Despite the support of the Group of Eight at the Summit in Saint Petersburg, World Trade Organization members failed to eliminate the divergence of positions, particularly in the area of agriculture, and at a meeting on 27 July the General Council took note of the announcement by the Director-General that all areas of negotiations had been suspended to allow members time to review the situation, examine available options and review positions.
A pesar del apoyo de la Cumbre del Grupo de los Ocho, celebrada en San Petersburgo, los miembros de la Organización Mundial del Comercio no pudieron salvar sus diferencias, especialmente en lo que respecta a la agricultura, y, en una reunión celebrada el 27 de julio, el Consejo General tomó nota del anuncio del Director General de que se habían suspendido las negociaciones en todos los ámbitos para dar tiempo a los miembros a evaluar la situación, examinar las posibles opciones y revisar sus posturas.