ولهذا، نرحب بنتائج الدورة الاستثنائية المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/ الإيدز، التي عُقدت أثناء الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة، ونرجو أن يباشر الصندوق العالمي للإيدز والصحة، الذي أعلنه الأمين العام، أعماله لكي يتيح التمويل على شكل مِنح لأكثر البلدان تضررا.
Nous nous félicitons donc des résultats de la session extraordinaire sur le VIH/sida, organisée durant la cinquante-cinquième session de l'Assemblée générale, et espérons que le Fonds mondial pour le VIH/sida et la santé, dont la création a été annoncée par le Secrétaire général, deviendra bientôt opérationnel pour assurer un financement aux pays les plus touchés, sur la base de subventions.