Για να αντιμετωπιστεί αυτό το πρόβλημα, το σχέδιο κανονισμού προβλέπει ότι, οποτεδήποτε η διαφορά μεταξύ της λιανικής τιμής σε δύο χώρες υπερ­βαίνει μια ορισμένη ποσοστιαία αναλογία (12%) για μια περίοδο έξι μηνών, οι εξου­σιοδοτημένοι έμποροι είναι αυτόματα ελεύθεροι να πωλούν σε εμπόρους εκτός του επίσημου δικτύου.
To tackle thisproblem, the draft regulation provides that whenever the difference between retailprices recommended in two countries exceeds a certain percentage (12 %) over a 6month period, authorized dealers will automatically be free to sell to dealersoutside the official network.