Although it concerns only one Member State, the initiative is in line with Article 3 of the ERDF Regulations, which stipulates that, among the missions assigned to this Fund, the Commission initiatives aim at 'helping to resolve serious problems direct ly associated with the implementation of other Community policies and affecting the socioeconomic situation of one or more regions'.
Aunque sólo se refiere a un Estado miembro, se trata de una iniciativa que se ajusta al artículo 3 del Reglamento FEDER, según el cual este fondo es competente para las iniciativas de la Comisión que se destinen a «contribuir a resolver problemas graves directamente relacionados con la realiza ción de otras políticas comunitarias, que afecten a la situación socioeconómica de una o varias re giones».