( Kafirlər Peyğəmbərə və islam dininə qarşı bacardıqları qədər ) hiylə qurdular . Onların hiyləsi Allah dərgahında mə ’ lumdur ( və buna görə də cəzalarını da alacaqlar ) .  Onların hiyləsi ilə dağlar ( islam dini , onun hökmləri ) yerindən oynayan deyildir !  ( Və ya onların hiyləsi dağları yerindən oynatsa belə , yenə də Allahın dini qarşısında acizdir ! )
And indeed they carried out their scheme , and their scheming is within Allah s control ’ ; and their scheme was not such that could move these mountains * . ( * The revelations / signs of Allah . )