Kommissionen kan med hjemmel i den nye fælles markedsordning tilpasse det spanske kvantum til de faktiske produktionsforhold og således undgå en permanent forskelsbehandling, som ville få alvorlige følger for budgettet i de olivendyrkende regioner og områder, hvor denne afgrøde er af afgørende betydning for deres økonomi.
The date referred to is 1 August or, alternatively, the date of the entry into force of the set of implementing regulations on the fishing effort, which has not yet entered into force.