1995, το CCI Morlaix ανακοίνωσε την επιθυμία του να αναστείλει τις διαπραγματεύσεις.
The interim measunes obliged CCI Morlaix to take the necessary steps to allow ICG accrssto the portof Roscofffrom l0 June 1995 until the end of the Summer season,pending a final Commissiondecision in the case.