Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any lock file related to its name from ~/. kde/ share/ apps/ kabc/ lock/
Der gie wat mis by it opslaan fan de nije taak. Kontrolearje oft jo jo iCalendar- triem bewurkje kinne. Slút ek alle tapassings ôf dy' t gebrûk meitsje fan dit triem en wiskje elk skoatteltriem út ~ /. kde/ share/ apps/ kabc/ lock