Στις 23 Νοεμβρίου 2004, η Ιρλανδία κατέθεσε στο Συμβούλιο πρόταση τροποποίησης του κανονισμού αριθ. 1/58, με σκοπό την προσθήκη της ιρλανδικής γλώσσας, η οποία είναι μία από τις 21 γλώσσες της παραγράφου 1, στις 20 επίσημες γλώσσες της παραγράφου 2.
On 23 November 2004, Ireland presented the Council with a proposal aimed at modifying Regulation No 1/58 with a view to adding the Irish language, which is one of the 21 languages referred to in paragraph 1, to the 20 official languages referred to in paragraph 2.