In a society that is seized by revolution classes are in conflict. It is perfectly clear, however, that the changes introduced between the beginning and the end of a revolution in the economic bases of the society and its social substratum of classes, are not sufficient to explain the course of the revolution itself, which can overthrow in a short interval age-old institutions, create new ones, and again overthrow them.
Cuando en una sociedad estalla la revolución, luchan unas clases contra otras, y, sin embargo, es de una innegable evidencia que las modificaciones por las bases económicas de la sociedad y el sustrato social de las clases desde que comienza hasta que acaba no bastan, ni mucho menos, para explicar el curso de una revolución que en unos pocos meses derriba instituciones seculares y crea otras nuevas, para volver en seguida a derrumbarlas.