The Mass to which the Encyclical refers is, from beginning to end, indeed the New Mass, the Mass reformed in the name of Vatican II. This says everything.
La misa a la cual hace haz referencia a la Encíclica de cabo a rabo es bien la nueva misa, la misa reformada en nombre de Vaticano II. Esto dice todo.