The fact that we have two places of work is already absurd; for the Strasbourg site then to be completely closed to any possibility of work outside part-sessions for people who are not necessarily European Union employees, people officially registered as assistants, seems to me to be excessively bureaucratic.
Järjenvastaista on jo se, että parlamentilla on kaksi toimipaikkaa. Mielestäni on kohtuuttoman byrokraattista, että henkilöiltä, jotka eivät ole välttämättä Euroopan unionin työntekijöitä tai virallisesti avustajiksi rekisteröityjä, evätään kaikki mahdollisuudet työskennellä Strasbourgin toimipaikassa istuntojen välillä.