Mədyən əhli də ( peyğəmbərlərini təkzib etmişdi ) . Musa da ( Fir ’ onun özü və camaatı tərəfindən ) yalançı sayılmışdı .  Kafirlərə ( bir qədər ) möhlət verdim , sonra onları ( əzabla ) yaxaladım .  ( Bir görəydin , küfr etdiklərinə , peyğəmbərləri yalançı sayıb inkar etdiklərinə görə ) Mənim onları inkar etməyim necə oldu !  ( Onlara verdiyim ne ’ məti müsibətlə əvəz etdim ! )
And the dwellers of Madyan ( Midian ) ; and belied was Musa ( Moses ) , but I granted respite to the disbelievers for a while , then I seized them , and how ( terrible ) was My Punishment ( against their wrong-doing ) .