31- وينبغي لجدول حفظ السلام الجديد أن يحقق التوازن بين الاحتياجات المتنامية للمنظمة في ميدان السلام والأمن الدوليين، بما في ذلك الاعتبارات المتصلة بالأهمية السياسية لمشاركة الأعضاء الدائمين الخمسة بمجلس الأمن في اتخاذ القرارات بشأن عمليات حفظ السلام، ومستوى التنمية الاقتصادية لكل دولة عضو، بما في ذلك الاعتبار الخاص بالبلدان النامية والبلدان الأقل نمواً نسبياً.
Le nouveau barème devrait être le fruit d'un compromis tenant compte des besoins croissants de l'Organisation dans le domaine de la paix et de la sécurité internationales, des considérations liées à l'importance politique de la participation des cinq membres permanents du Conseil de Sécurité à la prise de décisions sur les opérations de paix, et du niveau de développement économique de chaque État Membre, en particulier les pays en développement ou relativement peu développés.