Αρχικά, η οδηγία πλαίσιο προέβλεπε απόλυτη συνέπεια με τις διεθνείς συμβάσεις σχετικά με τις θάλασσες, κυρίως με τη Σύμβαση OSPAR.
Originally, the framework directive provided for complete consistency with the international conventions on seas, not least the OSPAR Convention.