Kafir olanlar ( öz dostlarına ) : “ Bu Qur ’ anı dinləməyin , o oxunduqda ( eşidilməsin deyə ) səs-küy ( şuluqluq ) salın ki , bəlkə , ( bununla Muhəmmədə ) qalib gələsiniz ! ” – dedilər .
The disbelievers say : " Do not listen to this Qur 'an , and shout away ( its reading ) ; you may haply prevail . "