Bir gün ( qiyamət günü ) bütün insanları öz imamları ( ardınca getdikləri rəhbərləri , yaxud peyğəmbərləri və ya əməl dəftərləri ) ilə birlikdə ( hüzurumuza ) çağıracağıq . Əməl dəftərləri sağ əllərinə verilənlər onu oxuyar ( şad olarlar ) .  Onlara tük ( xurma çərdəyinin yarığındakı tel ) qədər haqsızlıq edilməz .
Remember the Day whereon We shall call all man kind with their record : then whosoever will be vouchsafed his book in his right hand , those shall read their book , and they shall not be wronged a whit .