Στην Ευρώπη αντιμετωπίζουμε ένα θεμελιώδες πρόβλημα το οποίο είναι συγκεκριμένα ότι η ευρωπαϊκή νομοθεσία θεωρούσε ανέκαθεν τη θετική δράση ως απόλυτη εξαίρεση από το ατομικό δικαίωμα ίσης μεταχείρισης.
We have a basic problem in Europe, namely that European law has always regarded positive action as the absolute exception to the individual's right to equal treatment.