The growing use of electronic means of communication on the carriage of goods further aggravated the consequences of those fragmentary and disparate laws and also created the need for uniform provisions addressing the issues particular to the use of new technologies.
El creciente uso de los medios electrónicos de comunicación en los transportes de mercancías agravaba aun más las consecuencias de estas legislaciones fragmentarias y dispares y además creaba la necesidad de establecer normas uniformes para regular las cuestiones inherentes a la utilización de nuevas tecnologías.