11 - السيد فانكير (رئيس اللجنة المعنية بعمليات مراجعة الحسابات التابعة لمجلس مراجعي الحسابات): عرض تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن المخطط العام لتجديد مباني المقر عن السنة المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر 2008 ((A/64/5 (Vol. V)، فقال إنه اعتبارا لأن المرحلة الراهنة من مشروع المخطط العام تتسم بأنشطة هامة من حيث البناء وبأعمال مكثفة في مجال الانتقال من الموقع وبمعدل إنفاق أعلى بكثير، فقد ركز تقرير المجلس السنوي عن مراجعة الحسابات لعام 2008 على الجوانب المالية والمتعلقة بالبرنامج الزمني والمشتريات.
M. Vanker (Président du Comité des opérations d'audit du Comité des commissaires aux comptes), présentant le rapport du Comité des commissaires aux comptes sur le plan-cadre d'équipement pour la période d'un an terminée le 31 décembre 2008, dit que, comme la phase actuelle du plan-cadre implique d'importants travaux de construction, de nombreux déménagements et des taux de dépense bien plus élevés, l'audit annuel du Comité des commissaires aux comptes pour 2008 a porté essentiellement sur les aspects financiers, le calendrier et les marchés.