Αφενός ένα ευρωπαϊκό λογότυπο δεν μπορεί να αντικαταστήσει τις υφιστάμενες εθνικές, περιφερειακές και τοπικές ενδείξεις ποιότητας, αλλά στην καλύτερη περίπτωση να τις συμπληρώσει.
A European logo should not be used to replace existing national, regional and local quality marks, but at most to supplement them.