We must include the remote causes and the causes close to home here: origin and transit, structural poverty and irresponsible encouragements to come here, which translate into the languages of all poor countries as the dangerous phrase ‘ sooner or later there will be papers for everybody’.
Tähän on vielä lisättävä kaukaiset ja läheiset syyt: lähtö- ja kauttakulkumaat, rakenteellinen köyhyys ja vastuuttomat kehotukset tulla EU: hun, jotka tulkitaan kaikissa köyhissä maissa vaarallisesti siten, että "ennemmin tai myöhemmin kaikki saavat oleskeluluvan".