1- طلبت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، في قرارها 2002/12 المؤرخ 14 آب/أغسطس 2002 وقرارها 2003/14 المؤرخ 13 آب/أغسطس 2003، من لجنة حقوق الإنسان أن تأذن بأن يُعقد في جنيف، قبيل الدورة السابعة والخمسين للجنة الفرعية، محفل بشأن الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية يُسمى المحفل الاجتماعي، ويدوم يومين ويشارك فيه 10 من أعضاء اللجنة الفرعية، مع مراعاة التمثيل الإقليمي.
Dans ses résolutions 2002/12 du 14 août 2002 et 2003/14 du 13 août 2003, la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme a demandé à la Commission des droits de l'homme d'autoriser la tenue à Genève, pendant deux jours, avant la cinquante-septième session de la Sous-Commission, d'un forum des droits économiques, sociaux et culturels de présession qui s'appellerait Forum social et auquel participeraient 10 membres de la Sous-Commission, compte tenu de la représentation régionale.