٤١- يعتمد جدول اﻻشتراكات اﻻرشادي في الميزانية اﻷساسية الوارد في مرفق هذا المقرر، والذي يستند الى الجدول المنقح لﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة ويقوم على المبدأ القائل بوجوب اشتراك جميع اﻷطراف في ميزانية اﻻتفاقية؛
14. Adopte le barème indicatif des contributions au budget de base reproduit en annexe à la présente décision, qui est fondé sur le barème révisé des quotes—parts au budget de l'Organisation des Nations Unies et obéit au principe selon lequel toutes les Parties doivent contribuer au budget de la Convention;