Sizi ( atanız Adəmi ) torpaqdan , sonra nütfədən , sonra laxtalanmış qandan yaradan , sonra ( analarınızın bətnindən ) uşaq olaraq çıxardan , sonra kamillik çağına çatasınız , daha sonra qocalasınız deyə yaşadan Odur . İçərinizdə daha əvvəl ( gənclik , ahıllıq , qocalıq çağlarına yetişmədən ) öldürülənlər də var .  ( Bütün bunlar ) müəyyən bir vaxta ( ömrünüzün sonuna ) yetişəsiniz və bəlkə , ( Allahın vəhdaniyyətini ) düşünüb anlayasınız deyə edilir .
It is He Who has created you from dust then from a sperm-drop , then from a leech-like clot ; then does he get you out ( into the light ) as a child : then lets you ( grow and ) reach your age of full strength ; then lets you become old , - though of you there are some who die before ; - and lets you reach a Term appointed ; in order that ye may learn wisdom .