( Qüreyş müşrikləri kimi ) insanlara doğru yolu göstərən bir rəhbər gəldiyi zaman ona iman gətirməyə mane olan şey yalnız onların : “ Allah bir insanımı peyğəmbər göndərdi ? ” – demələridir . ( Müşriklərin fikrincə , peyğəmbər bəşərdən deyil , mələklərdən göndərilməlidir ) .
What kept men back from belief when Guidance came to them , was nothing but this : they said , " Has Allah sent a man ( like us ) to be ( His ) Messenger ? "