'Use any current or future standard CUPS job option 'is not supported by the KDEPrint GUI. Control any custom job option you may want to support using custom CUPS filters and backends plugged into the CUPS filtering chain. Send short messages to the operators of your production printers in your Central Repro Department. Standard CUPS job options: A complete list of standard CUPS job options is in the CUPS User Manual. Mappings of the kprinter user interface widgets to respective CUPS job option names are provided in the various What's This help items. Custom CUPS job options: CUPS print servers may be customized with additional print filters and backends which understand custom job options. You can specify such custom job options here. If in doubt, ask your system administrator. Operator Messages: You may send additional messages to the operator(s) of your production printers (e. g. in your Central Repro Department). Messages can be read by the operator(s) (or yourself) by viewing the "Job IPP Report" for the job. Examples: A standard CUPS job option: (Name) number-up -- (Value) 9 A job option for custom CUPS filters or backends: (Name) DANKA_watermark -- (Value) Company_Confidential A message to the operator(s): (Name) Deliver_after_completion -- (Value) to_Marketing_Departm. Note: the fields must not include spaces, tabs or quotes. You may need to double-click on a field to edit it. Warning: Do not use CUPS options that can also be controlled through the KDEPrint GUI. Results may be unpredictable if the options conflict, or if they are sent multiple times. For all options supported by the GUI, please use the GUI. (Each GUI element's'What's This' names the related CUPS option name.)
Ekstra tags Jo kinne ekstra kommando' s nei de CUPS tsjinner stjoere fia dizze bewurkbere list. Der binne trije mooglikheden: Brûk eltse aktive of takomstige standert CUPS- taak- opsje dy' t stipe wurdt troch de grafyske ynterface fan KDEPrint. Behear alle oanpaste- taakopsjes dy' t jo stypje wolle yn CUPS- filters en eftereins dy' t yn de CUPS- filterketen ferwurke binne. Stjoer koarte berjochten nei de behearders fan produksjeprinter yn jo sintrale repro- ôfdieling. Standert CUPS opsjes: In komplete list mei standert CUPS- taakopsjes stiet yn de CUPS Brûkers hânboek. Ofbyldings fan de kprinter- brûkersynterface- widgets mei de respectievelijke CUPS- taakopsje wurde neamd yn de fersillende WhatsThis help- items. Oanpaste CUPS- taakopsjes: CUPS- printtsjinner kinne oanpast wurde mei ekstra printfilters en eftereinen dy' t oanpaste taakopsjes begripe. Jo kinne de oanpaste taakopsjes hjir ynjaan. Ynformearje by twyfel jo systeembehearder. Behearder- berjochten: Jo kinne ekstra berjochten nei de behearder( s) fan jo produksjeprinters (bygelyks yn jo sintrale repro- ôfdieling) stjoere. Berjochten kinne ôflêzen wurde troch de behearder( s) of troch josels troch it "Job IPP Report" fan de taak te besjen. Foarbylden: In standert CUPS- taakopsje: (Name) number- up -- (Wearde) 9 A job option for custom CUPS filters or backends: (Name) DANKA_ watermerk -- (Wearde) Bedriuws_ Fertrouwd In berjocht foar de behearder( s): (Namme) Ofleverje_ nei_ foltôging -- (Wearde) Nei_ marketing_ ôfd. Tink derom: de fjilden meie gjin spaasjes, tabs of oanhellingstekens befetsje. Misskien moat der dûbelklikt wurde op in fjild om it te bewurkjen. Warskôging: Brûk gjin standert CUPS- opsjenammen hokker ek brûkt kinne wurde mei de KDEPrint grafyske ynterface. It resultaat kin ûnfoarspelber wêze as se elkoar dwerssitte of as se meardere kearen ferstjoerd wurde. Brûk foar alle troch de brûkers ynterface stipe opsjes de grafyske ynterface. (Eltse tekstballon fan it grafyske ynterface elemint beneamd de ferlykbere CUPS- opsjenamme.)