The Council does not receive any information on the reasons why Member States grant or refuse export licences and therefore cannot assess the grounds on which these decisions are based.
El Consejo no recibe información alguna sobre los motivos que mueven a los Estados miembros a conceder o no o a rechazar licencias de exportación y, por tanto, no puede emitir un juicio de evaluación respecto de los fundamentos subyacentes a esa decisión.