( Ya Rəsulum ! ) Yadına sal ki , bir zaman sənə : “ Rəbbin ( Öz əzəli elmi və qüdrəti ilə ) insanları ehtiva etmişdir ( onların ixtiyarı Allahın əlində olduğu üçün sənə heç bir şey edə bilməzlər ! ) ” – demişdik .  ( İsra gecəsi ) sənə göstərdiyimiz mənzərəni və Qur ’ anda lə ’ nətlənmiş ( Cəhənnəmdəki zəqqum adlı ) ağacı insanlar ( Məkkə əhli ) üçün yalnız bir imtahan etdik ( görək sənin sözünə inanacaqlar , ya yox ) .  Biz onları qorxuduruq , lakin bu qorxutmaq onların tüğyanını artırmaqdan başqa bir şeyə kara gəlmir !
And when We said to you : Surely your Lord encompasses men ; and We did not make the vision which We showed you but a trial for men and the cursed tree in the Quran as well ; and We cause them to fear , but it only adds to their great inordinacy .