This requirement reiterates that, when per sons are being transported, devices must be installed to prevent overload and, if necessary, exceeding the overturning moment, as required by 4.2.1.4, whatever the maximum working load.
Este requisito recuerda que, en el caso de los aparatos de elevación de personas, es aplicable la instalación de dispositivos para prevenir el exceso de carga y. si procede, la superación del momento de vuelco exigido por el punto 4.2.1.4, independientemente de cuál sea la carga máxima de utilización.