[efter tilfælde af dourine, snive, alle former for equin encephalomyelitis, equin infektiøs anæmi, vesikulær stomatitis, miltbrand eller rabies blev alle dyr af modtagelige arter på bedriften slagtet eller aflivet, og forbuddet varede i 30 dage — eller 15 dage i tilfælde af miltbrand — regnet fra den dato, hvor lokalerne blev tilstrækkeligt desinficeret efter destruktion af dyrene.]
[following cases of dourine, glanders, equine encephalomyelitis of all types, equine infectious anaemia, vesicular stomatitis, anthrax or rabies all animals on the holding of species susceptible to the disease in question were slaughtered or killed and the prohibition lasted for 30 days, or 15 days in the case of anthrax, beginning on the day on which, following the destruction of the animals, the disinfection of the premises was satisfactorily completed;]