وليس أدل على تعزيز هذا الرأي من قيام العراق من جانب واحد بتدمير المكونات والمواد اﻷساسية للعامل VX، مقترنا بإنكاره حتى عام ١٩٩٥ أي محاوﻻت ﻹنتاج العامل VX على نطاق صناعي.
Le fait que l'Iraq a détruit unilatéralement des composants et des matériaux indispensables à la production d'agent VX, joint au fait que, jusqu'en 1995, il a nié toute tentative de production industrielle d'agent VX, ne peut que renforcer ce point de vue.