Guatemalan anthropologist Ricardo Falla also detected this relationship between the end of the war and outbreaks of gang activity: “Not unlike the increasing nationalism of recent years, peace means that the structure of bipolar confrontation gives way and the countries’ own internal tensions rise to the surface.
Esta relación entre el fin de la guerra y los brotes de pandillerismo también fue detectada por el antropólogo guatemalteco Ricardo Falla: Con la paz, sucede como con el auge de las nacionalidades, la estructura de enfrentamiento bipolar cede, y afloran las tensiones internas de los países.