( Ya Peyğəmbər ! ) Həqiqətən , Rəbbin bilir ki , sən ( yatağından ) qalxıb bə ’ zən gecənin təqribən üçdə ikisini , bə ’ zən yarısını , bə ’ zən də üçdə birini namaz qılırsan .  Səninlə birlikdə olan bir zümrə ( yaxın səhabən ) də belədir .  Gecəni də , gündüzü də ölçüb-biçən ancaq Allahdır .  O sizin bunu ( gecə vaxtlarını və saatlarını ) ölçüb saya bilməyəcəyinizi ( yaxud bütün gecəni oyaq qalıb ibadət edə bilməyəcəyinizi ) bildiyi üçün sizi əfv etdi ( sizə rüsxət verdi ) .  Qur ’ andan sizə müyəssər olanı oxuyun .  ( Allah ) bilir ki , içərinizdə xəstələr də olacaq , bə ’ ziləri Allahın lütfündən ruzi axtarmaq üçün ( ticarət məqsədilə ) yer üzünü gəzib dolaşacaq , digərləri isə Allah yolunda vuruşacaqdır ( cihada gedəcəkdir ) .  Elə isə ondan ( Qur ’ andan ) sizə müyəssər olanı oxuyun , namaz qılın , zəkat verin və Allah yolunda gözəl ( könül xoşluğu ilə ) bir borc verin .  Özünüz üçün öncə ( dünyada ) nə yaxşı iş görsəniz , Allah dərgahında onun daha xeyirli və daha böyük mükafatı olduğunu görəcəksiniz .  Allahdan bağışlanmağınızı diləyin .  Həqiqətən , Allah bağışlayandır , rəhm edəndir !
Surely your Lord knows that you pass in prayer nearly two-thirds of the night , and ( sometimes ) half of it , and ( sometimes ) a third of it , and ( also ) a party of those with you ; and Allah measures the night and the day . He knows that you are not able to do it , so He has turned to you ( mercifully ) , therefore read what is easy of the Quran .  He knows that there must be among you sick , and others who travel in the land seeking of the bounty of Allah , and others who fight in Allah 's way , therefore read as much of it as is easy ( to you ) , and keep up prayer and pay the poor-rate and offer to Allah a goodly gift , and whatever of good you send on beforehand for yourselves , you will find it with Allah ; that is best and greatest in reward ; and ask forgiveness of Allah ; surely Allah is Forgiving , Merciful .