وإعادة تنظيم مجلس اﻷمن بهذه الطريقة لن يمس بأي حال من اﻷحوال المصالح المشتركة للدول اﻷعضاء أو التزامها بمقاصد ومبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة.
La mise en oeuvre de la réorganisation du Conseil de sécurité passée en revue ici ne porterait nullement atteinte ni à l'imbrication des intérêts communs des États Membres, ni à leur ralliement aux objectifs et aux idéaux prescrits par la Charte des Nations Unies.