Ό,τι και αν είχε σχεδιαστεί στο Αμστερνταμ, το παράδοξο είναι ότι η κινητήρια δύναμη που οδηγεί την Ευρώπη προς τα εμπρός είναι τα ίδια τα γεγονότα: όπως ακριβώς η εκλογή του κ. Χάιντερ μας οδήγησε στην υιοθέτηση αποτελεσματικής νομοθεσίας κατά του ρατσισμού και της ξενοφοβίας, με παρόμοιο ίσως τρόπο ο κ. Μπιν Λάντεν έχει συμβάλει σημαντικά στην ολοκλήρωση της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Whatever it was that we planned at Amsterdam, the paradox is that events are what drives Europe forward: just as Mr Haider's election led us to adopt effective legislation against racism and xenophobia, so it may be that Mr bin Laden has done much for European Union integration.