Əgər siz ( mənim öyüd-nəsihətimdən , də ’ vətimdən ) üz çevirsəniz , ( bilin ki ) mən ( bunun müqabilində ) sizdən heç bir mükafat istəmirəm . Məni mükafatlandırmaq yalnız Allaha aiddir .  Mənə müsəlmanlardan ( özünü Allaha təslim edənlərdən ) olmaq əmr edilmişdir ! ”
" But if you turn away [ from accepting my doctrine of Islamic Monotheism , i.e. to worship none but Allah ] , then no reward have I asked of you , my reward is only from Allah , and I have been commanded to be one of the Muslims ( those who submit to Allah 's Will ) . "