Αν αυτή η θέση της Επιτροπής Κανονισμού ήταν γνωστή στα μέλη της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού, και κυρίως στον εισηγητή, δεν νομίζω ότι η πρότασή της προς την Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού θα είχε συνταχθεί με τον ίδιο τρόπο.
If the members of the Committee on Budgetary Control, especially the rapporteur, had known that the Committee on the Rules of Procedure was taking this position, I doubt if the proposal put to the Committee on Budgetary Control would have been worded in the same way.