Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, I too have to pour some cold water on the matter, since as I see it the Swedish presidency failed in two ways, because it did not manage to settle the dispute between two Member States over Gibraltar and thus free up the logjam in European air transport policy.
Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, arvoisa komission jäsen, myös minun on hillittävä hieman innostusta, sillä käsitykseni mukaan puheenjohtajavaltio Ruotsi epäonnistui kahdesti, koska se ei onnistunut sovittelemaan kahden jäsenvaltion Gibraltaria koskevaa kiistaa eikä siten päättämään eurooppalaisen lentoliikennepolitiikan jarruttamisesta.