Ο Τηλ΄κ και ο Μπρέι'τακ πιστεύουν ότι ο μόνος τρόπος για να εξοντώσουμε όλους τους Άρχοντες του Συστήματος είναι να στρατολογήσουμε Τζαφά στην Πέμπτη Φάλαγγα.
Teal'c and Bra'tac believe the way to eliminate all System Lords is to recruit Jaffa into the fifth column.