ሰይጣንም ከሐፍረተ ገላቸው የተሸሸገውን ለእነርሱ ሊገልጽባቸው በድብቅ ንግግር ጎተጎታቸው ፡ ፡ « ጌታችሁም መልኣኮች እንዳትኾኑ ወይም ከዘላለም ነዋሪዎች እንዳትኾኑ እንጂ ከዚህች ዛፍ አልከለከላችሁም » አላቸው ፡ ፡
But the Shaitan made an evil suggestion to them that he might make manifest to them what had been hidden from them of their evil inclinations , and he said : Your Lord has not forbidden you this tree except that you may not both become two angels or that you may ( not ) become of the immortals .