( Ya Rəsulum ! ) Sən bundan ( bu Qur ’ andan ) əvvəl nə bir kitab oxumusan , nə də onu əlinlə yazmısan .  Əgər belə olsaydı , onda batilə uyanlar ( onun barəsində ) şəkk-şübhəyə düşərdilər ( Onu hardansa oxuyub öyrənmişdir , deyərdilər ) .
You were not able to read or write before the Quran was revealed to you ; otherwise , the followers of falsehood would have tried to confuse the matter .