( Ya Rəsulum ! ) Biz sənin üzünün göyə tərəf çevrildiyini görürük , ona görə də səni razı olduğun qibləyə tərəf döndərəcəyik .  İndi üzünü Məscidülhərama tərəf çevir !  ( Ey müsəlmanlar ! )  Harada olsanız ( namaz vaxtı ) üzünüzü oraya döndərin !  Kitab verilmişlər bunun öz Rəbbi tərəfindən bir həqiqət olduğunu yaxşı bilirlər .  Allah onların əməllərindən xəbərsiz deyildir .
We observe you turning your face , several times towards heaven ( O dear Prophet Mohammed peace and – blessings be upon him ) ; so We will definitely make you turn ( for prayer ) towards a qiblah which pleases you ; therefore now turn your face towards the Sacred Mosque ( in Mecca ) ; and O Muslims , wherever you may be , turn your faces ( for prayer ) towards it only ; and those who have received the Book surely know that this is the truth from their Lord ; and Allah is not unaware of their deeds . ( Allah seeks to please the Holy Prophet peace and – blessings be upon him . )