7 - تطلب إلى جميع الدول والمنظمات الدولية والجهات المعنية أن تراعي في سياساتها ومبادراتها المتعلقة بقضايا الهجرة، الطابع العالمي لظاهرة الهجرة، وأن تولي الاهتمام الواجب للتعاون الدولي والإقليمي والثنائي في هذا الميدان، بوسائل منها إجراء حوارات عن الهجرة تشمل بلدان المنشأ وبلدان المقصد والعبور، وكذلك المجتمع المدني، بما فيه المهاجرون، لمعالجة هذه الظاهرة بطريقة شاملة تتناول مختلف جوانبها، مثل أسبابها ونتائجها، والتحديات التي تمثلها الهجرة غير الشرعية أو المخالفة للأنظمة، مع إعطاء الأولوية لحماية حقوق الإنسان للمهاجرين؛
Prie tous les États et toutes les organisations internationales et parties prenantes concernées de prendre en considération, dans leurs politiques et initiatives en matière de migration, le caractère mondial de ce phénomène et de tenir dûment compte de la coopération internationale, régionale et bilatérale dans ce domaine, ouvrant des dialogues sur les migrations avec la participation des pays d'origine, de destination et de transit, ainsi que la société civile, y compris les migrants, afin d'aborder en particulier, de manière globale, les causes et les conséquences de ce phénomène, ainsi que le problème des migrations clandestines ou irrégulières, en accordant la priorité à la défense des droits de l'homme des migrants;