Πρέπει να υπενθυμίσουμε στην εισηγήτρια ότι αυτή ήταν η αποστολή που είχε αναθέσει το Συμβούλιο: η έκφραση της πολιτικής ισορροπίας μεταξύ των δεκαπέντε μελών μέσω μιας σαφούς και βιώσιμης πρότασης.
We must remind the rapporteur that that was the task which the Council entrusted to the Commission: to transform the political equilibrium of the fifteen into a concrete and viable proposal.