Nor can the limited resources available for HIV/AIDS control programmes be diverted from prevention to finance antiretroviral treatment, when global evidence shows that a slackening of prevention leads to a resurgence of infection levels.
Tampoco es posible desviar los escasos recursos disponibles para los programas de lucha contra el VIH/SIDA de la prevención a la financiación del tratamiento antirretroviral, cuando la experiencia mundial demuestra que cuando deja de hacerse hincapié en la prevención vuelven a aumentar los niveles de infección.