Sonra ( Süleymanın ) ölümünü hökm etdiyimiz zaman onun öldüyünü onlara ( cinlərə ) ancaq ( Süleymanın ) əsasını yeyən bir ağac qurdu xəbər verdi . ( Süleymanın əlini dayayıb durduğu əsa sınandan sonra ) o ( ölmüş vəziyyətdə ) yerə yıxıldıqda cinlərə bəlli oldu ki , əgər onlar qeybi bilsəydilər , alçaldıcı əzab ( məşəqqətli iş ) içində qalmazdılar .
Then , when We decreed ( Solomon 's ) death , nothing showed them his death except a little worm of the earth , which kept ( slowly ) gnawing away at his staff : so when he fell down , the Jinns saw plainly that if they had known the unseen , they would not have tarried in the humiliating Penalty ( of their Task ) .