( Ya Rəsulum ! ) Xatırla ki , Biz bir zaman peyğəmbərlərdən əhd almışdıq : səndən də , Nuhdan da , İbrahimdən də , Musadan da , Məryəm oğlu İsadan da !  Biz onlardan möhkəm bir əhd almışdıq ki ,
We took a solemn pledge from the prophets , from you and Noah , Abraham , Moses and Jesus , the son of Mary -- We took a solemn pledge from all of them .