Συνεπώς, εξετάζουμε τις επιλογές προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι θα ξαναρχίσουν οι συζητήσεις του Συμβουλίου, αν κριθεί απαραίτητο, βάσει μίας τροποποιημένης οδηγίας της πρότασης EUROREP.
We are consequently examining the options in order to ensure that discussions resume in Council, if necessary, on the basis of a modified version of the EUROREP proposal.