Ορισμένες γνωμοδοτήσεις της ΕΟΚΕ που ζητούνται υποχρεωτικά από το Συμβούλιο, ή την Επιτροπή, και για τις οποίες δεν απαιτείται παρά μόνο η τυπική διαβούλευση με την ΕΟΚΕ, μπορούν να υιοθετηθούν με γραπτή διαδικασία, κατόπιν απόφασης του προεδρείου ύστερα από πρόταση του ειδικευμένου τμήματος.
Certain opinions of the Committee which are the subject of a mandatory referral by the Council or the Commission but only require a formal opinion from the Committee may be adopted by a written procedure by decision of the Bureau on a proposal from the specialised section concerned.