Όμως δεν χωράει αμφιβολία πως οι διάσπαρτες αντιπροσωπείες μας και η έλλειψη πραγματικής κατανόησης, μεταξύ τους παρόλους τους μηχανισμούς διακυβερνητικής συνεργασίας, φαίνεται πως για άλλη μια φορά κατέλαβε εξ απροόπτου την Ευρωπαϊκή Ένωση.
But there is no doubt that our diplomatic fragmentation and, in spite of the mechanisms of intergovernmental cooperation, the lack of a real understanding between the governments, means that the European Union seems to have been taken by surprise.