ለሰዎች ከተገለጸች ሕዝብ ሁሉ በላጭ ኾናችሁ በጽድቅ ነገር ታዛላችሁ ፤ ከመጥፎም ነገር ታዛላችሁ ፤ በአላህም ( አንድነት ) ታምናላችሁ ፡ ፡ የመጽሐፉም ሰዎች ባመኑ ኖሮ ለነርሱ የተሻለ በኾነ ነበር ፡ ፡ ከነርሱ አማኞች አሉ ፡ ፡ አብዛኞቻቸው ግን አመጸኞች ናቸው ፡ ፡
You [ true believers in Islamic Monotheism , and real followers of Prophet Muhammad SAW and his Sunnah ( legal ways , etc . ) ] are the best of peoples ever raised up for mankind ; you enjoin Al-Ma 'ruf ( i.e. Islamic Monotheism and all that Islam has ordained ) and forbid Al-Munkar ( polytheism , disbelief and all that Islam has forbidden ) , and you believe in Allah . And had the people of the Scripture ( Jews and Christians ) believed , it would have been better for them ; among them are some who have faith , but most of them are Al-Fasiqun ( disobedient to Allah - and rebellious against Allah 's Command ) .