Kim ( Rəbbimin ne ’ mətinə ) şükür etsə , yalnız özü üçün ( öz xeyrinə ) şükür edər ; kim nankor olsa , ( bilsin ki ) həqiqətən , Rəbbim ( onun şükrünə ) möhtac deyildir , kərəm sahibidir ! ”
Whosoever giveth thanks he only giveth thanks for ( the good of ) his own soul ; and whosoever is ungrateful ( is ungrateful only to his own soul 's hurt ) .