If some Member States choose to go down the tax rate route and others prefer direct subsidies, we must be saying to ourselves that this House is committed to the principle of subsidiarity, and only to the Community principle where there are actual distortions of competition.
Si algunos Estados miembros deciden seguir la senda del tipo impositivo y otros prefieren las subvenciones directas, debemos decirnos a nosotros mismos que esta Cámara respeta el principio de subsidiariedad, y solo aplica el principio comunitario donde se dan distorsiones reales de la competencia.