They heard each member of the Council make comments and ask relevant and specific questions of the President of Rwanda, namely concerning the presence of forces of aggression on the Congolese territory, the permeability of common borders and the need to build a free, secure and democratic Rwandan society based on human rights, equality and respect for diversity.
Escuchó a cada uno de los miembros del Consejo formular sus observaciones y hacer las preguntas pertinentes y precisas al Presidente de Rwanda, a saber, acerca de la presencia de fuerzas de agresión en el territorio congoleño, la permeabilidad de las fronteras comunes o la necesidad de la creación de una sociedad rwandesa libre, segura y democrática, basada en los derechos humanos, la igualdad y el respeto de la diversidad.