Με ηλεκτρονική κοινοποίηση της 20ής Δεκεμβρίου 2006, η οποία πρωτοκολλήθηκε από την Επιτροπή αυθημερόν (A/40513), η Γερμανία, συμμορφούμενη με την σχετική υποχρέωση ατομικής κοινοποίησης που καθορίζεται στο πολυτομεακό πλαίσιο για τις περιφερειακές ενισχύσεις προς μεγάλα επενδυτικά σχέδια [2] (στο εξής «ΠΤΠ 2002»), κοινοποίησε στην Επιτροπή ότι προτίθεται να χορηγήσει κρατική περιφερειακή ενίσχυση για ένα μεγάλο επενδυτικό σχέδιο υπέρ της εταιρείας EverQ GmbH.
By electronic notification dated 20 December 2006, registered the same day at the Commission (A/40513), the German authorities notified, in line with the individual notification request resulting from the Multisectoral Framework on regional aid for large investments projects [2] (hereafter referred to as ‘MSF 2002’), their intention to provide regional aid for a large investment project in favour of EverQ GmbH.