Ey iman gətirənlər ! Bir qövm digərini lağa qoymasın .  Ola bilsin ki , onlar ( lağa qoyulanlar ) o birilərindən ( lağa qoyanlardan Allah yanında ) daha yaxşı olsunlar .  Qadınlar da bir-birinə ( rişxənd eləməsinlər ) .  Bəlkə , onlar ( rişxənd olunanlar ) o birilərindən ( rişxənd edənlərdən ) daha yaxşıdırlar .  Bir-birinizə tə ’ nə etməyin ( ayıb tutmayın ) və bir-birinizi pis ləqəblərlə ( ey kafir , ey fasiq , ey münafiq və i. a . ) çağırmayın .  İman gətirdikdən sonra fasiq adını qazanmaq necə də pisdir .  Məhz tövbə etməyənlər zalımlardır !  ( Özlərinə zülm edənlərdir ! )
O you who believe ! Let not a group scoff at another group , it may be that the latter are better than the former ; nor let ( some ) women scoff at other women , it may be that the latter are better than the former , nor defame one another , nor insult one another by nicknames .  How bad is it , to insult one 's brother after having Faith [ i.e. to call your Muslim brother ( a faithful believer ) as : " O sinner " , or " O wicked " , etc . ] .  And whosoever does not repent , then such are indeed Zalimun ( wrong-doers , etc . ) .