Επιτρέψτε μου, ωστόσο, να εκφράσω την έκπληξή μου για το γεγονός ότι, για άλλη μια φορά, διεξάγεται εδώ, στις Βρυξέλλες, συζήτηση δημοσιονομικού χαρακτήρα με κατάφωρη παραβίαση του συμβιβασμού του Εδιμβούργου, ο οποίος επιβεβαιώθηκε τόσο από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο όσο και από τη Συνθήκη του Αμστερνταμ.
I am surprised that yet again a budgetary debate is under way here, in Brussels, in flagrant violation of the Edinburgh compromise, confirmed both by the Court of Justice and the Amsterdam Treaty.