Həqiqətən , ( haram ayları ) gecikdirmək ( məsələn , rəcəbi şə ’ bana və ya zülqə ’ də , zülhiccə və məhərrəmi gecikdirib səfərə , yaxud başqa bir aya saxlamaq ) ancaq küfrü artırmaqdır ki , bununla kafir olanlar ( doğru yoldan ) azdırılarlar . Onlar Allahın haram etdiyi ayların sayını düzəltmək , Allahın haram buyurduğunu halal etmək məqsədilə onu ( gecikdirilən ayı ) bir il halal , bir il haram sayarlar .  ( Ayları gecikdirmək , yerlərini dəyişdirmək və qəməri ilə daha bir ay əlavə etməklə haram olan bir ayı bə ’ zən halal , halal olan bir ayı da bə ’ zən haram hesab edərlər ) .  Pis əməlləri onlara gözəl görünmüşdür .  Allah kafir qövmü doğru yola yönəltməz !
Their postponing of the months is nothing but furtherance in disbelief – the disbelievers are misled by it – they decree it lawful in one year and regard it forbidden in another year , in order to equate to the number of the months which Allah has made sacred , and to make lawful what Allah has forbidden ; their evil deeds seem good in their sight ; and Allah does not guide the disbelievers .