The payment covered a period of time following 2 August 1990 when the claimant was forced to cease its operations in the area.
El pago abarcaba un período posterior al 2 de agosto de 1990, cuando el reclamante se vio obligado a interrumpir sus actividades en la zona.