Πράγματι, πώς μπορούμε να μην είμαστε ευαίσθητοι στις ανησυχίες που εξέφρασαν το Δικαστήριο και το Πρωτοδικείο; Σε μια Κοινότητα που στηρίζεται στο δίκαιο είναι βασικό ο δικαστής να μπορεί να επιτελεί το καθήκον του σε λογικό χρόνο, εάν δεν θέλουμε να υπονομεύσουμε την στήριξη των πολιτών στο συνολικό οικοδόμημα.
Indeed, how could we fail to sympathise with the concerns expressed by the ECJ and CFI? In a Community based on the rule of law, it is vital that judges should be able to perform their duties within a reasonable time-span; otherwise the citizens' backing for the building of Europe will be compromised.