( Ya Rəsulum ! ) Yaxın qohuma , yoxsula ( miskinə ) , ( pulu qurtarıb yolda qalan ) müsafirə ( Allahın vacib buyurduğu ) haqqını ver .  Allah rizasını ( Allahın camalını ) diləyənlər üçün bu daha xeyirlidir .  ( Axirətdə ) nicat tapanlar ( mətləbinə yetişənlər ) məhz onlardır !
So give the near relative , the needy , and the wayfarer their due -- that is best for those who seek God 's pleasure : such men are the ones who will surely prosper .