ከዚያም መልክተኞቻችንን የሚከታተሉ ኾነው ላክን ፡ ፡ ማንኛይቱንም ሕዝብ መልክተኛዋ በመጣላት ቁጥር አስተባበሉት ፡ ፡ ከፊላቸውንም በከፊሉ ( በጥፋት ) አስከታተለን ፡ ፡ ወሬዎችም አደረግናቸው ፡ ፡ ለማያምኑም ሕዝቦች ( ከእዝነታችን ) መራቅ ተገባቸው ፡ ፡
Whenever a Messenger came to his people they rejected him , calling him a liar . Thereupon , We made each people to follow the other ( to its doom ) , reducing them to mere tales ( of the past ) .