Ωστόσο, στη χώρα αυτή παρατηρούνται και αρκετές ανησυχητικές εξελίξεις, όπως αναφέρει και η εισηγήτρια. Πρόκειται για την παιδική εργασία, την αύξηση των θρησκευτικών αντιπαραθέσεων, που εμπνέονται, εκτός άλλων, από έναν ινδουιστικό εθνικισμό, η διένεξη στο Κασμίρ και βεβαίως, κύριε Πρόεδρε, τα πυρηνικά.
However, there are still some rather worrying developments, as the rapporteur said: child labour, increasing religious tensions, partly caused by Hindu nationalists, the conflict in Kashmir and, of course, the developments on the nuclear front.