Στα συμπεράσματά του προσδιορίζονται τα στοιχεία για μια σφαιρική προσέγγιση του προβλήματος, η οποία θα πρέπει να υλοποιηθεί εμπράκτως από τώρα και στο εξής.
To this effect, the Commission will have a special responsibility, both with regard to providing appropriate initiatives and generally following up the implementation of guidelines through its "scoreboard" system.