(10) Whereas, however, in view of the importance of the accounts in question and the degree of detail, as well as the situation with regard to statistics in the Member States, additional deadlines for the introduction of these provisions must be granted exceptionally and temporarily to Member States which, objectively, will not be in a position to comply with the rules laid down in this Decision when Regulation (EC) No 2223/96 is implemented;
(10) pidades silmas kõnealuse arvepidamise olulisust ja üksikasjalikkust ning statistika valdkonnas valitsevat olukorda liikmesriikides, tuleb erandkorras ja ajutiselt siiski näha ette täiendavad tähtajad käesolevate sätete kehtestamiseks liikmesriikidele, kes objektiivselt võttes ei suuda määruse (EÜ) nr 2223/96 rakendamise korral järgida käesolevas otsuses sätestatud eeskirju;