وفي حين أننا نفهم تردد المجلس في ممارسة عملية تقييم ذاتي موضوعي، فإن صيغة التقرير ينبغي أن تساعد الدول الأعضاء على استخراج واستعراض إجراءات المجلس ونتائج أنشطته بيسر أكبر.
Même si nous comprenons la réticence du Conseil à s'adonner à une auto-évaluation subjective, la présentation du rapport devrait permettre aux États Membres de relever et de passer plus facilement en revue les mesures prises par le Conseil et les conséquences de ses activités.