( Ey mö ’ minlər ! ) Əgər siz Allaha və haqla batilin ayırd edildiyi gün – iki dəstənin bir-birilə qarşılaşdığı gün ( Bədr günü ) bəndəmizə ( Muhəmmədə ) nazil etdiyimizə ( ayələrə ) iman gətirmisinizsə , bilin ki , ələ keçirdiyiniz hər hansı qənimətin beşdə biri Allahın , Peyğəmbərin , onun qohum-əqrəbasının , yetimlərin , yoxsulların və müsafirlərindir ( pulu qurtarıb yolda qalan yolçularındır ) .  Allah hər şeyə qadirdir !
And know that whatever of war-booty that you may gain , verily one-fifth ( 1 / 5th ) of it is assigned to Allah , and to the Messenger , and to the near relatives [ of the Messenger ( Muhammad SAW ) ] , ( and also ) the orphans , Al-Masakin ( the poor ) and the wayfarer , if you have believed in Allah and in that which We sent down to Our slave ( Muhammad SAW ) on the Day of criterion ( between right and wrong ) , the Day when the two forces met ( the battle of Badr ) - And Allah is Able to do all things .