( Şahidliyiniz ) sizin özünüzün , ata-ananızın , yaxın qohumlarınızın əleyhinə olsa belə , ədalətdən möhkəm yapışan Allah şahidi olun ! ( Əleyhinə şahidlik edəcəyiniz şəxs ) istər dövlətli , istər kasıb olsun , hər halda Allah onların hər ikisinə ( sizdən ) daha yaxındır .
Be ye staunch in justice , witnesses for Allah , even though it be against yourselves or ( your ) parents or ( your ) kindred , whether ( the case be of ) a rich man or a poor man , for Allah is nearer unto both ( them ye are ) .