( Ey Peyğəmbərim ! ) Xatırla ki , bir zaman Rəbbin Adəm oğullarının bellərindən ( gələcək ) nəsillərini çıxardıb onların özlərinə ( bir-birinə ) şahid tutaraq : “ Mən sizin Rəbbiniz deyiləmmi ? ” – soruşmuş , onlar da : “ Bəli , Rəbbimizsən ! ” – deyə cavab vermişdilər .
And ( remember ) when your Lord brought forth from the Children of Adam , from their loins , their seed ( or from Adam 's loin his offspring ) and made them testify as to themselves ( saying ) : " Am I not your Lord ? " They said : " Yes !