Το πλοίο μετέφερε επικίνδυνα απόβλητα, και, καθώς είναι εξαιρετικά ασύνηθες να αποπλέει ένα πλοίο χωρίς την έγκριση της χώρας υποδοχής, φαίνεται ότι η Ισπανία ενήργησε παραβιάζοντας τους κανόνες.
The carried hazardous waste, and, as it is extremely unusual for a ship to set sail without authorisation from the receiving country, it appears that Spain acted in contravention of the rules.