( Ya Peyğəmbərim ! ) Sən nə iş görsən , Qur ’ andan nə oxusan , ( ümmətinlə birlikdə ) nə iş görsəniz , onlara daldığınız ( onları etdiyiniz ) zaman Biz sizə şahid olarıq .
In whatever business thou mayest be , and whatever portion thou mayest be reciting from the Qur 'an , - and whatever deed ye ( mankind ) may be doing , - We are witnesses thereof when ye are deeply engrossed therein .