The Council insists on the principle of unanimity on cultural affairs, tiresome conciliation procedures are the order of the day and low-level agreements and infuriating delays the consequence - witness Culture 2000.
En cuestiones culturales el Consejo se aferra al principio de unanimidad, fatigosos procedimientos de conciliación son la regla y la consecuencia de éstos son acuerdos de mínimo nivel y aplazamientos enojosos; véase Cultura 2000.