( Bəlqis ) dedi : “ Ey ə ’ yanlar ! Bu iş barəsində mənə rə ’ yinizi bildirin .  Mən sizinlə məsləhətləşməmiş heç bir iş görən ( hökm verən ) deyiləm ! ”
She said : O chiefs ! give me advice respecting my affair : I never decide an affair until you are in my presence .