Sur ( birinci dəfə ) çalınacaq , Allahın göylərdə və yerdə olan istədiyi kimsələrdən ( Cəbrail , Mikail , Əzrail və İsrafildən , yaxud ərşi daşıyan mələklərdən və ya müsəlman şəhidlərindən ) başqa , dərhal hamı yıxılıb öləcək .
The Trumpet will ( just ) be sounded , when all that are in the heavens and on earth will swoon , except such as it will please Allah ( to exempt ) .