Παρά τα υψηλά μερίδια αγοράς που θα κατέχει η κοινή επιχείρηση στη γερμανική αγορά της βαθυτυπίας περιοδικών, η έρευνα σε βάθος που πραγματοποίησε η Επιτροπή οδήγησε στο συμπέρασμα ότι η κοινή επιχείρηση δε θα μπορεί να αυξήσει τις τιμές της, λόγω της ύπαρξης αποτελεσματικών ανταγωνιστικών πιέσεων.
Despite the high market shares that the joint venture will enjoy on the German market for the rotogravure printing of magazines, the Commission’s in-depth investigation showed that the joint venture will not be able to increase prices owing to the existence of effective competitive pressures.