Οι εν λόγω αποφάσεις βασίζονται, κατά περίπτωση, σε προτάσεις του φορέα υλοποίησης (ΔΟΑΕ), σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 1 της κοινής δράσης.
These decisions shall be based, where appropriate, on proposals made by the implementing entity in accordance with Article 2(1) of this Joint Action.