فإذا كانت تصــر على أن تلعب دور راعــي البقر الوحيد، فإنها بذلك إنما توجه دعوة الى اتخاذ اجراءات انتقامية ضد مصالحها التجارية في الخارج.
S'ils persistent à jouer les cow-boys solitaires, ils risquent de s'attirer des représailles qui nuiront à leurs propres intérêts commerciaux à l'étranger, et finiront par saper les règles régissant la conduite des relations commerciales et économiques internationales.