It would appear that the Commission and the Council's line takes little account of the methods used to grow certain products with specific characteristics in a specific social environment - as one of the Members who has just spoken also pointed out - with regard to certain sectors: I refer to tomatoes for the processing industry, citrus fruit and also nuts.
Tuntuu siltä, että komission ja neuvoston tarjoamassa näkemysehdotuksessa otetaan niukasti huomioon tiettyjen tuotteiden viljelytavat, joilla on ominaispiirteitä ja erityispiirteitä ja joita harjoitetaan määrätyssä sosiaaliympäristössä samaa sanoi myös hetki sitten eräs minua ennen puhuneista kollegoista ja jotka liittyvät tiettyihin aloihin: viittaan teollisuudessa käytettäviin tomaatteihin, sitrushedelmiin ja myös pähkinöihin.