2- وأحاطت اللجنة العلمية علما بقرار الجمعية العامة 56/50 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 2001، الذي أكدت فيه الجمعية مجددا استصواب مواصلة اللجنة العلمية لأعمالها، وأثنت فيه على وفاء اللجنة بمهام ولايتها الأصلية باقتدار علمي واستقلالية في الرأي؛ وطلبت إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة أن يواصل تقديم الدعم للجنة كي تتمكن من القيام بعملها بصورة فعالة؛ وأقرت خطط اللجنة بشأن أنشطتها المقبلة.
Le Comité scientifique a pris note de la résolution 56/50 de l'Assemblée générale, en date du 10 décembre 2001, dans laquelle l'Assemblée, réaffirmant qu'il était souhaitable que le Comité scientifique poursuive ses travaux, avait félicité le Comité de la compétence scientifique et de l'indépendance de jugement avec lesquelles il s'acquittait du mandat qui lui avait été confié à l'origine, prié le Programme des Nations Unies pour l'environnement de continuer à apporter son appui au Comité afin de lui permettre de poursuivre efficacement ses travaux et approuvé les projets du Comité quant à la poursuite de ses activités.