( Lakin ) Şeytan onları azdırıb ( buğdadan yedizdirməklə ne ’ mətlər içində ) olduqları yerdən uzaqlaşdırdı . Biz də ( Adəmə , Həvvaya və Şeytana ) : “ Bir-birinizə düşmən kəsilərək ( buradan kənar olub yer üzünə ) enin !
After a time Satan tempted them with that tree to disobey . Our Command and brought them out of the state they were in , and We decreed , " Now , go down all of you from here ; you are enemies of one another .