This is not a matter of monitoring the transportation of animals, nor is it about how animals are actually transported; it is quite plainly about type-approval of vehicles that are subsequently used to transport animals.
Täällä ei nimittäin ole lainkaan kyse eläinkuljetusten valvonnasta tai siitä, millä tavoin eläinkuljetukset toteutetaan, vaan kysymys on aivan yksinkertaisesti ja konkreettisesti sellaisten ajoneuvojen tyyppihyväksynnästä, joita tullaan käyttämään eläinten kuljettamiseen.