Σε γνωμοδότηση πρωτοβουλίας που εξέδωσε στις 30 Ιουνίου, η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή πρό­τεινε επίσης κοινοτικά μέτρα και, μεταξύ αυτών, δράσεις τόσο στον τομέα της ενημέρωσης όσο και στον τομέα της δημιουργίας επιχειρήσεων, ενώ η Επιτροπή υπέβαλε σύσταση σχετικά με τις συναλλαγές μεταξύ ιδιωτικών επιχειρήσεων και μια Οδηγία για τις δημόσιες συμβάσεις.
The Economic and Social Committee also suggested Community measures in its initiative opinion dated 30 June, including actions with regard to information and training in companies, and a recommendation from the Commission concerning transactions between private firms and a directive for public procurement.