( Süleyman ) dedi : “ Ey ə ’ yanlar ! Onlar müt ’ i vəziyətdə ( müsəlman olaraq ) yanıma gəlməmiş hansınız onun ( Bəlqisin ) taxtını mənə gətirə bilər ? ”
He ( then ) said ( to his courtiers ) : " O you nobles , is there any one who can bring me her throne before they come to me in submission ? "