It goes without saying that the Committee is fully cognizant of the provisions of the international conventions relating to counter-terrorism and there is therefore no need, in this context, to summarize the provisions contained in them.
Huelga decir que el Comité está al tanto plenamente de las disposiciones de los convenios internacionales que guardan conexión con el terrorismo. Por lo tanto, no hay necesidad de resumir aquí los textos que figuran en ellos.