Το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 670/2009 της Επιτροπής [2], που ορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 όσον αφορά τη δημόσια παρέμβαση μέσω διαγωνισμού για την αγορά σκληρού σίτου ή αναποφλοίωτου ρυζιού, καθορίζει τις ελάχιστες προϋποθέσεις τις οποίες πρέπει να πληρούν τα κέντρα παρέμβασης των κρατών μελών.
Article 2 of Commission Regulation (EC) No 670/2009 [2], which lays down detailed rules for the application of Regulation (EC) No 1234/2007 as regards public intervention by invitation to tender for the purchase of durum wheat or paddy rice, specifies the minimum standards which Member States’ intervention centres are to meet.