If we want to build a structure like this today even using all modern measuring devices and building techniques at our disposal we'd still be in real trouble
Si queremos construir una estructura así hoy incluso usando todo el equipo moderno y las técnicas actuales de construcción, Aun así sería un verdadero problema.