( Allahdan ) qeyri ibadət etdikləriniz sizin və atalarınızın ( özündən uydurub ) qoyduğunuz ( Allaha heç bir aidiyyəti olmayan ) adlardan ( bütlərdən ) başqa bir şey deyildir .
Those whom you serve beside Him are merely idle names that you and your fathers have fabricated , without Allah sending down any sanction for them .