Κύριε Πρόεδρε, στη συζητήση σχετικά με το θέμα των απάνθρωπων παγίδων με σιαγόνες προσπαθούμε να ικανοποιήσουμε δύο εντελώς διαφορετικά συμφέροντα: την οικονομική επιβίωση μιας ομάδας κύνηγών, η οποία βραχυπρόθεσμα δεν θα έχει κανένα άλλο πόρο επιβίωσης και την ευημερία των ζώων.
Mr President, there are two almost irreconcilable interests in the debate on the use of these inhumane leghold traps: the economic survival of a group of hunters who have no other means of earning a living in the short term, and animal welfare.