Ey cin və insan tayfası ! Əgər göylərin və yerin ətrafından ( çevrəsindən ) kənara çıxa bilərsinizsə , çıxın .  Siz ( oradan ) ancaq ( qüdrət və ) qüvvətlə ( Allahın sizə bəxş etdiyi elmin qüdrətilə ) çıxa bilərsiniz !  ( Yaxud siz oradan qüdrət və qüvvət vasitəsilə çıxa bilərsiniz ki , bu da sizdə yoxdur ! )
O assembly of Jinn and man ! if ye be able to pass out of the regions of the heavens and the earth , then pass out ; ye can not pass out except with authority .