( Ya Rəsulum ! ) De : “ Əgər Allahla yanaşı , ( müşriklərin ) dedikləri kimi , tanrılar olsa idi , onlar ərş sahibinə ( yaxın düşmək , yaxud onunla vuruşmaq üçün ) bir yol axtarardılar ” .
Say ( O Muhammad SAW to these polytheists , pagans , etc . ) : " If there had been other aliha ( gods ) along with Him as they assert , then they would certainly have sought out a way to the Lord of the Throne ( seeking His Pleasures and to be near to Him ) .