Κυρία Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, τόσο η Πράσινη Bίβλος της Eπιτροπής όσο και η έκθεση του συναδέλφου Barzanti, παίρνουν, έναντι της πρόκλησης των νέων τεχνολογιών πληροφόρησης, τη θέση μιας κριτικής αποφασιστικότητας.
Madam President, both the Green Paper from the Commission and the report by Mr Barzanti adopt a stance of critical openness towards the challenge of new information technology.