وفي بعض هذه الحالات، لم تكن الجهات المطالبة تستطيع تفادي استبدال الأصول القديمة أو المفقودة أو المدمَّرة بأصول جديدة، إما لأن الأصول المماثلة والمستعملة كانت غير متوفرة، وإما لأن الأصول المعنية كانت عقارات يتعين بناؤها من جديد.
Dans certains cas, les requérants ont été obligés de remplacer des actifs anciens, perdus ou détruits par des actifs neufs, soit parce qu'il n'existait pas d'actifs équivalents d'occasion, soit parce qu'il s'agissait de biens immobiliers qui devaient être rebâtis à neuf.