Kitab əhlindən elə kəslər vardır ki , əgər onlara bir qinar ( çoxlu ) əmanət verərsənsə , onu tamamilə sənə qaytararlar ; elələri də vardır ki , onlara təkcə bir dinar qızıl əmanət versən , başlarının üzərində möhkəm durub tələb etməyincə sənə qaytarmazlar . Bunun səbəbi budur ki , onlar : “ Ümmilərə görə ( kitab əhli olmayan cahil ərəblərin mallarını mənimsəməyə görə ) bizə irad tutulmayacaq ” , - deyər və bilə-bilə Allaha qarşı yalan söyləyərlər .
And among the followers of the Book there are some such that if you entrust one ( of them ) with a heap of wealth , he shall pay it back to you ; and among them there are some such that if you entrust one ( of them ) with a dinar he shall not pay it back to you except so long as you remain firm in demanding it ; this is because they say : There is not upon us in the matter of the unlearned people any way ( to reproach ) ; and they tell a lie against Allah while they know .