Ey Peyğəmbər ! Mehrlərini verdiyin zövcələrini , Allahın sənə bəxş etdiklərindən sahib olduğun cariyələri , səninlə birlikdə hicrət etmiş əmin qızlarını , bibilərinin qızlarını , dayın qızlarını , xalalarının qızlarını , habelə Peyğəmbər onunla evlənmək istədiyi təqdirdə özünü Peyğəmbərə bağışlayan hər hansı bir mömin qadını sənə halal etdik .
We have made lawful for you , O Prophet , wives to whom you have given their dower , and God-given maids and captives you have married , and the daughters of your father 's brothers and daughters of your father 's sisters , and daughters of your mother 's brothers and sisters , who migrated with you ; and a believing woman who offers herself to the Prophet if the Prophet desires to marry her .