Error writing database '%1 '. Check that the permissions are correct on the directory and the disk is not full.
Flater by it bewarjen fan de databank '% 1'. Kontrolearje at jo tagongsrjochten foar de map wol genôch binne en oft der net fol is.