Əgər Biz onlara : “ Özünüzü öldürün , yaxud yurdlarınızdan çıxın ! ” – deyə yazıb əmr etsəydik , içərilərində az bir hissəsi müstəsna olmaqla , ( bu əmri ) yerinə yetirməzdilər . Əgər onlar verilən nəsihətlərə əməl etsəydilər , əlbəttə , bu onlar üçün daha xeyirli və daha düzgün olardı . ( imanda sabitqədəmlik baxımından daha möhkəm bir addım olardı ) .
If We had ordered them to sacrifice their lives or to leave their homes , very few of them would have done it : But if they had done what they were ( actually ) told , it would have been best for them , and would have gone farthest to strengthen their ( faith ) ;