وينبغي النظر في مزيد من المقترحات لإنشاء آلية يمولها الموظفون لدعم عمل المكتب، بما في ذلك تلك الواردة في المرفق الثاني من تقرير الأمين العام؛ ومع ذلك، ينبغي أن تكون الأنظمة تكميلية وطوعية، مع وضع آراء أصحاب المصلحة في الاعتبار.
Les propositions relatives à un dispositif d'appui au Bureau, notamment celles qui figurent à l'annexe II du rapport du Secrétaire général, devraient être dûment examinées; les dispositifs envisagés doivent toutefois être complémentaires et volontaires, compte tenu des vues des parties prenantes concernées.