Στη διακυβέρνηση του σκάφους ο μηχανικός του σκάφους, ο Σκοτ. H ομάδα απόβασης κρατείται από ένα ον που ακούει στο όνομα Λάντρου.
The Enterprise, still under attack by some sort of heat rays from the surface of Beta III, is now being commanded by Engineering Officer Scott.