Συνεπώς, η συμπληρωματική μου ερώτηση είναι μήπως φρονείτε ότι, έστω και προσωρινά, θα πρέπει να ανανεωθεί το CONNECT ως πρόγραμμα συντονισμού των υπολοίπων προγραμμάτων.
Do you not believe that, if we remove CONNECT, it could be interpreted as a new milestone in the tendency for the issues within your competence to lose importance. I am beginning to suspect that this is what the Council intends: to see to it that all educational and cultural fields should lose importance.