Παρέδωσα την τροποποιημένη πρόταση της Επιτροπής στο Συμβούλιο μόλις το Μάρτιο 1996 διότι η τροποποίηση του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης προϋπόθετε ευρείες διαβουλεύσεις ιδίως με τους εκπροσώπους του προσωπικού.
It was only in March 1996 that I was able to forward the Commission's modified proposal to the Council, because before the Staff Regulations can be amended, extensive consultations are required, particularly with staff representatives.