وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، في الفترة من آب/أغسطس 2010 إلى تموز/ يوليه 2011، جرى التركيز بشكل خاص على تعزيز قدرات الدول في مجال وضع العلامات وحفظ السجلات والتعقب بوصفها خطوات حيوية لمساءلة الضالعين في عمليات النقل والتحويل غير المشروعة للأسلحة الصغيرة.
Pendant la période considérée, à savoir d'août 2010 à juillet 2011, l'accent a été mis en particulier sur le renforcement des capacités individuelles des États en matière de marquage, d'enregistrement et de traçage, trois étapes essentielles pour faire en sorte que les entités impliquées dans le transfert illicite et le détournement des armes légères répondent de leurs actes.