Bu , ( belə əhvalatlar ) insanlardan ( xalqdan ) ötrü ( olub keçənlərə dair ) bir xəbər , müttəqilərdən ötrü isə hidayət ( doğru yola göstəriş ) və nəsihətdir .
This ( the Quran ) is a plain statement for mankind , a guidance and instruction to those who are Al-Muttaqun ( the pious - see V. 2 : 2 ) .