In El Hormiguero, Rosita or Bonanza, a hundredweight of beans sells for $4 dollars, while the same amount in Managua fetches $30 without having any value added at all, not even packaging.
En el Hormiguero, en Rosita o en Bonanza se vende a 4 dólares el quintal de frijol que se vende en Managua a unos 30 dólares, sin que en la capital se le agregue ningún valor, ni siquiera el empaque.