In this regard, as my Predecessor, Venerable Pope John Paul II, said in his Address on the relationship between pastoral care and the law: "The judge... must always guard against the risk of misplaced compassion, which could degenerate into sentimentality, itself pastoral only in appearance" (18 Jan. 1990, in AAS, 82 [1990], p. 875, n. 5; ORE, 29 Jan. 1990, p. 5, 6. n. 5).
A este respecto, como afirmó mi predecesor el venerable Juan Pablo II en su discurso dedicado a las relaciones entre pastoral y derecho: "El juez (...) debe cuidarse siempre del peligro de una malentendida compasión que degeneraría en sentimentalismo, sólo aparentemente pastoral" (18 de enero de 1990: AAS 82 [1990] 875, n. 5; cf L'Osservatore Romano, edición en lengua española, 28 de enero de 1990, p. 11).