Point 2.1 of the ‘Cahier des charges’required bidders to submit an “amtliche Bescheinigung” (official document) showing that they had paid their taxes and social security contributions in their member state.
El punto 2.1 del Pliego de Condiciones exigía a los candidatos que presentasen un “amtliche Bescheinigung”(documento oficial) demostrando que habían cumplido con sus obligaciones fiscales y cotizado a la Seguridad Social en el Estado miembro en que estuvieran establecidos.