Sweetheart, no offense but since you're dirt-poor and living with your brother one must ask, what kind of woman would agree to marry you?
Mi dulcecito, sin ofender, Pero siendo pobre y estando viviendo con tu hermano, Tengo que preguntarte: