In my opinion, some of the critical assessments were based on the subjective feelings of certain European representatives or media figures and have contributed nothing to our much-vaunted European cohesion, belonging instead to private political campaigns targeted at domestic audiences.
Mielestäni jotkut kriittisistä arvioista perustuivat tiettyjen Euroopan parlamentin edustajien tai mediahenkilöiden subjektiivisiin tunteisiin eivätkä ne edistäneet mitenkään kovasti kehuttua EU:n yhteenkuuluvuutta, vaan ne kuuluivat sen sijaan yksityisiin poliittisiin kampanjoihin, jotka oli suunnattu kotimaan kansalaisille.