Στις 15 Απριλίου 1986, ο κ. Braks παρατήρησε, ενώπιον του Κοινοβουλίου ότι το Συμβούλιο δεν αμφισβητεί κατ' αρχήν ούτε τις εισφορές συνυπευθυνότητας ούτε τη μείωση των ποσοστώσεων παραγωγής στον τομέα των γαλακτοκομικών.
On 15 April 1986 Mr Braks told Parliament that the Council did not disagree with the principle of coresponsibility levies or that of reducing milk production quotas.