This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you delete a file without using the trash folder. Warning, deleted files can not be recovered, so it is recommended to leave this confirmation enabled.
Dizze opsje seit Konqueror of hy om in befêstiging freegje moat as jo in triem wiskje. Warskôging, wiske triemmen kinne net weromhele wurde, dus it is rekommandearre om dizze befêstiging ynskeakele te littten.