Kitab əhlindən elə kəslər vardır ki , əgər onlara bir qinar ( çoxlu ) əmanət verərsənsə , onu tamamilə sənə qaytararlar ; elələri də vardır ki , onlara təkcə bir dinar qızıl əmanət versən , başlarının üzərində möhkəm durub tələb etməyincə sənə qaytarmazlar .
Among the people of the Book there are some who , if you entrust them with a heap of gold , will return it to you . But there are others of them who , if you entrust them with a single dinar , will not return it to you , unless you keep demanding it from them .