٣١- ويشكل القانون الدولي لحقوق اﻻنسان، بقدر ما قبلت به غواتيماﻻ، جزءا ﻻ يتجزأ من قانونها الداخلي، إذ أن المادة ٦٤ من الدستور السياسي لعام ٥٨٩١ تنص على "المبدأ العام القائل إنه، في مسائل حقوق اﻹنسان، تكون للمعاهدات واﻻتفاقيات التي وافقت عليها غواتيماﻻ وصدقت عليها أولوية على القانون الداخلي".
13. Le droit international en matière de droits de l'homme, dans la mesure où il est accepté par le Guatemala, fait partie de son droit interne puisque l'article 46 de la Constitution de 1985 énonce le principe général selon lequel en matière de droits de l'homme, les traités et conventions auxquels le Guatemala est partie l'emportent sur le droit interne.