Onlara deyilən söz yerinə yetdiyi ( qiyamət yaxınlaşdığı ) zaman onlar üçün yerdən ( mö ’ minlərlə kafirləri xüsusi nişanla bir-birlərindən ayıran ) bir heyvan çıxardarıq ki , onlarla danışıb ( Bizim adımızdan ) : “ İnsanlar ayələrimizə inanmırdılar ! ” – deyər .
When God 's word is justly carried out against them , We will produce a dabbah from the earth which will tell them that mankind had no real faith in Our signs .