( Ya Rəsulum ! Qur ’ andan ) qeyri bir şeyi yalandan Bizə istinad edəsən ( iftira yaxasan ) deyə , ( müşriklər ) səni hardasa o sənə vəhy etdiyimizdən sapdıracaqdılar .  Belə olacağı təqdirdə , səni , sözsüz ki , özlərinə dost tutacaqdırlar .
And verily they had well-nigh tempted thee away from that which We have revealed unto thee , that thou shouldst fabricate regarding something else ; and then surely they would have taken thee as a friend !