The Commission has intervened further with the French authorities stressing that although directive 93/119/EC permits religious slaughter of animals, neither the directive nor the relevant Com munity public and animal health rules allow such slaughter to be carried out in the open air or other places outside slaughterhouses.
La Comisión ha hecho nuevas diligencias ante las autoridades francesas haciendo hincapié en que aunque la Directiva 93/119/CE permite el sacrificio de animales por motivos religiosos, ni la direc­tiva ni las normas comunitarias pertinentes sobre salud pública y animal permiten que tales sacri­ficios se realicen al aire libre o en cualquier otro sitio que no sean los mataderos.