Müşriklər ( nadanlıqları üzündən və ya istehza məqsədilə ) dedilər : “ Əgər Allah istəsəydi , nə biz , nə də atalarımız Ondan başqa heç bir şeyə tapınmaz , Onsuz ( Allahın razılığı , hökmü olmadan ) heç bir şeyi haram etməzdik ” . Onlardan əvvəlkilər də belə etmişdilər .  Peyğəmbərlərin vəzifəsi isə yalnız açıq-aşkar bir təbliğdir .  ( Peyğəmbərlər heç kəsi zorla bir işə vadar etməz .  Onların borcu ancaq Allahın hökmlərini insanlara təbliğ etmək , insanların borcu isə Allahın onlara verdiyi ağıl və iradə ilə haqqı batildən ayırmaq , yaxşı işlər görüb savab qazanmaqdır ) .
And the polytheists said , “ Had Allah willed , we would not have worshipped anything besides Him – neither we nor our forefathers and nor – would we have forbidden anything , whilst being disassociated with Him ” ; those before them did exactly this ; so what is ( incumbent ) upon the Noble Messengers , except to plainly convey ( the message ) ?