O bilmədən heç bir qadın hamilə olmaz və bari-həmlini yerə qoymaz . Ömür sahibi olan birinin uzun ömür sürməsi də , onun ( yaxud başqa birinin ) ömrünün qısaldılması da ancaq kitabda ( lövhi-məhfuzda ) yazılmışdır .
No female conceives or delivers except with His knowledge , and no elderly person advances in years , nor is anything diminished of his life , but it is [ recorded ] in a Book .