Όμως, τη στιγμή που ζητούνται σημαντικές θυσίες από τα κράτη μέλη - επιστροφές ενός δισεκατομμυρίου ECU για το σύνολο των Δεκαπέντε, ένα δισεκατομμύριο φράγκα για τη Γαλλία, για παράδειγμα - πρέπει να υποστηριχθεί η βούληση του Συμβουλίου, η οποία συνίσταται σε κατάργηση αυτών των μη δαπανηθεισών πιστώσεων, ούτως ώστε να συμμετάσχουμε σε αυτή τη γενική προσπάθεια μείωσης των δημοσίων δαπανών.
Now, the wish of the Council of Ministers, which is to cancel these unspent appropriations, should be supported at a time when considerable sacrifices are demanded of Member States - ECU 1 billion refunds for the all 15 Member States, a billion francs for France for example - should be supported, I repeat, in order to play a part in the overall effort to reduce public expenditure.