101 - ونوصي بضرورة أن تقع مسؤولية تعهد إطار المؤشرات وتوسيع نطاق هذا الإطار ليراعي الاحتياجات الجديدة على عاتق اللجنة التي ستوصي المجلس باعتماد المؤشرات الجديدة وموضعها في الإطار ذي التسلسل الهرمي.
We recommend that the responsibility for maintaining the indicator framework and for extending it to take account of new requirements should rest with the Commission, which would recommend to the Council the adoption of new indicators and their position within the hierarchical framework.