No death is natural for the Australian; every decease is caused by the mischief of an enemy belonging to a rival clan, and the duty of the relatives is to avenge the deceased by killing; not exactly the presumed author of the mischief, but any member whatever of his clan – several indeed if possible.
Para el australiano ninguna muerte es natural: todo falleci miento es obra maléfica de algún enemigo perteneciente a algún clan rival y el deber de los parientes consiste en vengar al difunto, matando no precisamente al real o supuesto autor del asesinato, sino a un miembro cualquiera de su clan, y si es posible a algunos.