Could not access %1. Make sure the floppy in drive %2 is a DOS-formatted floppy disk and that the permissions of the device file (e. g. / dev/ fd0) are set correctly (e. g. rwxrwxrwx).
Koe gjin tagong krije ta% 1. soarch derfoar dat it skyfke yn stasjon% 2 in DOS- formattearre skyfke is en dat de tagongsrjochten nei it apparaattriem (bgl. / dev/ fd0) goed ynsteld binne. (bgl. rwxrwxrwx).