Είναι σημαντικό να πετύχουμε μια ισορροπία ανάμεσα στο να δώσουμε στα κράτη της Βαλτικής που υποβάλλουν αίτηση ένταξης στην Ευρωπαϊκή Ένωση τη δυνατότητα να εκσυγχρονίσουν τους στόλους τους - όπως αναφέρθηκε, στην περίπτωση της Λεττονίας, ο μέσος όρος ηλικίας των σκαφών είναι 20 έτη - και στην ανάγκη διατήρησης των συνολικών αποθεμάτων αλιευμάτων και να μην αυξήσουμε τη συνολική δυνατότητα αλίευσης.
It is important that we achieve a balance between enabling the Baltic states applying to join the European Union to modernize their fleets - in the case of Latvia, as has been said, boats are on average 20 years old - and the need to maintain overall fish stocks and not increase overall fishing capacity.