The crisis has recently become so acute that they have had to sell their own production at futures prices just to buy medicines, clothes and the inputs they need to produce. This means that they get 20% less than the price they would get if they sold it only a few months later.
Hasta la fecha, los finqueros como don Esteban han tenido que enfrentar los bajos precios del café, del maíz y del frijol, han tenido que resignarse ante los bancos cerrados y los créditos usureros, ante la escasez de mulas y ante el mal estado de los caminos por donde sacar unos cuantos sacos a lomo de una única mula... Ultimamente, es tan aguda la crisis que para comprar medicinas, ropa, comida y los insumos que necesitan para producir, han tenido que vender "de futuro" su propia producción, recibiendo un 20% menos del precio que podrían obtener si vendieran tan sólo unos meses después.