An unexpected malfunction, perhaps in your warp core conveniently stranding you on the edge of Klingon space?
يه نقص فني غيرمنتظره، مثلاً در راکتور وارپ... که به طور اتفاقي شما رو در کنار قلمرو کلينگون‌ها گير انداخته؟