Biz insana ata-anasına yaxşılıq etməyi ( valideynlərilə gözəl davranmağı , onlara yaxşı baxmağı ) tövsiyə etdik . Çünki anası onu ( doqquz ay bətnində ) zəhmətlə gəzdirmiş , əziyyətlə doğmuşdur .  Onunla ( ana bətnində ) daşınma və ( süddən ) kəsilmə müddəti otuz aydır .  Nəhayət , ( insan ) kamillik həddinə yetişib qırx yaşa çatdıqda belə deyər : “ Ey Rəbbim !  Mənə həm mənim özümə , həm də ata-anama əta etdiyin ne ’ mətə şükür etmək və Sənə xoş gedəcək yaxşı əməl etmək üçün ilham ver , nəslimi əməlisaleh et .  Mən ( günahlardan ) Sənə tövbə etdim və şübhəsiz ki , mən müsəlmanlardanam !  ( Özümü cani-dildən Allaha təslim edənlərdənəm ! ) ”
We have charged man , that he be kind to his parents ; his mother bore him painfully , and painfully she gave birth to him ; his bearing and his weaning are thirty months . Until , when he is fully grown , and reaches forty years , he says , ' O my Lord , dispose me that I may be thankful for Thy blessing wherewith Thou hast blessed me and my father and mother , and that I may do righteousness well-pleasing to Thee ; and make me righteous also in my seed .  Behold , I repent to Thee , and am among those that surrender . '