The requirement that a new judicial action should be initiated to seek “redress” is not consistent with the request brought before the Constitutional Court by the author.
La exigencia de que iniciase un nuevo procedimiento judicial para reclamar "la reparación" no es congruente con la petición presentada por el autor ante el Tribunal Constitucional.