You, shut down all com systems and computer terminals... with the exception of Engineering and the Bridge.
Tú, apaga todos los sistemas de comunicaciones... y las terminales del ordenador a excepción de las de Ingeniería y del Puente.