(4) Indien die skriftelike toestemming bedoel in subreël (1) nie verkry is nie, kan 'n belanghebbende in 'n aangeleentheid voor die Hof by die Hoofregter aansoek doen om as 'n amicus curiae daarin toegelaat te word en die Hoofregter kan sodanige aansoek toestaan onderworpe aan die bepalings en voorwaardes en met die regte en voorregte wat hy of sy bepaal.
(4) If the written consent referred to in subrule (1) has not been secured, any person who has an interest in any matter before the Court may apply to the Chief Justice to be admitted therein as an amicus curiae , and the Chief Justice may grant such application upon such terms and conditions and with such rights and privileges as he or she may determine.