This OECD bank information report, with its limited scope, focuses only on the access to bank information in the source country pursuant to a specific request made by a tax authority directly or indirectly, through a judicial or other administrative authority, that may be relevant to a specific case (preface, p. 3, and para.
El informe sobre información bancaria, que tiene un alcance limitado, se centra únicamente en el acceso a la información bancaria en el país fuente en respuesta a una petición específica formulada directa o indirectamente por una autoridad fiscal a través de un órgano judicial o administrativo, que podría ser pertinente en un caso específico. (Prefacio, pág. 3, y párr.