Yerdə və göydə zərrə qədər bir şey sənin Rəbbindən gizli qalmaz . Ondan daha böyük , daha kiçik elə bir şey də yoxdur ki , açıq-aydın kitabda ( lövhi-məhfuzda ) olmasın !
Not even an atom 's weight escapes your Lord on the earth or in the heaven , nor is there anything smaller or bigger than that , except that it is on record in a Clear Book .