Ey insanlar ! Öləndən sonra yenidən diriləcəyinizə şübhəniz varsa ( ilk yaradılışınızı yada salın ) .  Həqiqətən , Biz sizi ( babanız Adəmi ) torpaqdan , sonra mənidən ( nütfədən ) , sonra laxtalanmış qandan , daha sonra müəyyən , tam bir şəklə düşmüş ( vaxtında doğulmuş ) və düşməmiş ( vaxtından əvvəl doğulmuş ) bir parça ətdən yaratdıq ki , ( qüdrətimizi ) sizə göstərək .  İstədiyimizi ana bətnində müəyyən bir müddət ( adətən , doqquz ay ) saxlayar , sonra sizi ( oradan ) uşaq olaraq ( doğurub ) çıxardarıq .  Sonra yetkinlik çağına ( otuz-qırx yaşlarına ) yetişəsiniz deyə ( sizi böyüdərik ) .  Kiminiz ( bu həddə çatmamış ) vəfat edər , kiminiz də ömrün elə bir rəzil ( ən ixtiyar ) çağına çatdırılar ki , vaxtilə bildiyini ( tamamilə unudub körpə uşaq kimi ) bilməz olar .  ( Ey insan ! )  Sən yer üzünü qupquru görərsən .  Biz ona yağmur endirdiyimiz zaman o , hərəkətə ( cana ) gəlib qabarar ( yaxud xəmir kimi acıyar ) və hər növ gözəl ( meyvədən , bitkidən ) bar gətirər .
O people ! if you are in doubt about the raising , then surely We created you from dust , then from a small seed , then from a clot , then from a lump of flesh , complete in make and incomplete , that We may make clear to you ; and We cause what We please to stay in the wombs till an appointed time , then We bring you forth as babies , then that you may attain your maturity ; and of you is he who is caused to die , and of you is he who is brought back to the worst part of life , so that after having knowledge he does not know anything ; and you see the earth sterile land , but when We send down on it the water , it stirs and swells and brings forth of every kind a beautiful herbage .