By fax of 26 August 1999 sent to the Bank, the Commission stated that the grant application had been considered by the ECIP's Management Board on 25 March 1999 and that its divisions had stated that they were favourable to the conditions mentioned in that fax.
Mediante fax de 26 de agosto de 1999 dirigido al banco, la Comisión señaló que la solicitud de subvención había sido examinada por el comité directivo del ECIP el 25 de marzo de 1999 y que sus servicios habían declarado su conformidad con las condiciones indicadas en dicho fax.