When deciding what matters are of vital common interest, the European Council shall specify the con ditions under which a Member State may, at its request, be given dispensation from the obligations which common action entails.
En la determinación de los intereses comunes esenciales, el Consejo Europeo establecerá las condiciones en las que un Estado miembro podrá ser dispensado, a petición propia, de las obligaciones que implica la acción común.