3.4 The author further maintains that, contra article 14, paragraph 3(d), of the Covenant, he was denied free legal assistance in the review proceedings for falsification of documents in conjunction with aiding indirect falsification of official records, fraud and a minor crime in accordance with the Aliens Act.
El autor afirma asimismo que, en violación del artículo 14, párrafo 3 d), del Pacto, se le denegó la asistencia letrada de oficio en los procedimientos de revisión relativos al delito de falsificación de documentos conjuntamente con complicidad indirecta en la certificación de documentos falsificados y fraude, y a un delito menor de violación de la Ley de extranjería.