In actual fact, because the first duty of friendship is frankness, we say to the governments of eastern Europe: you want to join the European Union because you want to adopt the prosperity, what is more, the relative prosperity of our nations in relation to your own.
En realidad, por ser la franqueza el primer deber de la amistad, decimos a los gobernantes de la Europa oriental lo siguiente: quieren ustedes unirse a la Unión Europea porque la asimilan a la prosperidad, muy relativa, por lo demás, de nuestras naciones respecto de las suyas.