Allah Öz Peyğəmbərinə ( fəth olunmuş ) məmləkətlərin əhalisindən ( dinc yolla ) verdiyi qənimət Allaha , Peyğəmbərə , ( Muhəmməd əleyhissəlama yaxın olan ) qohum-əqrabaya , yetimlərə , yoxsullara və ( pulu qurtarıb yolda qalan ) müsafirə ( yolçulara ) məxsusdur . Bu ona görədir ki , ( həmin mal-dövlət ) içərinizdəki zənginlər arasında əldən-ələ dolaşan bir sərvət olmasın ( ondan yoxsullar da faydalansın ) .
Whatever God grants to His Messenger ( out of the property ) of the people of the towns , belongs to God , the Messenger , the kinsfolk , the orphans , the destitute and to those who may become needy while on a journey , so that it will not circulate only in the hands of rich ones among them .