As he stated to the high-level ad hoc meeting on Afghanistan, held in New York on 13 September 2002: “We extend a sincere hand of friendship to all our neighbours on the basis of mutual respect for sovereignty, territorial integrity and independence.” In this regard, I was pleased that during my meeting with President Karzai held at the general debate last September, he reiterated his desire for Afghanistan to resume its place as a responsible member of the international community.
En la reunión especial de alto nivel sobre el Afganistán celebrada en Nueva York el 13 de septiembre de 2002: “tendemos sinceramente una mano amiga a todos nuestros vecinos a partir del respeto mutuo de la soberanía, la integridad territorial y la independencia”. En este sentido, me complace recordar que, en la reunión que mantuve con él durante el debate general del pasado mes de septiembre, el Presidente Karzi reiteró su deseo de que el Afganistán volviera a ocupar el lugar que le correspondía como miembro responsable de la comunidad internacional.