129 - وبينما يمكن ترتيب خيار الاقتطاع الإلزامي من المرتب بحيث يجري توليد الإيرادات اللازمة لتوفير الموارد الإضافية لمكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين()، فقد تبيَّن للأمين العام خطر الطعون القانونية من قِبَل الموظفين.
La formule de financement par prélèvement d'une cotisation obligatoire sur le traitement pourrait être conçue de manière à dégager le montant nécessaire pour financer les dépenses additionnelles du Bureau, mais, de l'avis du Secrétaire général, elle risque d'être contestée en justice par les fonctionnaires.