Onu ( bətnindəkini ) doğduğu zaman : “ Ey Rəbbim ! Mən qız doğdum ” , - söylədi .  Halbuki , Allah onun nə doğduğunu və oğlanın qiz kimi olmadığını yaxşı bilirdi .  ( Hənnə : ) “ Mən onun adını Məryəm qoydum , onu və onun nəslini məl ’ un ( daşqalaq olunmuş ) Şeytandan ( Şeytanın şərindən ) Sənə tapşırıram ” ( dedi ) .
When she bore her , she said , ‘ My Lord , I have borne a female [ child ] ’ — and Allah knew better what she had borne , and the male [ child she expected ] was no match for the female [ child she had borne ] — ‘ and I have named her Mary , and I commend her and her offspring to Your care against [ the evil of ] the outcast Satan . ’