Yadına sal ki , bir zaman sənə : “ Rəbbin ( Öz əzəli elmi və qüdrəti ilə ) insanları ehtiva etmişdir ( onların ixtiyarı Allahın əlində olduğu üçün sənə heç bir şey edə bilməzlər ! ) ” – demişdik . ( İsra gecəsi ) sənə göstərdiyimiz mənzərəni və Qur ’ anda lə ’ nətlənmiş ( Cəhənnəmdəki zəqqum adlı ) ağacı insanlar ( Məkkə əhli ) üçün yalnız bir imtahan etdik ( görək sənin sözünə inanacaqlar , ya yox ) .
We told thee that thy Lord doth encompass mankind round about : We granted the vision which We showed thee , but as a trial for men , - as also the Cursed Tree ( mentioned ) in the Qur 'an : We put terror ( and warning ) into them , but it only increases their inordinate transgression !