O gün onların hamısını ( haqq-hesab çəkmək üçün bir yerə ) yığacaq , sonra müşrikləri : “ Siz də , Allaha qoşduğunuz şərikləriniz ( bütləriniz ) də yerinizdə durun ! ” – deyəcək və onları ( bir-birindən , yaxud başqalarından ) ayıracağıq . Şərikləri ( bütlər ) dilə gəlib deyəcəklər : “ Siz bizə ibadət etmirdiniz ” .
On the day when We gather them all together , then We say unto those who ascribed partners ( unto Us ) : Stand back , ye and your ( pretended ) partners ( of Allah ) ! And We separate them , the one from the other , and their ( pretended ) partners say : It was not us ye worshipped .