Ey kitab əhli ! Öz dininizdə həddi aşmayın !  Allah barəsində yalnız haqqı deyin .  Həqiqətən , Məryəm oğlu İsa əl-Məsih ancaq Allahın peyğəmbəri , ( Cəbrail vasitəsilə ) Məryəmə çatdırdığı bir söz və Onun tərəfindən olan bir ruhdur .  Allaha və peyğəmbərlərinə iman gətirin .  ( Allah barəsində ) “ üçdür ” deməyin .  ( Belə sözlərə ) son qoyun ki , ( bu ) sizin üçün daha yaxşı olar .  Həqiqətən , Allah tək bir tanrıdır .  Övladı olmaqdan ( bu bəşəri xüsusiyyətdən ) kənardır .  Göylərdə və yerdə nə varsa , ( hamısı ) Onundur .  Allahın ( sizə ) vəkil olması bəs edər !
O People given the Book ( s ) ! Do not exaggerate in your religion nor say anything concerning Allah , but the truth ; the Messiah , Eisa the son of Maryam , is purely a Noble Messenger of Allah , and His Word ; which He sent towards Maryam , and a Spirit from Him ; so believe in Allah and His Noble Messengers ; and do not say “ Three ” ; desist , for your own good ; undoubtedly Allah is the only One God ; Purity is to Him from begetting a child ; to Him only belongs all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth ; and Allah is a Sufficient Trustee ( of affairs ) .