And olsun ki , insanı Biz yaratdıq və nəfsinin ona nə vəsvəsə etdiyini də Biz bilirik . Biz ona şah damarından da yaxınıq !  ( İnsanın adi hərəkətlərindən tutmuş ürəyindən keçən ən gizli hisslər , duyğular belə Allaha mə ’ lumdur ! )
It was We Who created man , and We know what dark suggestions his soul makes to him : for We are nearer to him than ( his ) jugular vein .