Allahın istəyi olmasaydı , padşahın qanunlarına görə , o , qardaşını tutub öz yanında saxlaya bilməzdi .
Thus We devised a plan for Joseph ; he could not have detained his brother under the king s law ’ , unless God so willed .