Şəhərdəki qadınlar dedilər : “ Vəzirin övrəti cavanı ( cavan qulunu ) tovlayıb yoldan çıxartmaq ( onunla yaxınlıq etmək ) istəyir . ( Yusifin ) məhəbbəti onun bağrını qan etmişdir .  Biz onun açıq-aşkar ( doğru ) yoldan çıxdığını görürük .
Ladies said in the City : " The wife of the ( great ) ' Aziz is seeking to seduce her slave from his ( true ) self : Truly hath he inspired her with violent love : we see she is evidently going astray . "