Μια μέρα επιστρέφω σπίτι ενθουσιασμένη για κάτι που δεν θυμάμαι και ορμάω στο δωμάτιο της Λέσλι, επειδή το συνηθίζαμε, και τις πιάνω στα πράσα. Η Λέσλι και η 'μι-Λου Σμεκλ, χωρίς μπλούζα, να φιλιούνται.
So one day, I come rushing home, excited about who knows what, and I burst into Leslie's room, because that's what we did, and there she is, Leslie with Amy-Lou Schmeckle, both their shirts off, kissing.