Σύγχυση, κυρία Επίτροπε, λόγω του ότι η επιστολή που απέστειλε η Επιτροπή παγώνοντας τις διαρθρωτικές ενισχύσεις αποτελεί ένα μέτρο γενικού χαρακτήρα που επηρεάζει εξίσου τόσο τα Κράτη που, όπως είπε και η κ. Fraga, έχουν εκπληρώσει αυστηρά τους στόχους μείωσης των ΠΠΠ, όσο και εκείνα που τους παρέβλεψαν.
Uneasiness, Madam Commissioner, because the Commission's letter freezing structural aid represents a sweeping measure with the same impact on Member States which, as Mrs Fraga says, have strictly complied with the reduction objectives of the MAGP and those who have ignored them.