( Ya Rəsulum ! ) Biz səni ( təkcə öz qövmünə deyil ) bütün insanlara ( mö ’ minlərə Cənnətlə ) müjdə verdən , ( kafirləri isə Cəhənnəm əzabı ilə ) qorxudan bir peyğəmbər olaraq göndərdik .  Lakin insanların ( Məkkə müşriklərinin ) əksəriyyəti ( bunu ) bilməz !
We have not sent thee but as a universal ( Messenger ) to men , giving them glad tidings , and warning them ( against sin ) , but most men understand not .