ولذلك، يشرفني بهذه الصفة أن أتكلم، ليس باسم بلدي فحسب، وإنما أيضا بالنيابة عن السلفادور، وبليز، وبنما،وكوستاريكا، ونيكاراغوا، وهندوراس، علاوة على الجمهورية الدومينيكية بصفتها عضوا منتسبا إلى المنظومة.
C'est en cette qualité que j'ai l'honneur d'intervenir non seulement au nom de mon pays, mais également à celui des pays suivants : Belize, Costa Rica, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Panama, ainsi que la République dominicaine, cette dernière en tant que membre associé du Système.