" επίσκεψή σας, η επίσκεψη της χώρας σας, είναι σημαντική για εμάς για πολλούς λόγους, και επιπλέον, λαμβάνει χώρα σε μια συμβολική ημέρα, διότι, σήμερα επίσης, η ομάδα εργασίας των "νωμένων Εθνών για τη συμμαχία των πολιτισμών παρουσίασε τις συστάσεις της στον γενικό γραμματέα, κ. Ανάν, στην Κωνσταντινούπολη.
Your visit, your country's visit, is important to us for many reasons, and furthermore it is taking place on a symbolic day, because, also today, the United Nations working group on the Alliance of Civilisations has just presented its recommendations to the Secretary-General, Mr Annan, in Istanbul.