But as a matter of fact, when the revolutionaries who directed the seizure of power begin at a certain stage to lose it, whether peacefully or through catastrophe, the fact in itself signifies either a decline in the influence of certain ideas and moods in the governing revolutionary circles, or the decline of revolutionary mood in the masses themselves.
Cuando un revolucionario que ha dirigido la conquista del Poder empieza, llegado un cierto momento, a perderlo-sea por vía "pacífica" o violentamente-, ello quiere decir, en realidad, que comienza a iniciarse la decadencia de las ideas y los sentimientos que animaran en una primera fase a los elementos directivos de la revolución, o que desciende de nivel el impulso revolucionario de las masas, o ambas cosas a la vez.