Ωστόσο, όπως αναγνωρίζεται στην ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την ανεπίσημη καθοδήγηση ως προς καινοφανή ζητήματα (ΕΕ C 101 της 27.4.21X14), ενδέχεται να υπάρχουν περιπτώσεις στις οποίες η νομική κατάσταση δεν είναι αρκετά σαφής και στις οποίες, συγχρόνως, οι επιχειρήσεις πραγματοποιούν μεγάλες επενδύσεις.
However, as acknowledged inthe Commission notice on informal guidance relatingto novel questions (OJ C 101, 27.4.2004) there may becases where the legal situation is not sufficiently clearand where at the same time undertakings are committing large investments.