The Commission, having regard to the above mentioned situation, has entered into consultation with the competent authorities of Sao Tome and Principe, expressing serious concerns about the safety of the operations of Executive Jet Services, STP Airways, as well as about the relocation to the register of Sao Tome of aircraft used by air carriers currently subject to an operating ban within the Community and asking for clarification regarding the actions undertaken by the competent authorities to respond to these concerns.
Komissio on edellä esitetyn tilanteen perusteella tuonut São Tomén ja Príncipen toimivaltaisten viranomaisten tietoon vakavan huolensa Executive Jet Services- ja STP Airways -nimisten lentoliikenteen harjoittajien toiminnan turvallisuudesta ja tällä hetkellä yhteisössä toimintakieltoon asetettujen lentoliikenteen harjoittajien käyttämien ilma-alusten siirtämisestä São Tomén rekisteriin. Siksi komissio pyytää selvitystä toimivaltaisten viranomaisten näiden ongelmien ratkaisemiseksi toteuttamista toimista.