The decree could be interpreted in a positive light, in that it is provisional and seeks to stimulate, accelerate or even precipitate agreements among an opposition that seems incapable of reaching them on anything more substantial than anti-Daniel rhetoric due to the dark personal interests that prevail in its “deals.”
El “decretazo”-como le llamó la oposición- puede interpretarse positivamente: es provisional y busca estimular, acelerar o hasta precipitar los acuerdos entre una oposición que no tiene capacidad de ponerse de acuerdo nada más que en la retórica antida¬nielista, por los oscuros intereses personales que privan en sus “acuerdos”.