Unable to save the notes to %1. Check that there is sufficient disk space. There should be a backup in the same directory though.
De notysjes koene net opslein wurde yn% 1. Kontrolearje oft der genôch skiifromte is. Der soe trouwens noch in reservekopy sitte moatte yn deselde map.