Επομένως το συνολικό πρακτικό αποτέλεσμα είναι ότι ο συνολικός αριθμός κανονισμών και οδηγιών που ισχύουν στην Κοινότητα παραμένει, λίγο ή πολύ, σταθερός.
The global practical effect therefore is that the sum total of regulations and directives which are applicable in the Community remains more or less constant.