At international and world conferences and their reviews - including the UN World Conference Against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, the UN General Assembly Special Session entitled: HIV/AIDS: Global Crisis - Global Action; the UN General Assembly Special Session on Children (World Summit on Children +10) - Canada consistently stresses gender equality and women's human rights issues.
En las conferencias internacionales y mundiales y en las conferencias de examen, incluidas las de las Naciones Unidas, como la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia; el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre el VIH/SIDA, titulado “Crisis mundial-Acción mundial”; el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia (Cumbre Mundial en favor de la Infancia: examen de fin de decenio), el Canadá sistemáticamente ha hecho hincapié en la igualdad entre los géneros y los derechos humanos de la mujer.