Kitabdan ( Allahın kitabından , yaxud lövhi-məhfuzdan ) bir qədər xəbəri olan birisi ( Cəbrail , yaxud Xızır və ya Süleymanın çox ağıllı və tədbirli vəziri Asəf ibn Bərxiya ) dedi : “ Mən onu sənə bir göz qırpımında ( gözünü yumub açınca ) gətirərəm ! ” ( Süleyman ) onu ( taxtı ) yanında hazır durmuş görüncə dedi : “ Bu , Rəbbimin lütfündəndir ( mərhəmətindəndir ) .
One with whom was knowledge of the Scripture said : " I will bring it to you within the twinkling of an eye ! " then when [ Sulaiman ( Solomon ) ] saw it placed before him , he said : " This is by the Grace of my Lord to test me whether I am grateful or ungrateful !