Θα είναι ένα τριπλό κτύπημα κατά της Βρετανίας και τριπλό κτύπημα κατά της βρετανικής υπαίθρου συγκεκριμένα: θα σημάνει το τέλος της καθημερινής παράδοσης και παραλαβής, το τέλος της ενιαίας τιμής - οι κάτοικοι της υπαίθρου θα πληρώνουν περισσότερο για την αλληλογραφία τους. Και τρίτο και τελευταίο, θα σημάνει το τέλος του εκτεταμένου και εξαιρετικού δικτύου των ταχυδρομικών υποκαταστημάτων της υπαίθρου.
It will be a triple blow to Britain and a triple blow in particular to rural Britain: an end to the daily delivery and collection; an end to the uniform price - people in rural areas will pay more for their post; and third and finally, an end to our extensive and excellent network of rural sub-post offices.