(ج) البــدل الاجتمــاعي (assegno sociale): أقر إصلاح سنة 1995 هذا الاستحقاق لفائدة الأشخاص الذين تجاوزا سن الخامسة والستين ويقل مقدار دخلهم عن مقدار البدل.
c) L'allocation sociale (assegno sociale) : il s'agit d'une prestation introduite par la loi de réforme de 1995, destinée aux personnes âgées de plus de 65 ans dont les revenus sont inférieurs au montant de l'allocation.