My liewe Pérol, nou's dit my onaangename taak om die Prinses hierdie tragiese nuus te bring
My dear Pérol, it falls to me to perform a most unhappy task. I must inform the Princess of this dreadful news.