Η Επιτροπή Νομικών Θεμάτων θεωρεί ότι τα βασικά στοιχεία των προτάσεων είναι ορθά, αλλά στη γνωμοδότησή της διαφοροποιήθηκε όσον αφορά ορισμένα ζωτικής σημασίας θέματα.
The Committee on Legal Affairs considered that the key elements of the proposals were sound, but differed in its opinion on a number of key issues.