Η ίδια η Ευρωπαϊκή Ένωση αντιμετώπισε σοβαρές δυσκολίες να προσδιορίσει με ακρίβεια τα αλιευτικά της αποθέματα, πόσο μάλλον οι αναπτυσσόμενες χώρες οι οποίες δεν έχουν στη διάθεσή τους την προηγμένη τεχνολογία της Δύσης.
It is difficult enough for the Union to estimate its own stocks, let alone for the developing countries who have to do this without the benefit of the West's advanced technology.