وتكمن جوانب قوة الجيش في الكفاءة القصوى التي يتمتع بها جنوده؛ وتكمن نقاط ضعفه في قدراته المؤسسية، وهو مجال ذكرت القوة الدولية للمساعدة الأمنية أن بإمكانها تقديم مساهمة كبيرة فيه.
L'Armée tirait sa force de ses soldats extrêmement capables; sa faiblesse tenait à sa capacité institutionnelle, domaine dans lequel la FIAS estimait pouvoir apporter une plus large contribution.