Ey kitab verilmiş kimsələr ! Bə ’ zi üzləri tanınmaz hala salıb ənsələrinə ( arxalarına ) çevirməmişdən və şənbə gününün hörmətinini saxlamayanlara ( əshabus-səbtə ) etdiyimiz kimi , onlara da lə ’ nət etməmişdən əvvəl əlinizdə olanı ( Tövratı ) təsdiqləyən olaraq nazil etdiyimizə ( Qur ’ ana ) iman gətirin !  Allahın əmri mütləq yerinə yetəcəkdir !
O ye People of the Book ! believe in what We have ( now ) revealed , confirming what was ( already ) with you , before We change the face and fame of some ( of you ) beyond all recognition , and turn them hindwards , or curse them as We cursed the Sabbath-breakers , for the decision of Allah Must be carried out .