Whereas negotiations have been held between the Community and São Tomé e Principe to determine the amendments or additions to be introduced into the Agreement on fishing off São Tomé e Principe at the end of the period of application of the Protocol,
Considerando que la Comunidad y la República Demo­crática de Santo Tomé y Príncipe han llevado a cabo negociaciones para determinar las modificaciones o complementos que deben introducirse en el Acuerdo sobre la pesca en aguas de Santo Tomé y Príncipe al término del período de vigencia del Protocolo ;