Yoxsa ( ey münafiqlər ! ) siz elə güman edirdiniz ki , Peyğəmbər və mö ’ minlər ( döyüşdə həlak olub ) bir daha öz ailələrinə qayıtmayacaqlar ? Bu sizin ürəyinizə xoş gəlmiş və siz ( Allah barəsində ) pis fikrə düşmüşdünüz .  Və ( elə buna görə də ) siz məhvə düçar edilmiş ( yaxud xeyirsiz ) bir qövm oldunuz !
Nay ! you rather thought that the Apostle and the believers would not return to their families ever , and that was made fairseeming to your hearts and you thought an evil thought and you were a people doomed to perish .