( Ya Rəsulum ! ) Sən bundan ( bu Qur ’ andan ) əvvəl nə bir kitab oxumusan , nə də onu əlinlə yazmısan .  Əgər belə olsaydı , onda batilə uyanlar ( onun barəsində ) şəkk-şübhəyə düşərdilər ( Onu hardansa oxuyub öyrənmişdir , deyərdilər ) .
And you ( O dear Prophet Mohammed peace and – blessings be upon him ) were not reading any Book before it , nor writing with your right hand – if it were , the people of falsehood would surely have doubted .