The message sent on ${date} to ${to} with subject "${subject}" has been deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be "undeleted" and nonetheless read later on.
Dit berjocht, ferstjoerd op ${date} oan ${to} mei as ûnderwerp "${subject}" is wiske sûnder dat it lêzen is. Der is gjin inkele garânsje dat it wiskjen net ûngedien makke wurdt en it berjocht dochs noch lêzen wurdt.