Η άλλη προϋπόθεση είναι ότι η πτώση των εσόδων από τις εξαγωγές πρέπει να φτάνει τουλάχιστον το 6% (κατώφλι ενεργο­ποίησης) επί του μέσου όρου των εξαγωγών του συγκεκριμένου προϊόντος προς την ΕΟΚ κατά τα τέσσερα προηγούμενα έτη (περίοδος αναφοράς).
The other condition is that the drop in export earning must be at least 6% (the trigger point) of average exports to the EEC over the four previous years (the reference period).