Ey iman gətirənlər ! Sərxoş ikən nə dediyinizi anlamayana qədər və cunub ( murdar ) olduğunuz zaman - yol ötən müsafirlər müstəsnadır - qüsl edənədək namaza ( namaz qılınan yerə ) yaxınlaşmayın .  Xəstələndikdə və ya səfərdə olduqda , sizlərdən biri ayaq yolundan gəldikdə , yaxud qadınlara toxunmuş ( yaxınlıq etmiş ) olduqda ( qüsl və dəstəmaz üçün ) su tapmadığınız zaman pak bir torpaqla təyəmmüm edin , ( ovuclarınızı ) üzünüzə və əllərinizə sürtün !  Şübhəsiz ki , Allah əfv edəndir , bağışlayandır !
O believers , draw not near to prayer when you are drunken until you know what you are saying , or defiled -- unless you are traversing a way -- until you have washed yourselves ; but if you are sick , or on a journey , or if any of you comes from the privy , or you have touched women , and you can find no water , then have recourse to wholesome dust and wipe your faces and your hands ; God is All-pardoning , All-forgiving .