An encouraging trend was the higher than average rise throughout the period since 1984 in some of the Member States characterised by below average pro­ductivity, notably in Ireland, Portugal and the UK.
Un fenómeno bastante alentador fue el crecimiento superior a la media que se registró durante todo el periodo siguiente a 1984 en algunos de los Estados miembros caracterizados por niveles de productividad inferiores a la media, especialmente Irlanda, Portugal y el Reino Unido.