Musa qəzəbli , kədərli halda camaatının yanına qayıdıb dedi : “ Ey ümmətim ! Məgər Rəbbiniz ( Tövratı nazil etmək , keçmiş günahlarınızı bağışlamaq , göydən qüdrət halvası və bildirçin endirmək haqqında ) sizə gözəl bir və ’ d verməmişdimi ?  Yoxsa ( mənim sizdən ayrılmağımdan ) uzun bir müddət keçdi ?  ( Nə tez hər şeyi unudub nankor oldunuz ? )  Yaxud Rəbbinizdən sizə bir qəzəb gəlməsini istəyib mənə verdiyiniz və ’ də xilaf çıxdınız ? ”
So Moosa turned back to his people , angry and grieving ; he said , “ O my people , had not your Lord given you a good promise ? Did a long time pass away for you , or did you wish that your Lord s wrath come ’ upon you , therefore you broke your promise with me ? ”