Şübhəsiz ki , sən nə ölülərə ( haqqı ) başa sala bilər , nə də dönüb gedən karlara ( haqqa ) çağırışı eşitdirə bilərsən !
You cannot make the dead hear , nor can you make the deaf hear the call if they turn their backs and flee .