Ölü ( kəsilmədən ölüb murdar olmuş ) heyvan , qan , donuz əti , Allahdan başqasının adı ilə ( bismillah deyilmədən ) kəsilmiş , boğulmuş , ( küt alət və ya silahla ) vurulmuş , ( bir yerdən ) yıxılaraq ölmüş , ( başqa bir heyvanın buynuzu ilə ) vurulub gəbərmiş , vəhşi heyvanlar tərəfindən parçalanıb yeyilmiş - canı çıxmamış kəsdiyiniz heyvanlar müstəsnadır - dikinə qoyulmuş daşlar ( bütlər və ya Kə ’ bənin ətrafındakı bütpərəst qurbangahlar ) üzərində kəsilmiş heyvanlar və fal oxları ilə pay bölmək sizə haram edildi . Bunlar günahdır .  Bu gün kafirlər dininizdən ( onu məhv edə bilmədikləri üçün ) əllərini üzdülər .  Onlardan qorxmayın , Məndən qorxun !  Bu gün dininizi sizin üçün kamil etdim , sizə olan ne ’ mətimi ( Məkkənin fəthi , islamın mövqeyinin möhkəmlənməsi , Cahiliyyət dövrünün bir sıra zərərli adətlərinin aradan qaldırılması və i. a . ) tamamladım və sizin üçün din olaraq islamı bəyənib seçdim .  Kim aclıq üzündən naçar qalarsa ( çətinliyə düşərsə ) , günaha meyl etmək niyyətində olmayaraq ( zəruri ehtiyacını ödəyəcək qədər bu haram ətlərdən yeyə bilər ) .  Həqiqətən , Allah bağışlayandır , rəhm edəndir !
Forbidden for you are carrion , and blood , and flesh of swine , and that which has been slaughtered while proclaiming the name of any other than Allah , and one killed by strangling , and one killed with blunt weapons , and one which died by falling , and that which was gored by the horns of some animal , and one eaten by a wild beast , except those whom you slaughter ; and ( also forbidden is ) that which is slaughtered at the altar ( of idols ) and that which is distributed by the throwing of arrows ( as an omen ) ; this is an act of sin ; this day , the disbelievers are in despair concerning your religion , so do not fear them and fear Me ; this day have I perfected your religion for you * and completed My favour upon you , and have chosen Islam as your religion ; so whoever is forced by intense hunger and thirst and does not incline towards sin , then indeed Allah is Oft Forgiving , Most Merciful . ( * Prophet Mohammed peace and – blessings be upon him – is the Last Prophet . )