2 - تقديم خارطة للموقع لا يقل مقياس رسمها عن 500:1 درجة تظهر المساحة الكاملة للموقع ورسوم المباني القائمة عليها أو المزمع اقامتها عليها، وشبكة المرور، وشبكة خطوط النقل والكهرباء ورسوم لكل ما يقع في محيط المصنع. وتقدم بالإضافة إلى ذلك مجموعة من صور تصميم أو مخططات جميع المباني التي ستتبع المصنع وحجمها ومعلومات عن الأبنية ومواد تشييدها ودراسة عن أثر المصنع في البيئة.
2. Un plan des installations à une échelle minimum de 1/500, qui fournit une description complète des bâtiments existants et futurs, du réseau de transport et du réseau électrique; une description complète des alentours de l'usine; un ensemble de plans et une description de tous les bâtiments qui font partie des installations de l'usine, notamment leurs dimensions et les matériaux utilisés pour leur construction, ainsi qu'une étude d'impact environnemental;