فإذا اقتضى الأمر خبرة فنية إضافية و/أو موارد إضافية في أي من هذه المجالات، فسوف تستمد من القدرات الموجودة في الشعبة الوظيفية ذات الصلة في إدارة عمليات حفظ السلام وتقوم بالتنسيق الوحدة الموجودة في نيويورك.
Dans le cas où d'autres compétences ou experts s'avéreraient nécessaires dans l'un de ces domaines, il serait fait appel aux capacités disponibles au sein de la division opérationnelle correspondante du Département des opérations de maintien de la paix, les effectifs complémentaires étant alors coordonnés par l'équipe depuis New York.