Encourages Governments to continue to pursue the creation of a conducive environment for enterprise development in both rural and urban areas, including by giving particular attention to policies that promote micro-, small and medium-sized enterprises, cooperatives and other forms of social enterprises and the participation and entrepreneurship of women, including rural women, through, inter alia, improved administrative regimes for the registration of small businesses, access to microcredit, social security systems and information on markets and new technology, as well as improved regulations;
Alienta a los gobiernos a que sigan tratando de crear un entorno favorable al desarrollo empresarial tanto en las zonas rurales como en las urbanas, entre otras cosas, prestando especial atención a las políticas que promuevan las microempresas y las empresas pequeñas y medianas, las cooperativas y otras modalidades de empresa social, así como a la participación y al espíritu empresarial de la mujer, incluidas las de las zonas rurales, mediante, por ejemplo, la mejora de los regímenes administrativos para el registro de las pequeñas empresas, el acceso al microcrédito, los sistemas de seguridad social y la información sobre los mercados y las nuevas tecnologías, así como mejores normas reglamentarias;