Αν οι αρμόδιες αρχές δεν λάβουν απόφαση εντός των καθορισμένων προθεσμιών, η υποχρέοίση για την οποία υπεβλήθη αίτηση καταργήσεως κατ' εφαρμογή του άρθρου 4 παράγραφος 1 θεωρείται σαν καταργηθείσα.
If the competent authorities have not reached a decision within the time limit laid down, the obligation in respect of which the application under Article 4(1) for termination was made shall stand terminated.