( Züleyxa qadınların özlərinə gəldikdən sonra kəsilmiş əllərinin ağrısından ah-vay etdiklərini və bu hərəkətlərindən xəcalət çəkdiklərini görüb onlara ) belə dedi : “ Bu , ( könlümü ona vermədiyimə görə ) məni qınadığınız ( oğlandır ) . Mən onun olmaq istədim , o isə imtina etdi .  ( Bir daha deyirəm ) əgər əmrimi yerinə yetirməsə , sözsüz ki , zindana atılacaq və zillətə düşənlərdən olacaq ! ”
She said : This is he with respect to whom you blamed me , and certainly I sought his yielding himself ( to me ) , but he abstained , and if he does not do what I bid him , he shall certainly be imprisoned , and he shall certainly be of those who are in a state of ignominy .