Ενόψει της προβλεπόμενης διάρκειας της μετάβασης και προκειμένου να εξασφαλιστεί η συντομότερη δυνατή μεταβατική περίοδος, οι γαλλικές αρχές άρχισαν τη διαδικασία μετάβασης την 1η Ιουλίου 2009.
Considering the envisaged duration of the migration, and in order to ensure the shortest transitional period possible, the French authorities commenced the process of migration on 1 July 2009.