Επιπλέον, η έκθεση προτείνει τροπολογίες, σύμφωνα με τις οποίες, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα μπορούσε να ανακαλέσει ή να τροποποιήσει μέτρα που τίθενται σε ισχύ μέσω της διαδικασίας επιτροπολογίας.
In addition, the report presents amendments according to which the European Parliament could revoke or amend measures already realised via the committee procedure.