With more particular regard to development finance cooperation, the Council noted the report drawn up by the Article 193 Committee which met on 6 May at ministerial level and approved the conclusions contained in this report as regards progress in the following areas: evaluation (adoption of a Decision on the guidelines on the operational modalities for joint monitoring and evaluation); implementation of the study proposed to the Council of ACP-EEC Ministers in Fiji on procedures for implementing financial and technical cooperation (an agreement on draft terms of reference for this study); application of the new texts on the general rules, calls for tenders and the Regulation and the conciliation and arbitration procedure applicable to contracts financed by the EDF; implementation of the provisions of the new Convention as regards structural programming and adjustment.
Por lo que se refiere, concretamente, a la cooperación para la financiación del desarrollo, el Consejo tomó nota del informe elaborado por el comité del artículo 193, que se había reunido a nivel ministerial el 6 de mayo, y aprobó las conclusiones que figuran en dicho informe, que dan cuenta de los avances realizados en los siguientes ámbitos: evaluación (adopción de una decisión relativa a las directrices y modo de funcionamiento del seguimiento y de la evaluación conjuntos); realización del estudio pro puesto en el Consejo de Ministros ACP-CEE de Fiji sobre los procedimientos de aplicación de la cooperación financiera y técnica (acuerdo sobre un proyecto de guión para dicho estudio); aplicación de los nuevos textos de la normativa general, de los pliegos de condiciones y del reglamento de procedimiento de conciliación y arbitraje aplicables a los contratos financiados por el Fondo Europeo de Desarrollo; aplicación de las disposiciones del nuevo convenio en materia de programación y ajuste estructural.