Biz ( müşriklərin ) : “ ( Qur ’ anı ) ona ( Muhəmmədə ) bir insan ( ara-sıra görüb danışdığı Cəbr ər-Rumi adlı xaçpərəst bir gənc və ya Səlmani – Farsi ) öyrədir ! ” – dediklərini də bilirik . Onların nəzərdə tutduqları adamın dili başqa dildir .  Bu ( Qur ’ anın dili ) isə açıq-aşkar ( bəlağətli , fəsahətli ) ərəb dilidir !  ( Ərəblər özləri Qur ’ anın dil , üslub gözəlliyi qarşısında heyranlıqlarını , acizliklərini gizlədə bilmədikləri halda , əcəmlər bu cür fəsahətli ərəb dilini haradan bilə bilərlər ? ! )
And indeed We know that they say , “ This Qur an ’ is being taught by some other man ” ; the one they refer to speaks a foreign language , whereas this is clear Arabic !