( Ey müsəlmanlar ! ) Beləliklə də , sizi ( ədalətli və seçilmiş ) bir ümmət etdik ki , insanların əməllərinə ( qiyamətdə ) şahid olasınız , Peyğəmbər də ( Muhəmməd əleyhisəllam da ) sizə şahid olsun .  ( Ya Rəsulum ! )  İndi yönəldiyin qibləni ( Kə ’ bəni ) yalnız Peyğəmbərə tabe olanlarla ondan üz çevirənləri bir-birindən ayırd etmək üçün ( qiblə ) tə ’ yin etdik .  Bu , ( qibləni Beytülmüqəddəsdən Kə ’ bəyə tərəf çevirmək ) ağır görünsə də , ancaq Allahın doğru yola yönəltdiyi şəxslər üçün ağır deyildir .  Allah sizin imanınızı ( bundan əvvəl Beytülmüqəddəsə üz tutaraq qıldığınız namazlarınızı ) əvəzsiz buraxmaz .  Allah insanlara qarşı , əlbəttə , mehribandır , mərhəmətlidir .
And thus We have made you a medium ( just ) nation that you may be the bearers of witness to the people and ( that ) the Apostle may be a bearer of witness to you ; and We did not make that which you would have to be the qiblah but that We might distinguish him who follows the Apostle from him who turns back upon his heels , and this was surely hard except for those whom Allah has guided aright ; and Allah was not going to make your faith to be fruitless ; most surely Allah is Affectionate , Merciful to the people .