51 - أشارت رئيسة اللجنة إلى وجود بعض الغموض في بعض الإخطارات تتعلق بما إذا كان إجراء تنظيمي معين قد نتج عنه حظر أو تقييد مشدد لمادة كيميائية يثور الجدل حولها، وما إذا كان بالنسبة للمصطلح الآخر لم يتم تقديم معلومات كافية لتقييم ما إذا كان هناك تخفيض حقيقي أو متوقع في استخدام تلك المادة نتيجة لتطبيق الإجراء التنظيمي النهائي.
La Présidente du Comité a relevé que certaines notifications manquaient de précision sur la question de savoir si une mesure de réglementation donnée avait entraîné une interdiction ou une réglementation stricte du produit chimique visé et que, pour ce qui est de ce dernier terme, on n'avait pas fourni suffisamment d'informations pour évaluer la réduction réelle ou attendue de la consommation du produit considéré à la suite de la mesure de réglementation en question.