Jeg opfordrer Dem til at stemme for Gebhardt-Habour-kompromiset, der sikrer en åbning af det indre marked for tjenesteydelser uden brutal og illoyal konkurrence og samtidig bevarer de enkelte staters ret til uden forskelsbehandling at opretholde deres sociale model og offentlige tjenester.
I would encourage you to vote in favour of the compromise drawn up by Mrs Gebhardt and Mr Harbour, which opens up the internal market in services, whilst avoiding brutal and unfair competition and protecting the right of every state to defend its social model and its public services without discrimination.