By letter of 4 June 1996, the Director-General of Personnel and Administration, having consulted both the applicant's immediate superior and the Medical Service, informed the applicant that he would stay the disciplinary proceedings for a further nine months.
Mediante escrito de 4 de junio de 1996, tras consultar al superior jerárquico del demandante, así como al servicio médico, el Director General de Personal y Administración comunicó al interesado que le concedía una prórroga de nueve meses del período de suspensión del procedimiento disciplinario.