Biz onların üstünə buludla kölgə saldıq , onlara manna və bildirçin endirdik , özlərinə də : “ Sizə ruzi kimi verdiyimiz pak şeylərdən yeyin ! ” – dedik . Onlar Bizə zülm etmədilər , ancaq özləri özlərinə zülm etdilər .
We gave them the shade of clouds , and sent down to them manna and quails , ( saying ) : " Eat of the good things We have provided for you " : ( but they rebelled ) ; to Us they did no harm , but they harmed their own souls .