Ata-anaya qohum-əqrəbaya , yetimlərə , yoxsullara , yaxın və uzaq qonum-qonşuya , yaxın ( yoldaş və ) dosta , ( pulu qurtarıb yolda qalan ) müsafirə ( yolçulara ) , əlinizin altında olana ( sahib olduğunuz qul və kənizlərə ) yaxşılıq edin !
( Show ) kindness unto parents , and unto near kindred , and orphans , and the needy , and unto the neighbour who is of kin ( unto you ) and the neighbour who is not of kin , and the fellow-traveller and the wayfarer and ( the slaves ) whom your right hands possess .