It may be unnecessary for me to mention that ever since you first came to my attention, I've been most favorably impressed.
شايد لازم به ذکر نباشه که... از زماني که براي اولين بار شما رو ديدم، به شدت تحت تاثير قرار گرفتم.