(أ) وضع وتنسيق وتنفيذ حافظ أنشطة الأمانة للاستعداد لتنفيذ اشتراطات الاتفاقية بشأن المواد الكيميائية المدرجة حديثا (الوثائق التوجيهية، والمعرفة بالبدائل واشتراطات الإعفاء، واستعراض المخزونات، والإبلاغ)؛
Elaborer, en coordonnant sa mise en œuvre, le portefeuille d'activités du secrétariat destiné à préparer à l'application des dispositions de la Convention pour les nouvelles substances chimiques inscrites (documents d'orientation, connaissance des solutions de remplacement et des dispositions relatives aux dérogations, examen des inventaires, établissement de rapports);