Bu ( Qur ’ anın dili ) isə açıq-aşkar ( bəlağətli , fəsahətli ) ərəb dilidir ! ( Ərəblər özləri Qur ’ anın dil , üslub gözəlliyi qarşısında heyranlıqlarını , acizliklərini gizlədə bilmədikləri halda , əcəmlər bu cür fəsahətli ərəb dilini haradan bilə bilərlər ? ! )
But the tongue of him to whom they point is foreign , whereas this is plain Arabic speech .