Όσον αφορά την κοινοτική παραγωγή, είναι απαραίτητο να διατηρηθούν οι ποσοστώσεις παραγωγής σε επίπεδα που να επιτρέπουν τη διατήρηση και την ανάπτυξη στις άκρως απόμακρες παραγωγές περιφέρειες.
With regard to Community production, production quotas must be maintained at a level which permits the protection, even the development, of the ultra-peripheral production zones.