Madam President, two aspects of this package warrant particular attention: the first concerns the double standards it adopts towards the Lisbon strategy: the social aspect is totally overlooked and ignored by the Member States, specifically targets for employment, social inclusion and equal rights and opportunities, but when it comes to liberalising sectors that are of interest to economic groups, the Commission is asked, in the Clegg report on telecommunications, for example, to press ahead with infringement proceedings against Member States that have dragged their feet in the liberalisation process, without even bothering to find out whether public services are guaranteed for all citizens.
Arvoisa puhemies, kaksi sääntelypakettiin liittyvää seikkaa edellyttävät erityistä huomiota. Ensimmäinen koskee kaksinaismoralistista suhtautumista Lissabonin strategiaan: jäsenvaltiot sivuuttavat yhteiskunnalliset näkökohdat – erityisesti työllisyyden, yhteiskunnallisen osallisuuden sekä yhtäläiset oikeudet ja mahdollisuudet – ja katsovat niitä läpi sormiensa, mutta kun on kyse sellaisten alojen vapauttamisesta, jotka edustavat taloudellisten ryhmien etuja, komissiota pyydetään esimerkiksi televiestintää koskevassa Cleggin mietinnössä aloittamaan rikkomusmenettelyt niitä jäsenvaltioita vastaan, jotka ovat viivyttäneet vapauttamisprosessia.