Κατά τη διάρκεια ομιλίας του στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο την Τρίτη (21 Δεκεμβρίου), ο Μπαλκενέντε κάλεσε για επανάληψη των συνομιλιών μεταξύ Ελλάδος και Τουρκίας, με τη μεσολάβηση του ΟΗΕ.
During an address to the European Parliament on Tuesday (21 December), Balkenende called for resumption of the UN-mediated talks between Greece and Turkey.