Biz Musaya kitab ( Tövrat ) verdik və onun ( Qur ’ anın ) barəsində də ixtilaf düşdü ( yəhudilərin bə ’ zisi isə inanmadı ) . Əgər Rəbbindən öncə bir söz ( ilahi hökm , təqdir ) olmasaydı ( cəza qiyamətə saxlanılmasaydı ) , şübhəsiz ki , ( hələ dünyada ikən ) işləri bitmişdi .
And assuredly vouchsafed unto Musa the Book , and disputation arose thereabout ; and had not a word preceded from thy Lord , it would have been decreed between them .