ከነሱም ጋር ያለውን ( መጽሐፍ ) አረጋጋጭ የኾነ መጽሐፍ ከአላህ ዘንድ በመጣላቸው ጊዜ ( ከመምጣቱ ) በፊት በነዚያ በካዱት ላይ ይረዱበት የነበሩ ሲኾኑ ያወቁት ነገር በመጣላቸው ጊዜ በርሱ ካዱ ፡ ፡ የአላህም ርግማን በከሓዲዎች ላይ ይኹን ፡ ፡
And when the Book from Allah ( the Holy Qu ran ’ ) came to them , which confirms the Book in their possession ( the Taurat / Torah ) – and before that they used to seek victory through the medium of this very Prophet ( Mohammed peace and – blessings be upon him ) over the disbelievers ; so when the one whom they fully recognised ( the Holy Prophet ) came to them , they turned disbelievers – therefore Allah s curse ’ is upon the disbelievers .