Ömür sahibi olan birinin uzun ömür sürməsi də , onun ( yaxud başqa birinin ) ömrünün qısaldılması da ancaq kitabda ( lövhi-məhfuzda ) yazılmışdır .
And no aged person is granted [ additional ] life nor is his lifespan lessened but that it is in a register .