Beləliklə , ( gecə göydən gələn bir ildırım vasitəsilə ) onun ( bağının ) meyvəsi ( bütün var-dövləti ) tələf edildi . ( Səhər o kafir bağa gəldiyi zaman onu bu vəziyyətdə görüb bağa ) qoyduğu xərcə görə ( peşmançılıqdan ) əllərini ovuşdurmağa başladı .  Bağın talvarları yerə çöküb viran qalmışdı .  O ( qarşısındakı mənzərəyə baxaraq ) : “ Kaş Rəbbimə heç kəsi şərik qoşmayaydım ! ” – deyirdi .
And his fruits were encompassed [ by ruin ] , so he began to turn his hands about [ in dismay ] over what he had spent on it , while it had collapsed upon its trellises , and said , " Oh , I wish I had not associated with my Lord anyone . "