Loğman dedi : “ Oğlum ! Gördüyün iş bir xardal dənəsi ağırlığında olsa da , bir qayanın içində , yaxud göylərdə və ya yerin dibində olsa da , Allah onu aşkar edər .  Həqiqətən , Allah Lətifdir , Xəbərdardır .
" O my son ! " ( said Luqman ) , " If there be ( but ) the weight of a mustard-seed and it were ( hidden ) in a rock , or ( anywhere ) in the heavens or on earth , Allah will bring it forth : for Allah understands the finest mysteries , ( and ) is well-acquainted ( with them ) .