In short, on the surface, it appears as if it’s business as usual, and that common perception is resulting in unenlightened people fearing what the future holds.
En resumen, por fuera pareciera que todo sigue igual, y la percepción común resulta en que las gentes no iluminadas están temiendo lo que depara el futuro.