H τυχόν συνεκτίμηση της δυσμενούς χρηματοοικονομικής κατάστασης μιας επιχείρησης θα ισοδυναμούσε με την παροχή αδικαιολόγητου ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος σε επιχειρήσεις με χαμηλό βαθμό προσαρμογής στα δεδομένα της αγοράς.
To take into account the adverse financial situation of an undertaking would be tantamount to conferring an unjustified competitive advantage on undertakings least well adapted to the conditions of the market.