To that end, all States parties to the NPT, in particular the nuclear-weapon States among them, must submit regular reports on their implementation of their Treaty obligations, including those under article VI, as well as those arising from the decisions and measures agreed to at the 1995 and 2000 conferences, with the aim of instilling confidence in the non-proliferation regime among the non-nuclear States parties to the NPT, which had long been complying with their own obligations.
Con tal fin, es preciso que todos los Estados Partes en el TNP, y en particular los Estados poseedores de armas nucleares Partes en dicho Tratado, presenten periódicamente informes sobre el cumplimiento de las obligaciones dimanantes del Tratado, en especial su artículo VI, así como de las decisiones y medidas convenidas en las Conferencias de 1995 y 2000, con la finalidad primordial de lograr que los Estados no poseedores de armas nucleares Partes en el TNP, que cumplen sus obligaciones desde hace tiempo, depositen su confianza en las virtudes del régimen de no proliferación.