١٢ - وتطرقت الهيئة الى أمريكا الشمالية، فأشارت الى أن عدد الذين يسيئون استعمال المخدرات آخذ في اﻻنخفاض في الوﻻيات المتحدة، ولكن حاﻻت الطوارئ المتعلقة بإساءة استعمال المخدرات زادت نتيجة للزيادة في نقاوة بعض المخدرات )وﻻ سيما الهيروين( وزيادة الفعالية )في حالة القنب( واتباع طرق أكثر خطورة في التعاطي.
12. En ce qui concerne l'Amérique du Nord, le nombre de toxicomanes a continué à diminuer aux États-Unis, mais les cas d'accidents liés aux narcotiques ont augmenté par suite de la pureté accrue de certaines drogues (surtout l'héroïne), de leur plus grande puissance (dans le cas du cannabis) et de modes de consommation plus dangereux.