Biz Musaya da kitab vermişdik və onun ( Tövratın ) barəsində də ixtilaf düşmüşdü . ( Ya Peyğəmbər ! )  Əgər sənin Rəbbinin ( cəzanın qiyamət gününə qədər tə ’ xirə salınması haqqındakı ) öncə buyurduğu bir söz olmasaydı , dərhal işləri bitmiş olardı ( dünyada ikən əzabı dadardılar ) .  Həqiqətən , ( müşriklər Qur ’ an ) barəsində çox dərin ( başqalarını da şübhəyə salan ) bir şəkk içindədirlər !
We gave Moses the Book , but differences were created concerning it : and had it not been for a word that had already gone forth from your Lord , the matter would have been decided between them ; and certainly they are in grave doubt about it .