( Kafirlərə ) edilmiş xəbərdarlığı unutduqları zaman ( küfrlərini daha da artırmaq məqsədilə ) hər şeyin ( bütün ne ’ mətlərin ) qapılarını onların üzünə açdıq . ( Kafirlər ) özlərinə verilən ne ’ mətlərə sevindikləri vaxt onları qəflətən yaxaladıq və onlar ( hər şeydən ) məhrum oldular .
So , when they forgot ( the warning ) with which they had been reminded , We opened to them the gates of every ( pleasant ) thing , until in the midst of their enjoyment in that which they were given , all of a sudden , We took them to punishment , and lo ! They were plunged into destruction with deep regrets and sorrows .