With specific reference to Africa, we wish to stress the importance of the recommendation contained in the report of the Secretary-General (A/60/178) for the promotion and expansion of initiatives such as the “aid for trade” agenda to help Africa's efforts to diversify its productive base and move away from commodities towards semi-manufactured and processed goods.
Con referencia concreta a África, deseamos destacar la importancia de la recomendación que figura en el informe del Secretario General (A/60/178) de que se alienten y amplíen iniciativas tales como la del programa “Ayuda para el comercio”, orientado a ayudar los esfuerzos de África tendientes a diversificar su base productiva y pasar de los productos básicos a los productos semielaborados y elaborados.