( Ya Peyğəmbər ! ) Əgər Biz istəsəydik , onları ( münafiqləri ) mütləq sənə göstərər , sən də onları mütləq üzlərindən tanıyardın ( amma , bəlkə , tövbə edib dində səmimi olsunlar deyə , onları heç kəsə tanıtmadıq ) .  Sən onsuzda onların danışıq tərzlərindən mütləq tanıyacaqsan .  Allah sizin ( bütün ) əməllərinizi bilir !  ( Bu ayə nazil olduqdan sonra tanınmayan münafiqlər qorxudan ağızlarını açıb bir kəlmə danışmırdılar ) .
Had We willed , We could have shown them to you , and you should have known them by their marks , but surely , you will know them by the tone of their speech ! And Allah knows all your deeds .