Onlar ( bütlər ) sizin atalarınızın ( özlərindən uydurub ) qoyduqları adlardan başqa heç bir şey deyildir ! ( Onların yalnız quru adı var , heç bir şeyə qadir deyillər ) .  Allah onlara ( ibadət edilməsinə ) dair heç bir dəlil endirməmişdir .  Onlar ( müşriklər ) yalnız zənnə və nəfslərindən gələn istəklərə uyarlar .  Halbuki Rəbbindən onlara haqq yolu göstərən rəhbər ( Qur ’ an və Peyğəmbər ) gəlmişdir .
They are but names which ye have named , ye and your fathers , for which Allah hath sent down no authority . They follow but their fancy , and that which pleaseth their souls ; whereas assuredly there hath come Unto them from their Lord the guidance .