ولتحقيق ذلك، يمكن النظر في تيسير التشريعات الوطنية والدولية المتعلقة ببراءات الاختراع والملكية الفكرية، مع الاحترام التام للمصالح المشروعة لشركات الأدوية، التي يمثل لها البحث واستحداث عقاقير جديدة تكاليف واستثمارات كبيرة على الدوام.
Pour y parvenir, un assouplissement des législations nationales et internationales en matière de brevets et de propriété intellectuelle pourrait être envisagé, tout en respectant, bien évidemment, les légitimes intérêts des entreprises de produits pharmaceutiques pour lesquelles la recherche et le développement de nouveaux médicaments représentent toujours un coût et un investissement importants.