Notwithstanding Article 6 of Regulation (EC) No 1162/95, import licences for husked, wholly-milled, semi-milled and broken rice shall be valid from the actual day of issue until the end of the third month following, pursuant to Article 21 (2) of Regulation (EEC) No 3719/88.
Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 1162/95 6 artiklassa säädetään, eskuoritun, kokonaan tai osittain hiotun riisin ja rikkoutuneiden riisinjyvien tuontitodis­tukset ovat voimassa niiden tosiasiallisesta antamispäivästä kolmannen kuukauden loppuun asetuksen (ETY) N:o 3719/88 21 artiklan 2 kohdan mukaisesti.