if imports into the Union of biodiesel in a blend containing by weight 20 % or less of fatty-acid mono-alkyl esters and/or paraffinic gasoil obtained from synthesis and/or hydro-treatment, of non-fossil origin, originating in the United States of America, and currently falling within CN codes ex15162098 (TARIC code 1516209830), ex15180091 (TARIC code 1518009130), ex15180099 (TARIC code 1518009930), ex27101941 (TARIC code 2710194130) and ex38249097 (TARIC code 3824909704) are circumventing the measures imposed by Council Regulation (EC) No 599/2009.
si las importaciones en la Unión de biodiésel en mezclas con un contenido igual o inferior al 20 % en peso de ésteres monoalquílicos de ácidos grasos o gasóleo parafínico obtenidos por síntesis o hidrotratamiento, de origen no fósil, originarios de los Estados Unidos de América y clasificados actualmente en los códigos NC ex15162098 (código TARIC 1516209830), ex15180091 (código TARIC 1518009130), ex15180099 (código TARIC 1518009930), ex27101941 (código TARIC 2710194130), ex38249097 (código TARIC 3824909704), están eludiendo las medidas impuestas por el Reglamento (CE) no 599/2009.