Look, I don't like to have personal problems going on at work, but this is the kind of personal problem that can escalate into a global problem.
Mira, no me gusta tener problemas personales en el trabajo, pero este es el tipo de problema personal, que puede convertirse en un problema global.