Η τροποποιημένη πρόταση της Επιτροπής διαβιβάσθηκε στο Συμβούλιο στις 30 Νοεμβρίου 1992, ύστερα από τις γνώμες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (13.12.1991 και 11.2.1992).
The amended Commission proposal was forwarded to the Council on 30 November 1992 following the opinions of the European Parliament (13 December 1991 and 11 February 1992).