Εκτός όμως της προσαρμογής ορισμένων διατάξεων, η πρόταση προχωρεί και σε ρυθμίσεις οι οποίες καθιστούν αυστηρότερη τη δημοσιονομική πειθαρχία και ενισχύουν τη διαδικασία επίτευξής της.
However, the proposal does not confine itself to adjusting certain provisions; it also makes changes to tighten budgetary discipline and to strengthen the procedure used to achieve it, as evidenced by the preventive nature of the proposed measures.