When you want to paste a new address into the Location toolbar you might want to clear the current entry by pressing the black arrow with the white cross in the toolbar.
As jo in nij adres yn de lokaasjebalke plakke wolle, dan kinne jo it aktive adres wiskje troch op de swarte pylk mei it wite krús op de lokaasjebalke te drukken.