Cinlərdən olan ( çox qüvvətli və nəhəng ) bir ifrit dedi : “ Sən yerindən ( taxtından ) qalxmamış mən onu sənə gətirərəm . Mən bu işi görməyə çox qüvvətliyəm , e ’ tibarlıyam !  ( Mənim Bəlqisin taxtını götürüb gətirməyə gücüm çatar .  Mən taxtın üzərində olan qızıl-gümüşə , lə ’ l-cəvahirata əlimi belə vurmaram , onlardan heç bir şey götürmərəm ! ) ”
One audacious among the jinn said : I will bring it to you before you rise up from your place ; and most surely I am strong ( and ) trusty for it .