She floats under our eyes (and care): a recompense to one who had been rejected (with scorn)!
حال آنکه (کشتی) زیر نظرهای (علم و توان و حکمت) ما روان است. (این) پاداش کسی بود که مورد انکار واقع شده بود.