( Ya Peyğəmbər ! Bu Qur ’ an ) sənə nazil etdiyimiz mübarək ( xeyir-bərəkətli ) bir Kitabdır ki , ( insanlar ) onun ayələrini düşünüb dərk etsinlər və ağıl sahibləri də ( ondan ) ibrət alsınlar !
( This is ) a Book ( the Quran ) which We have sent down to you , full of blessings that they may ponder over its Verses , and that men of understanding may remember .