Εφόσον η ενσωμάτωση της ενίσχυσης για τα ζαχαρότευτλα, το ζαχαροκάλαμο και το κιχώριο στο καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης ισχύει από την 1η Ιανουαρίου 2006, είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ότι η τροποποιημένη διάταξη για την επιλεξιμότητα των εκτάσεων με ζαχαροκάλαμα στο καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης εφαρμόζεται αναδρομικά από την ημερομηνία αυτή.
Since the integration of the support for sugar beet, cane and chicory into the single payment scheme is applicable as from 1 January 2006, it is appropriate to provide that the amended provision on eligibility of sugar cane areas to the single payment scheme applies retroactively from that date.