Die Kde kieslys redigeerder (kmenuedit) kon nie bekendgestel word nie. Miskien is dit nie geinstalleerd nie of nie in jou path nie.
The KDE menu editor (kmenuedit) could not be launched. Perhaps it is not installed or not in your path.