Nəhayət , ( onları məhv etmək barəsində ) əmrimiz gəldiyi və təndir qaynadığı ( təndirdən və ya yer üzündən , yaxud gəminin qazanından su qaynayıb daşdığı ) zaman hər heyvandan biri erkək , biri dişi olmaqla bir cüt , həmçinin əleyhinə ( ölümünə ) əvvəlcədən hökm verilmiş kimsələr istisna olmaqla , ( qalan ) ailə üzvlərini ( və iman gətirənləri ) gəmiyə mindir . Zülm ( küfr ) edənlər barəsində Mənə müraciət etmə ( onların bağışlanmasını Məndən iltimas etmə ) .
When Our command comes , and waters gush up out of the earth , take on board pairs of every species and members of your household , except for any of them on whom sentence has already been passed -- do not plead with Me for those who have done wrong : they shall be drowned .