Outlook বা GMail-ৰ অনুৰূপ মেইল হেডাৰেত নথিপত্ৰৰ নাম এনকোড কৰা হ'ব । এৰ ফলে Evolution দ্বাৰা প্ৰৰিত UTF-8 নথিপত্ৰসমূহৰ নাম সঠিকৰূপে প্ৰদৰ্শিত হ'ব । সাধাৰণত RFC 2231-ৰ পৰিবৰ্তে ভুল RFC 2047 মান প্ৰয়োগ কৰা হয় ।
Encode file names in the mail headers same as Outlook or GMail do, to let them display correctly file names with UTF-8 letters sent by Evolution, because they do not follow the RFC 2231, but use the incorrect RFC 2047 standard.