Yerin zülmətləri içində elə bir toxum , ( kainatda ) yaş-quru elə bir şey yoxdur ki , açıq-aydın kitabda ( lövhi-məhfuzda ) olmasın !
No single seed exists even in the darkest places of the land , nor anything in the world either wet or dry , that is not kept recorded in the self-evident Book ( the tablet preserved in the heavens ) .