( Ya Peyğəmbərim ! ) De : “ Əgər insanlar və cinlər bir yerə yığışıb bu Qur ’ ana bənzər bir şey gətirmək üçün bir-birinə kömək etsələr , yenə də ona bənzərini gətirə bilməzlər ” .
Say : " Surely , if mankind and jinn were to get together to produce the like of this Qur 'an , they will never be able to produce the like of it , howsoever they might help one another . "