Ondan başqasına edilən dualar ( Ondan qeyrisinə ibadət edənlərin duaları ) qəbul olunmaz ( bütlər , tanrılar onların dualarını əsla eşitməzlər ) . ( Müşriklərin vəziyyəti quyu üstündə duraraq ) ağzına su gəlmək üçün iki ovcunu açan ( dili və əlləri ilə quyuya işarə edərək ovcunun su ilə dolmasını gözləyən ) , lakin ( quyu heç bir şey anlamadığı üçün ) suyun ona yetişmədiyi adamın vəziyyətinə bənzəyir .
Those unto whom they pray beside Allah respond to them not at all , save as ( is the response to ) one who stretcheth forth his hands toward water ( asking ) that it may come unto his mouth , and it will never reach it .