İnsanlara doğru yolu göstərən , bu yolu açıq dəlilləri ilə aydınlaşdıran və ( haqqı batildən ) ayıran ( Qur ’ an ) ramazan ayında nazil edilmişdir . Aya ( ramazan ayına ) yetişən şəxslər ( bu ayı ) oruc tutmalıdırlar ; xəstə və ya səfərdə olanlar isə tutmadığı günlərin sayı qədər başqa günlərdə tutsunlar .  Allah sizin üçün ağırlıq deyil , yüngüllük istər ki , fövtə gedən günlərin orucunu tamamlayasınız və sizi düz yola yönəltməsinə görə Ona ( “ Allahu əkbər ” deməklə ) tə ’ zim və şükür edəsiniz .
The month of Ramadan in which was sent down the Qur ’ an – the guidance for mankind , the direction and the clear criteria ( to judge between right and wrong ) ; so whoever among you witnesses this month , must fast for the ( whole ) month ; and whoever is sick or on a journey , may fast the same number in other days ; Allah desires ease for you and does not desire hardship for you – so that you complete the count ( of fasts ) , and glorify Allah s greatness ’ for having guided you , and so that you may be grateful .