130- يتمتع الأشخاص في جنوب السودان بحرية التجمع وتكوين الجمعيات مع آخرين، بما في ذلك الحق في تكوين الأحزاب السياسية والنقابات أو أي جمعيات أخرى والانضمام إليها بغية الدفاع عن مصالحهم على النحو المنصوص عليه في المادة 29(1) من الدستور، مع تطبيق بعض القيود المتعلقة بما يلي: التقيد بالقانون؛ وضرورة أن تكون العضوية في الأحزاب السياسية مفتوحة لجميع السودانيين بصرف النظر عن الدين ونوع الجنس والانتماء الإثني أو مكان المولد.
130. Au Sud-Soudan, les individus ont le droit de se réunir librement et de s'associer à d'autres, y compris le droit de constituer des partis politiques, des syndicats ou autres associations de protection de leurs intérêts et d'y adhérer en vertu de l'article 29 1) de la Constitution. Ce droit est limité par des dispositions légales et l'adhésion aux partis politiques doit être ouverte à tous les Soudanais, indépendamment de leur religion, sexe, origine ethnique ou lieu de naissance.