Dərhal ( Məryəmin , yaxud xurma ağacının ) alt tərəfindən ona ( Cəbraildən və ya doğulmaqda olan İsadan ) belə bir nida gəldi : “ Kədərlənmə , Rəbbin sənin üçün ( ayağının ) altından bir irmaq axıtdı ( və ya bətnindəki uşağı hörmət sahibi etdi ) .
But ( a voice ) cried to her from beneath the ( palm-tree ) : " Grieve not ! for thy Lord hath provided a rivulet beneath thee ;