Biz Musanın anasına ( ilham yolu ilə , yaxud rö ’ yada ) : “ Onu ( Musanı ) əmizdir ; elə ki ondan ötrü qorxdun , onu dəryaya ( Nil çayına ) at . ( Uşağın suda boğulacağından ) qorxma və ( ayrılığına da ) kədərlənmə .  Biz onu sənə qaytaracaq , özünü də ( şəriət sahibi olan ) peyğəmbərlərdən edəcəyik ! ” – deyə bildirdik .
So We sent this inspiration to the mother of Moses : " Suckle ( thy child ) , but when thou hast fears about him , cast him into the river , but fear not nor grieve : for We shall restore him to thee , and We shall make him one of Our messengers . "