111- وأعربت بعض الوفود عن رأيها بأن اتفاقية الضمانات الدولية في المعدات المنقولة والبروتوكول المقبل بشأن المسائل الخاصة بالموجودات الفضائية سوف يحققان فوائد لبلدان تتباين مستويات تطورها الاقتصادي والتكنولوجي، مع تمكين أقل البلدان نموا بوجه خاص من المشاركة الفعّالة في أنشطة فضائية عن طريق تخفيف المخاطرة المالية والأعباء الناشئة من هذه الأنشطة.
Certaines délégations ont émis l'avis que la Convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles et le futur protocole portant sur les questions spécifiques aux biens spatiaux profiteraient à des pays se trouvant à différents niveaux de développement économique et technologique et permettraient en particulier aux pays les moins avancés de participer aux activités spatiales en réduisant les risques financiers et les charges découlant de ces activités.