Η περαιτέρω επεξεργασία και η προσαρμογή των δράσεων θα στηρίζονται κατά μεγάλο μέρος στο πίνακα επιδόσεων της εσωτερικής αγοράς, ο οποίος θα καταρτίζεται δύο φορές το χρόνο από την Επιτροπή, και στην έκθεση του Cardiff σχετικά με τη λειτουργία των αγορών εμπορευμάτων και κεφαλαίων.
Actions will be adapted and adjusted largely on the basis of the scoreboard of the internal market which is compiled twice-yearly by the Commission and also on the basis of the Cardiff report on the operation of product and capital markets.