Hər bir kəsin ( dünyada yaxşıdan , pisdən ) nə qazandığına nəzarət edən Allah bunu bacarmayan bütlər kimidirmi ? ! ( Əsla yox ! )  ( Bununla belə , müşriklər götürüb ) Allaha ( cürbəcür ) şəriklər qoşdular .  ( Ya Rəsulum ! )  De : “ Bunlara bir ad verin görək !  ( Axı onlar kimdirlər , nəçidirlər ? )  Yoxsa Allaha yer üzündə ( özünə şərik ) bilmədiyi bir şeyimi xəbər verirsiniz ?  Yaxud sözün zahirinə uyub ( belə həqiqətdən uzaq şeyləri ) deyirsiniz ?  Xeyr , kafirlərə öz hiylələri ( iftiraları , Allaha qarşı uydurub düzəltdikləri yalanlar ) gözəl göstərildi və onlar ( haqq ) yoldan döndərildilər .  Əslində , Allahın zəlalətə saldığı kimsəyə doğru yolu göstərən olmaz .
Is He then Who watches every soul as to what it earns ? And yet they give associates to Allah !  Say : Give them a name ; nay , do you mean to inform Him of what He does not know in the earth , or ( do you affirm this ) by an outward saying ?  Rather , their plans are made to appear fair-seeming to those who disbelieve , and they are kept back from the path ; and whom Allah makes err , he shall have no guide .