( Ey müşriklər ! ) Yer üzündə dörd ay sərbəst gəzib dolaşın və bilin ki , siz Allahı aciz qoya bilməzsiniz ( Allahın əzabından qaçıb canınızı qurtara bilməzsiniz ) .  Allah kafirləri ( dünyada və axirətdə ) rüsvay edəcəkdir !
So travel freely ( O Mushrikun - see V. 2 : 105 ) for four months ( as you will ) throughout the land , but know that you cannot escape ( from the Punishment of ) Allah , and Allah will disgrace the disbelievers .