`2' دورات تدريبية، وحلقات دراسية، وحلقات عمل: اجتماعات أفرقة العمل الإقليمية المعنية بالقطاعات الرئيسية للتطبيقات الفضائية؛ واجتماعات منتدى الحوار بشأن مواءمة المبادرات الإقليمية المتعلقة بتطبيقات التكنولوجيا الفضائية؛ واجتماعات/حلقات عمل بشأن التعاون البيئي في شمال شرقي آسيا؛ وحلقات عمل/دورات تدريبية إقليمية ووطنية بشأن سياسات واستراتيجيات موارد الطاقة المستدامة؛ وكفاءة الطاقة والطاقة المتجددة؛ وحلقات دراسية/حلقات عمل إقليمية بشأن استحداث تطبيقات تكنولوجية فضائية من أجل البرنامج المشترك الأدنى؛ وحلقات عمل إقليمية ودون إقليمية ووطنية لتعزيز تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتيجة المؤتمر الوزاري المعني بالبيئة والتنمية لعام 2000؛ وحلقات دراسية/حلقات عمل عن الحد من الكوارث الطبيعية والبيئة والجيولوجيا الحضرية؛ وحلقات دراسية/حلقات عمل عن تنمية وإدارة الموارد المائية والمعدنية؛ وحلقات عمل تدريبية عن تطبيقات التكنولوجيا الفضائية لأغراض التنمية المستدامة وتخفيف حدة الفقر؛
ii) Stages, séminaires et journées d'étude : réunions des groupes de travail régionaux sur les grands secteurs d'application des techniques spatiales; réunions du Forum de concertation pour l'harmonisation des actions régionales concernant les applications de techniques spatiales; réunions/ateliers sur la coopération environnementale en Asie du Nord-Est; ateliers et stages régionaux et nationaux sur les politiques et stratégies relatives à l'énergie durable, au rendement énergétique et aux énergies renouvelables; séminaires/ateliers régionaux sur le développement des applications des techniques spatiales au titre du Programme commun minimum; ateliers régionaux, sous-régionaux et nationaux de mise en oeuvre d'Action 21 et des décisions de la Conférence ministérielle sur l'environnement et le développement (2000); séminaires/ateliers sur la prévention des catastrophes naturelles, l'écogéologie et la géologie urbaine; séminaires/ateliers sur la mise en valeur et la gestion des ressources hydrauliques et minérales; stages de formation sur les applications des techniques spatiales au développement durable et à la dépaupérisation;