Buna görə də İsrail oğullarına ( Tövratda ) yazıb hökm etdik ki , hər kəs bir kimsəni öldürməmiş ( bununla da özündən qisas alınmağa yer qoymamış ) və yer üzündə fitnə-fəsad törətməmiş bir şəxsi öldürsə , o , bütün insanları öldürmüş kimi olur . Hər kəs belə bir kimsəni diriltsə ( ölümdən qurtarsa ) , o , bütün insanları diriltmiş kimi olur .  Bizim peyğəmbərlərimiz onlara ( İsrail oğullarına ) açıq mö ’ cüzələr gətirmişdilər .  Bundan ( bu mö ’ cüzələrdən ) sonra da onların bir çoxu yer üzündə ( küfr , qətl və cinayət etməklə ) həddi aşdılar .
For this reason did We prescribe to the children of Israel that whoever slays a soul , unless it be for manslaughter or for mischief in the land , it is as though he slew all men ; and whoever keeps it alive , it is as though he kept alive all men ; and certainly Our apostles came to them with clear arguments , but even after that many of them certainly act extravagantly in the land .