Göylərdə və yerdə həmd ( şükür və tə ’ rif ) yalnız Ona məxsusdur . Gün batanda da ( günün sonuna yetişəndə də ) , gündüz də Onu təqdis edib şə ’ ninə tə ’ riflər deyin !  ( İkindi və günorta namazlarını qılın ! )
And His is all praise in the heavens and the earth ! --and at the sun 's decline and when ye enter the noon .