Οι αρ­θρωτές ενότητες που δημιουργούνται από κοινού στα πλαίσια προγραμμάτων ή πρω­τοβουλιών της ΕΕ ούτε στο μέλλον δεν θα πρέπει να είναι δεσμευτικές για τα κράτη μέλη.
Joint modules established in the context of EU programmes or initiatives must remain unbinding for the Member States, and their consideration, and in particular rec­ognition, must remain the responsibility of the competent national authorities, whereby the scope of the Commission must remain at subsidiary level.