Əzabımız onlara ( Lut peyğəmbərin qövmünə ) gecə ( yatarkən ) , yaxud ( Şüeyb peyğəmbərin qövmünə ) günün günorta çağı ( istirahət edərkən ) gəldi .
Our torment came upon them ( suddenly ) by night or while they were sleeping for their afternoon rest .