Και, μεταξύ ουρανού και γης, διαπίστωσα πράγματι τις επιπτώσεις των πληγμάτων αυτών στις αιωνόβιες αυτές πέτρες, σύμβολο της Ευρώπης και της ακτινοβολίας της, σε μία εποχή όπου η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν ήταν παρά ένα μακρινό όνειρο.
I looked up and saw for myself their effects on that edifice, which is a thousand years old and symbolizes the influence of Europe, having been built at a time when the European Union was a very distant dream indeed.