Θέλουμε να επισημάνουμε ότι δεν ερμηνεύουμε κυριολεκτικά τη φράση «μία αποκαλούμενη δίκαιη ανταπόδοση» της παραγράφου αριθ. 3.
We would point out that, in paragraph 3, the Swedish words 'ett så kallad rättvist återflöde ' do not accurately reflect the French 'juste retour ', which should be translated as 'exakt ' or 'precist återflöde '.