It was suggested that in its pursuit of appropriate provisions for door-to-door coverage, the Working Group should attempt to reach the optimal balance with respect to four competing principles: the promotion of uniformity to as great an extent as possible; the avoidance of conflicts of convention to as great an extent as possible; the accommodation to as great an extent as possible of those States that would prefer to leave the regime covering their inland carriers untouched; and the provision of rules in the draft instrument that should be particularly geared to the needs of practitioners so as to avoid ambiguity.
Se sugirió que, al tratar de lograr disposiciones apropiadas para una cobertura de puerta a puerta, el Grupo de Trabajo debía tratar de encontrar el equilibrio óptimo de los cuatro principios concurrentes: la promoción de la uniformidad en la mayor medida posible; la necesidad de evitar conflictos entre los convenios en la medida de lo posible, la mayor consideración posible de los intereses de los Estados que prefirieran no alterar el régimen relativo a los transportistas terrestres; y la inclusión de reglas en el proyecto de instrumento especialmente adaptadas a las necesidades de los profesionales y encaminadas a evitar ambigüedades.