( Ya Rəsulum ! ) Səndən əvvəl göndərdiyimiz peyğəmbərlər də , şübhəsiz ki , yemək yeyər , ( ruzi qazanmaq üçün ) bazarları gəzib dolaşardılar .  Sizin bir qisminizi digərinizə sınaq vasitəsi etdik ki , görək ( möhnətlərə ) dözə biləcəksinizmi ?  ( Birinizi varlı , digərinizi kasıb , birinizi sağlam , digərinizi xəstə , zəif etdik ki , hansınızın daha səbirli , daha dözümlü olduğunu , Allahın öz əzəli hökmü ilə ona verdiyi qismətə razı olub-olmadığını bilək ) .  Sənin Rəbbin ( çətinliklərə səbr edənləri və onlardan qorxanları ) görəndir !
And all the Noble Messengers We sent before you were like this eating food and walking – in the markets ; and We have made some of you a test for others ; so will you , O people , patiently endure ? And O dear Prophet , your Lord is All Seeing .