وبالرغم من جميع الجهود التي يضطلع بها المجتمع الدولي لتحديد موعد نهائي جديد لتقديم التقارير إلى لجنة حدود الجرف القاري، فإن مشكلة تحقيق ذلك بالفعل ما زالت تشكل شاغلا أساسيا لكثير من الدول الجزرية الصغيرة النامية.
Malgré tous les efforts déployés par la communauté internationale pour obtenir un nouveau délai pour présenter des demandes à la Commission des limites du plateau continental, le problème pratique que pose le dépôt de cette demande reste une préoccupation fondamentale pour beaucoup de petits États insulaires en développement.