( Ey müsəlmanlar ! ) Beləliklə də , sizi ( ədalətli və seçilmiş ) bir ümmət etdik ki , insanların əməllərinə ( qiyamətdə ) şahid olasınız , Peyğəmbər də ( Muhəmməd əleyhisəllam da ) sizə şahid olsun .  ( Ya Rəsulum ! )  İndi yönəldiyin qibləni ( Kə ’ bəni ) yalnız Peyğəmbərə tabe olanlarla ondan üz çevirənləri bir-birindən ayırd etmək üçün ( qiblə ) tə ’ yin etdik .  Bu , ( qibləni Beytülmüqəddəsdən Kə ’ bəyə tərəf çevirmək ) ağır görünsə də , ancaq Allahın doğru yola yönəltdiyi şəxslər üçün ağır deyildir .  Allah sizin imanınızı ( bundan əvvəl Beytülmüqəddəsə üz tutaraq qıldığınız namazlarınızı ) əvəzsiz buraxmaz .  Allah insanlara qarşı , əlbəttə , mehribandır , mərhəmətlidir .
And so it is that We have made you the best nation * for you are witnesses * * against mankind , and the Noble Messenger is your guardian and your witness ; and ( O dear Prophet Mohammed peace and – blessings be upon him ) We had appointed the qiblah which you formerly observed only to see ( test ) who follows the Noble Messenger , and who turns away ; and it was indeed hard except for those whom Allah guided ; and it does not befit Allah s Majesty ’ to waste your faith ! Indeed Allah is Most Compassionate , Most Merciful towards mankind . ( * The best Ummah is that of Prophet Mohammed peace and – blessings be upon him . * * The Holy Prophet is a witness from Allah . )