Ανέκυψε επίσης η ανάγκη συμπλήρωσης της πρότασης, καλώντας την Επιτροπή να υποβάλει προτάσεις σχετικά με τη συμπερίληψη ορισμένων καλλυντικών και φαρμακευτικών προϊόντων και να καθιερώσει μια διαδικασία καθορισμού της επιδημιολογικής κατάστασης των χωρών ή των περιφερειών ως προς τη ΣΕΒ (με άλλα λόγια, να υπάρχει μια ταξινόμηση των χωρών ανάλογα με το επίπεδο μόλυνσης).
The proposal also had to be extended by inviting the Commission to present proposals for the inclusion of some cosmetic products and medicines, and to draw up a procedure for determining the epidemiological status of countries or regions in relation to BSE, i. e. a classification of countries according to contamination levels.