( Kitab əhlindən əshabi-kəhfin sayı barəsində mübahisə edənlər ) sanki qaranlıq yerə daş ataraq : “ Onlar üçdür , dördüncüsü köpəkləridir ! ” - deyəcəklər . Bə ’ ziləri : “ Onlar beşdir , altıncısı köpəkləridir ! ” – deyəcəklər .  Digərləri ( mö ’ minlər ) isə : “ Onlar yeddidir , səkkizincisi köpəkləridir ! ” – söyləyəcəklər .  ( Ya Rəsulum ! )  De : “ Onların sayını Rəbbim daha yaxşı bilir .  ( İnsanlardan isə ) bunu bilən çox azdır ! ”  ( Ya Rəsulum !  Əshabi-kəhf ) barəsində yalnız sənə açıq-aşkar nazil olan ayələrə əsaslanıb onlarla mübahisə et ( Qur ’ anda olanlarla kifayətlənib çox dərinə getmə ) və ( kitab əhlinin ) heç birindən onlar haqqında bir şey soruşma !
( Some ) say they were three , the dog being the fourth among them ; ( others ) say they were five , the dog being the sixth , - doubtfully guessing at the unknown ; ( yet others ) say they were seven , the dog being the eighth . Say thou : " My Lord knoweth best their number ; It is but few that know their ( real case ) . "  Enter not , therefore , into controversies concerning them , except on a matter that is clear , nor consult any of them about ( the affair of ) the Sleepers .