Factors like social pressure, the negative view of school taken by the families, the dedication to housework and a certain conception of the woman's role have greater weight among Roma girls, while among Roma boys lack of motivation and exclusive interest in paid work are the main factors.
Factores como la presión social, la percepción negativa de los institutos por parte de las familias, la dedicación al trabajo doméstico y una determinada concepción del rol femenino tienen mayor peso entre las chicas gitanas, mientras que entre los chicos la falta de motivación y la dedicación exclusiva al trabajo remunerado son los principales factores.