Onların ( haqq dindən ) üz döndərməsi sənə ağır gəlirsə , yerdə ( yerin dibinə gedən ) bir lağım və ya göyə çıxacaq bir nərdivan tapıb onlara ( Bizim sənə verdiyimizdən daha yaxşı ) bir mö ’ cüzə gətirə bilərsənsə , durma gətir ! ( Allah sənə bu qüdrəti verməmişdir , hətta gətirsən belə , yenə onu sehr hesab edəcəklər ) .
If their aversion ( from you , O Muhammad SAW and from that with which you have been sent ) is hard on you , ( and you cannot be patient from their harm to you ) , then if you were able to seek a tunnel in the ground or a ladder to the sky , so that you may bring them a sign ( and you cannot do it , so be patient ) .