( Onlar Allaha ) tövbə , ibadət və şükür-səna edənlər , oruc tutanlar ( və ya cihad uğrunda , elm təhsil etmək üçün yurdundan ayrılıb başqa yerlərə gedənlər ) , rüku və səcdə edənlər ( namaz qılanlar ) , yaxşı işlər görməyi əmr edib pis işləri yasaq edənlər və Allahın hədlərini ( halal-haramı ) qoruyanlardır . ( Ya Rəsulum ! )  Belə mö ’ minləri ( Cənnətlə ) müjdələ !
Those who repent , those who serve , those who pray , those whojourney , those who bow , those who prostrate themselves , those who bid to honour and forbid dishonour , those who keep God 's hounds -- and give thou good tidings to the believers .