Στα παραρτήματα III μέχρι VII, η οδηγία καθιερώνει όρια εκπομπών SO2, ΝΟχκαι σωματιδίων για τις νέες εγκαταστάσεις (για εκείνες στις οποίες χορηγήθηκε άδεια κατασκευής μετά την 1η Ιουλίου 1987) η θερμική ισχύς των οποίων είναι τουλάχιστον ίση προς 100 MW, ανάλογα με το είδος του χρησιμοποιούμενου καυσίμου.
In Annexes III to VII, the Directive establishes emission limits for SO2, NOxand particulates for new plants (those granted a construction license after 1 July 1987) with a thermal input of at least 100 MW, depending on the type of fuel.