Η Επιτροπή, επί τη βάσει του άρθρου 90 - σημειώστε το καλά αυτό - διαπίστωσε την ύπαρξη συνεργασίας, που στην πραγματικότητα επρόκειτο για καρτέλ μεταξύ δημοσίων ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών σταθμών καθώς και ενός ιδιωτικού, του TF1, που συσπειρώνονται για την αγορά δικαιωμάτων.
The Commission, on the basis of Article 90 - please note - found that a form of cooperation existed which, in reality, was a cartel set up among public broadcasting channels, together with one private channel, TF1, which had combined to purchase the rights.