The vulture has eaten the pigeon, the wolf has eaten the lamb, the lion has devoured the sharp-horned buffalo, man has killed the lion with an arrow, with a spear, with gunpowder, but the Horla will make of man what man has made of the horse and the ox:
El buitre se ha comido la paloma, el lobo se ha comido el cordero, el león ha devorado el búfalo de afilados cuernos, el hombre ha matado al león con una flecha, con una lanza, con la pólvora, pero el Horla hará del hombre lo que el hombre ha hecho del caballo y el buey: