Σε επείγουσες περιπτώσεις, η επιτροπή δύναται, ύστερα από αίτηση των Κρατών ΑΚΕ ή της Κοινότητας, να αποφασίσει την εγγραφή στην ημερήσια διάταξη θεμάτων για τα οποία δεν έχουν τηρηθεί οι προθεσμίες που καθορίζονται στην παράγραφο 1.
In urgent cases, the Committee may decide, at the request of the ACP States or of the Community, to include on the agenda items in respect of which the time-limits laid down in paragraph 1 have not been observed.