Onların ( haqq dindən ) üz döndərməsi sənə ağır gəlirsə , yerdə ( yerin dibinə gedən ) bir lağım və ya göyə çıxacaq bir nərdivan tapıb onlara ( Bizim sənə verdiyimizdən daha yaxşı ) bir mö ’ cüzə gətirə bilərsənsə , durma gətir ! ( Allah sənə bu qüdrəti verməmişdir , hətta gətirsən belə , yenə onu sehr hesab edəcəklər ) .  Allah istəsəydi , onları yığıb doğru yola salardı .  Elə isə ( Allahın insanların zorla deyil , könüllü surətdə iman gətirmək istədiyini ) bilməyənlərdən olma !
And if their aversion is grievous unto thee , then , if thou canst , seek a way down into the earth or a ladder unto the sky that thou mayst bring unto them a portent ( to convince them all ) ! - If Allah willed , He could have brought them all together to the guidance - So be not thou among the foolish ones .