Το γεγονός αυτό αποκαλύπτει την έλλειψη συντονισμού ανάμεσα στις διάφορες κοινοτικές πολιτικές και δηλώνει την ανάγκη για μια σφαιρική τοποθέτηση, ώστε να εξασφαλισθεί η συνεκτικότητά τους με τον στόχο της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής.
This fact reveals the lack of coordination between the various Community policies, and demonstrates the need for a global approach to ensure that they are consistent with the objective of economic and social cohesion.