O zaman onlar üstünüzə həm yuxarı , həm də aşağı tərəfdən ( vadinin üst və alt tərəfindən ) hücum etmiş və ( qorxudan ) gözünüz hədəqəsindən çıxıb ürəyiniz ağzınıza gəlmişdi . Allah barəsində də müxtəlif fikirlərə düşmüşdünüz .  ( Mö ’ minlər Allahın Öz və ’ dinə doğru olduğuna inanır , münafiqlər isə e ’ tiqadı zəif olanlar isə Muhəmməd əleyhissəlamın bu bəladan xilas ola bilməyəcəyini güman edirdilər ) .
When they came upon you from above you and from below you , when your eyes were stupefied with horror and your hearts leapt to your throats , and you began to entertain diverse thoughts about Allah .