Ey iman gətirənlər ! Müəyyən müddətə bir-birinə borc verib aldıqda , onu yazın !  Bunu ( bu sənədi ) aranızda bir nəfər katib ədalətlə yazsın !  Katib gərək Allahın öyrətdiyi kimi yazmaqdan boyun qaçırmasın , yazsın !  Borclu olan şəxs borcunu söyləyərək ( deyə-deyə ) yazdırsın və Rəbbi olan Allahdan qorxaraq ondan ( borcdan ) bir şey əskiltməsin .  Əgər borclu ağılsız və zəifdirsə ( qoca və ya uşaqdırsa ) , yaxud söyləməyə qadir deyilsə , o zaman gərək onun ( əvəzinə ) vəkili ədalətlə deyib ( borcu ) yazdırsın .  Öz adamlarınızdan iki kişini də şahid tutun !  Əgər iki kişi olmazsa , razı olduğunuz bir kişi ilə iki qadının şəhadəti kifayətdir .  Əgər ( qadınlardan ) biri ( şəhadəti ) unudarsa , o birisi onun yadına salsın .  Şahidlər ( bu işə ) də ’ vət olunduqları zaman boyun qaçırmasınlar .  Az və ya çox olmasına baxmayaraq , borcu öz vaxtına qədər ( nə müddətə verilmiş olduğunu ) yazmağa ərinməyin !  Sizin bu işiniz Allah yanında daha ədalətli , şahidlik üçün daha düzgün və şübhəyə düşməməniz üçün haqqa daha yaxındır .  Lakin aranızda həmişə dövr edən aşkar ( nəğd ) ticarət zamanı onu yazmamağınız sizin üçün günah deyildir .  ( Hər halda ) alış-veriş etdiyiniz vaxt şahid tutun !  Ancaq katibə və şahidə zərər yetirilməsin .  Əgər zərər yetirsəniz , əlbəttə , bu sizin üçün pis işdir .  Allahdan qorxun !  Allah ( ehtiyacınız olan şeyləri ) sizə öyrədir .  Allah bütün işləri biləndir !
O believers , when you negotiate a debt for a fixed term , draw up an agreement in writing , though better it would be to have a scribe write it faithfully down ; and no scribe should refuse to write as God has taught him , and write what the borrower dictates , and have fear of God , his Lord , and not leave out a thing . If the borrower is deficient of mind or infirm , or unable to explain , let the guardian explain judiciously ; and have two of your men to act as witnesses ; but if two men are not available , then a man and two women you approve , so that in case one of them is confused the other may prompt her .  When the witnesses are summoned they should not refuse ( to come ) .  But do not neglect to draw up a contract , big or small , with the time fixed for paying back the debt .  This is more equitable in the eyes of God , and better as evidence and best for avoiding doubt .  But if it is a deal about some merchandise requiring transaction face to face , there is no harm if no ( contract is drawn up ) in writing .  Have witnesses to the deal , ( and make sure ) that the scribe or the witness is not harmed .  If he is , it would surely be sinful on your part .  And have fear of God , for God gives you knowledge , and God is aware of everything .