Max, ek mis so'n kindjie hier by ons, want ons eie is al te groot, 'n moeder het niks meer om te doen nie
Max, a child of this age is truly missing here. Yes, all our own are already too grown up. A mother has nothing left to do.