Siz ( düşməndən qaçaraq dağa ) qalxdığınız və Peyğəmbər arxa tərəfdən sizi çağırarkən heç kəsə baxmadığınız zaman Allah sizin qəminizin üstünə qəm gətirməklə ( məğlubiyyət , Peyğəmbərin qətl edilməsi barəsindəki yanlış xəbərdən doğan əndişə ; onun əmrinə tabe olmamaq nəticəsində üz verən peşmançılıqla ) cəzalandırdı ki , əlinizdən çıxan şeylərə və uğradığınız fəlakətlərə görə təəsüf etməyəsiniz . Şübhəsiz ki , Allah gördüyünüz işlərdən xəbərdardır !
When you ran off precipitately and did not wait for any one , and the Apostle was calling you from your rear , so He gave you another sorrow instead of ( your ) sorrow , so that you might not grieve at what had escaped you , nor ( at ) what befell you ; and Allah is aware of what you do .