Delete one part of the loop in order that it does not cause an infinite loop, and try again.
Helje in diel fan de luds fuort om der foar te soargjen dat dy net in ûneinige luds feroarsaket, en besykje it op' e nij.