Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο έχει περιγράψει αυτή την υποχρέωση που επιβάλλεται από το άρθρο 5 ως υποχρέωση ειλικρινούς συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών και των θεσμικών οργάνων της Κοινότητας.
The duty thus imposed by Article 5 has been described by the Court of Justice as one of sincere cooperation between the Member States and the Community institutions.