wat sodanige verdere inligting versoek wat na die mening van die Hoofregter noodsaaklik of dienstig is om die aangeleentheid af te handel; en dat alle belanghebbende politieke partye in die nasionale Parlement of betrokke provinsiale wetgewer, na gelang van die geval, wat skriftelike voorleggings wil maak wat ter sake is by die beslissing van die aangeleentheid, dit indien binne 'n tydperk wat die sodanige voorskrif spesifiseer.
calling for such additional information as the Chief Justice may consider necessary or expedient to deal with the matter; and that all interested political parties in the national Parliament or the provincial legislature concerned, as the case may be, who wish to do so make such written submissions as are relevant to the determination of the issue within a period specified in such direction.