Mr President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, the Committee on Transport and Tourism of the European Parliament has spent considerable time poring over the fifth framework programme, especially since sector-specific research was integrated into the field of transport in the past.
Señor Presidente, señora Comisaria, estimados colegas, la Comisión de Transportes y Turismo del Parlamento Europeo ha discutido seriamente el quinto programa marco, especialmente también porque en el pasado en el ámbito del transporte ha estado integrada una investigación específica del sector.