Die outeur het versoekte ' n antwoord deur e- pos in plaas van van ' n opvolg na Die nuusgroep . ( opvolg- na : stuurder )
The author has requested a reply by email instead of a followup to the newsgroup . ( Followup-To : poster ) Do you want to reply in public anyway ?