In actual fact, we are facing a much deeper crisis: Mr Blair has simply chosen to exacerbate the clash, to show up Europe ’ s weakness and to bring its contradictions to the boil; he has simply highlighted the problems of a Europe torn apart by self interest, unwilling to make any effort to support enlargement, and unable to genuinely face up to the challenges of the third millennium or to assert itself as a unitary political entity on the world stage.
En realidad, nos encontramos ante una crisis mucho más profunda: el señor Blair ha optado por crispar la confrontación, hacer emerger la debilidad de Europa y hacer estallar las contradicciones; solo ha puesto de manifiesto los problemas de una Europa destrozada por los egoísmos, que no quiere hacer ningún esfuerzo por apoyar la ampliación, incapaz de afrontar realmente los desafíos del tercer milenio y de afirmarse como entidad política unitaria en la escena internacional.