Όπως είπε ο εισηγητής, η οδηγία αυτή στοχεύει στην καταπολέμηση του φαινομένου εξαφάνισης των φορτηγών πλοίων μεταφοράς φορτίου χύδην, δηλαδή σε περίπτωση ναυαγίου των πλοίων αυτών, στα οποία συμβαίνει να διαλύονται ξαφνικά στα ανοιχτά και να βυθίζονται σε λίγα λεπτά, με αποτέλεσμα τις απώλειες πολλών ανθρώπινων ζωών.
As Mr Fava has said, these statistics are unfortunately quite clear: over the last ten years, these wrecks have caused the loss of 134 ships with 743 victims, and there is a consistent tendency in terms of the average age and the total annual dead weight of the ships which have disappeared.