De : “ Allaha qoşduğunuz şəriklər işərisində məxluqu ( insanları ) yoxdan yaradan , sonra onu ( öldürüb qiyamət günü haqq-hesab üçün yenidən həyata ) qaytara bilən bir kəs varmı ? ” De : “ Allah məxluqu yoxdan yaradır , ( öldükdən ) sonra onu ( yenidən dirildib əvvəlki halına ) qaytarır .
Say : ' Is there any ( among ) your associates who originates creation , then cause it to be revived yet again ' Say : ' Allah , He originates creation , then revives it yet again .