( Müşriklər isə ) Onu qoyub heç bir şey yarada bilməyən , əksinə , özləri yaradılan , özlərinə nə bir zərər , nə də bir xeyir verə bilən , diriltməyə , öldürməyə , həyat verməyə və ( öləndən sonra qiyamət günü ) yenidən diriltməyə gücləri çatmayanları ( bütləri ) özlərinə tanrılar qəbul etdilər .
Yet they have taken besides Him other aliha ( gods ) that created nothing but are themselves created , and possess neither hurt nor benefit for themselves , and possess no power ( of causing ) death , nor ( of giving ) life , nor of raising the dead .