Έτσι παρακάμπτονται και οι δυσκολίες τις οποίες ανέφεραν πολλοί ομιλητές για καθυστερήσεις στις αναφορές, αν και αναγνωρίζω ότι η κατάσταση έχει βελτιωθεί από τότε που πρόσφατα αναδιοργανώθηκε η επιτροπή.
This gets round the difficulties that many speakers have referred to in relation to delays with petitions, although I acknowledge that the situation has considerably improved since the committee was recently reorganized.