ولا يتناول التشريع في إحدى الحالات إلا مشاركة الضحايا ممن أدلوا بشهاداتهم، وأوصيَ في حالة أخرى بتوضيح دور الضحايا في المحاكمة، ولا سيما بصفتهم مشتكين أو ضحايا أو شهوداً.
Dans un cas, seule la participation des victimes qui étaient témoins était prévue par la législation et dans un autre, il avait été recommandé de clarifier le rôle des victimes dans le procès, en particulier leur position en tant que plaignants, victimes ou témoins.