Θα υπενθυμίσω, επίσης, τις ερωτήσεις που ακολούθησαν προς την Επιτροπή και το Συμβούλιο για τη δυνατότητα απλοποίησης της οδηγίας, δίχως να αλλαχθεί απαραίτητα το περιεχόμενό της, καθώς και τις σχετικές απαντήσεις.
I would also like to remind you of the subsequent questions to the Commission and the Council on the possibility of simplifying the directive without necessarily altering its content, and I would like to remind you of the answers given.