ورأى أيضا أنه يتعين على برنامج الأمم المتحدة، على سبيل المثال، أن يُدخل تحويرات على ما كان في الأساس نهجا للتعاون بين الشمال والجنوب، من أجل زيادة فعاليته في التصدي لقضايا التنمية المستدامة الشاملة لعدة قطاعات مثل الفقر وعدم المساواة والتمييز وحقوق المهاجرين.
Le PNUD, par exemple, doit modifier ce qui était essentiellement une approche Nord-Sud pour s'attaquer plus efficacement aux problèmes transversaux du développement durable comme la pauvreté, l'inégalité, la discrimination et les droits des migrants.