Elə bu zaman onları dəhşətli bir sarsıntı ( yerdən zəlzələ , göydən tükürpədici bir səs ) bürüdü və onlar öz evlərində diz üstə düşüb qaldılar ( bir göz qırpımında həlak oldular ) .
So the earthquake seized them and morning found them prostrate in their dwelling-place .