Belə ki , gəmi dənizdə çalışıb-vuruşan bir dəstə yoxsula mənsub idi . Mən onu xarab etmək istədim , çünki həmin adamların arasında ( yaxud qabağında ) hər bir saz gəmini zorla ələ keçirən bir padşah var idi .
As for the boat it belonged to some poor people who worked on the river , and I desired to damage it for beyond them lay the dominion of a king who was wont to seize every boat by force .