Sizi tək bir nəfərdən ( Adəmdən ) xəlq edən və onunla ünsiyyət etmək ( sakit , rahat olmaq ) üçün özündən ( qabırğasından ) zövcəsini ( Həvvanı ) yaradan Odur . ( Adəm ) zövcəsi ilə yaxınlıq etdikdə o , ( Həvva ) yüngül bir yüklə yükləndi ( hamilə oldu ) və ( bir müddət həmin yükü ) daşıdı ( onunla oturub-durdu ) .  ( Həvva ) ağırlaşdığı vaxt onların hər ikisi Allaha dua edib : “ Əgər bizə saleh ( sağlam , ağıllı , hər şeyi yerli-yerində ) bir uşaq versən , ( bu ne ’ mətə görə Sənə ) şükür edənlərdən olarıq ! ” – dedi .
It is He Who created you from a single soul , and from him made its mate for him to gain comfort with her ; so when the male covered her , she was burdened lightly in her womb , and she therefore moved easily carrying it ; and when she felt the burden heavy , they both cried to their Lord Allah , “ Indeed You may give to us a child as You will , so we will surely be thankful . ”