Εναπόκειται στα κράτη μέλη να υποδείξουν στην Επιτροπή εάν θεωρούν, με βάση μελέτες ή άλλα στοιχεία που ενδέχεται να έχουν στη διάθεσή τους, ότι υπάρχει ανάγκη ειδικής παρέμβασης.
It is for Member States to indicate to the Commission whether they consider, on the basis of studies or any other elements that they might have available, that there is a need for a specific intervention.