Həqiqətən , mö ’ minlər ancaq Allaha və Onu Peyğəmbərinə iman gətirən , ümumi bir iş ( cihad , cümə xütbəsi , məsləhət-məşvərət ) üçün Peyğəmbərlə bir yerdə olduqda ondan izin almamış bir yerə getməyən kimsələrdir . ( Ya Rəsulum ! )  Səndən izin istəyənlər - məhz belələri Allaha və Onun Peyğəmbərinə inananlardır .  Əgər onlar bə ’ zi işləri üçün səndən izin istəsələr , onlardan özün istədiyinə ( yanından getməyə ) izin ver və onlar üçün Allahdan bağışlanma dilə .  Həqiqətən , Allah ( bəndələrini ) bağışlayandır , rəhm edəndir !
Those only are believers , who believe in God and His Messenger and who , when they are with him upon a common matter , go not away until they ask his leave . Surely those who ask thy leave -- those are they that believe in God and His Messenger ; so , when they ask thy leave for some affair of their own , give leave to whom thou wilt of them , and ask God 's forgiveness for them ; surely God is All-forgiving , All-compassionate .