Hər kim Allahın dünyada və axirətdə ona ( Öz Peyğəmbərinə ) kömək göstərməyəcəyini zənn edirsə , qoy göyə ( evinin tavanına ) bir ip uzatsın , sonra da ( ipi boğazına salıb ) kəssin ( özünü ondan assın ) və görsün ki , onun bu hiyləsi qəzəbinə səbəb olan şeyi ( Allahın peyğəmbərə göstərəcəyi yardımı ) aradan qaldıra bilərmi ? ( Əlbəttə , qaldıra bilməz !  Allahın öz peyğəmbərinə yardım etməsini istəməyənlər , qəzəblərindən özlərini assalar da , partlayıb çatlasalar da , Allah ona dünyada zəfər , axirətdə isə yüksək məqamlar nəsib edəcəkdir ) .
If any think that Allah will not help him ( His Messenger ) in this world and the Hereafter , let him stretch out a rope to the ceiling and cut ( himself ) off : then let him see whether his plan will remove that which enrages ( him ) !