The Council voted through, at the first reading, the appropriations that it felt to be justified for 2001, without taking into consideration any tactical concerns would only work against the objective of the sound allocation of appropriations, which is the objective that the Community institutions must pursue.
Neuvosto äänesti jo ensimmäisessä käsittelyssä niistä määrärahoista vuodeksi 2001, jotka olivat sen mielestä perusteltuja, miettimättä sen enempää taktikointia, joka haittaa määrärahojen moitteetonta kohdentamista, johon yhteisön toimielinten tulee pyrkiä.