I modsat fald må Kommissionen forelægge Rådet forslag til den foranstaltning, der træffes, idet Rådet herefter skal tage stilling til dette forslag inden for et tidsrum af tre måneder.
If they do, the Commission must recommend a measure for adoption by the Council and the Council must take a decision on this proposal within three months.