Əsanı ( yerə ) at ! ” ( Musa əsanı yerə atdı ) .  O əsanın ilan kimi qıvrıldığını gördükdə dönüb qaçdı , heç dala da baxmadı .  ( Biz ona belə buyurduq : ) “ Ya Musa !  Bəri gəl , qorxma !  Sən əmin-amanlıq içindəsən !
“ Put down your staff ” ; so when Moosa saw it writhing like a serpent , he turned moving away without looking back ; “ O Moosa ! Come forth and do not fear ; indeed you are in peace . ”