As to Amendment No 18, on establishing a common range of penalties, it is difficult to see how Member States acting individually can establish a common range while detailed prescription by the Community in this sensitive area would be inappropriate.
Seuraamusten määrittelyä koskevan tarkistuksen 18 osalta on vaikea kuvitella, miten yksittäisesti toimivat jäsenvaltiot voivat määritellä seuraamukset, jos alaa koskevaa yhteisön yksityiskohtaista säännöstä pidettäisiin riittämättömänä.