Θα ήθελα, σε συνάρτηση με το θέμα της απασχόλησης για τις γυναίκες, να θέσω μία γενικότερη ερώτηση, η οποία αφορά το εξής: εσείς, ως εκπρόσωπος του Συμβουλίου, βλέπετε, γενικά, θετικά την εξέλιξη στον τομέα της απασχόλησης μετά τη Διάσκεψη Κορυφής του Λουξεμβούργου έως και τη Διάσκεψη Κορυφής τώρα του Κάρντιφ; Θεωρείτε ότι οι γενικές αποφάσεις που ελήφθησαν στο Λουξεμβούργο και τα εθνικά προγράμματα δράσης ικανοποιούν, μέχρι στιγμής, τις προϋποθέσεις για βελτίωση τις οποίες δικαιούμεθα να θέσουμε;
It concerns the following: are you, as a representative of the Council, generally positive about developments in the area of employment since the Luxembourg Summit and up to the current summit in Cardiff?