Έχουμε ανάγκη από ένα νομοθετικό πλαίσιο το οποίο να δίνει, χωρίς να εγκλωβίζει αυτές τις πραγματικότητες - γιατί αυτό δεν μπορεί να γίνει, δεδομένου ότι η φύση τους εξελίσσεται και γιατί αναπτύσσονται ανάλογα με τις ανάγκες στις οποίες ανταποκρίνονται - μεγαλύτερη νομική σαφήνεια, για να αποφευχθούν καταστάσεις που αλλοιώνουν το πνεύμα και τους σκοπούς των συνεταιρισμών.
A legislative framework is required, not to set in stone the present state of affairs - that cannot be done, because by their very nature these organisations evolve in response to needs - but to clarify the legal situation so as to avoid the very spirit and purpose of the cooperative movement being undermined.