Sizi ( babanız Adəmi ) yaratdıq , sonra sizə surət verdik və mələklərə : “ Adəmə səcdə edin ! ” – dedik . İblisdən başqa hamısı səcdə etdi .  O , səcdə olanlardan olmadı .
And surely , We created you ( your father Adam ) and then gave you shape ( the noble shape of a human being ) , then We told the angels , " Prostrate to Adam " , and they prostrated , except Iblis ( Satan ) , he refused to be of those who prostrate .