Əgər sənə Allahın lütfü və rəhmi olmasaydı , əlbəttə , onların bir qismi səni doğru yoldan azdırmaq niyyətində olacaqdı . Amma onlar özlərindən başqa heç kəsi azdıra bilməz və sənə də heç bir şeylə zərər vura bilməzlər .
( O Messenger ! ) But for Allah 's favour and mercy upon you , a party of them had resolved to mislead you , yet they only misled them selves , and could not have harmed you in any way .