The ambience inside and surrounding the theater was very festive and noisy, extremely unlike Lubbock; a tranquil and conservative town in the panhandle region of Texas. From within all this excitement, the film began to roll.
El ambiente dentro y fuera del teatro era bastante festivo y ruidoso, algo inúsitado en Lubbock, una población tranquila y conservadora de la llamada región del "panhandle" (aza del sartén) de Texas. Enmedio de la algarabía dió inicio la proyección de la película.