locating the Agency' s headquarters in one place instead of another.
Minusta tämä on tapaus jonka nojalla ei tarkastella ainoastaan pääkysymystä - eli sitä, että tällä virastolla on mahdollisuus toimia mukautumalla avoimuuden ja tehokkuuden periaatteisiin, jotka muodostavat ratkaisevan elementin, kun otetaan huomioon Balkanin tämänhetkinen tilanne -, vaan uskon, että eräs tärkeä tekijä, jota pitää korostaa, on se, että nyt meidän on pohdittava sosiaalisen, taloudellisen ja moraalisen kokonaisuuden jälleenrakentamista sellaisessa tilanteessa, jossa laajempi visio Kaakkois-Euroopasta ei varmastikaan muodostu eriäväksi tekijäksi, silloin kun päätetään, tuleeko virasto sijaitsemaan tietyssä paikassa jonkun toisen paikan sijasta.