ጌታህም እስከ ትንሣኤ ቀን ክፉ ቅጣትን የሚያቀምሳቸውን ሰው በነሱ ላይ በእርግጥ የሚልክ መኾኑን ባስታወቀ ጊዜ ( አስታውሳቸው ) ፡ ፡ ጌታህ በእርግጥ ቅጣተ ፈጣን ነው ፡ ፡ እርሱም በእርግጥ እጅግ መሓሪ አዛኝ ነው ፡ ፡
And ( remember ) when your Lord declared that He would certainly keep on sending against them ( i.e. the Jews ) , till the Day of Resurrection , those who would afflict them with a humiliating torment . Verily , your Lord is Quick in Retribution ( for the disobedient , wicked ) and certainly He is Oft-Forgiving , Most Merciful ( for the obedient and those who beg Allah 's Forgiveness ) .