( Ya Rəsulum ! Əvvəlki peyğəmbərlərə vəhy nazil etdiyimiz kimi ) sənə də beləcə əmrimizdən olan bir vəhy ( mö ’ minlərə mə ’ nəvi həyat verən Qur ’ an ) göndərdik .  Sən ( bundan əvvəl ) kitab nədir , iman nədir bilməzdin .  Lakin Biz onu bəndələrimizdən dilədiyimizi haqq yola qovuşdurmağımız üçün bir nur etdik .  Sən ( onunla insanları ) düz yola yönəldirsən ( islam dininə də ’ vət edib haqqa qovuşdurursan ) .
We have thus revealed a Spirit to you [ Prophet ] by Our command : you knew neither the Scripture nor the faith , but We made it a light , guiding with it whoever We will of Our servants . You are indeed guiding to the straight path ,