Since all the petitions were sent in by European or North American institutions, however, she would like to appeal to the teaching staff concerned to ensure their students are given clear, objective information in order to avoid religious overtones or the demonization of certain cultures.
Todas esas peticiones han sido enviadas por instituciones europeas o norteamericanas y la Relatora Especial desea hacer un llamamiento a los profesores interesados a fin de que se ofrezca a los jóvenes una información clara y objetiva con objeto de evitar toda amalgama religiosa y toda diabolización de determinadas culturas.