Δεύτερον, στις προτάσεις της, η Επιτροπή προτίθεται να δώσει έμφαση στα χρηματοδοτικά μέσα, να μεταβεί δηλαδή από τη νοοτροπία που βασίζεται στις επιχορηγήσεις σε μια νοοτροπία περισσότερο προσανατολισμένη προς τη χορήγηση δανείων στις επιχειρήσεις. " προσέγγιση αυτή θα ευνοήσει προφανώς όσους είναι σε θέση να εκπονήσουν ένα καλά θεμελιωμένο επιχειρηματικό σχέδιο.
Secondly, in its proposals, the Commission intends to place emphasis on funding instruments, that is, to pass from a culture based on grants to one more oriented towards lending to businesses. Obviously, this approach will favour those who are able to produce a well-grounded business plan.