BUPA AND OTHERS v COMMISSION for discharging a mission involving the provision of a service of general economic interest, as established by an act of general application, that review is limited to ascertaining whether the compensation provided for is necessary in order for that mission to be capable of being performed in economically acceptable conditions or, conversely, whether the measure in question is manifestly inappropriate by reference to the objective pursued.
BUPA Y OTROS / COMISIÓN la compensación por la ejecución de una misión de servicio de interés económico general, establecida mediante un acto de alcance general, este control se limita a comprobar si la compensación prevista es necesaria para que dicha misión pueda llevarse a cabo en condiciones económicamente aceptables, o, a la inversa, si la medida en cuestión es manifiestamente inapropiada en relación con el objetivo perseguido.