Onun möminlərin qəlbində olan nuru , içində çıraq olan bir taxçaya bənzəyir ; o çıraq şüşənin içindədir , şüşə isə , sanki inci kimi bir ulduzdur . O çıraq təkcə şərqə və ya təkcə qərbə aid edilməyən daim günəş şüaları altında qalan mübarək zeytun ağacından yandırılır .
The example of His light is like a niche within which is a lamp , the lamp is within glass , the glass as if it were a pearly [ white ] star lit from [ the oil of ] a blessed olive tree , neither of the east nor of the west , whose oil would almost glow even if untouched by fire .