Biz də onları bir-birinin ardınca məhv edib ( izi-tozu qalmayan ) əfsanələrə döndərdik .
Thereupon , We made each people to follow the other ( to its doom ) , reducing them to mere tales ( of the past ) .