Συγκρίνοντας την άποψη του Συμβουλίου με την αρχική πρόταση της Επιτροπής, διαπιστώνω δυστυχώς ότι έχει αποδυναμωθεί κατά πολύ και κατά την περίοδο της Ολλανδικής Προεδρίας.
If I compare the Council's position to the original proposal submitted by the Commission, it has unfortunately been greatly weakened under the Dutch presidency.