Είναι ξεκάθαρο πως όταν η πρόταση υιοθετήθηκε με βάση το άρθρο 113 της συνθήκης, αυτό είχε σχέση με το γεγονός ότι η Επιτροπή θεωρούσε ότι επρόκειτο για έναν τεχνικό ρόλο και γι'αυτό θεώρησε ότι έπρεπε να τεθεί ως νομική βάση το άρθρου 113 της συνθήκης.
It is clear that the outcome is article 113 of the treaty because the Commission took the view that a technical role which was involved, thus falling within the sphere of application of article 113 of the treaty.