Yadınıza salın ki , Musa öz qövmü üçün su istədikdə , Biz ona : “ Əsanı daşa vur ! ” – dedik . ( O , əsanı daşa vuran kimi ) ondan ( daşdan ) on iki çeşmə fışqırdı , hər kəs öz çeşməsini tanıdı .  ( Sonra onlara : ) “ Allahın verdiyi ruzidən yeyin-için , fəqət yer üzündə öz həddinizi aşaraq fəsad törətməyin ! ” ( söylədik ) .
And when Moosa asked for water for his people , We said , “ Strike this rock with your staff ” ; thereupon twelve springs gushed forth from it ; each group recognised its drinking-place ; “ Eat and drink from what Allah has provided , and do not roam about the earth making turmoil in it . ”