Atam ( evə qayıtmağıma ) izin və ya Allah ( qardaşımın xilas olması haqqında ) öz hökmünü verməyincə , mən bu yerdən ( Misir torpağından ) ayrılmayacağam !
You have already failed with regard to Joseph , so I shall never leave the land until my father permits me to , or God decides [ things ] for me .