Χραάζεται φυσικά να υπάρχει σεβασμός σπς αρχές π_BAR_ς Συνθήκης και η διασάφηση όλων αυτών αποτελά ακριβώς το καθήκον της ερμηνευπκής ανακοίνωσης που θα εκδώσουμε.
I was also pleased to hear Mrs Edelgard Bulmahn, the German Federal Minister of Education and Research, emphasising to our committee that many Member States — including Germany, unfortunately — have education systems that are not Europe-friendly, not to mention their systems of further education, which are essentially at odds with the objectives we always proclaim in connection with lifelong learning.