Talut qoşunu ilə ( öz yurdundan , Qüdsdən ) ayrıldığı zaman ( əsgərlərinə ) dedi : “ Allah sizi ( axar ) bir çay vasitəsilə imtahan edəcək . Kim onun suyundan içsə , o məndən ( mənə tabe olanlardan ) deyildir .
Then when Talut sallied forth with the hosts , he said , verily God will prove you with a river : then whosoever drinketh thereof shall be none of mine , and whosoever tasteth it not , verily shall be mine , excepting him who ladeth a lading with his hand .