Ωστόσο, η αντιστροφή του "βάρους απόδειξης» δεν είναι καθολική· το αιτούν μέρος πρέπει κατ' αρχάς να συγκεντρώσει τα στοιχεία που θα του δώσουν τη δυνατότητα να υποστηρίξει ότι υπάρχει διάκριση.
However, the 'reversal of the burden of proof' is not total; the plaintiff must first establish the points of fact which allow the existence of discrimination to be presumed.