Xeyr , bu ( Qur ’ an ) elm verilmiş kəslərin sinələrində ( əzbər ) olan açıq-aydın ayələrdir . ( Və ya : sənin yazıb oxumaqla məşğul olmadığını kitab əhlindən olan elm sahibləri öz ürəklərində açıq-aşkar bilirlər ) .  Bizin ayələrimizi yalnız zalımlar ( kafirlər ) inkar edərlər .
Nay , here are Signs self-evident in the hearts of those endowed with knowledge : and none but the unjust reject Our Signs .