Until 2000, banks and speculative bodies covered yields taking money from savers. Then, the savings, also owing to the strong losses suffered by the savers, weren’t enough and the speculators were forced to issue new money granting new loans and inundating the market of new liquidity.
Hasta 2000, los bancos y las entidades especulativas han cubierto las rentas tomando dinero de los ahorradores. Luego, el ahorro, aun por las fuertes pérdidas sufridas por los ahorradores, ya no ha bastado y han estado constreñidos a emitir nueva moneda concediendo nuevos préstamos y llenando el mercado de nueva liquidez.