KDat will dump your files properly to tape, but may not be able to restore them. To restore your files by hand, you need to know the name of the *non-rewinding* version of your tape device %1.
KDat احتمالاً پرونده‌های شما را برای نوار تخلیه می‌کند ، ولی ممکن است قادر به بازگرداندن آنها نباشد. برای بازگرداندن دستی پرونده‌های خود ، باید نام نسخۀ * غیربازپیچی * دستگاه نوار% 1 خود را بدانید.