Συνεπώς, οι αλλαγές που θα επέλθουν στην κοινή γεωργική πολιτική δεν θα είναι μόνο ποιοτικές -με τη βελτίωση της στόχευσης των στόχων μας- αλλά θα αποσκοπούν και στη διανομή των πληρωμών μεταξύ των κρατών μελών -τόσο μεταξύ των ίδιων των κρατών μελών όσο και μεταξύ των διαφόρων κατηγοριών γεωργικών εκμεταλλεύσεων- προκειμένου ακριβώς να γίνεται καλύτερη χρήση των διαθέσιμων πόρων όσον αφορά τους στόχους που έχουν οριστεί.
The changes made to the common agricultural policy will therefore not be merely qualitative - improving the targeting of our objectives - they will also aim to distribute payments among the Member States - both within the Member States themselves and among the various categories of farms - precisely in order to make better use of the available resources in terms of the objectives that have been set.