Δεν υπήρξε ένας συντονισμός μεταξύ της Διεύθυνσης για την Υγιεινή και την Ασφάλεια και της Διεύθυνσης Ίσων Ευκαιριών και ήρθε στο φως η αμφισημία που παρουσιάζει, από την άποψη αυτή, η ίδια η οδηγία.
There has been a lack of coordination between the health and safety directorate and the equal opportunities unit, and the ambiguity of the directive itself in this area has become apparent.