Franzie, Tant Ludovika en jou liewe nig Nene het gekom van Possenhofen om jou verjaardag saam met ons te kom vier
Franzl, Aunt Ludovika and your dear cousin Nene have come from Possenhofen to celebrate your birthday with us tomorrow.