Miskien was ek bietjie dronk, ek het nare goed gesê oor die vervloekte universiteit, my kollegas, en die werk
Maybe I was a little drunk. I said nasty things about... the damned university, my colleagues, our work environment.