( Ey Muhəmməd ! ) Biz ( Qur ’ anı ) sənin dilinlə asan ( hamıya müyəssər ) etdik ki , onunla ancaq Allahdan qorxub pis əməllərdən çəkinənlərə ( Cənnətlə ) müjdə verəsən və inadkar bir camaatı ( batil dəlillərlə mübahisə aparan Məkkə müşriklərini Cəhənnəmlə ) qorxudasan .
So We have made this ( the Quran ) easy in your own tongue ( O Muhammad SAW ) , only that you may give glad tidings to the Muttaqun ( pious and righteous persons - See V. 2 : 2 ) , and warn with it the Ludda ( most quarrelsome ) people .