( Oğlunun Fir ’ onun əlinə düşdüyünü bildikdən sonra ) Musanın anasının ürəyi bomboş ( sevimli balasının fikrindən başqa hər şeydən xali ) olmuşdu . Əgər ( Allahın və ’ dinə ) inananlardan olsun deyə , ürəyinə səbir ( səbat ) əta etməsəydik , az qala onu ( saraya gətirilmiş körpənin özünkü olduğunu ) büruzə verəcəkdi .  ( Dəhşətindən və ya sevincindən : “ Bu uşaq mənimdir ! ” – deyəcəkdi ) .
But there came to be a void in the heart of the mother of Moses : She was going almost to disclose his ( case ) , had We not strengthened her heart ( with faith ) , so that she might remain a ( firm ) believer .