'Όταν Κράτος μέλος απαιτεί άπό τους υπηκόους του. γιά τήν ανάληψη μίας άπό τίς δραστηριότητες πού αναφέρονται στό άρθρο 1 ή γιά τήν άσκηση αυτής, είτε άδεια είτε εγγραφή ή συμμετοχή ώς μέλη σέ επαγγελ­ματική οργάνωση ή σύλλογο, τό έν λόγω Κράτος μέ­λος απαλλάσσει τής υποχρεώσεως αυτής τους υπη­κόους τών άλλων Κρατών μελών σέ περίπτωση παρο­χής υπηρεσιών.
Where a Member State requires of its own nationals wishing to take up or pursue any of the activities re ferred to in Article 1 an authorization or membership of or registration with a professional organization or body, that Member State shall in the case of the provision of services exempt the nationals of the other Member States from that requirement.