من حيث المبدأ، يرغب الجميع في الأقوياء؛ ولكن في الممارسةالعملية يقاوم العديد من الزعماء الوطنيين في الاتحاد الأوروبي فكرةوجود فريق أكثر استقلالاً وأشد عنفاً في بروكسيل.
En théorie, tout le monde veut des poids lourds ; dansla pratique, nombre de dirigeants nationaux sont réticents à l’idéed’une équipe plus indépendante et assurée à Bruxelles.