Əgər ( Məkkədə ) tanımadığınız mö ’ min kişi və qadınları bilmədən ayaq altına alıb əzmək və bundan dolayı sizə günah gəlmək ehtimalı olmasaydı ( Allah siz mö ’ minlərin hamılıqla Məkkəyə daxil olmasına izin verərdi ) .
Had it not been for ( the presence of ) believers , men and women , ( among the unbelievers ) of whom you were unaware , and whom you might have trampled and thus incurred guilt unknowingly on account of them , ( the matter would have been settled ) .