It is a peculiarity of Unidroit's working methods that its preparation of international instruments does not involve the immediate convening of governmental experts but that the basis for such intergovernmental negotiations is first sought in the efforts of study groups manned not by representatives of Governments but by the world's foremost experts in the particular field, drawn from the spheres of both law and practice, sitting in their personal capacity.
Una característica peculiar de los métodos de trabajo del UNIDROIT es que la preparación de instrumentos internacionales no comprende la convocación inmediata de expertos gubernamentales, sino que esas negociaciones intergubernamentales se realizan primero mediante grupos de estudio integrados no por representantes de gobiernos sino por los principales expertos mundiales en el campo de que se trate, provenientes de las esferas del derecho y su aplicación, que participan a título personal.