Θυμηθείτε: η γαλλική Προεδρία του Συμβουλίου είχε πιστέψει, μετά την πρώτη ανάγνωση της κοινής θέσης του Συμβουλίου, ότι οι διαπραγματεύσεις είχαν ολοκληρωθεί και ότι έπρεπε να την αποδεχτούμε.
If you recall, the French President-in-Office of the Council had believed that following the first reading of the Council' s common position, all negotiations would come to an end, and we would have to accept the situation.