- (EL) Although there are certain positive aspects to Mrs Plooij-Van Gorsel' s report, it is driven by the perception that the purpose of research is to serve corporate interests and produce new knowledge - mainly of commercial value - on demand, within the framework of the liberalisation of the market and of competition.
. Huolimatta joistakin sisältämistään myönteisistä asioista, läpi Plooij-van Gorselin mietinnön näkyy sellainen käsitys, että tutkimuksen pitäisi palvella yrityksiä ja tuottaa uutta tietoa tilauksesta, varsinkin tietoa, jota voidaan hyödyntää kaupallisesti markkinoiden liberalisoinnin ja kilpailun yhteydessä.