On the last day of those negotiations, when the whole of the world was standing by and wanting a conclusion to those negotiations, we were under intense pressure from the United States to agree to provisions relating to audiovisual and cultural matters which would have weakened and put at risk our own audiovisual and cultural policy.
El último día de aquellas negociaciones, cuando el mundo entero se mantenía atento y esperaba la conclusión de dichas negociaciones, nos vimos bajo una fuerte presión por parte de los Estados Unidos para que aprobáramos disposiciones relativas a asuntos audiovisuales y culturales que habrían debilitado y puesto en peligro nuestra propia política audiovisual y cultural.