Με την οδηγία αυτή οι καταναλωτές της Ευρώπης θα διαθέτουν νομοθετικές συνθήκες πλαισίου, οι οποίες αποδίδουν μεγάλη αξία στην ασφάλεια των προϊόντων και την ορθή επισήμανση, χωρίς να περιορίζεται η προσφορά των προϊόντων στα ράφια των καταστημάτων, δηλαδή, θα υφίσταται μία νομοθετική ρύθμιση, η οποία θα υποστηρίζει την ελεύθερη κυκλοφορία των προϊόντων, εξασφαλίζοντας ταυτόχρονα υψηλό επίπεδο προστασίας.
This directive will provide European consumers with a common legal framework which places great value on product safety and helpful labelling without limiting the range of products on the shelves. In other words, it provides a legal framework guaranteeing the free movement of goods whilst simultaneously ensuring a high level of protection.