Amma , xeyr ! ( Ya Rəsulum ! )  Rəbbinə and olsun ki , onlar öz aralarında baş verən ixtilaflarda səni hakim ( münsif ) tə ’ yin etməyincə və verdiyi hökmlərə görə özlərində bir sıxıntı duymadan sənə tam bir itaətlə boyun əyməyincə , ( həqiqi surətdə ) iman gətirmiş olmazlar .
But no , by your Lord , they will not [ truly ] believe until they make you , [ O Muhammad ] , judge concerning that over which they dispute among themselves and then find within themselves no discomfort from what you have judged and submit in [ full , willing ] submission .