Μια φορά, πέρα από τα σύνορα, 8 χλμ. ανατολικά του Γκραντ Φορκς, στο δρόμο για το Κάστλγκαρ, υπάρχει ένα μπαρ που λέγεται "Ο Κολομβιανός".
One time. Across the border, five miles east of Grand Forks, on the road to Castlegar, is a bar called the Columbian.