Məgər Rəbbindən açıq-aydın bir dəlilə ( Qurana ) istinad edən , ardınca Allahdan bir şahid ( Cəbrail ) gələn , ondan da əvvəl Musanın ( öz ümməti üçün ) bir rəhbər və mərhmət olan kitabının ( Tövratın ) təsdiq etdiyi kimsə ( dünyaya meyl edənlər , ona bel bağlayanlar kimi ola bilərmi ) ? ! Bunlar ( bu dəlilləri təsdiq edən müsəlmanlar ) Qur ’ ana inanırlar .  ( Ya Rəsulum ! )  Qur ’ anı inkar edən zümrənin ( bütün müşriklərin və kafirlərin ) və ’ d olunduğu yer Cəhənnəmdir .  Artıq sən də onun barəsində şübhəyə düşmə .  O sənin Rəbbindən ( gələn ) haqdır , lakin insanların ( Məkkə əhlinin ) əksəriyyəti ( buna ) inanmaz !
So is the one who is upon the clear proof * from his Lord , and comes a witness upon it from Allah , and before it the Book of Moosa , a leader and a mercy ; they accept faith in it ; and whoever denies it from all the groups , then the fire is promised for him ; so O listener , do not have any doubt concerning it ; indeed it is the truth from your Lord ; but most people do not believe . ( * The Jews who accepted faith in the Qur an . ’ )