Əgər Qur ’ anla dağlar hərəkətə gətirilsə , yaxud yer parçalansa və ya ölülər danışsaydılar ( onlar yenə də iman gətirməzdilər ) . ( Və ya əgər aləmdə bir kitab olsaydı və onun səbəbi ilə dağlar yerindən qopardılıb hərəkətə gətirilsə , yaxud yer parçalansa və ya ölülər dirilib danışsaydılar , o kitab mütləq bu Qur ’ an olardı ) .
And if there had been a Quran with which mountains could be moved ( from their places ) , or the earth could be cloven asunder , or the dead could be made to speak ( it would not have been other than this Quran ) .