( 1 ) The main and the longer-term refinancing operations are executed in accordance with the Eurosystem 's pre-announced tender operations calendar ( see also Section 5.1.2 ) , which can be found on the ECB 's website ( www.ecb.int ) , as well as on the Eurosystem websites ( see Annex 5 ) .
( 1 ) Las operaciones principales de financiación y las operaciones de financiación a plazo más largo se ejecutan con arreglo al calendario de subastas que el Eurosistema anuncia con antelación ( véase también sección 5.1.2 ) . Esta información puede consultarse en la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.int ) y en las del Eurosistema ( véase anexo 5 ) .