O zaman onlardan bir tayfa : “ Ey Yəsrib ( Mədinə ) əhli . ( Burada ) sizin üçün duracaq bir yer yoxdur , ( evinizə ) qayıdın ! ” – demişdi .  Başqa bir dəstə isə : “ Evlərimiz açıqdır ( kimsəsizdir , oğru girməsindən qorxuruq ) ” – deyə ( geri qayıtmaq üçün ) Peyğəmbərdən izin istəyirdi .  Həqiqətdə evləri açıq ( kimsəsiz ) deyildi .  Onlar ancaq ( döyüşdən ) qaçmaq istəyirdilər .
And when a party of them said , ' O people of Yathrib , there is no abiding here for you , therefore return ! ' And a part of them Were asking leave of the Prophet , saying , ' Our houses are exposed ' ; yet they were not exposed ; they desired only to flee .