Ey iman gətirənlər ! Müəyyən müddətə bir-birinə borc verib aldıqda , onu yazın !  Bunu ( bu sənədi ) aranızda bir nəfər katib ədalətlə yazsın !  Katib gərək Allahın öyrətdiyi kimi yazmaqdan boyun qaçırmasın , yazsın !  Borclu olan şəxs borcunu söyləyərək ( deyə-deyə ) yazdırsın və Rəbbi olan Allahdan qorxaraq ondan ( borcdan ) bir şey əskiltməsin .  Əgər borclu ağılsız və zəifdirsə ( qoca və ya uşaqdırsa ) , yaxud söyləməyə qadir deyilsə , o zaman gərək onun ( əvəzinə ) vəkili ədalətlə deyib ( borcu ) yazdırsın .  Öz adamlarınızdan iki kişini də şahid tutun !  Əgər iki kişi olmazsa , razı olduğunuz bir kişi ilə iki qadının şəhadəti kifayətdir .  Əgər ( qadınlardan ) biri ( şəhadəti ) unudarsa , o birisi onun yadına salsın .  Şahidlər ( bu işə ) də ’ vət olunduqları zaman boyun qaçırmasınlar .  Az və ya çox olmasına baxmayaraq , borcu öz vaxtına qədər ( nə müddətə verilmiş olduğunu ) yazmağa ərinməyin !  Sizin bu işiniz Allah yanında daha ədalətli , şahidlik üçün daha düzgün və şübhəyə düşməməniz üçün haqqa daha yaxındır .  Lakin aranızda həmişə dövr edən aşkar ( nəğd ) ticarət zamanı onu yazmamağınız sizin üçün günah deyildir .  ( Hər halda ) alış-veriş etdiyiniz vaxt şahid tutun !  Ancaq katibə və şahidə zərər yetirilməsin .  Əgər zərər yetirsəniz , əlbəttə , bu sizin üçün pis işdir .  Allahdan qorxun !  Allah ( ehtiyacınız olan şeyləri ) sizə öyrədir .  Allah bütün işləri biləndir !
O People who Believe ! If you make an agreement for debt for a specified time , write it down ; and appoint a scribe to write it for you with accuracy ; and the scribe must not refuse to write in the manner Allah has taught him , so he must write ; and the liable person ( debtor ) should dictate it to him and fear Allah , Who is his Lord , and not hide anything of the truth ; but if the debtor is of poor reasoning , or weak , or unable to dictate , then his guardian must dictate with justice ; and appoint two witnesses from your men ; then if two men are not available , one man and two women from those you would prefer to be witnesses , so that if one of them forgets , the other can remind her ; and the witnesses must not refuse when called upon to testify ; do not feel burdened to write it , whether the transaction is small or big write – it for up to its term s ’ end ; this is closer to justice before Allah and will be a strong evidence and more convenient to dispel doubts amongst yourselves except when – it is an instant trade in which exchange is carried out immediately , there is no sin on you if it is not written down ; and take witnesses whenever you perform trade ; and neither the scribe nor the witnesses be caused any harm ( or they cause any harm ) ; and if you do , it would be an offence on your part ; and fear Allah ; and Allah teaches you ; and Allah knows everything .