We would like to see such a comparison made in the short term because this is the only way in which an informed overall study can be undertaken so that decisions can be taken on the level of aid granted and/or its possible refocusing towards horizontal objectives of common interest, such as research and development, the environment, SMEs, training and employment.
Nos gustaría que dicha comparación se realizara a corto plazo, ya que representa la única forma en que se puede abordar un estudio global documentado, de manera que se puedan tomar decisiones sobre la base de las ayudas concedidas o su posible reorientación a objetivos horizontales de interés común, tal como la investigación y desarrollo, el medio ambiente, las PYME, la formación y el empleo.