Ίσως το φιλί τον φρίκαρε, και απλά θέλει να βγούμε μαζί, ως φίλοι. Αλλά δεν θέλει να φανεί πως έχει αισθήματα για 'μένα.
Maybe the kiss freaked him out, and he{\ just} wants to hang out{\ with me} as friends, but doesn't want it to seem like he has feelings{\ for me}.