Print Poster (enabled or disabled). If you enable this option, you can print posters of different sizes The printout will happen in the form'tiles' printed on smaller paper sizes, which you can stitch together later. If you enable this option here, the'Poster Printing 'filter will be auto-loaded in the'Filters' tab of this dialog. This tab is only visible if the external'poster 'utility is discovered by KDEPrint on your system. ['poster' is a command line utility that enables you to convert PostScript files into tiled printouts, with overlap to allow the tiles to be joined together seamlessly.] Note: The standard version of'poster 'will not work. Your system must use a patched version of'poster'. Ask your operating system vendor to provide a patched version of'poster 'if they do not do so already. Additional hint for power users: A patched version of'poster' is available from the KDEPrint Website at http: / /printing. kde. org/ downloads/. The direct link to the patched source tarball is ftp: / /ftp. kde. org/ pub/ kde/ printing/ poster. tar. bz2
Poster printsje (yn - of útskeakele). As jo dizze opsje ynskeakelje kin jo posters fan ferskillende formaten printsje. De print bard yn de foarm fan 'tegels' dy' t printe wurde op lytsere papierformaten, dizzen kinne efterôf oanelkoar hechte wurde. As jo dizze opsje hjir ynskeakelje sil de 'Posterprintfilter' automatysk laden wurde yn de ljepper 'filters' fan dit skerm. Dizze ljepper is allinne mar sichtber as it eksterne 'poster' - helpmiddel fûn wurdt op jo systeem troch KDEPrint. ('poster' is in kommandorigelhelpmiddel dat it mooglik makker om PostSkript- triemmen nei tegele printen oer te setten sadat in fergrutte werjefte fan de gearbrochte tegels mooglik wurdt.) Taljochting: De standert ferzje fan de 'poster' - helpmiddel funksjonearret net. Jo systeem hat in oanpaste ferzje fan 'poster' nedich. freegje de ferskaffer fan jo bestjoeringssysteem om dizze oanpaste ferzje as dizze net meilevere wurdt. Ekstra oanwizing faor erfaren brûkers: In oanpaste ferzje fan 'poster' is te krijen fia de KDEPrint webstek op http: // printing. kde. org/ downloads /. De direkte ferwizing nei de boarnekoade- tarball is ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ printing/ poster. tar. bz2