Allah ( əcəli çatan kimsələrin ) canlarını ( ruhlarını ) onlar öldüyü zaman , ölməyənlərin ( hələ əcəli çatmayanların ) canlarını isə yuxuda alar ( çünki yuxu da ölüm kimi bir şeydir , yuxu zamanı ruh bədəni tərk edər ) . Ölümünə hökm olunmuş kimsələrin canlarını ( ruhlar aləmində ) saxlayar ( onların ruhu bir daha bədənlərinə qayıtmaz , beləliklə də bədən ölüb gedər ) .  Digər ( ölümünə hökm olunmamış ) kimsələrin canlarını isə müəyyən bir müddətədək ( əcəlləri gəlib çatıncaya qədər yuxudan oyandıqda bədənlərinə ) qaytarar .  Həqiqətən , bunda düşünən bir qövm üçün ( Allahın hər şeyə qadir olmasına , qiyamət günü ölüləri dirildəcəyinə dəlalət edən ) əlamətlər vardır !
It is Allah that takes the souls ( of men ) at death ; and those that die not ( He takes ) during their sleep : those on whom He has passed the decree of death , He keeps back ( from returning to life ) , but the rest He sends ( to their bodies ) for a term appointed verily in this are Signs for those who reflect .