أتشرف بإبلاغكم بأن رسالتكم المؤرخة 30 تشرين الأول/أكتوبر 2003 (S/2003/1066) بشأن المؤتمر الدولي المقترح والمعني بمنطقة البحيرات العظمى، واعتزامكم تمديد ولاية ممثلكم الخاص للمنطقة، إبراهيم فال، التي تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004، قد أُبلغ بها أعضاء مجلس الأمن. وهم يحيطون علما باعتزامكم المعرب عنه في رسالتكم.
J'ai l'honneur de vous informer que votre lettre datée du 30 octobre 2003 (S/2003/1066), dans laquelle vous évoquiez le projet d'organiser une conférence internationale sur la région des Grandes Lacs et indiquiez votre intention de proroger jusqu'au 31 décembre 2004 le mandat de votre Représentant spécial pour la région, Ibrahima Fall, qui viendra à expiration le 31 décembre 2003, a été portée à l'attention des membres du Conseil de sécurité, qui en ont pris acte.