Τα υποδιαστημικά όργανα δείχνουν λήψη εκπομπών απ'τον Τάλος ΙV, κατά παράβαση των Γενικών Διαταγών του Αστροστόλου.
Subspace monitors show Enterprise receiving transmissions from Talos iv, in violation of Starfleet General Orders.