( Bəlqis ) dedi : “ Ey ə ’ yanlar ! Bu iş barəsində mənə rə ’ yinizi bildirin .  Mən sizinlə məsləhətləşməmiş heç bir iş görən ( hökm verən ) deyiləm ! ”
She said : " Ye chiefs ! advise me in ( this ) my affair : no affair have I decided except in your presence . "