This confusion between these basic rights, confirmed recently in a declaration, and infringements of human rights in the Community is the key to the disputes surrounding this report.
Esta confusión entre estos derechos fundamentales, enunciados en su día en una declaración, y las violaciones de los derechos humanos en la Comunidad es el origen de las controversias que han surgido en tomo a este informe.