Biz , Adəm övladını şərəfli və hörmətli elədik , onları suda və quruda ( gəmilərə , heyvanlara və başqa nəqliyyat vasitələrinə ) mindirib sahib etdik , özlərinə ( cürbəcür ne ’ mətlərdən ) təmiz ruzi verdik və onları yaratdığımız məxluqatın çoxundan xeyli üstün etdik . ( İnsan şüur , nitq qabiliyyəti , gözəl surət , boy-buxun , əllə yemək və s. bu kimi məziyyətlərinə görə həmişə Allaha şükür edib yalnız Ona tapınmalı , Rəbbinə heç bir şərik qoşmamalıdır ! )
We have honoured the sons of Adam ; provided them with transport on land and sea ; given them for sustenance things good and pure ; and conferred on them special favours , above a great part of our creation .