٥ - يجدد دعوته لمؤسسات اﻷمم المتحدة المختصة والمنظمات غير الحكومية، وبخاصة الرابطة الدولية لحفر اﻷنفاق واﻻتحاد الدولي للسكك الحديدية، للمشاركة في الدراسات واﻷعمال المتعلقة بالوصلة الدائمة عبر مضيق جبل طارق؛
5. Invite de nouveau les organisations compétentes des Nations Unies ainsi que les organisations non gouvernementales, notamment l’Association internationale des travaux en souterrain et l’Union internationale de chemins de fer, à participer au déroulement des études et travaux sur la liaison fixe à travers le détroit de Gibraltar;