Die lojale manne het hom omring, en ten spyte van die höe son, was daar sewe skadu's oor sy dooie liggaam
The loyal men surround him, as you do me, and despite the high sun, cast seven shadows on his noble dead body.