What we are dealing with today is the first initiative, in the form of a Green Paper, aimed at considering, together with other instruments, the future proposal for a framework decision which will regulate – as its title states – the minimum rules on the procedural safeguards for suspects and defendants in criminal proceedings throughout the European Union.
Käsittelemme tänään ensimmäistä, vihreän kirjan muodossa annettua aloitetta, jonka tavoitteena on tarkastella muiden välineiden ohella tulevaa ehdotusta puitepäätökseksi, jolla säännellään – kuten otsikosta käy ilmi – vähimmäisvaatimuksia rikoksista epäiltyjen ja syytettyjen etujen turvaamiseksi rikosoikeudenkäynneissä Euroopan unionin alueella.