Məgər bu heykəlin onlara heç bir cavab vermədiyini , onlara nə bir zərər , nə də bir fayda verməyə qadir olmadığını görmürdülərmi ? !
What ! could they not see that it did not return to them a reply , and ( that ) it did not control any harm or benefit for them ?