Θα πρέπει να συνεξετασθούν οι πρόσφατες και συνεχιζόμενες εξελίξεις στο NATO και ειδικότερα η υπουργική συνάντηση του Βερολίνου τον Ιούνιο του 1996 καθώς και τα επακόλουθα της κυρίως όσον αφορά την διάθεση νατοϊκών μέσων προς την ΔΕΕ για τη διεκπεραίωση των καθηκόντων Πέτερομπεργκ.
Account must be taken of recent and continuing developments in NATO, notably the Berlin Ministerial meeting of June 1996 and its follow-up, in particular as regards the possible provision of NATO assets to the WEU for Petersberg tasks.