The maps entangle the diverse and often diverging dimensions of a concrete problem at hand. We call them “navigation maps” because, reaching beyond a binary logic, they allow becoming cognizant of the confluence and interdependency of facts, emotions, mindsets and values.
Se llaman “mapas de navegación” porque, superando la lógica binaria, permiten tomar conciencia de la confluencia y la repercusión de los hechos, las emociones y las creencias y los valores.