ففي حالات التمثيل، يظل الكيان موضع التمثيل مسؤولاً عن التزاماته الدولية الخاصة به، وإن كان يجوز توجيه المراسلات الدبلوماسية من خلال دولة أخرى.
Dans les cas de relations de représentation, l'entité représentée demeure responsable de ses propres obligations internationales, même si les communications diplomatiques passent éventuellement par un autre État.