Δεν υπάρχει καμία αυστηρή διατύπωση για να γίνει η περιβαλλοντική εγγύηση πραγματικά μια εγγύηση που μπορεί να χρησιμοποιηθεί έτσι ώστε ένα κράτος μέλος να μπορεί να έχει αυστηρότερους περιβαλλοντικούς κανόνες από την ΕΕ.
The text of the environmental guarantee is insufficiently clear to be of use to a Member State wishing to impose tighter environmental standards than those established at EU level.