Political instability, depleted infrastructure and weak economic institutions adversely affected investment and production in Côte d'Ivoire, especially in the cocoa and petroleum sectors. Growth in Guinea remains weak due to poor performance of agriculture, weak infrastructure and the burden of high oil prices, in addition to political instability.
La inestabilidad política, la lamentable situación de las infraestructuras y la debilidad de las instituciones económicas afectaron negativamente a la inversión y la producción en Côte d'Ivoire, especialmente en los sectores del cacao y el petróleo.