Məgər sizdən biriniz istərmi ki , içində xurma ağacları , üzümlüklər , ( ağacları ) altından arxlar axan və cürbəcür meyvələr olan bir bağçası olsun , ( sonra ) zəif ( iş bacarığı olmayan , himayəyə möhtac ) uşaqları olduğu halda ona qocalıq üz versin , həmin vaxtda da ora odlu bir qasırğa düşsün və o bağ yanıb tələf olsun ?
Does any of you wish that he should have a garden with date-palms and vines and streams flowing underneath , and all kinds of fruit , while he is stricken with old age , and his children are not strong ( enough to look after themselves ) - that it should be caught in a whirlwind , with fire therein , and be burnt up ?