Η Επιτροπή πρέπει να μπει στη θέση της και το Συμβούλιο να ασκεί πλήρως τις πολιτικές αρμοδιότητές του: ανήκει τώρα στη Διακυβερνητική Διάσκεψη να εκφράσει ορθά αυτά τα ουσιώδη διδάγματα της κρίσης της τρελής αγελάδας.
The Commission must be put in its place, and the Council must fully accept its political responsibilities: it is now a matter for the IGC to take concrete steps to reflect these essential lessons of the mad cow disease crisis.