Müşriklər ( Allaha qoşduqları ) şəriklərini ( bütləri , tanrıları ) gördükdə : “ Ey Rəbbimiz ! Bunlar bizim Səndən savayı ( bizi Sənə yaxınlaşdırmaq məqsədilə ) ibadət etdiyimiz şəriklərimizdir ! ” – deyəcəklər .  ( Bütlər də ) onlara : “ Siz əsl yalançısınız !  ( Biz sizi Allahı tərk edib bizə tapınmağa də ’ vət etməmişdik ! ) ” – deyə cavab verəcəklər .
And when those who have associated will behold their associate-gods , they will say : our Lord ! yonder are our associate-gods upon whom we have been calling beside Thee , they Will proffer them the saying : verily ye are liars .