١٨-١٢ ورغم أن المسائل المتصلة بتحسين نوعية الحياة مسائل ﻻ تتجزأ ومترابطة ومن ثم سوف يتم التصدي لها بأسلوب يجمع بين عدة تخصصات بقدر اﻹمكان، فإن هذا البرنامج الفرعي، الذي تنفذه شعبة مسائل وسياسات التنمية اﻻجتماعية سيسعى إلى تحقيق اﻷهداف المتصلة بأربعة مجاﻻت محددة وإن كانت متكاملة تتعلق بتحسين نوعية الحياة، هي: السكان والتنمية البشرية والنهوض بالمرأة والمستوطنات البشرية.
18.12 Les questions liées à l'amélioration de la qualité de la vie sont indivisibles et interdépendantes et elles seront donc traitées, dans toute la mesure possible, au niveau interdisciplinaire. Exécuté par la Division des questions et des politiques de développement social, le sous-programme n'en visera pas moins à atteindre des objectifs se rapportant à quatre domaines complémentaires importants pour l'amélioration de la qualité de la vie : la population, le développement humain, la promotion de la femme et les établissements humains.