Zövcələrinə , qızlarına və mö ’ minlərin övrətlərinə de ki , ( evdən çıxdıqda cariyələrə oxşamasınlar deyə , bədənlərini başdan-ayağa gizlədən ) örtüklərini örtsünlər . Bu onların tanınması ( cariyə deyil , azad qadın olduqlarının bilinməsi ) və onlara əziyyət verilməməsi üçün daha münasibdir .
Command your wives and your daughters and the women of the Muslims to cover their faces with a part of their cloaks ; this is closer to their being recognised and not being harassed ; and Allah is Oft Forgiving , Most Merciful .