Για να είμαστε λιγότερο αυστηροί, βεβαίως, το θέμα που μας υποβλήθηκε παραμένει σοβαρό, όπως το χαρακτήρισε ο εισηγητής. Επιπλέον, έχουν εξεταστεί ενδελεχώς οι τεχνικές και εμπορικές πτυχές του εν λόγω ζητήματος.
Although not so serious, the matter before us is a matter of real concern, as the rapporteur has reminded us, and everything that needs to be said has been said on the technical and commercial aspects of this question.