Kan Rådet vurdere, hvorvidt og hvordan de endelige resultater og afgørelser, der træffes i fællesskabsinstitutionerne og af Rådet selv, fordrejes som følge af en sådan praksis, som gør det muligt for nogle medlemmer at være forhåndsinformerede om deres partneres holdninger under forhandlinger?
In the Council's view, to what extent and in what manner are the final outcomes of meetings of Community bodies and their decisions, including those of the Council itself, distorted by such practices which enable certain Member States to be briefed in advance of the negotiating positions of their partners?