16- في حين ترحب اللجنة باعتماد القانون رقم 104/2009 (الفقرة 5(ﻫ) أعلاه) وبإنشاء لجنة حماية ضحايا الجرائم (CPVC) التي تمنح تعويضات وتقدم الدعم الاجتماعي وخدمات إعادة التأهيل لضحايا الجرائم العنيفة والعنف المنزلي قبل معرفة نتيجة الدعوى الجنائية، تأسف اللجنة لعدم وجود معلومات بشأن التعويض الذي تمنحه لجنة حماية ضحايا الجرائم أو محاكم الدولة الطرف لضحايا التعذيب وسوء المعاملة (المادة 14).
Le Comité salue l'adoption de la loi no 104/2009 (par. 5 e) ci-dessus), ainsi que la création de la Commission de protection des victimes d'actes criminels, qui accorde une indemnisation et apporte un soutien social et une aide à la réadaptation aux victimes de crimes violents et de violences intrafamiliales sans attendre l'issue des procédures judiciaires, mais il regrette l'absence d'informations sur les indemnités accordées par cette Commission ou par les tribunaux de l'État partie aux victimes d'actes de torture ou de mauvais traitements (art. 14).