Παρά τις πολυάριθμες τροποποιήσεις της οδηγίας από το 1982, δεν εφαρμόσθηκε μέχρι σήμερα με συνέπεια η σχετική υφιστάμενη νομοθεσία σε ορισμένα κράτη μέλη.
Despite many changes in the 1982 directive, the current legislation is not being implemented consistently in some Member States today.