( Ya Rəsulum ! ) Onlardan ( zövcələrindən ) istədiyini ( istədiyinin səninlə gecələmək növbəsini ) tə ’ xirə salar , istədiyini də ( gecəni onunla keçirmək üçün ) öz yanına ala bilərsən .  ( Bir müddət özündən ) ayırdığın ( növbəsini tə ’ xirə saldığın , yaxud ric ’ i talaqla boşadığın ) övrətlərindən də istədiyini ( yenidən ) öz yanına qaytarmaqdan sənə heç bir günah gəlməz .  Onların gözlərinin aydın olması ( sevinmələri ) , kədərlənməmələri və sənin onlara verdiklərindən razı qalmaları üçün ən münasib olanı budur .  Allah qəlblərinizdə olanları ( kimin daha çox kimə meyl etdiyini ) bilir .  Allah ( hər şeyi ) biləndir , həlimdir !  ( Bəndələrinə cəza verməkdə tələsməz ! )
Thou myest put off such of them as thou wilt , and thou mayest take unto thee such of them as thou wilt ; and whomsoever thou desirest if such as thou hadst set aside there is no blame upon thee . This is likelier to cool their eyes and not let them grieve and to keep them pleased with whatsoever thou shalt give every one of them .  Allah knoweth that which is in your hearts. and Allah is ever Knowing , Forbearing .