Yer üzündə baş verən və sizin öz başınıza gələn elə bir müsibət yoxdur ki , Biz onu yaratmamışdan əvvəl o , bir kitabda ( lövhi-məhfuzda ) yazılmamış olsun .
No calamity befalls on the earth or in yourselves but is inscribed in the Book of Decrees ( Al-Lauh Al-Mahfuz ) , before We bring it into existence .