Δεύτερον, τις τροπολογίες που είναι περιττές, διότι το περιεχόμενό τους έχει ήδη καλυφθεί από τη διατύπωση του κειμένου πρότασης, η οποία έχει γενικό χαρακτήρα όπως ενδείκνυται για ένα κανονισμό πλαίσιο. Τρίτον, μια ομάδα τροπολογιών που η Επιτροπή απορρίπτει επίσης, διότι δεν ταιριάζουν σε αυτή την πρόταση ή διότι δεν είναι επιθυμητές λόγω των συνεπειών τους.
Having analysed the amendments, we can distinguish three groups: firstly, amendments which the Commission can accept; secondly, amendments which are superfluous because the proposal is worded in such general terms - as befits a framework regulation - that they are actually already covered; and thirdly, a group of amendments which the Commission also rejects because they either do not fit into this proposal or would have undesired consequences.