O zaman siz vadinin yaxın tərəfində , onlar uzaq tərəfində , karvan isə sizdən aşağıda ( dənizin sahilində ) idi . Əgər siz vədələşsəydiniz , həmin vaxt və yer barəsində ixtilafa düşərdiniz .  Lakin Allah olacaq işi həyata keçirmək üçün belə etdi ki , həlak olan açıq-aydın bir dəlillə həlak olsun , sağ qalan da açıq-aydın bir dəlillə sağ qalsın .  Həqiqətən , Allah Eşidəndir , Biləndir .
When you were on the nearer side ( of the valley ) and they were on the farthest side , while the caravan was in a lower place than you ; and if you had mutually made an appointment , you would certainly have broken away from the appointment , but-- in order that Allah might bring about a matter which was to be done , that he who would perish might perish by clear proof , and he who would live might live by clear proof ; and most surely Allah is Hearing , Knowing ;