(b) the countries not eligible under Article 180(a) but eligible under Article 180(b), by derogation on a case-by-case basis from Articles 177 and 180(a), when a substantial fall is recorded, or can be expected over the following months, in their capacity to produce or to export, or in their export earnings derived from mining products referred to in Articles 177 and 180(b), of such a magnitude as to affect seriously the profitability of
a) a los países a los que se aplique lo dispuesto en la letra a) del artículo 180 respecto de un producto cubierto por el artículo 177 y exportado a la Comunidad, b) a los países a los que no se aplique lo dispuesto en la letra a) del artículo 180 pero sí lo dispuesto en la letra b) del artículo 180, no obstante lo establecido, en su caso, en el artículo 177 y en la letra a) del artículo 180, cuando se registre, o pueda esperarse para los meses siguien tes, un descenso sustancial de su capacidad de producción o de exportación o de sus ingresos de exportación de productos mineros previstos en el artículo 177 y en la letra b) del ar tículo 180, en una proporción tal que afecte gravemente a la rentabilidad de producciones por lo demás viables y economi-