ያ እርሱ ዘንድ ከመጽሐፉ ዕውቀት ያለው ሰው ( የተገለጸው ) « ዓይንህ ወደ አንተ ከመመለሱ በፊት እኔ እርሱን አመጣልሃለሁ » አለ ፤ ( እንደዚሁም አደረገ ) ፡ ፡ እርሱ ዘንድ ረግቶ ባየውም ጊዜ « ይህ ከጌታዬ ችሮታ ነው ፡ ፡ የማመሰግን ወይም የምክድ መኾኔን ሊሞክረኝ ( ቸረልኝ ) ፡ ፡ ያመሰገነም ሰው የሚያመሰግነው ለራሱ ነው ፡ ፡ የካደም ሰው ጌታዬ ከእርሱ ተብቃቂ ቸር ነው » አለ ፡ ፡
One with whom was knowledge of the Scripture said : " I will bring it to you within the twinkling of an eye ! " then when [ Sulaiman ( Solomon ) ] saw it placed before him , he said : " This is by the Grace of my Lord to test me whether I am grateful or ungrateful ! And whoever is grateful , truly , his gratitude is for ( the good of ) his ownself , and whoever is ungrateful , ( he is ungrateful only for the loss of his ownself ) .