in die geval van ân tweede of daaropvolgende skuldigbevinding van ân [telekommunikasiediensverskaffer] elektroniese kommunikasiediensverskaffer aan ân misdryf bedoel in artikel 51 (3) (a) (ii) en ondanks die oplegging van enige straf voorgeskryf by artikel 51 (3) (b), die lisensie aan die betrokke [telekommunikasiediensverskaffer] elektroniese kommunikasiediensverskaffer kragtens [Hoofstuk V van die Wet op Telekommunikasie] Hoofstuk 3 van die Wet op Elektroniese Kommunikasie uitgereik om ân [telekommunikasiediens] elektroniese kommunikasiediens te verskaf, intrek.ââ.
in the case of a second or subsequent conviction of an [telecommunication] electronic communication service provider of an offence referred to in section 51(3)(a)(ii) and notwithstanding the imposition of any penalty prescribed by section 51(3)(b), revoke the licence issued to the telecommunication] electronic communication service provider concerned under [Chapter V of the Telecommunications Act] Chapter 3 of the Electronic Communications Act, to provide an [telecommunication] electronic communications service.