Jeg vil derfor især også støtte ordførerens krav om at lade forsknings- og udviklingsarbejder vedrørende afprøvning af alternative forsøgsmetoder på kosmetikområdet indgå i det femte rammeprogram for forskning og udvikling.
I should therefore also like to give my support, in particular, to the rapporteur's demand that research and development work aimed at discovering alternative methods for tests in the cosmetics field should be included in the fifth R & D Framework Programme.