Still, the ECB can’t go on hold simply because the French—or anyone else-- are having an election (though the bank could be sensitive to the need to pick an appropriate month should a rate adjustment be needed during the election season.)
Si bien esto no está bien, el BCE no puede permanecer en un estado de suspensión indeterminada solamente porque los franceses –o cualquier otro- celebran elecciones (aunque el banco podría ser sensible a la necesidad de elegir un mes apropiado si tuviera que hacerse un ajuste de las tasas durante la temporada electoral). La política tiene que quedar relegada cuando de decisiones sobre la política monetaria del BCE se trata –de lo contrario, los mercados no serán amables con la deuda de la zona del euro, particularmente en el extremo más largo de la curva de rendimiento-.