Kafir olanlara , insanları həm Allah yolundan , həm də bütün insanlar – istər yerlilər , istərsə də gəlmələr – üçün qurduğumuz Məscidulharamdan sapdıranlara və orada zülm etməklə haqdan dönmək istəyənlərə ağrılı-acılı bir əzab daddıracağıq .
Indeed , those who have disbelieved and avert [ people ] from the way of Allah and [ from ] al-Masjid al-Haram , which We made for the people - equal are the resident therein and one from outside ; and [ also ] whoever intends [ a deed ] therein of deviation [ in religion ] or wrongdoing - We will make him taste of a painful punishment .