Həqiqətən , Loğmana : “ Allaha şükür et ! ” ( deyə ) hikmət verdik . Kim ( Allahın ne ’ mətlərinə ) şükür etsə , özü üçün şükür edər .  Kim nankor olsa , ( bilsin ki ) Allah onun şükürünə möhtac deyildir , ( özlüyündə ) şükürə ( tə ’ rifə ) layiqdir !  ( Onun bütün işləri bəyəniləndir ! )
And assuredly We vouchsafed unto Luqman Wisdom , saying : give thanks unto Allah ; and whosoever giveth thanks giveth thanks for his soul ; and whosoever is unthankful--then verily Allah is self-sufficient , praiseworthy