10-7 وفيما يتعلق بادعاءات صاحبة البلاغ بشأن المادة 16(1)(ح) من الاتفاقية، تحيط اللجنة علما بملاحظات الدولة الطرف التي مفادها أن صاحبة البلاغ لم تحدد أي قوانين أو عادات للتمييز ضد المرأة المتزوجة أو غير المتزوجة في مجال الملكية، كما لم تحدد أي ممارسات أو قوانين تمييزية يجوز بموجبها التدخل في ملكيتها، أو حيازتها، أو تنظيمها، أو إدارتها، أو تمتعها بممتلكاتها في راي إدزو بالتحديد، أو أي سلوك تمييزي من جانب السلطات فيما يتعلق بشطب اسمها من وثيقة التنازل عن الحيازة الإيجارية بالنسبة لتلك الممتلكات.
10.7 S'agissant des allégations de l'auteur au sujet de l'alinéa h de l'article 16 de la Convention, le Comité prend note de l'argument de l'État partie selon lequel l'auteur n'a mentionné aucune loi ou coutume relative à la propriété qui donne lieu à une discrimination à l'égard des femmes mariées ou célibataires, aucune pratique ou législation discriminatoire qui porte atteinte à la propriété, l'acquisition, la gestion, l'administration ou la jouissance de la propriété de Rae-Edzo en particulier, ou aucun comportement discriminatoire de la part des autorités s'agissant de la suppression de son nom de l'acte de cession de bail concernant cette propriété.