Jy moes sekerlik lank weg gewees het, want almal met 2 oë en kennis van adel, het hom al lankal ontdek
You must have been on a long journey. Know, Sir, that anyone with a care to novelty and 2 eyes in his head must have noticed him an age ago.