Die kurze, heftige Erschütterung, die China bedingt durch die Finanzkrise verkraften musste beweist, dass sein Wirtschaftswachstum immer noch von der Verbrauchernachfrage in Amerika, Europa und Japan abhängig ist – und noch für einige Zeit bleiben wird. Die chinesische Führung würde Chinas Wachstumsmodell gern so verlagern, dass in höherem Maße Verlass auf den Binnenkonsum ist, doch das ist ein langfristiges Projekt.
事实上，中国受到来自金融危机的短暂而又猛烈的冲击证明了一点，那就是该国的经济增长仍然依赖来自美国，欧洲和日本的消费需求——而且这种态势还将持续一段时间。中国领导人期望能把中国的经济增长模式更多地向内需方面转化，但这是一个长期的工程。在可预见的未来，他们将依靠国内生产者来创造就业，以维护其发展目标以及共产党对国内政权的垄断。