O gün onların hamısını ( haqq-hesab çəkmək üçün bir yerə ) yığacaq , sonra müşrikləri : “ Siz də , Allaha qoşduğunuz şərikləriniz ( bütləriniz ) də yerinizdə durun ! ” – deyəcək və onları ( bir-birindən , yaxud başqalarından ) ayıracağıq . Şərikləri ( bütlər ) dilə gəlib deyəcəklər : “ Siz bizə ibadət etmirdiniz ” .
And on the day when We raise all of them together , then say to the polytheists , “ Stay in your place – you and your partners ( false deities ) ” ; so We shall separate them from the believers , and their partners will say to them , “ When did you ever worship us ! ? ”