Kafir olanlar ( öz dostlarına ) : “ Bu Qur ’ anı dinləməyin , o oxunduqda ( eşidilməsin deyə ) səs-küy ( şuluqluq ) salın ki , bəlkə , ( bununla Muhəmmədə ) qalib gələsiniz ! ” – dedilər .
The Unbelievers say : " Listen not to this Qur 'an , but talk at random in the midst of its ( reading ) , that ye may gain the upper hand ! "