Kitab əhlindən elə kəslər vardır ki , əgər onlara bir qinar ( çoxlu ) əmanət verərsənsə , onu tamamilə sənə qaytararlar ; elələri də vardır ki , onlara təkcə bir dinar qızıl əmanət versən , başlarının üzərində möhkəm durub tələb etməyincə sənə qaytarmazlar . Bunun səbəbi budur ki , onlar : “ Ümmilərə görə ( kitab əhli olmayan cahil ərəblərin mallarını mənimsəməyə görə ) bizə irad tutulmayacaq ” , - deyər və bilə-bilə Allaha qarşı yalan söyləyərlər .
Among the People of the Book are some who , if entrusted with a hoard of gold , will ( readily ) pay it back ; others , who , if entrusted with a single silver coin , will not repay it unless thou constantly stoodest demanding , because , they say , " there is no call on us ( to keep faith ) with these ignorant ( Pagans ) . " but they tell a lie against Allah , and ( well ) they know it .