Onu ( bətnindəkini ) doğduğu zaman : “ Ey Rəbbim ! Mən qız doğdum ” , - söylədi .  Halbuki , Allah onun nə doğduğunu və oğlanın qiz kimi olmadığını yaxşı bilirdi .  ( Hənnə : ) “ Mən onun adını Məryəm qoydum , onu və onun nəslini məl ’ un ( daşqalaq olunmuş ) Şeytandan ( Şeytanın şərindən ) Sənə tapşırıram ” ( dedi ) .
Then when she brought her forth , she said : my Lord verily have brought forth a female - and Allah knew best that which she had brought forth , - and the male is not as the female , and verily have named her Maryam , and verily seek refuge for her and her progeny with Thee from the Satan the accursed .