Συμφωνούμε, εντούτοις, όλοι, όπως τόσο σοφά είπε ο Επίτροπος, ότι δεν υπάρχει ανάγκη να εξαλείψουμε την υφιστάμενη νομοθεσία για τις δημόσιες συμβάσεις. " συνεργασία μεταξύ ιδιωτικού και δημόσιου τομέα πρέπει να ευνοεί τον ανταγωνισμό και, προπάντων, να συμβάλει στη νέα συλλογιστική και στην αύξηση της αποτελεσματικότητας του δημόσιου τομέα.
We are, however, all agreed that, as the Commissioner so wisely said, there is no need to tear up existing legislation on public procurement. Public-private cooperation must favour competition and, above all, contribute to new thinking and increased efficiency within the public sector.