Returning to the astuteness of the rapporteur and those who conducted and closely followed the interinstitutional proceedings, the second reading will also enable us to go a little further with consumer guarantees and protection, particularly in the area of child protection, outlawing the unfair exploitation of children through a number of duly considered and polished amendments, for which the final agreement of the Council is already assured.
Palatakseni esittelijän ja niiden henkilöiden neuvokkuuteen, jotka hoitivat ja seurasivat tiiviisti toimielinten välistä menettelyä, pääsemme toisessa käsittelyssä myös hieman aikaisempaa pitemmälle kuluttajien takuiden ja suojan osalta, erityisesti lasten suojelun alalla, kun kiellämme lasten sopimattoman hyödyntämisen monien huolellisesti harkittujen ja tarkasti muotoiltujen tarkistusten avulla, joiden lopullinen hyväksyntä neuvostossa on jo varmaa.