(أ) المحاكمات على أساس النظام الاتهامي والتحقيقات التمهيدية في الاتهامات بجنايات خطيرة ومحاكمة الدعاوى الخاضعة للنظام الاتهامي والإجراءات الموجزة في آن واحد؛
a) Les procès sur inculpation, les enquêtes préliminaires sur des infractions majeures et les procès pour infractions mineures (summary trials) et les procès pour infractions « hybrides »;