The criteria that the Commission takes into account for converting pilot projects into preparatory actions and then into multiannual programmes are essentially based on the evaluation of the results of the project or action, the response from the specialised sectors involved and the political will expressed by the budgetary and legislative authorities to pursue the action.
Muuttaessaan pilottihankkeita valmistelutoimiksi ja tämän jälkeen monivuotisiksi ohjelmiksi komissio käyttää perusteina ensisijaisesti hankkeen tai toimen tuloksista tehtyä arviota, asianomaisilta erikoisaloilta saatuja vastuksia sekä budjetti- ja lainsäädäntöviranomaisten ilmaisemaa poliittista tahtoa toimen jatkamiseksi.