( Ey mö ’ minlər ! Sizin kafirlərə məxsus olan ) hər hansı bir xurma ağacını kəsməyiniz , yaxud ( toxunmayıb ) onu kökü üstündə salamat qoymağınız Allahın iznilədir .  Və bu ( Allahın öz Rəbbinə asi olan ) fasiqləri rüsvay etməsi üçündür .
Whatever palmtree you cut down or left standing upon its roots , it is by the permission of Allah , so that He might humiliate the impious .