I hope that this conference can contribute to drawing attention to positive examples of the way in which the effect on climate can be reduced, especially when it comes to social planning, for it sometimes feels as if climate issues are only regarded as a peripheral environmental issue for those with a special interest in it.
Toivon, että tämän konferenssin avulla voidaan kiinnittää huomiota myönteisiin esimerkkeihin siitä, miten ilmastoon kohdistuvia vaikutuksia on mahdollista vähentää etenkin sosiaalisen suunnittelun avulla, sillä toisinaan vaikuttaa siltä, että ilmasto-ongelmia pidetään vain nimenomaan niistä kiinnostuneille tarkoitettuna toisarvoisena ympäristökysymyksenä.