Ja, maar Eksellensie vergeet blykbaar dat haar Majesteit pas herstel het van 'n baie ernstige siekte, en daarom nie in staat sal wees om die spanning van so 'n reis te verwerk nie
Yes, but Excellence seems to forget that Her Majesty has just recovered from a very grave sickness, and therefore might not be able to cope with the stress of a representative journey.