Qorxun elə bir gündən ki , ( o gün ) heç kəs heç kəsin işinə yarıya bilməz ( heç kəs heç kəs üçün bir şey ödəyə bilməz ) , heç kəsdən ( gördüyü pis işlər müqabilində ) əvəz ( fidyə ) qəbul edilməz , heç kəsin şəfaəti fayda verməz və ( Allahın əzabından xilas olmaqda ) onlara ( günahkarlara ) heç bir kömək də göstərilməz !
and beware a day when no soul for another shall give satisfaction , and no counterpoise shall be accepted from it , nor any intercession shall be profitable to it , neither shall they be helped .