H Eπιτροπή τις ελέγχει και διαπιστώνει κατά πόσον είναι αντίθετες με το άρθρο 92 ή με οποιαδήποτε άλλη διάταξη της Συνθήκης, και στη συνέχεια ή τις απαγορεύει ή, - αν συμφωνεί με τις διατάξεις της Συνθήκης - τις εγκρίνει.
The Commission investigates the aid and decides whether it is in breach of Article 92 or any other provision of the Treaty, and it is then either prohibited or - if it complies with the provisions of the Treaty - permitted.