Στις προαναφερθείσες περιπτώσεις, η αναπροσαρμογή τον συνθηκών με το πέρασμα ταυ χρόνου είναι αρμοδιότητα της Επιτροπής κατόπιν εξουσιοδότησης του Συμβουλίου.
The risk pointed out at the time was that Parliament was excluded from procedures for adapting international treaties in areas where it in fact has a specific responsibility (opinion, cooperation, etc.).