Η συζήτηση αυτή ξεκίνησε με την έκθεση της «επιτροπής των σοφών» η οποία παρουσιάστηκε στο πρώτο Ευρωπαϊκό Φόρουμ για την Κοινωνική Πολιτική τον Μάρτιο του 1996.
This debate was launched by the report of the 'Comité des Sages' presented at the first Social Policy Forum in March 1996.