Finally , in accordance with Article 104 ( 6 ) , the EU Council , on the basis of a recommendation from the Commission and having considered any observations which the Member State concerned may wish to make , shall , acting by qualified majority , decide , after an overall assessment , whether an excessive deficit exists in a Member State .
Finalmente , de conformidad con el apartado 6 del artículo 104 , el Consejo de la UE , por mayoría cualificada y sobre la base de una recomendación de la Comisión , considerando las posibles observaciones que formule el Estado miembro de que se trate , y tras una valoración global , decidirá si existe un déficit excesivo en un Estado miembro .