Biz bu Qur ’ anda insanlar üçün hər çür məsəl çəkdik . ( Ya Rəsulum ! )  Həqiqətən , sən onlara ( Musanın yədi-beyzası , əsası kimi ) hər hansı bir mö ’ cüzə gətirsən belə , onlar mütləq : “ Siz ( Peyğəmbər və ona iman gətirənlər ) yalançısınız ! ” – deyəcəklər .
And assuredly We have propounded for mankind , in this Qur 'an , every kind of similitude ; and if thou bringest unto them a sign , those who disbelieve are sure to say : ye are but followers of falsehood .