Tο Συμβούλιο, ωστόσο, έχει οποτεδήποτε το δικαίωμα να περιορίσει την επιτρεπόμενη αλιευτική δραστηριότητα για κάθε αλιευτικό πεδίο, όταν το απαιτεί η κατάσταση των αποθεμάτων.
The Council, however, is entitled at any time to limit the permissible fishing effort for any fishery if the condition of stocks so dictates.