Μέχρι τον Ιούνιο η Επιτροπή θα έχει υποβάλει πρόταση σχεδίου απλής λειτουργίας για την απλοποίηση και τη βελτίωση του κανονιστικού περιβάλλοντος, μετά τη γνωμοδότηση των θεσμικών οργάνων της Κοινότητας και των λοιπών σχετικών ομάδων.
By no later than June the Commission will have put forward a proposal for a straightforward action plan to simplify and improve the regulatory environment, after the Community 's institutions and other interest groups have been heard.