Uitgereik ingevolge die bepalings van die Internasionale Konvensie Tonnemaatberekening van Skepe, 1969, op gesag van die Regering van die Republiek van Suid-Afiika waarvoor die Konvensie op 24 FEBRUARIE 1983 in werking getree het met die Suid-Afrikaanse Maritieme Veiligheidsowerheid.
Issued under the provisioonf sth e International Convention on Tonnage Measuremofe Snht ips, 1969, under the authoOrfi tyh e Govenunentof the Republic of South Africa for which the Convention cianmtoe f orce on 24 FEBRUARY 1983 by the SouthA frican Maritime Safety Authority.