Συναφώς, πρέπει να επισημανθεί ότι ο γενικός κανονισμός για τις ενισχύσεις ήσσονος σημασίας που ίσχυε όταν πραγματοποιήθηκε η εισφορά κεφαλαίου ήταν ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 69/2001 της Επιτροπής της 12.1.2001 σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης ΕΚ στις ενισχύσεις ήσσονος σημασίας.
In this regard, it has to be pointed out that the general de minimis Regulation in force at the time this capital injection took place was Commission Regulation (EC) No 69/2001 of 12.1.2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to de minimis aid.