Wheeler Thackston has said of this that Hafez "sang a rare blend of human and mystic love so balanced...that it is impossible to separate one from the other".
در مورد عشق انسانی هم وقتی از معشوقان جسمانی و مادی صحبت می‌کند، خاطر نشان می‌کند که عشق وی همچون امری است که به یک سابقه ازلی ارتباط دارد.