It can be argued that Firbank was too little disciplined... too unserious in his unseriousness... to create works of enduring value.
Puede argumentarse que Firbank era muy poco disciplinado poco serio en su falta de seriedad para crear trabajos de valor duradero.