Det skal også kunne garanteres, at disse personer ikke udgør nogen fare for den offentlige sikkerhed og orden, og det er grunden til, at jeg især støtter udvalgets forslag om, at der af og til gennemføres grundig kontrol med uregelmæssige mellemrum.
There must also be guarantees that these persons constitute no danger to public safety and order, and it is for these reasons that I endorse, in particular, the Committee’s proposal for thorough and recurrent checks to be carried out at irregular intervals.