Ο διασυνοριακός χαρακτήρας του θαλάσσιου περιβάλλοντος, που σημαίνει ότι η ρύπανση μιας περιοχής μπορεί να έχει επιπτώσεις σε μια περιοχή ευρύτερη, δημιουργεί την ανάγκη ενός εκτεταμένου κοινοτικού πλαισίου συνεργασίας στον τομέα της ακούσιας θαλάσσιας ρύπανσης.
The transboundary nature of the marine environment, which means that pollution in one area can impact on a wider region, leads to the need for a Community-wide framework for cooperation in the field of accidental marine pollution.