There is a serious flaw in this dependence on corporations--companies promote sports when business is good, but when a recession eats into profits and forces restructuring, a part of restructuring can involve closing down corporate sports clubs, either temporarily or permanently.
Existe un serio defecto en esta dependencia en relación con las empresas – las compañías promocionan los deportes cuando los negocios van bien, pero en tiempos de recesión, cuando los beneficios se contraen y se lleva a cabo la reforma empresarial, esto se ve reflejado inmediatamente en los clubes deportivos empresariales, de forma temporal o permanente.