While noting Government efforts in the prisons, Canada recommended that Uruguay: (a) develop a long term plan to address challenges in the area of incarceration and continue to give priority attention to prison conditions; (b) make the necessary regulatory adjustments to guarantee that non-convicted prison inmates are separated from convicted ones; (c) establish its planned national human rights institution in conformity with the Paris Principles.
Aunque el Canadá apreciaba los esfuerzos del Gobierno del Uruguay por mejorar la situación en las cárceles, recomendó que el Uruguay: a) elaborara un plan de largo plazo para afrontar las dificultades que se presentaban en materia de detención y siguiera prestando atención prioritaria a las condiciones de vida en las cárceles; b) realizara las reformas necesarias a la reglamentación para garantizar que los detenidos que no hubieran sido condenados estuvieran separados de los condenados; c) estableciera la institución nacional de derechos humanos prevista, de conformidad con los Principios de París.