And it must also be remembered that it is often the EU, rather than the consumers' organisations themselves, that wants to launch various campaigns, and that in this context the EU needs reliable consumers' organisations, indeed organisations like the Danish Consumers' Advisory Council, to take charge of these campaigns.
Y también no ha de olvidarse que a menudo es la UE, más que las propias organizaciones de consumidores, la que desea iniciar campañas diferentes y que en este caso la UE necesita organizaciones de consumidores serias, como precisamente el Consejo de Consumidores danés, para dirigir estas campañas.