İnsanların öz əlləri ilə etdikləri ( pis əməllər , günahlar ) üzündən quruda və suda fəsad ( pozuntu ) əmələ gələr ( bə ’ zi yerlərdə quraqlıq , qıtlıq olar , bə ’ zilərində zərərli yağışlar yağar , zəlzələ baş verər , dənizlərdə gəmilər batar ) ki , Allah ( bununla ) onlara etdiklərinin bir qismini ( etdikləri bə ’ zi günahların cəzasını ) daddırsın və bəlkə , onlar ( tövbə edib pis yoldan ) qayıtsınlar .
Evil ( sins and disobedience of Allah , etc . ) has appeared on land and sea because of what the hands of men have earned ( by oppression and evil deeds , etc . ) , that Allah may make them taste a part of that which they have done , in order that they may return ( by repenting to Allah , and begging His Pardon ) .