Once more, however, our pleas fell on deaf ears; as a result, in this draft regulation to correct a regulation that is barely six months old, we now read that slot-machine manufacturers are demanding a clear distinction between the 50 cent and 20 cent coins to avert the danger of fraudulent use of doctored 20 cent coins as 50 cent coins.
Silläkin kertaa puheemme kuitenkin kaikuivat kuuroille korville. Siksi saammekin lukea tänään kyseisen asetuksen muuttamista koskevasta ehdotuksesta, joka sattuu olemaan nyt puoli vuotta vanha, että myyntiautomaattielinkeino vaatii 50 sentin kolikon ja 20 sentin kolikon erottamista selkeästi toisistaan, jotta suljettaisiin pois mahdollisuus käyttää sopivasti käsiteltyjä 20 sentin kolikoita petollisessa tarkoituksessa 50 sentin kolikon sijasta.