በናንተ ላይ እርም ያደረገው በክትንና ደምን ፣ የእሪያ ሥጋንም ፣ በእርሱም ( ማረድ ) ከአላህ ስም ሌላ የተነሳበትን ነገር ብቻ ነው ፡ ፡ ሽፍታና ወሰን አላፊ ሳይኾን ( ለመብላት ) የተገደደ ሰውም በርሱ ላይ ኃጢኣት የለበትም አላህ መሓሪ አዛኝ ነውና ፡ ፡
He has only forbidden you what dies of itself , and blood , and flesh of swine , and that over which any other ( name ) than ( that of ) Allah has been invoked ; but whoever is driven to necessity , not desiring , nor exceeding the limit , no sin shall be upon him ; surely Allah is Forgiving , Merciful .