٣ - ونظرا لضعف نمو الناتج، وأوجه النقص وصعوبات التوزيع والنظام النقدي المحرر بوجه عام في أغلبية البلدان )فيما عدا الواقعة في منطقة الفرنك(، ازدادت معدﻻت التضخم بدرجة كبيرة، من ٨١٥, في المائة في عام ١٩٩٠ إلى ٣٦,٣ في المائة في عام ١٩٩١ ثم إلى ٦٣,٠ في المائة في عام ١٩٩٢.
3. Dans un contexte de croissance ralentie de la production, de pénuries de problèmes de distribution et de régimes de change généralement libéralisés dans la majorité des pays, sauf ceux de la zone franc, les taux d'inflation sont montés en flèche, passant de 15,8 % en 1990 à 36,3 %, puis à 63 % en 1991 et 1992 respectivement.