Ölü ( kəsilmədən ölüb murdar olmuş ) heyvan , qan , donuz əti , Allahdan başqasının adı ilə ( bismillah deyilmədən ) kəsilmiş , boğulmuş , ( küt alət və ya silahla ) vurulmuş , ( bir yerdən ) yıxılaraq ölmüş , ( başqa bir heyvanın buynuzu ilə ) vurulub gəbərmiş , vəhşi heyvanlar tərəfindən parçalanıb yeyilmiş - canı çıxmamış kəsdiyiniz heyvanlar müstəsnadır - dikinə qoyulmuş daşlar ( bütlər və ya Kə ’ bənin ətrafındakı bütpərəst qurbangahlar ) üzərində kəsilmiş heyvanlar və fal oxları ilə pay bölmək sizə haram edildi .
You are prohibited carrion , blood , the flesh of swine , and what has been offered to other than Allah , and the animal strangled or beaten to death , and that which dies by falling or is gored to death , and that which is mangled by a beast of prey barring — that which you may purify — and what is sacrificed on stone altars [ to idols ] , and that you should divide by raffling with arrows .