Μη έχοντας τις προμήθειες... ούτε, στην περίπτωσή μου, τη δύναμη... να σαλπάρω για τη Νέα Βρετανία ο Παρασκευάς κι εγώ ξεκινήσαμε γι' αυτό το γειτονικό νησί.
Having neither the provisions, nor... in my case, the sense to aim our sails for New Britain...