Or when she asks him if he’s received any apologies and he says: “No apologies (unless like the memo, they kept it a secret)”?
O cuando ella le pregunta si uno de ellos le ha pedido una disculpa y dice: “Ninguna disculpa (al menos que, como el memo, la guardaron como un secreto)”.