Biz insana ata-anasına yaxşılıq etməyi ( valideynlərilə gözəl davranmağı , onlara yaxşı baxmağı ) tövsiyə etdik . Çünki anası onu ( doqquz ay bətnində ) zəhmətlə gəzdirmiş , əziyyətlə doğmuşdur .  Onunla ( ana bətnində ) daşınma və ( süddən ) kəsilmə müddəti otuz aydır .  Nəhayət , ( insan ) kamillik həddinə yetişib qırx yaşa çatdıqda belə deyər : “ Ey Rəbbim !  Mənə həm mənim özümə , həm də ata-anama əta etdiyin ne ’ mətə şükür etmək və Sənə xoş gedəcək yaxşı əməl etmək üçün ilham ver , nəslimi əməlisaleh et .  Mən ( günahlardan ) Sənə tövbə etdim və şübhəsiz ki , mən müsəlmanlardanam !  ( Özümü cani-dildən Allaha təslim edənlərdənəm ! ) ”
And We have enjoined upon man kindness Unto the parents : with hardship his mother beareth him and with hardship she bringeth him forth , and the bearing of him and the weaning of him is thirty months , until , when he attaineth his full strength and attaineth the age of forty years , he saith : my Lord ! grant me that may give thanks for the favour wherewith . Thou hast favoured me and my parents and that may work righteously such as Thou mayest approve ; and be Thou good Unto me in my progeny , verily have turned Unto Thee repentant , and verily I am of those who submit .