Kişilər qadınlar üzərində ixtiyar sahibidirlər ( onların hamisidirlər ) . Bu , Allahın onlardan birini digərinə üstün etməsi və ( kişilərin ) öz mallarından ( qadınlar üçün ) sərf etməsinə görədir .  Əməlisaleh qadınlar ( ərlərinə ) itaət edib Allahın himayəsi sayəsində gizli şeyləri ( ərlərinin sirlərini , mal-dövlətini , namus və şərəfini ) qoruyub saxlayırlar .  ( Ey kişilər ! )  Özbaşınalıq etmələrindən qorxduğunuz qadınlara nəsihət edin , ( yola gəlməzsə ) onlardan yatağınızı ayırın və döyün !  Sizə itaət etdikdə isə daha onlara ( əziyyət vermək üçün ) başqa yol axtarmayın .  Əlbəttə , Allah ucadır , böyükdür !
Men are overseers over women , by reason of that wherewith Allah hath made one of them excel over anot her , and by reason of that which they expend of their substance . Wherefore righteous women are obedient , and are watchers in husbands absence by the aid and protection of Allah .  And those wives whose refractoriness ye fear , exhort them , and avoid them in beds , and beat them ; but if they obey you , seek not a way against them ; verily Allah is ever Lofty , Grand .