İnsanlara ( Məkkə müşriklərinə ) doğru yol göstərən bir rəhbər ( peyğəmbər , Allah kəlamı ) gəldiyi zaman ona iman gətirməyə və Rəbbindən bağışlanmalarını diləməyə mane olan şey yalnız əvvəlkilərin başına gələnlərin ( adətimiz üzrə əvvəlki ümmətləri düçar etdiyimiz müsibətlərin ) onların da başına gəlməsini , yaxud da gözləri baxa-baxa əzabın gəlib onlara yetişməsini gözləməlidirlər .
And naught hindereth mankind from believing when the guidance cometh unto them , and from asking forgiveness of their Lord unless ( it be that they wish ) that the judgment of the men of old should come upon them or ( that ) they should be confronted with the Doom .