1. The world war has annihilated the work of 40 years of European socialism: by destroying the revolutionary proletariat as a political force; by destroying the moral prestige of socialism; by scattering the workers’ International; by setting its Sections one against the other in fratricidal massacre; and by tying the aspirations and hopes of the masses of the people of the main countries in which capitalism has developed to the destinies of imperialism.
1. La guerra mundial ha destrozado los resultados de cuarenta años de labor del socialismo europeo al aniquilar la relevancia de la clase obrera revolucionaria en tanto que factor de poder político, así como el prestigio moral del socialismo, ha hecho saltar en pedazos la Internacional proletaria llevando a sus diversas secciones a la guerra fratricida y encadenando a la nave del imperialismo los deseos y las esperanzas de las masas populares de los más importantes países de desarrollo capitalista.