Contrary to the idea that our Union should be of an exclusively or mainly economic nature, the Council, following a course of action that Parliament has now been defending for a long time, turned to our citizens, to their freedom of movement, to their security and to the recognition of their right to justice, rights which must be granted not only to citizens of the Union but to all those who, for a variety of reasons find themselves in our territory on a regular basis.
Komissio, joka vastustaa ajatusta siitä, että yhteisömme pitäisi olla rajoitettu tai luonteeltaan pääasiassa taloudellinen, on parlamentin jo pitkään suosiman mallin mukaisesti kiinnittänyt huomionsa kansalaisiin ja heidän liikkumavapauteensa, turvallisuuteensa sekä heidän oikeusturvansa tunnustamiseen. Nämä oikeudet eivät saa kuulua vain yhteisön jäsenille, vaan kaikille, jotka eri syistä asuvat vakituisesti alueellamme.