O Özündən başqa heç bir tanrı ( mə ’ bud ) olmayan , ( bütün məxluqatın ) ixtiyar sahibi , müqəddəs ( pak ) olan , ( bəndələrinə ) salamatlıq , əmin-amanlıq bəxş edən , ( hər şeydən ) göz-qulaq olub ( onu ) qoruyan , yenilməz qüdrət ( qüvvət ) sahibi , ( hamını istədiyi hər hansı bir şeyə ) məcbur etməyə qadir olan , ( hər şeydən ) böyük ( hər şeyin fövqündə ) olan Allahdır . Allah ( müşriklərin ) Ona qoşduqlarından ( şəriklərdən ) ucadır .
He is Allah , besides Whom there is no god ; the King , the Holy , the Giver of peace , the Granter of security , Guardian over all , the Mighty , the Supreme , the Possessor of every greatness Glory be to Allah from what they set up ( with Him ) .