Siz elə kəslərə də rast gələcəksiniz ki , onlar həm sizdən , həm də öz camaatından arxayın olmaq istərlər . ( Sizin yanınızda özlərini müsəlman kimi , qəbilələrinə qayıtdıqda isə kafir kimi aparırlar ) .  Bunlar da hər dəfə fitnə-fəsad törətməyə sövq edildikdə başıaşağı ora atılarlar ( cani-dildən bu işə qoşularlar ) .  Əgər onlar sizi tərk edib getməsələr , sülh təklif etməsələr və sizdən əl çəkməsələr , onda onlara harada rast gəlsəniz , tutub öldürün .  Biz onların əleyhinə çıxmaq üçün sizə açıq fərman verdik .
You will find others desiring to be secure from you , and secure from their own people ; yet whenever they are called back to polytheism , they relapse into it . So if they do not keep out of your way , nor offer you peace , nor keep their hands off [ from fighting ] , then seize them and kill them wherever you confront them , and it is such against whom We have given you a clear sanction .