O ( Talut ) və onunla birlikdə olan mö ’ minlər ( çayı ) keçdikdən sonra ( düşmən qoşununu görüb ) dedilər : “ Bu gün bizim Calut ( düşmən tərəfin hökmdarı ) və onun qoşunu ilə vuruşmağa taqətimiz yoxdur ” ! ( İçərilərindən ) Allahın rəhmətinə qovuşacaqlarına ( Allahın dərgahına qayıdacaqlarına ) inanalar isə dedilər : “ Neçə dəfə olub ki , az bir dəstə Allahın izni ( iradəsi ) ilə çox bir dəstəyə qalib gəlib !
And when he had crossed it with those who believed , they said : ' We have no power this day against Goliath and his soldiers ' But those of them who reckoned they would meet Allah replied : ' Many a small band has , by the permission of Allah , vanquished a mighty army .