Əgər Rəbbindən dilədiyin bir mərhəməti ( ruzini ) gözləmək məqsədilə onlardan ( kömək göstərilməsi lazım olan şəxslərdən ) üz çevirməli olsan ( onlara bir şeylə kömək etmək istəsən , lakin imkanın olmadığı üçün bacarmasan və buna görə də məcburiyyət qarşısında qalıb gözlərinə görünmək istəməsən ) , heç olmasa , onlara ( “ Darıxmayın , Allah mənə ruzi bəxş edər , mən də sizə verərəm ! ” kimi ) xoş bir söz de !
And if you ( O Muhammad SAW ) turn away from them ( kindred , poor , wayfarer , etc. whom We have ordered you to give their rights , but if you have no money at the time they ask you for it ) and you are awaiting a mercy from your Lord for which you hope , then , speak unto them a soft kind word ( i.e. Allah will give me and I shall give you ) .