Τέλος, όσον αφορά την κτιριακή πολιτική των δύο επιτροπών, δεχθήκαμε με ικανοποίηση την πρόθεση που εξεδήλωσαν επισήμως να χρησιμοποιήσουν, όπως είχε προτείνει αυτό το Κοινοβούλιο, τα κτίρια Belliard I και II, τα οποία χρειάζονται ανακαίνιση και μετατροπή.
Finally, as regards buildings policy, we were pleased to learn that the ESC and CoR have undertaken to occupy the Belliard I and II buildings, as was suggested by Parliament.