أما عندما تتم اﻹصﻻحات، فينبغي إعادة تقييم مستويات المﻻك تقييما انتقاديا وتعديلها بحيث توافق اﻻحتياجات الفعلية الﻻزمة ﻷداء العمل على الوجه الفعال.
Une fois celles-ci mises en place, toutefois, il conviendra de procéder à un examen critique des tableaux d'effectifs pour les ajuster aux besoins correspondant effectivement aux tâches à accomplir.