Για να μπορέσουν να αξιοποιήσουν πλήρως οι υποψήφιες χώρες τα οικονομικά πλεονεκτήματα της διεύρυνσης, θα πρέπει αυτές και η Ένωση να προετοιμαστούν εγκαίρως πριν την έναρξη της διεύρυνσης, ενώ ενδεχόμενα προβλήματα προσαρμογής ως συνέπεια της διεύρυνσης θα πρέπει να αντιμετωπισθούν αποφασιστικά.
To be able to take full advantage of the economic benefits of enlargement, the applicant countries and the Union must prepare thoroughly in advance and tackle any post-enlargement adaptation problems effectively.