Η διαφορά έλαβε ακόμη σημαντικότερες διαστάσεις μετά τήν συνέντευξη τύπου τής 9ης Σεπτεμβρίου 1965 τοδ στρατηγού de Gaulle, προέδρου τής Γαλλικής Δημοκρατίας.
The disagreement was to assume even graver proportions after the press conference given on 9 September 1965 by General de Gaulle, President of the French Republic.