The mail index for '%1 'is from an unknown version of KMail (%2). This index can be regenerated from your mail folder, but some information, including status flags, may be lost. Do you wish to downgrade your index file?
De berjochtyndeks foar '% 1' is fan in ûnbekende KMail- ferzje (% 2). De yndeks kin opnij negearre wurde, mar bepaalde ynformaasje lykas tastânmarkearings kinne ferlern gean. Wolle jo, jo yndekstriem opnij oanmeitsje?