Article 3(4) a) the presence of infertile land, unsuitable for cultivation or Intensification, with a limited potential which cannot be Increased except at excessive cost, and mainly suitable for extensive livestock farming c) either a low or dwindling population predominantly dependent on agri cultural activity, and the accelerated decline of which would Jeopardize the viability of the area concerned and Its population b) because of this low productivity of the environment, results which are appreciably lower than the average as regards the main Indices characterizing the economic situation in agriculture
Apartado 4 dei artículo 3 a) existencia de tierras poco productivas, poco aptas para el cultivo y la intensificación cuyas bajas potencialidades no puedan mejorarse sin costes excesivos, y uti lizables principalmente para la ganadería extensiva b) debido a esta baja productividad del medio natural, obtención de resultados sensiblemente inferiores a la media en lo que se refiere a los principales índices que caracterizan la situación económica de la agricultura c) débil densidad, o tendencia a la regresión, de una población dependiente esencialmente de la actividad agrícola, cuya regresión acelerada cuestionaría la viabilidad de la zona y de la propia población