Δεν μπορεί να παραβλεφθεί το γεγονός ότι το double gearing μπορεί να οδηγήσει σε χρημαοοικονομικούς κινδύνους την ασφαλιστική επιχείρηση και τον καταναλωτή και ως εκ τούτου είναι δικαιολογημένη η ύπαρξη μιας ευρωπαϊκής οδηγίας.
It has been recognized that with double gearing a financial danger could exist to the insurance company and the consumer, and to this extent a European guideline is justified.