Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, στην Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής δηλώσαμε ήδη στον κ. Nogueira ότι δεν συμφωνούμε με την αρνητική - ή, τουλάχιστον, υπερβολικά επικριτική - αντίληψή του για την εφαρμογή της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής.
Mr President, Commissioner, we in the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism have already told Mr Nogueira that we do not share his negative view - or at least his excessively critical view - of the application of economic and social cohesion.