Sy geliefde het hom seker verlaat, of hy het haar verlaat So, die maan, die sterre, die voëls, die bome, niks bestaan vir hom nie
Surely his beloved has left him, or he her, and so the moon, the stars, the birds, the very trees of this garden no longer exist for him.