Biz hər bir insanın əməlini öz boynundan asar və qiyamət günü ( bütün əməllərini ) açıq kitab kimi qarşısına qoyarıq .
We have fastened every man 's omen to his neck . On the Day of Resurrection We shall produce for him his scroll in the shape of a wide open book , ( saying ) :