In fact, while we seem to have succeeded in avoiding total paralysis of the future enlarged European Union, it has not been possible to convert the ambitions of the French Presidency into a new draft of the Treaty.
Aunque, efectivamente, parece que hemos conseguido evitar la parálisis total de la futura Unión Europea ampliada, los deseos de la Presidencia francesa no han podido verse reflejados en el nuevo proyecto de Tratado.