Kolonel, tot nou toe was jy 'n onbeskofte militaris maar hier aan die Hof is ons gesteld op etiket, en jy sal dit moet leer, jy moet vra vir 'n oudiënsie met haar Majesteit as jy met Haar Majesteit wil praat!
Colonel, so far, you have been a rude military... but here, in the Court, where the good manners prevail... and you should learn them. You will ask for one audience with the Empress... to speak with Her Majesty!