It is therefore up to us, Parliament, to convince the Council and the Commission that, even in lean times, investing in the environment is, as it were, a prudent subscription to an insurance policy, indeed a life-insurance policy, against the threats weighing on our environment.
Niinpä meidän, parlamentin, on saatava neuvosto ja komissio vakuuttuneiksi siitä, että jopa taloudellisesti niukkoina aikoina ympäristöön sijoittaminen on viisasta vakuutuksen ottamista – suoranaisen henkivakuutuksen ottamista – ympäristöömme kohdistuvia uhkia vastaan.