Ωστόσο, οι ουσιαστικές τροποποιήσεις που επέφερε το Συμβούλιο στις πρωτοβουλίες στις οποίες στηρίζεται η Eurojust κατέστησαν αναγκαία την εκ νέου διαδικασία διαβούλευσης, αλλά η ημερομηνία έναρξης στις αρχές του επόμενου έτους δεν διατρέχει κίνδυνο κατά την άποψή μου.
The Council has made substantial changes to the initiatives underlying Eurojust, which made it necessary to consult Parliament again, but, despite this, I do not see Eurojust's starting date early next year as having been jeopardised.