Ey iman gətirənlər ! Namaza durduğunuz zaman üzünüzü və dirsəklərlə birlikdə ( dirsəklərdən və ya dirsəklərə qədər ) əllərinizi yuyun .  ( Yaş əlinizlə ) başınızı və hər iki bəndə ( oynağa ) qədər ayaqlarınızı məsh edin ( və ya : başınızı məhs edin , ayaqlarınızı isə hər iki topuğa qədər yuyun ) .  Əgər cünub ( murdar ) olmusunuzsa , qüsl edin ( bədəninizi başdan ayağa qədər yuyub təmizləyin ) .  Xəstələndiyiniz , səfərdə olduğunuz , ayaq yolundan gəldiyiniz və ya qadınlarla yaxınlıq etdiyiniz zaman su tapmasanız , pak torpaqla təyəmmüm edin , ondan üzünüzə və əllərinizə sürtün ( paklığı niyyət edib əllərinizi bir dəfə torpağa sürtərək üzünüzü , bir dəfə də torpağa sürtərək əllərinizi məsh edin ) .  Allah sizi çətinliyə salmaq istəməz , lakin O sizi pak , təmiz etmək və sizə olan ne ’ mətini tamamlamaq ( artırmaq ) istər ki , bəlkə , şükür edəsiniz !
O People who Believe ! When you wish to stand up for prayer , wash your faces , and your hands up to the elbows , and pass wet palms over your heads and wash your feet up to the ankles ; and if you need a bath , clean yourselves thoroughly ; and if you are sick or on a journey , or one of you returns from answering the call of nature , or you have cohabited with women , and you do not find water , then cleanse ( yourself ) with clean soil therefore stroke – your soiled palms over your faces and your hands with it ; Allah does not will to place you in hardship , but He wills to fully purify you and complete His favour upon you , so that you may be grateful .