Although English and Hawaiian are the co-official languages of the state of Hawaii, Hawaiian Pidgin is used by many Hawaii residents in everyday casual conversation and is often used in advertising targeted toward locals in Hawaii.
با آنکه انگلیسی و هاوایی به طور مشترک زبان رسمی ایالت هاوایی هستند، پی‌جین هاوایی توسط بسیاری از ساکنان هاوایی در بیشتر مکالمات و همچنین در بیشتر تبلیغاتی که محلی‌ها را هدف گرفته‌اند استفاده می‌شود.