I know that you've got this notion that I'm some kind of Hamlet incarnate, unable to act or unwilling.
Sé que tiene esa idea de que soy una especie de Hamlet reencarnado, incapaz de actuar, o reticente.