With respect to Community mergers eligible for referrals to Member States, the notice indicates that, in considering whether to refer a case, regard should be had to the particular characteristics of the case, the particular expertise available to the agency as well as the probable location of any possible impact on competition.
En cuanto a las fusiones de dimensión comunitaria susceptibles de ser remitidas a los Estados miembros, la comunicación indica que, a la hora de plantearse si se ha de proceder a la remisión de un asunto, se debería tener en cuenta sus características específicas, la experiencia en este tipo de asuntos de la autoridad, así como la probable ubicación de cualquier posible impacto en la competencia.