O εισηγητής τόνισε, ρητά και κατηγορηματικά, όλα τα θέματα προστασίας των κωδικοποιημένων υπηρεσιών στην εσωτερική αγορά. Θα πρέπει να υπογραμμίσουμε τη διαπίστωση ότι η πειρατεία ανθεί σε όλες τις γνωστές μορφές της.
The rapporteur has made all the points concerning protection for encrypted services very clearly, notably the fact that piracy in all its known forms is flourishing.