For us, the rural development funds would make it possible in some degree to offset the severely discriminatory measures taken at the Copenhagen Summit, in accordance with which small farmers in the ten new Member States receive only 25% of the direct aid. For us, there was just one hope of compensation.
Meidän kannaltamme katsoen maaseudun kehittämisrahaston avulla olisi jossain määrin mahdollista tasoittaa Kööpenhaminan huippukokouksessa päätettyjä tiukkoja syrjiviä toimenpiteitä, joiden mukaisesti kymmenen uuden jäsenvaltion pienviljelijät saavat ainoastaan 25 prosenttia suorasta tuesta.