I therefore consider appropriate the amendment which would make obligatory the setting-up of a scheduling commit tee to guarantee the impartiality of the coordinator ; I do not, though, agree with those amendments by the rapporteur, which the Committee on Transport has approved, which would give all the authority to the steering committee, including the allocation of slots, since that would put regular users of an airport in a better position to influence decisions taken by the committee, thus jeopardizing impartiality.
Si bien considero acertada la enmienda que propone obligatoria la creación de un comité de programación, porque garantiza mejor la imparcialidad del coordinador, no estoy de acuerdo, como proponen algunas de las enmiendas del ponente, aprobadas por la Comisión de Transportes, en que se le den a este comité todas las atribuciones, incluida la de asignar franjas horarias, porque si todo lo decide un comité donde las compañías aéreas que utilizan regular mente el aeropuerto y que están mejor situadas son las más influyentes a la hora de tomar decisiones, la imparcialidad tampoco queda garantizada.