Ey iman gətirənlər ! Müşriklər ( batinləri xəbis , e ’ tiqadları puç və iyrənc olduğuna , su başına çıxdıqdan sonra yuyunmadıqlarına , dəstəmaz almadıqlarına və cənabət qüslü etmədiklərinə görə ) , doğrudan da , murdardırlar .  Özlərinin bu ilindən ( hicrətin doqquzuncu ilindən ) sonra Məscidülhərama yaxınlaşmasınlar .  Əgər yoxsulluqdan ( ehtiyacdan ) qorxursunuzsa , ( bilin ki ) əgər Allah istəsə , öz ne ’ mətindən ( verib ) sizi mütləq dövlətli edəcəkdir .  Allah ( hər şeyi ) biləndir , hikmət sahibidir !
O People who Believe ! The polytheists are utterly filthy * ; so after this year do not let them come near the Sacred Mosque ; and if you fear poverty * * , then Allah will soon make you wealthy with His grace , if He wills ; indeed Allah is All Knowing , Wise . ( * Filthy in body and soul . * * Due to loss of trade . )