ومع ذلك فإن خبرة منظمة الدول اﻷمريكية وفريق مراقبي اﻷمم المتحدة في هايتي فيما يتعلق بالتحقق من انتخابات كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠ - كانون الثاني/يناير ١٩٩١ في هايتي تعتبر مهمة بالنسبة إلى الخطة العملية للبعثة، كما أن عددا قليﻻ من موظفي منظمة الدول اﻷمريكية واﻷمم المتحدة المشتركين بالفعل في البعثة أتوا معهم بهذه الخبرة السابقة.
L'expérience acquise par l'OEA et l'ONUVEH, Groupe d'observateurs des Nations Unies pour la vérification des élections de décembre 1990/janvier 1991 en Haïti est néanmoins utile pour la planification des opérations de la Mission et quelques fonctionnaires de l'OEA et de l'ONU, participant déjà à la préparation de la Mission, apportent l'expérience personnelle qu'ils ont acquise à cette occasion.