Για να επιτευχθεί αυτό θα πρέπει να απαιτήσουμε το σεβασμό από όλους, ακόμα και από τον ανταγωνισμό, των εξής κανόνων: Οι κρατικές ενισχύσεις, εάν υπάρχουν, δεν θα πρέπει να γίνουν χρηματοδοτήσεις που θα οξυγονώνουν επιφανειακά την επιβίωση παραγωγών μη ανταγωνιστικών.
To this end, everyone, including our competitors, must abide by the following rules. State aid must never be used as a subsidy to artificially revive uncompetitive producers.