ويجب أيضا أن يؤخذ القانون اﻹنساني في اﻻعتبار، من خﻻل اﻻعتراف بأن على الدول التزاماً باحترام الحق في الحصول على الغذاء وبأﻻ تحرم السكان، تحت أي ظروف كانت، من سبل الحصول على الغذاء، سواء كان ذلك الحرمان من خﻻل الترحيل القسري أو إتﻻف المحاصيل الغذائية أو تدمير موارد اﻻنتاج.
Il convenait aussi de prendre en compte le droit humanitaire, en reconnaissant que les États avaient l'obligation de respecter l'accès à l'alimentation et ne devaient en aucun cas priver les populations de cet accès à l'alimentation, par le moyen d'évictions forcées, par la destruction de récoltes alimentaires ou par celle de ressources productives.