( Nuh ) tayfasının kafir ə ’ yan-əşrafı dedilər : “ Biz səni ancaq özümüz kimi ( adi ) bir insan sayır , elə ilk baxışda yalnız içimizdəki səfillərin ( cütçü , pinəçi , dəmirçi , dərzi və i. a . ) sənə uyduğunu görürük . Eyni zamanda sizin bizdən ( heç bir şeydə ) üstün olduğunuzu da görmürük .  Əksinə , biz sizi yalançı hesab edirik ! ”
But the chiefs of the Unbelievers among his people said : " We see ( in ) thee nothing but a man like ourselves : Nor do we see that any follow thee but the meanest among us , in judgment immature : Nor do we see in you ( all ) any merit above us : in fact we think ye are liars ! "