Οι οικογένειες των παιδιών είναι τρέλα. Και ο Λάβλες μπήκε ο κακομοίρης στην φυλακή. Ξόδεψε έξι μήνες άνεργος, έγινε ζητιάνος, και τελείωσε χτυπημένος από λεωφορείο.
The family of those kids and that Lovelass, poor old bugger, got out of the nick, ...spent 6 months on the dole, became a tramp and was finally knocked flat by a bus.