Όμως, κατά τα άλλα, να μείνετε ήσυχος, εσείς και εγώ θα ξαναμιλήσουμε και πάλι σε λίγα χρόνια για τη διαδικασία εφαρμογής και ελπίζω ότι θα μου πείτε: Κύριε Επίτροπε, κρατήσατε το λόγο σας.
But we are faced, in all countries, with the problems of change in the social state, and therefore I would ask you: how does the Commission intend encouraging forms of cooperation in the manage ment of services given that, in our view, that form of management - namely, management based on cooper ation or social cooperation - creates jobs and produces services that are more civilized and flexible, more in line with needs and which create employment for women also - in itself an important factor - and also make it possible for the disadvantaged to be integrated into the labour market?