— where Article 93(3) of the Treaty provides that the Commission is to be informed in advance of any aid plans, that is precisely in order to enable it to examine ex ante their compatibility with the common market;
— Perustamissopimuksen 93 artiklan 3 kohdan mukaan komissiolle on annettava etukäteen tieto tukisuunnitelmasta juuri siitä syystä, että komissio kykenisi tutkimaan ex ante, soveltuuko tuki yhteismarkkinoille;