وهو اتجاه يرجع إلى عوامل مثل الهواجس المتعلقة بتزايد توازن العرض والطلب خارج الصين مع استمرار هذا البلد في بناء الاحتياطيات وكذلك، إلى حد ما، أنشطة صناديق المضاربة في بورصة نيويورك لتجارة السلع (New York Mercantile Exchange).
Cette tendance a été soutenue par différents facteurs, comme les préoccupations concernant un meilleur équilibre entre l'offre et la demande en dehors de la Chine, ce pays ayant continué à constituer des réserves, et, dans une certaine mesure, les activités des fonds spéculatifs sur la New York Mercantile Exchange.