Table 4 shows contract related operating aid covering new constructions, conversions and fishing vessels, and thus reflects the aid intensities for which the Commission sets ceilings when implementing the shipbuilding directive.
El Cuadro 4 indica las ayudas de funcionamiento ligadas a contratos, ayudas que cubren nuevas construcciones, transformaciones y buques de pesca, reflejando así las intensidades de ayuda para las cuales la Comisión fija unos techos en aplicación de la Directiva sobre ayudas a la construcción naval.