( Ya Rəsulum ! ) Sənin Rəbbin mələklərə : “ Mən yer üzündə bir xəlifə ( canişin ) yaradacağam ” , - dedikdə ( mələklər ) : “ Biz Sənə şükür etdiyimiz , şə ’ ninə tə ’ riflər dediyimiz və Səni müqəddəs tutduğumuz halda , Sən orada ( yer üzündə ) fəsad törədəcək və qan tökəcək bir kəsmi yaratmaq istəyirsən ? ” - söylədilər .
And ( remember ) when your Lord said to the angels : " Verily , I am going to place ( mankind ) generations after generations on earth . " They said : " Will You place therein those who will make mischief therein and shed blood , - while we glorify You with praises and thanks ( Exalted be You above all that they associate with You as partners ) and sanctify You . "