بناء على تعليمات حكومتي، أود رسميا أن أذكر ما يلي فيما يتعلق بالرسالة المؤرخة ٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ الموجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجزر سليمان لدى اﻷمم المتحدة )A/51/781(:
D'ordre de mon gouvernement, je tiens à déclarer solennellement ce qui suit au sujet de la lettre datée du 3 janvier, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent des îles Salomon auprès de l'Organisation des Nations Unies (A/51/781) :