(5) 'n Party wat verrigtinge in die Hof wil instel of verdedig, en van mening is dat hy of sy behoeftig is, of enigiemand namens so 'n party, moet die Griffier oortuig dat, met uitsondering van huisraad, klere en ambagsgereedskap, sodanige party minder as R20 000 aan waarde besit en nie binne 'n redelike tyd so 'n bedrag uit sy of haar verdienste sal kan bybring nie.
(5) A party who desires to initiate or oppose proceedings in the Court and who is of the opinion that he or she is indigent, or anybody on behalf of such party, shall satisfy the Registrar that, except for household goods, wearing apparel and tools of trade, such party is not possessed of property to the amount of R20 000 and will not be able within a reasonable time to provide such sum from his or her earnings.