But what is happening is that effectively -- and the invention of the spreadsheet hasn't helped this; lots of things haven't helped this -- business and government suffers from a kind of physics envy.
اما آنچه اتفاق می افتد این است که به طور موثر اختراع صفحه گسترده به این کمک نکرده است؛ بسیاری از کارها کمکی به این نکرده است-- کسب و کار و دولت از نوع حسادت فیزیکی رنج می برند .