Göylərdə və yerdə kim varsa , ( özləri də ) , kölgələri də səhər-axşam istər-istəməz Allaha səcdə edər ! ( Yer üzündəki mö ’ minlər sidqi-ürəkdən , kafirlər və münafiqlər isə ürəkdən istəməyərək , lakin dünyada müəyyən bir mənfəət əldə etmək xatirinə və ya kiminsə , nəyinsə qorxusundan Allaha səcdə edərlər ! )
Whatever beings there are in the heavens and the earth do prostrate themselves to Allah ( Acknowledging subjection ) , - with good-will or in spite of themselves : so do their shadows in the morning and evenings .