Onların nə ( yıxıldıqları yerdən ) qalxmağa gücləri çatmış , nə də ( bir kimsədən özlərinə ) kömək istəyə bilmişdilər ( yaxud nə də özlərinə cəza verəndən intiqam ala bilmişdilər ) .
So they were neither able to rise up , nor to come to one another s aid ’ .