Yetim həddi-buluğa çatana qədər , – xeyirxahlıq ( qoruyub saxlamaq və artırmaq məqsədilə istifadə etmək ) istisna olmaqla , – onun malına yaxınlaşmayın ! Ölçüyə və çəkiyə ədalətlə tam riayət edin .  Biz hər kəsi yalnız onun qüvvəsi çatdığı qədər yükləyərik .  Söz söylədiyiniz zaman , qohumunuz olsa belə , ədalətli olun .  Allah qarşısındakı əhdə sadiq qalın .  Allah bunları sizə tövsiyə etmişdir ki , bəlkə , düşünüb ibrət alasınız .
And do not approach the property of the orphan except in the best manner until he attains his maturity , and give full measure and weight with justice-- We do not impose on any soul a duty except to the extent of its ability ; and when you speak , then be just though it be ( against ) a relative , and fulfill Allah 's covenant ; this He has enjoined you with that you may be mindful ;