However, he also recognized that paragraph 7 of that resolution “would appear to be inconsistent with Article 31, paragraph 6, of the Statute, ensuring that ad hoc judges `take part in the decision on terms of complete equality with their colleagues'”.
Sin embargo, reconoció también que el párrafo 7 de la resolución “parecería incompatible con el párrafo 6 del Artículo 31 del Estatuto, que garantiza que los magistrados ad hoc `participen en las decisiones en términos de absoluta igualdad con sus colegas'”.