Ο Πάουλους, όμως, στο χείλος της κατάρρευσης, αποδυναμωμένος από δυσεντερία, και αηδιασμένος από τον παραλογισμό των εντολών του Χίτλερ, αφήνεται ως αιχμάλωτος.
Paulus, however, on the verge of collapse, weakened by dysentery, and revolted by the absurdity of Hitler's orders, allows himself to be captured.