وعلى المكاتب القطرية أن تتجاوز نطاق مشاريع البرنامج الإنمائي في أداء عملها المتعلق بمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وأن تخطط لتوزيع جميع الموارد المؤسسية المتاحة للبرنامج الإنمائي عن طريق برنامج فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ومنظومة الأمم المتحدة، والاستفادة من ذلك التوزيع وتيسيره؛
De leur côté, dans leurs activités de lutte contre le VIH/sida, les bureaux de pays devraient aller au-delà des projets et planifier et faciliter le déploiement de la totalité des ressources institutionnelles mises à la disposition du PNUD par ONUSIDA et le système des Nations Unies.