Allah Öz Peyğəmbərinə ( fəth olunmuş ) məmləkətlərin əhalisindən ( dinc yolla ) verdiyi qənimət Allaha , Peyğəmbərə , ( Muhəmməd əleyhissəlama yaxın olan ) qohum-əqrabaya , yetimlərə , yoxsullara və ( pulu qurtarıb yolda qalan ) müsafirə ( yolçulara ) məxsusdur . Bu ona görədir ki , ( həmin mal-dövlət ) içərinizdəki zənginlər arasında əldən-ələ dolaşan bir sərvət olmasın ( ondan yoxsullar da faydalansın ) .
What Allah gave as booty ( Fai ' ) to His Messenger ( Muhammad SAW ) from the people of the townships , - it is for Allah , His Messenger ( Muhammad SAW ) , the kindred ( of Messenger Muhammad SAW ) , the orphans , Al-Masakin ( the poor ) , and the wayfarer , in order that it may not become a fortune used by the rich among you .