Yeri yarıb ( oradan ) bulaqlar qaynatdıq . Nəhayət , ( göydən axan və yerdən qaynayan ) sular ( lövhi-məhfuzda ) əzəldən müəyyən edilmiş bir iş üçün ( tufan məqsədilə ) bir-birinə qovuşdu .
and We made the earth burst forth with springs , and all this water converged to fulfil that which had been decreed .