Dobře, možná kdyby byli příbuzní a ona jezdila navštěvovat svého syna, tak by mi samozřejmě tu cestu doporučila.
OK, maybe they're related and she drives to go visit her son all the time, so of course she would recommend that route.