Ich glaube allerdings, dass die Krise tief greifender istund einen Mangel an Bewusstsein für die Wege und Ziele dermenschlichen Entwicklung widerspiegelt – dass es sich also umIgnoranz handelt, die nicht nur auf die Demokratie westlichenZuschnitts oder liberale Ideen beschränkt ist. Für Russland ist dieAngelegenheit einfach, da die Krise – die schon mehr obdachloseKinder hervorgebracht hat als der Bürgerkrieg oder der ZweiteWeltkrieg – so allumfassend ist.
但是我认为反映着对人类发展目标和轨道——某种不能被减少到只剩西式民主或自由思想的忽略——缺乏认识的危机越来越深。对俄罗斯而言，这个问题很简单因为这个危机是明摆着的，它已经导致了比内战和二战之后都多的无家可归的儿童。“保护人民”要求的正是我们男人照顾好他们自己，这样他们才能很好地照顾好我们的孩子。