( Ya Rəsulum ! ) Biz səndən əvvəl də onların tayfalarına ( neçə-neçə ) peyğəmbərlər göndərmişdik .  ( Peyğəmbərlər ) onlara açıq-aşkar mö ’ cüzələr gətirmişdilər .  Biz ( peyğəmbərləri təkzib edən ) günahkarlardan intiqam aldıq .  Mö ’ minlərə kömək etmək Bizə vacibdir !  ( Biz Öz və ’ dimizə əməl edərək mö ’ minlərə yardım etməliyik ! )
We did indeed send , before thee , messengers to their ( respective ) peoples , and they came to them with Clear Signs : then , to those who transgressed , We meted out Retribution : and it was due from Us to aid those who believed .