The requested operation required the renaming of the original file %1, however it could not be renamed.
De frege hanneling fereaske it op' e nij beneamen fan de orizjinele triem% 1, mar dy koe net op' e nij beneamd wurde.