No matter how grinding his poverty and hunger, for a samurai to present himself in someone else's entryway and declare that he wishes to commit harakiri there is an unspeakable act that can in no way be excused.
مهم نيست که چقدر سختي هاي زندگي داره بهتون فشار مياره يه سامورائي واقعي هيچ وقت ...با کمک مراسم خودکشي از ديگران کلاهبرداري نميکنه