Από τον Ιανουάριο 2001, ο TV2 υποχρεούται να κρατά χωριστή λογιστική για τις δραστηριότητες δημοσίων υπηρεσιών αφενός και τις «λοιπές δραστηριότητες» αφετέρου, αν οι δεύτερες υπερβαίνουν το 5 % του κύκλου εργασιών και 3 εκατ. δανικές κορόνες (DKK) ετησίως (διάταγμα αριθ. 740).
Since January 2001 TV2 has been under an obligation to keep separate accounts for its public service activities and ‘any other activities’ if the latter exceed 5 % of total turnover and DKK 3 million per year (Order No 740).