ሁሉንም በኅጢኣቱ ያዝነው ፡ ፡ ከእነሱም ውስጥ ጠጠርን ያዘለ ነፋስን የላክንበት አልለ ፡ ፡ ከእነሱም ውስጥ ጩኸት የያዘችው አልለ ፡ ፡ ከእነርሱም ውስጥ በእርሱ ምድርን የደረባንበት አልለ ፡ ፡ ከእነሱም ውስጥ ያሰጠምንው አልለ ፡ ፡ አላህም የሚበድላቸው አልነበረም ፡ ፡ ግን ነፍሶቻቸውን የሚበድሉ ነበሩ ፡ ፡
Each one of them We seized for his crime : of them , against some We sent a violent tornado ( with showers of stones ) ; some were caught by a ( mighty ) Blast ; some We caused the earth to swallow up ; and some We drowned ( in the waters ) : It was not Allah Who injured ( or oppressed ) them : " They injured ( and oppressed ) their own souls .