Εάν το Δικαστήριο δικαιώσει την Επιτροπή, καλεί το καταόικασθέν κράτος μέλος να λάβει τα απαραίτητα μέτρα για την εφαρμογή των κανόνων της ΕΕ.
Under the Commission's formula, the penally payment will be calculated on the basis of a Ilat rale of 500 ECU for each day's delay, although the exact amount will depend on lhe gravity of the offence, its duration and the char­acteristics of the Member State in question.