We urge the parties concerned to seek a just, comprehensive and lasting settlement to the Arab-Israeli conflict, based on the relevant United Nations resolutions, in particular Security Council resolutions 242 (1967), 338 (1973), 497 (1981), 1397 (2002) and 1515 (2003); the Madrid terms of reference; the principle of land for peace; the Arab peace initiative and implementation of all existing agreements between the parties aimed at comprehensive peace in the Middle East on all tracks, including the Syrian-Israeli and Lebanese-Israeli tracks.
Instamos a las partes interesadas a buscar una solución justa, amplia y duradera al conflicto árabe-israelí, una solución que tenga como base las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas, en particular las resoluciones 242 (1967), 338 (1973), 497 (1981), 1397 (2002) y 1515 (2003) del Consejo de Seguridad; el mandato de Madrid; el principio de territorio por paz; la iniciativa de paz árabe y la aplicación de todos los acuerdos que existen entre las partes y que buscan una paz amplia en el Oriente Medio en todas las vías de negociación, incluidas las vías sirio-israelí y libanés-israelí.