( Ya Peyğəmbər ! ) Sən onları ( müşrikləri ) bir qorxduqları zaman görəydin !  ( Nə qəribə mənzərə ! )  Artıq qaçıb can qurtarmağa heç bir imkan yox , özləri də ( Cəhənnəmə ) yaxın bir yerdə ( qəbir evində , yaxud Bədr vuruşunda ) yaxalanmışlar .
If thou couldst but see when they will quake with terror ; but then there will be no escape ( for them ) , and they will be seized from a position ( quite ) near .