( Ya Rəsulum ! ) Qur ’ anı ( oxumağı və təbliğ etməyi , yaxud hökmlərinə əməl etməyi ) sənə vacib buyuran ( Allah ) qayıdacağın yerə ( hicrət edərək çıxdığın Məkkəyə ) səni yenə də qaytaracaqdır .
Verily , He Who has given you ( O Muhammad SAW ) the Quran ( i.e. ordered you to act on its laws and to preach it to others ) will surely bring you back to the Ma 'ad ( place of return , either to Makkah or to Paradise after your death , etc . ) .