Οι γυναίκες δεν πρέπει να καταλαμβάνουν περισσότερα κοινωνικά αξιώματα μόνο στην ΕΕ αλλά και στις χώρες εταίρους. Η Ευρωπαϊκή Ένωση - το τονίζω άλλη μια φορά - οφείλει να εστιάσει τα μέσα συνεργασίας που διαθέτει περισσότερο στις γυναίκες, ούτως ώστε, όταν προωθείται η ενδυνάμωση της θέσης των γυναικών με τη βοήθεια του προγράμματος για τη δημοκρατία, να ανοίγει ο διάλογος και να επωφελούμεθα όλοι.
Not only do we need more women performing social functions here, we also need them in our partner countries, and I emphasise again that the European Union must focus its instruments of cooperation even more intensely on women, so that it is to the advantage of us all that we, with the help of the democracy programme, empower women and open up dialogue.