Onların ( qardaşların ) ən böyüyü dedi : “ Məgər atanız sizi Allaha and içdirib əhd aldığını və bundan qabaq Yusif barəsindəki təqsirinizi bilmirsiniz ? Atam ( evə qayıtmağıma ) izin və ya Allah ( qardaşımın xilas olması haqqında ) öz hökmünü verməyincə , mən bu yerdən ( Misir torpağından ) ayrılmayacağam !
The eldest of them said : know ye not that your father hath taken an assurance from you before Allah ? and aforetime ye have been remiss in your duty in respect of Yusuf ; I so will by no means go forth from the land until my father giveth me leave or Allah judgeth for me , and He is the Best of judges .