Αυτό συνέβη, διότι θεωρώ ότι η πρόταση οδηγίας την οποία παρουσίασε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποτελεί ένα θετικό βήμα προς τα εμπρός για την εναρμόνιση των εθνικών και διεθνών κανονισμών, σχετικά με τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων μέσω των εσωτερικών πλωτών οδών της Κοινότητας.
We did so, as I believe that the proposal for the directive presented by the European Commission is a good step forward in harmonising national and international regulations regarding the transport of dangerous goods on Community inland waterways.