Secondly, will strengthening judicial and police cooperation allow us to combat the role of tax havens, of offshore centres and companies and, often, of the Member States themselves which, with their policies on transactions involving government securities, bonds and interest-bearing bills of exchange, help money launderers enormously?
Toiseksi, oikeus- ja poliisiyhteistyön vahvistamisella voitaisiin puuttua veroparatiisien, off shore -keskuksien ja -yritysten rooliin sekä monta kertaa itse jäsenvaltioihin, jotka valtiollisten arvopapereiden ja joukkovelkakirjojen vaihdossa noudattamallaan politiikalla käytännössä edistävät rahanpesua.