Lakin onlar ( müşriklər ) Məscidülhəramın sahibləri ( və ya ona xidmət etməyə layiq ) olmadıqları halda , ( mö ’ minlərə onu təvaf etməyə ) mane olduqda Allah nə üçün onlara əzab verməsin ! Onun sahibləri ( və ya Allahın dostları ) yalnız Allahdan qorxub pis əməllərdən ( küfrdən , şirkdən , bütpərəstlikdən ) çəkinənlərdir .  Lakin onların ( müşriklərin ) əksəriyyəti bunu bilməz !
And what ( excuse ) have they that Allah should not chastise them while they hinder ( men ) from the Sacred Mosque and they are not ( fit to be ) guardians of it ; its guardians are only those who guard ( against evil ) , but most of them do not know .