The outcome or compromise, as the President-in-Office, Mr Funke, deliberately repeated several times this morning, must however take account of a long-standing culture which is remote from the real interests of consumers and producers.
Synteesissä tai kompromississa, kuten puheenjohtaja Funke tänä aamuna tarkoituksellisesti ja moneen otteeseen muistutti, on kuitenkin otettava huomioon vanha kulttuuri, joka on kaukana kuluttajien ja tuottajien todellisista eduista.