Əgər istəsəydik , onları lap yerlərindəcə elə bir kökə ( elə bir şəklə ) salardıq ki , nə irəli , nə də geri gedə bilərdilər . ( Kafirləri topal edər , meymuna , donuza , daşa döndərərdik .  Və ya onları evlərinin içində həlak edərdik , heç tərpənə də bilməzdilər ) .
And had We wished We would have deformed them in their place ; then they would neither have been able to move ahead nor to return .