Τα μέτρα αυτά εμποδίζουν σε μεγάλο βαθμό την εφαρμογή της οδηγίας για τις υπηρεσίες, ένας από τους βασικούς πυλώνες της οποίας είναι η παντελής εξάλειψη των διακρίσεων για λόγους οικονομικούς και ιθαγένειας.
These measures are hindering, to a large extent, the implementation of the Services Directive, one of the basic pillars of which is the complete removal of discrimination on economic and nationality grounds.