In the current climate, APC specialists believe that if the exploratory spectrum is not prioritised, especially when current reserves have been depleted, Colombia will be exposed to the possibility of having to import crude oil within four or five years.It is hoped that it could exploit new reserves throughout a period that could last up to nine years. (PL) (Translated by Eleanor Gooch – Email: eleanor.gooch@googlemail.com)
Ante el actual panorama, especialistas de APC tienen la percepción que si no se prioriza y agiliza el espectro exploratorio, más cuando se agotan las reservas actuales, Colombia se expone a la posibilidad de tener que importar crudo en cuatro o cinco años, mientras se espera por explotar nuevas reservas en un período que podría durar hasta nueve años. (PL)