( Ya Peyğəmbər ! ) Biz mələklərə : “ Adəmə səcdə edin ! – dedikdə İblisdən başqa ( hamısı ) səcdə etdi .  ( Yalnız ) o , lovğalanaraq ( səcdə etməkdən ) imtina etdi və kafirlərdən oldu .
And when We said to the angels : ' Prostrate ( to Me ) yourselves towards Adam , ' they all prostrated themselves except iblis ( satan , father of the jinn ) , who , in his pride refused and became an unbeliever .