"The winners of the 2010 International Press Freedom Awards have endured violence, threats, imprisonment, and even torture because of their work as journalists," CPJ Executive Director Joel Simon said. "Each has made a vital contribution to civic life in his or her country.
"Los ganadores del Premio Internacional a la Libertad de Prensa 2010 han tolerado violencia, amenazas, encarcelamiento y hasta tortura por su trabajo periodístico", afirmó Joel Simon, director ejecutivo del CPJ. "Cada uno ha realizado una contribución vital a la vida cívica de su país.