وأكد العديد من ممثلي السكان الأصليين على أن الكثير من التغييرات التي قامت بها الحكومات لا تعكس الهدف الأصلي الذي ترمي إليه المادة.
Beaucoup ont souligné que la plupart des modifications proposées par les gouvernements ne reflétaient pas la visée initiale de l'article et ont estimé que les modifications proposées ne contribuaient pas à améliorer le texte ni à le renforcer.