Əgər əvvəlcə ( bu barədə ) Allahdan bir hökm olsaydı ( lövhi-məhfuzda qənimətlərin və əsirlərin halal olması haqqında yazılmasaydı ) , aldığınız ( fidyə ) müqabilində sizə şiddətli bir əzab üz verərdi ( toxunardı ) .
Had it not been for a prior decree of Allah , surely there would have befallen you a great punishment for what you took .