For så vidt angår udflytning og "desserrement" (udtynding), hersker der større uklarhed: hvis vi antager, at en betydelig udflytning skyldes virkningen af aftaler, må det forventes, at Agrément tegner sig for en betydelig andel af udflytningen fra regionen, medens den forventede virkning af styringen med hensyn til "desserrement" (på grund af gennemførelsesprocedurerne) ikke bekræftes af de sammenligninger mellem afslagsprocenterne, der er foretaget mellem regionens centrum og periferi.
In terms of relocation and desserrement, the picture is less clear; assuming a significant relocation by agreement effect, the Agrément is expected to explain a considerable share of movement out of the region while, in terms of desserrement, the expected impact of the control (given implementation procedures) is not supported by the refusal rate comparisons made between centre and periphery.