(5) (a) A tender shall be submitted in the form specified in the solicitation documents, provided that the means of submission chosen by the procuring entity shall comply with [the provisions of/accessibility standards set out in] article [4 ter] when choosing the means of submission in writing, signed and in a sealed envelope or in any form specified in the solicitation documents;
5) a) Toda oferta deberá presentarse en la forma que se especifique en el pliego de condiciones, con tal que la vía escogida por la entidad adjudicadora para la presentación de las ofertas cumpla con [las normas de accesibilidad enunciadas en] [el artículo 4 ter] por escrito, firmada y en sobre sellado o en cualquier otra forma que se especifique en el pliego de condiciones;