Τελευταία, το ποσό που κατέβαλε η Επιτροπή για τη διοργάνωση νέων εκλογών - τέσσερα δισεκατομμύρια φράγκα Αφρικανικής Οικονομικής Κοινότητας - κρίθηκε ανεπαρκές από την κυβέρνηση που επωφελήθηκε της ευκαιρίας για να αναβάλει για άλλη μια φορά τις τόσο αναμενόμενες εκλογές.
Most recently, the sum paid by the Commission to organise new elections - CFA francs 4 billion - was dismissed as insufficient by the government, which took advantage of the opportunity to postpone, yet again, the long-awaited legislative elections.