Note: The actual note velocity is not really changed by a dynamics indicator, only the audio output (or digital export) is altered.
Nota: La velocidad asociada a la nota no es realmente modificada por los indicadores de matiz, sólo la restitución audio o la exportación numérica lo son.