ولا بد أن يشجع مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة على إشراك النقابات العمالية وشركائها الاجتماعيين في صياغة مؤشرات اجتماعية ملائمة تساعد على تكاملها مع المؤشرات الموجودة في البعدين الاقتصادي والبيئي (الفصل 40)، ولا بد أن تصبح هذه المؤشرات جزءا من الإجراءات الوطنية لتقديم التقارير.
Les participants au Sommet mondial pour le développement durable doivent encourager la participation des syndicats et de leurs partenaires sociaux à la formulation d'indicateurs sociaux appropriés qui se prêteraient à une intégration avec ceux de la dimension économie et environnement (chapitre 40). Ces dispositions doivent faire partie des procédures de présentation des rapports nationaux.