Είναι δύσκολο να επιβεβαιωθεί εις βάθος ο παραλληλισμός μεταξύ Κοινοβουλίου και Συμβουλίου όσον αφορά τη νομοθετική λειτουργία.
Parliament and the Council should legislate in parallel, but it cannot really be claimed that this is really what is happening.