During the period 2004-2005, the Office of the Prosecutor presented the following trials/cases to the various trial chambers: Butare (six accused, ongoing), Military I (four accused, ongoing), Government II (four accused, ongoing), Government I (four accused, nullified in September 2004 and resumed in October 2005 as Karemera with three accused; now ongoing), Military II (four accused, ongoing), Gacumbitsi (one accused, completed), Ndindabahizi (one accused, completed), Muhimana (one accused, completed), Rutaganira (one accused, completed), Seromba (one accused, ongoing), Simba (one accused, awaiting judgement), Rwamakuba (one accused, ongoing), Mpambara (one accused, ongoing) and Zigiranyirazo (one accused, ongoing).
En el período 2004-2005, la Fiscalía presentó a las distintas salas de primera instancia los siguientes juicios o causas: Butare (seis acusados, en marcha), Militar I (cuatro acusados, en marcha), Gobierno II (cuatro acusados, en marcha), Gobierno I (cuatro acusados, causa anulada en septiembre de 2004 y reanudada en octubre de 2005 como Karemera, con tres acusados, actualmente en marcha), Militar II (cuatro acusados, en marcha), Gacumbitsi (un acusado, juicio finalizado), Ndindabahizi (un acusado, juicio finalizado), Muhimana (un acusado, juicio finalizado), Rutaganira (un acusado, juicio finalizado), Seromba (un acusado, en marcha), Simba (un acusado, pendiente de fallo), Rwamakuba (un acusado, en marcha), Mpambara (un acusado, en marcha) y Zigiranyirazo (un acusado, en marcha).