Heine introduces the character as a Wandering Jew of the ocean, and also added the device taken up so vigorously by Wagner in this, and many subsequent operas: the Dutchman can only be redeemed by the love of a faithful woman.
Heine presenta al personaje como un judío errante del océano, y también añadió el tema que Wagner tomó vigorosamente en esta y muchas óperas posteriores: el holandés sólo puede redimirse por el amor de una mujer leal.