ونعتقد أن ما يقوم به مجلس الأمن من عمل لمعالجة صراعات محددة يمكن تعزيزه إلى حد كبير إذا تضمنت تقارير الأمين العام تحليلا لتوفر الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ومخزوناتها وخطوط إمداداتها وعمولة التجار الذين يتاجرون بها ونقلها.
Nous pensons que l'action du Conseil de sécurité face à des situations de conflit spécifiques peut être notablement renforcée si les rapports du Secrétaire général contiennent une analyse de la disponibilité, du stockage, des filières d'approvisionnement, des activités de courtage et des accords de transport des armes légères.