Υπενθυμίζοντας τη δήλωση στην οποία προ­έβη τον Μάρτιο του 1999 στο Βερολίνο, το Ευρω­παϊκό Συμβούλιο επιβεβαιώνει ότι η Ένωση είναι αποφασισμένη να συμβάλει στην ειρήνη, στη σταθε­ρότητα και στη μελλοντική ευημερία στη Μέση Ανα­τολή.
The European Council, recalling its March 1999 declaration at Berlin, reaffirms the Union's determination to make its contribution to peace, stability and future prosperity in the Middle East.