Ακόμη χειρότερα, η Επιτροπή εξακολουθεί να εγκλωβίζεται στο δόγμα της πτώσης των τιμών και ενός αγώνα για παραγωγικότητα, ο οποίος θέτει υπό αμφισβήτηση τις θέσεις εργασίας, τις κοινωνικές, περιβαλλοντικές και εδαφικές ισορροπίες και απειλεί την ανεξαρτησία και την ποιότητα της διατροφής.
Worse still, the Commission continues to confine itself to a doctrine of price decreases and productivity races, which threaten jobs, social, environmental and regional stability, and the independence and quality of food.