Nə yerdə , nə də göydə zərrə qədər bir şey Rəbbindən gizli qalmaz . Bundan daha kiçiyi və daha böyüyü yoxdur ki , açıq-aydın Yazıda ( Lövhi-Məhfuzda ) olmasın .
Not even as much as the weight of an ant in earth or heaven escapes your Lord , nor is there anything smaller or greater , but it is ( recorded ) in a Clear Book .