36 - وأتاحت العملية التحضيرية للجزء الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي فرصا لفتح باب الحوار بين الدول الأعضاء والخبراء المستقلين وممثلي المنظمات غير الحكومية وعناصر فاعلة شتى داخل منظومة الأمم المتحدة(10).
Les préparatifs du débat de haut niveau du Conseil économique et social ont permis d'établir un dialogue entre les États Membres, des experts indépendants, des représentants d'organisations non gouvernementales et divers organismes des Nations Unies.