Kim ki , dünyada və axirətdə Allahın Peyğəmbərinə kömək göstərməyəcəyi gümanındadırsa , qoy yuxarıya ( evinin tavanına ) bir ip salıb boynuna keçirsin , sonra da ayağını yerdən üzsün və görsün ki , onun bu hiyləsi , qəzəbinə səbəb olduğu Allahın bu köməyinə mane ola bilərmi ?
Whoso is wont to think ( through envy ) that Allah will not give him ( Muhammad ) victory in the world and the Hereafter ( and is enraged at the thought of his victory ) , let him stretch a rope up to the roof ( of his dwelling ) , and let him hang himself . Then let him see whether his strategy dispelleth that whereat he rageth ! .