Από τότε μέχρι τη σημερινή δεύτερη ανάγνωση εργάστηκαν σκληρά πολλοί από τους συμμετέχοντες στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή και στο Συμβούλιο Υπουργών.
A great deal of work has been carried out between then and this second reading by numerous Members of the European Parliament, the European Commission and the Council of Ministers.