Another instance of %1 is already running. Do you really want to open another instance or continue work in the same instance? Please note that, unfortunately, duplicate views are read-only.
In oar eksimplaar fan% 1 is al iepene. Wolle jo in nij finster iepenje of fierder wurkje yn it al iepene eksimplaar? Taljochting: dûbele werjeften binne allinne- lêzen.