Əgər ( cəzanın ) müəyyən bir vaxtadək ( qiyamət gününə qədər tə ’ xirə salınması barədə ) öncə Rəbbindən bir söz olmasaydı , aralarında dərhal hökm verilərdi ( hamısı elə dünyada əzaba düçar edilər , bununla da iş , yə ’ qin ki bitmiş olardı ) .
Had your Lord not already decreed that judgement would be made later at an appointed time , the matter between them would surely have been decided once and for all .