The Secret of the “Slavic Soul” The anonymous massivity of life and its sacred irresponsibility were incarnated by Tolstoy in his character Karatayev, a type least comprehensible to a European leader; at all events, furthest removed from him.
Este carácter de masa, impersonal, de la vida y su santa irresponsabilidad lo encarnó Tolstoi en la persona de Karataiev, el tipo menos comprensible para el lector europeo y, en cualquier caso, el que más extraño le resulta.