Ey insanlar ! Biz sizi bir kişi və bir qadından ( Adəm və Həvvadan ) yaratdıq .  Sonra bir-birinizi tanıyasınız ( kimliyinizi biləsiniz ) deyə , sizi xalqlara və qəbilələrə ayırdıq .  Allah yanında ən hörmətli olanınız Allahdan ən çox qorxanınızdır ( pis əməllərdən ən çox çəkinəninizdir ) .  Həqiqətən , Allah ( hər şeyi ) biləndir , ( hər şeydən ) xəbərdardır .
O you men ! surely We have created you of a male and a female , and made you tribes and families that you may know each other ; surely the most honorable of you with Allah is the one among you most careful ( of his duty ) ; surely Allah is Knowing , Aware .