وعلى هذا الأساس، بدأ وزراء البلدان الأعضاء في المجموعة والمنتمية إلى منظمة التجارة العالمية في تنفيذ مبادرة تستهدف أن تنعكس الاحتياجات المحددة للبلدان النامية غير الساحلية في النص الوزاري للمؤتمر الوزاري الخامس لمنظمة التجارة العالمية المعقود في كانكون.
Sur cette base, les ministres des pays membres du Groupe qui appartiennent à l'OMC ont lancé une initiative visant à faire en sorte que le texte ministériel de la Cinquième conférence ministérielle de l'OMC qui s'est tenue à Cancun tienne compte des besoins spécifiques des pays en développement sans littoral.