Ya Peyğəmbər ( Ya Rəsulum ! ) ürəklərində inanmadıqları halda , dildə ( ağızları ilə ) : “ İnandıq ” , deyənlərin ( münafiqlərin ) , yəhudilərdən yalana qulaq asanların , sənin hüzuruna gəlməyən başqa bir camaata qulaq asanların ( onlara casusluq edənlərin ) küfr içində vurnuxanları səni kədərləndirməsin .
O Messenger ! Do not let those who are quick to disbelief grieve you — from among those who say with their mouths , “ We believe , ” but their hearts do not believe ; and from among the Jews listeners — to lies , listeners to other people who did not come to you .