Ey insanlar ! Bir məsəl çəkildi , ona qulaq asın !  Şübhəsiz ki , Allahdan qeyri ibadət etdiyiniz bütlər heç bir milçək də yarada bilməzlər – lap hamısı bunun üçün bir yerə yığışsa belə !  Əgər milçək onlardan ( bütlərin üstündə olanlardan ) bir şey götürüb aparsa , onu milçəkdən geri ala bilməzlər .  İstəyən də aciz , istənilən də !  ( Bütlər də aciz , milçək də , yaxud bütlərə ibadət edən də aciz , ibadət edilən bütlər də ! )
O Mankind ! a similitude is propounded ; so hearken thereto . Verily those whom ye call upon beside Allah will by no means create a fly , even though they assembled for that ; and if the fly were to snatch away aught from them , they cannot recover it from him : weak the seeker and the sought !