Taking into consideration the audit and internal control weaknesses that were highlighted by the Board of Auditors in its report for the biennium 2002-2003, UNOPS undertook a massive accounting cleansing exercise during the second half of 2006, retrieving and correcting accounting information from prior years.
Teniendo en cuenta las deficiencias en materia de auditoría y control interno puestas de relieve por la Junta de Auditores en su informe correspondiente al bienio 2002-2003, la UNOPS llevó a cabo una operación de saneamiento contable a gran escala durante la segunda mitad de 2006, en que recuperó y corrigió información contable de años anteriores.