This amendment had become necessary because Council Directive 86/635 / EEC of 8 December 1986 on the annual accounts and the consolidated accounts of banks and other financial institutions ( OJ L 372 , 31.12.1986 , p. 1 ) had been amended to the effect that certain financial instruments could be priced at fair value .'
Muutos oli tarpeen , sillä pankkien ja muiden rahoituslaitosten tilinpäätöksestä ja konsolidoidusta tilinpää ­ töksestä 8 päivänä joulukuuta 1986 annettua neuvoston direktiiviä 86/635 / ETY ( EYVL L 372 , 31.12.1986 , s. 1 ) on muutettu siten , että tietyt rahoitusinstrumentit voidaan arvostaa käypään arvoon ."