There is no point in debating these clumsy rather than true statements, but it is worth asking the often mentioned question: have we done enough for citizens to feel that the European Community is not only a strict supervisor who punishes and always provides insufficient funds, and to understand that the power of the European Union is behind the joys that we experience in our lives, and it also represents our common future?
No tiene sentido debatir estas declaraciones más torpes que reales, pero vale la pena formular la pregunta que se plantea a menudo: ¿hemos hecho lo suficiente para que los ciudadanos sientan que la Comunidad Europea no es únicamente un supervisor estricto que sanciona y suministra fondos siempre insuficientes, y para comprender que el poder de la Unión Europea se encuentra escondido en las alegrías que experimentamos en nuestras vidas, y que también representa nuestro futuro común?