Λυπούμαι ιδιαίτερα για το γεγονός ότι παρά τις επανειλημμένες προσπάθειές μου να συντονιστώ με το Συμβούλιο, γιατί γνωρίζετε ότι η προσπάθειά μου είχε ως στόχο να ολοκληρωθεί η έκθεση στην πρώτη ανάγνωση, υπήρξαν διαρκείς αναβολές: οι απαντήσεις έρχονταν πολύ αργά, δεν αρκούσε η εντολή.
It is therefore all the more unfortunate that repeated attempts on my part to reach agreement with the Council - because you know it was my intention to complete the report at first reading - were thwarted time and again and met with reactions that came too late and insufficient mandate.