Παρά το γεγονός ότι, σύμφωνα με τις έρευνες της Επιτροπής παρατηρείται περιορισμός των διαφορών στην περι­φερειακή ανάπτυξη, οι προσπάθειες για συνοχή πρέπει να συνεχισθούν και μάλιστα να ενταθούν.
Although the Commission's surveys in dicate that the differences in regional development have been reduced, the cohesion efforts must be continued and indeed stepped up; the main causes of backwardness (outdated structures, a lack of skilled labour, insufficient train ing opportunities) are still present.