(iv) A successful development of the safety framework by the Subcommittee and IAEA requires further elucidation, including coordination of the work and decision processes of IAEA and the Subcommittee; agreement on the language or languages to be used for conducting a collaborative framework development; provision of resources for supporting the development of a safety framework (interpretation and translation services, publication, meetings, etc.); and the organization and management of the work programme.
iv) Para el establecimiento eficaz de un marco de seguridad por la Subcomisión y el OIEA sería preciso seguir dilucidando varias cuestiones, entre ellas la coordinación de la labor y de los procesos de adopción de decisiones del OIEA y la Comisión; el idioma o los idiomas que se utilizarían para elaborar el marco de manera conjunta; la provisión de recursos en apoyo de esta labor (por ejemplo, servicios de interpretación y traducción, publicaciones y reuniones); y la organización y gestión del programa de trabajo.