The course of the illness, progressive and implacable, continued to progressively reduce her physical abilities but not her mind or spirit which continued to mature, creating in her an extraordinary strength of spirit and morale.
El recorrido de la enfermedad, progresivo e implacable ha continuado a reducir progresivamente sus habilidades físicas, pero no su mente y su espíritu que han en cambio continuado a madurar creando en ella una extraordinaria fuerza espiritual y moral.