Η έκθεση έρχεται έτσι σε ρήξη με τις συμβιβασμένες απόψεις οι οποίες χαρακτηρίζουν κατά τα άλλα τον διάλογο στην ΕΕ και τις υπηρεσίεςτης.
The report breaks with orthodox opinion which is otherwise the hallmark of debate in the European Union and its institutions.