( Müşriklərin ) içərisində səni dinləyənlər də vardır . Lakin ( müsəlmanlara qarşı düşmən hərəkətlərinə görə ) onu ( Qur ’ anı ) başa düşməsinlər deyə , onların ürəklərinə pərdə çəkdik , qulaqlarına da karlıq ( ağırlıq ) verdik .  Onlar hər hansı bir mö ’ cüzə görsələr , yenə də ona inanmazlar .  Hətta yanına gəldikdə səninlə höcətləşərlər .  Kafir olanlar isə : ” Bu , qədimlərin əfsanələrindən ( nağıllardan ) başqa bir şey deyildir ! , - deyərlər .
Of them are some who listen unto thee , but We have placed upon their hearts veils , lest they should understand , and in their ears a deafness . If they saw every token they would not believe therein ; to the point that , when they come unto thee to argue with thee , the disbelievers say : This is naught else than fables of the men of old .