As stated in the report which Cuba submitted last year in response to the request of the Secretary-General for information on the implementation of General Assembly resolution 54/21, the people of Cuba decided to file with the Cuban courts a claim for economic damage to Cuba caused by the embargo and the economic war which nine successive United States Administrations have waged against Cuba over the course of more than four decades.
Como indicara el informe presentado por Cuba el pasado año, en respuesta a la solicitud de información por parte del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 54/21 de la Asamblea General, el pueblo de Cuba decidió la presentación ante los tribunales cubanos de una demanda por daños económicos provocados por el bloqueo y por la guerra económica que durante más de cuatro décadas nueve sucesivas administraciones estadounidenses han librado contra Cuba.