Ταυτόχρονα, στους πέντε γνωστούς απαγωγείς Marc Carbonneau, Yves Langlois, Jacques Lanctôt, Jacques Cossette - Trudel και τη σύζυγό του, Louise Lanctôt επιτρέπεται από την κυβέρνηση του Καναδά η ασφαλής διέλευση στην Κούβα, μετά την έγκριση του Φιντέλ Κάστρο.
Simultaneously, the five known kidnappers, Marc Carbonneau, Yves Langlois, Jacques Lanctôt, Jacques Cossette-Trudel and his wife, Louise Lanctôt, are granted safe passage to Cuba by the government of Canada after approval by Fidel Castro.