The guidelines need to take into account the need for transparency and simplicity in the compilation and use of PPPs in poverty comparisons; the need for more research on wide differences in national accounts and household survey measurement results on the relevant income and consumption aggregates; identification of gender differences; and measurement of poverty among the elderly;
Es preciso que las directrices tengan en cuenta la necesidad de transparencia y sencillez en la recopilación y utilización de la paridad del poder adquisitivo en las comparaciones de la pobreza; la necesidad de seguir investigando los efectos de las amplias diferencias que se registran en las cuentas nacionales y los resultados de las encuestas en los hogares en los agregados pertinentes de los ingresos y del consumo; determinación de las diferencias por razón del sexo; y medición de la pobreza entre las personas de edad;