لقد آمنا لدى نيل الاستقلال، كما نؤمن الآن وسنظل دائما، بأن جميع الناس يولدون متساوين ويستحقون بالتساوي حماية حقوقهم المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية، كما حددت فيما عرفت بشرعة الحقوق الدولية.
Nous étions convaincus, à l'indépendance, tout comme nous le sommes encore aujourd'hui et le serons à jamais, que tous les êtres humains naissent égaux et méritent une égale protection de leurs droits, qu'ils soient civils, politiques, économiques, sociaux ou culturels, comme il est souligné dans ce que l'on connaît sous le nom de Charte internationale des droits de l'homme.