( Ya Peyğəmbər ! Bu Qur ’ an ) sənə nazil etdiyimiz mübarək ( xeyir-bərəkətli ) bir Kitabdır ki , ( insanlar ) onun ayələrini düşünüb dərk etsinlər və ağıl sahibləri də ( ondan ) ibrət alsınlar !
( This is ) a Scripture that We have revealed unto thee , full of blessing , that they may ponder its revelations , and that men of understanding may reflect .