( Ya Rəsulum ! Qur ’ andan ) qeyri bir şeyi yalandan Bizə istinad edəsən ( iftira yaxasan ) deyə , ( müşriklər ) səni hardasa o sənə vəhy etdiyimizdən sapdıracaqdılar .  Belə olacağı təqdirdə , səni , sözsüz ki , özlərinə dost tutacaqdırlar .
And their purpose was to tempt thee away from that which We had revealed unto thee , to substitute in our name something quite different ; ( in that case ) , behold ! they would certainly have made thee ( their ) friend !