Όσον αφορά τον Επίτροπο Mandelson -και απευθύνομαι στον Επίτροπο Rehn ώστε να του το διαβιβάσει, και θα επεκταθώ λίγο περισσότερο- αν ο Επίτροπος Mandelson ήταν σε δημόσιο σχολείο, θα καλούσαν τους γονείς του λόγω των συχνών αδικαιολόγητων απουσιών του γιου τους: διότι δεν παρέστη εδώ στη συνεδρίαση του Σεπτεμβρίου για τη συζήτηση της έκθεσης σχετικά με την Ινδία· σήμερα έπρεπε να φύγει· δεν θα παραστεί εδώ για τη Mercosur ...
With regard to Commissioner Mandelson - and I say this to Commissioner Rehn so that he can pass it on, and I will say a little more - if Commissioner Mandelson were in a State school, his parents would have been called because of their son's truancy: because he was not here at the September sitting to debate the report on India; today he has had to leave; he is not going to be here for Mercosur ...