If enabled, when Kate receives focus you will be asked what to do with files that have been modified on the hard disk. If not enabled, you will be asked what to do with a file that has been modified on the hard disk only when that file gains focus inside Kate.
As dit ynskeakele is, wurdt jo, wannear' t Kate in fokus ûntfangt, frege wat der barre moat mei de triemmen dy' t feroare binne op de fêste skiif. As dit útskeakele is, wurdt jo frege wat der barre moat mei de triem dy' t feroare is op de fêste skiif en allinne as dy triem yn Kate fokus kriget.