(2) Hierdie regulasies benadeel nie werking van die bepalings van die uitsondering in Artikel 3, paragraaf (2)(d) van die Tonnemaatkonvensie nie.".
(2) These regulations are without prejudice to the operation of the provisions of the exception in Article 3, paragraph (2)(d) of the Tonnage Convention.".