( Qənimət əldə etmək iştahası ilə islama daxil olan ) bədəvi ərəblər : “ Biz iman gətirdik ! ” – dedilər . ( Ya Peyğəmbər !  Onlara ) de : “ Siz ( qəlbən ) iman gətirmədiniz !  Ancaq : “ Biz islamı ( müəyyən şəxsi məqsəd , mənfəət naminə ) qəbul etdik ! ” – deyin .  Hələ iman sizin qəlblərinizə daxil olmamışdır ( çünki iman əməllə e ’ tiqadın vəhdəti , islamı qəbul etmək isə yalnız zahiri əməl deməkdir ) .  Əgər Allaha və Peyğəmbərinə itaət etsəniz , O sizin əməllərinizdən heç bir şey əskiltməz ( mükafatınızı layiqincə verər ) .  Həqiqətən , Allah bağışlayandır , rəhm edəndir !
The ignorant said , “ We have accepted faith ” ; say , ( O dear Prophet Mohammed peace and – blessings be upon him ) , “ You have surely not accepted faith , but you should say ‘ We have submitted ’ , for faith has not yet entered your hearts ; and if you obey * Allah and His Noble Messenger , He will not reduce the reward of any of your deeds ; indeed Allah is Oft Forgiving , Most Merciful . ” ( * By accepting faith and then obeying the commands ) .