3 - خلال الفترة قيد الاستعراض (تموز/يوليه 2004 إلى تموز/يوليه 2006)، نظرت مجموعة الدول المهتمة بالتدابير العملية لنزع السلاح في عدد من مقترحات المشاريع التي قُدِّمت من جانب إدارة شؤون نزع السلاح والمركز الإقليمي للسلام ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التابع لها، ومكتب منع الأزمات والإنعاش التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومنظمات غير حكومية، وقدَّمت الدعم المالي لها.
During the period under review (July 2004 to July 2006), the Group of Interested States in Practical Disarmament Measures considered and provided financial support to a number of project proposals submitted by the Department for Disarmament Affairs, its Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean, the Bureau for Crisis Prevention and Recovery of the United Nations Development Programme (UNDP) and non-governmental organizations.