( Ya Rəsulum ! ) Sən kitab əhlinə hər cür dəlil gətisən də , onlar sənin qiblənə tabe olmazlar .  Sən də onların qibləsinə tabe olan deyilsən .  Hətta onlar özləri də bir-birinin qibləsinə üz tutmazlar .  Əgər sənə gələn bu qədər elmdən sonra onların istədiyinə uysan , o zaman sən də , şübhəsiz ki , zalımlardan sayılarsan !
Even if thou wert to bring to the people of the Book all the Signs ( together ) , they would not follow Thy Qibla ; nor art thou going to follow their Qibla ; nor indeed will they follow each other 's Qibla . If thou after the knowledge hath reached thee , Wert to follow their ( vain ) desires , -then wert thou Indeed ( clearly ) in the wrong .