Στην ομιλία του εισηγητή γίνεται αναφορά στη Βόρεια Διάσταση, και προτείνεται η στρατηγική της Βαλτικής Θάλασσας να αποτελέσει τμήμα της, όμως η Βόρεια Διάσταση είναι επίσης συνιστώσα της πολιτικής εξωτερικών σχέσεων της ΕΕ.
The rapporteur's speech makes mention of the Northern Dimension, and it is proposed that the Baltic Sea Strategy is part of it, but the Northern Dimension is also a component in the EU's external relations policy.