Ο πρόεδρος του ενιαίου Δικαστηρίου που αναφέρεται στο άρθρο 3 ασκεί τις αρμοδιότητες που έχουν παρασχεθεί από τη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακος και Χάλυβος στον πρόεδρο του Δικαστηρίου που προβλέπεται στη Συνθήκη αυτή.
The President of the single Court of Justice referred to in Article 3 shall exercise the powers conferred by the Treaty establishing the European Coal and Steel Community upon the President of the Court provided for in that Treaty.