Εντούτοις, δεν μπορούμε να προχωρήσουμε στην έγκριση της πρότασης χωρίς να αναφέρουμε ότι ο τελικός κανονισμός έχει υποστεί σημαντικές απώλειες όσον αφορά τις φιλοδοξίες του, σε σύγκριση με την αρχική πρόταση της Επιτροπής.
However, we cannot proceed with adopting the proposal without mentioning that the final regulation has lost a great deal in terms of its ambition, compared to the Commission's original proposal.