Əgər ( Məkkədə ) tanımadığınız mö ’ min kişi və qadınları bilmədən ayaq altına alıb əzmək və bundan dolayı sizə günah gəlmək ehtimalı olmasaydı ( Allah siz mö ’ minlərin hamılıqla Məkkəyə daxil olmasına izin verərdi ) . Amma Allah istədiyini Öz mərhəmətinə qovuşdursun deyə ( o zaman buna izin vermədi ) .
And had it not been for the believing men and believing women [ in Makkah ] whom you might unwittingly have trampled underfoot , and on whose account you might have , unknowingly , become guilty , [ God would have commanded you to fight it out with them ; but He ordained it thus ] so that He may bring whoever He will into His mercy .