Pidgin বন্ধু তালিকা ‘%s’ ল'ড কৰিব পৰা নগল: ৰুট উপাদান পোৱা নগল অথবা চিনাক্ত কৰা হোৱা নাছিল।
The Pidgin buddy list file ‘%s’ could not be loaded: the root element could not be found or was not recognized.