وبينما تجاهر بإعلان التزامها رسميا بميثاق حقوق الإنسان، إلا أنها تدوس على هذه الحقوق في كل مرة لا توفر فيها محاكمات عاجلة، أو تسمح باستخدام فترات غير محدودة للاحتجاز فيما قبل المحاكمة في القضايا الجنائية، والأسوأ من ذلك، عندما لا تحترم حق الفرد في الدفاع الفعال عن نفسه في مواجهة السلطة المفرطة الممنوحة للادعاء.
Bien qu'elles professent une adhésion formelle à la Charte des droits de l'homme, elles n'en foulent pas moins aux pieds ces droits chaque fois qu'ils n'assurent pas des procès rapides et elles autorisent dans les procédures pénales l'utilisation de formes de détention préventive illimitées, sans respecter, ce qui est pire encore, le droit de chacun de se défendre effectivement face au pouvoir souvent excessif dont jouit l'accusation.