İnsanları həccə çağır ki , onlar sənin yanına ( istər ) piyada və ( istərsə də ) hər uzaq yoldan yollanan hər çür arıq ( yorğun-arğın ) dəvələr üstündə ( süvari olaraq ) gəlsinlər .
“ And publicly announce the pilgrimage to all people – they will come to you , on foot and on every lean she-camel , coming from every far distant journey . ” ( The announcement by Prophet Ibrahim reached each and every soul . )