The progressive evolution in the scope of the proposed exercise that has characterized successive submissions to the Assembly, going beyond the functioning of the Commission itself and covering a broad range of issues affecting the strengthening of the international civil service, should be seen as a positive development that should contribute to enhancing the relevance and impact of the review.
La evolución progresiva del alcance de la labor que se propone, recogida en sucesivos documentos presentados a la Asamblea, que va más allá del funcionamiento de la Comisión en sí misma y abarca una amplia gama de cuestiones relacionadas con el fortalecimiento de la administración pública internacional, debe considerarse un elemento positivo que contribuirá a mejorar la relevancia y los resultados del examen.