( Şərqdə deyildir ki , günəş batdıqda , qərbdə də deyildir ki , günəş doğduqda qaranlıqda qalsın ) . Onun ( zeytun ağacının ) yağı özünə od toxunmasa da , sanki ( haradasa ) işıq saçır .
( This lamp is ) kindled from a blessed tree , an olive neither of the East nor of the West , whose oil would almost glow forth ( of itself ) though no fire touched it .