Εάν η Επιτροπή απορρίψει όλους τους νεοπροταθέντες εντολοδόχους, η Επιτροπή θα ορίσει έναν εμπειρογνώμονα τον οποίο οι βελγικές αρχές θα διορίσουν, σύμφωνα με εγκεκριμένη από την Επιτροπή εντολή εντολοδόχου.
If all the further proposed trustees are rejected by the Commission, the Commission will nominate an independent trustee, whom the Belgian authorities will appoint in accordance with a mandate approved by the Commission.