Əgər Rəbbindən ona bir mərhəmət ( ne ’ mət ) yetişməsəydi , o , məzəmmət olunaraq quru yerə ( səhraya ) atılacaqdı .
Had his Lord 's grace not been bestowed upon him , he would have been cast away in disgrace upon that desolate shore .