( Ey insanlar ! ) Bilin ki , dünya həyatı oyun-oyuncaq , bər-bəzək , bir-birinizin qarşısında öyünmək və mal-dövləti , oğul-uşağı çoxaltmaqdan ibarətdir .  Bu elə bir yağışa bənzəyir ki , onun yetişdirdiyi bitki ( məhsul ) əkinçilərin xoşuna gələr .  Sonra o quruyar və sən onun saralıb-solduğunu , daha sonra çör-çöpə döndüyünü görərsən .  ( Dünya malına aldananları ) axirətdə şiddətli əzab , ( dünya malına uymayanları isə ) Allahdan bağışlanma və razılıq gözləyir .  Dünya həyatı aldanışdan ( yalandan ) başqa bir şey deyildir .
Know that the life of the world is but a play and a pastime , and an adornment and a self-glorification among you and vying in respect of riches and children ; as the likeness of vegetation after rains whereof the growth pleaseth the husbandmen , then it withereth and thou seest it becoming yellow , then it becometh chaff . And in the Hereafter there is both a grievous torment and forgiveness from Allah and His pleasure , and the life of the world is but a vain bauble .