( Ya Rəsulum ! ) Söylə : “ Ey kitab əhli , sizinlə bizim aramızda eyni olan ( fərqi olmayan ) bir kəlməyə tərəf gəlin !  ( O kəlmə budur : ) “ Allahdan başqasına ibadət etməyək .  Ona şərik qoşmayaq və Allahı qoyub bir-birimizi ( özümüzə ) Rəbb qəbul etməyək ! ”  Əgər onlar yenə də üz döndərərlərsə , o zaman ( onlara ) deyin : “ İndi şahid olun ki , biz , həqiqətən , müsəlmanlarıq ( Allaha təslim olanlarıq ) ! ”
Say ( O dear Prophet Mohammed peace and – blessings be upon him ) , “ O People given the Book ( s ) ! Come towards a word which is common between us and you , that we shall worship no one except Allah , and that we shall not ascribe any partner to Him , and that none of us shall take one another as lords besides Allah ” ; then if they do not accept say , “ Be witness that ( only ) we are Muslims . ”