ቤቱንም ለሰዎች መመለሻና ጸጥተኛ ባደረግን ጊዜ ( አስታውስ ) ፡ ፡ ከኢብራሂምም መቆሚያ መስገጃን አድርጉ ፡ ፡ ወደ ኢብራሂምና ወደ ኢስማዒልም ቤቴን ለዘዋሪዎቹና ለተቀማጮቹም ለአጎንባሾች ሰጋጆቹም አጥሩ ስንል ቃል ኪዳን ያዝን ፡ ፡
And when We made the House a pilgrimage for men and a ( place of ) security , and : Appoint for yourselves a place of prayer on the standing-place of Ibrahim . And We enjoined Ibrahim and Ismail saying : Purify My House for those who visit ( it ) and those who abide ( in it ) for devotion and those who bow down ( and ) those who prostrate themselves .