O zaman siz vadinin yaxın tərəfində , onlar uzaq tərəfində , karvan isə sizdən aşağıda ( dənizin sahilində ) idi . Əgər siz vədələşsəydiniz , həmin vaxt və yer barəsində ixtilafa düşərdiniz .  Lakin Allah olacaq işi həyata keçirmək üçün belə etdi ki , həlak olan açıq-aydın bir dəlillə həlak olsun , sağ qalan da açıq-aydın bir dəlillə sağ qalsın .  Həqiqətən , Allah Eşidəndir , Biləndir .
when you were on the nearer bank , and they were on the farther bank , and the cavalcade was below you ; and had you made tryst together , you would have surely failed the tryst ; but that God might determine a matter that was done , that whosoever perished might perish by a clear sign , and by a clear sign he might live who lived ; and surely God is All-hearing , All-knowing .