Αυτή την ισορροπία πέτυχε η έκθεση της νομικής επιτροπής, ακόμη κι αν θα μπορούσαμε να προχωρήσουμε περισσότερο στην ακρίβεια, όσον αφορά κάποιες λεπτομέρειες.
This balance has been struck by this committee report, even if there could have been more precision over certain points.