Əgər bəndəmizə ( Muhəmmədə ) nazil etdiyimizə ( Qur ’ ana ) şəkkiniz varsa , siz də ( fəsahətdə və bəlağətdə ) ona bənzər bir surə gətirin və əgər ( “ bu , bəşər kəlamıdır ” sözünü ) doğru deyirsinizsə , onda Allahdan savayı ( bütün ) şahidlərinizi ( bütlərinizi , şair və alimlərinizi bu işdə köməyə ) çağırın !
And if you ( Arab pagans , Jews , and Christians ) are in doubt concerning that which We have sent down ( i.e. the Quran ) to Our slave ( Muhammad Peace be upon him ) , then produce a Surah ( chapter ) of the like thereof and call your witnesses ( supporters and helpers ) besides Allah , if you are truthful .