Ευτυχώς, το Συμβούλιο φαίνεται να έχει υπερβεί αυτά τα εμπόδια, τουλάχιστον εν μέρει, εφόσον στο χάρτη πορείας του τελευταίου Συμβουλίου "Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις" συναντούμε αυτή τη διακριτική πρόταση: "Εξέταση μιας συντονισμένης προσφυγής στο άρθρο 2, παράγραφος 2 της Σύμβασης Σένγκεν" .
Fortunately, the Council appears to have overcome these obstacles, at least partly, since in the road map published by the last Justice and Home Affairs Council, there is a discreet proposal for the Council to study 'arrangements for coordinated recourse [...] to Article 2(2)' of the Schengen Convention.