The amendments made to the Commission proposal that the Council is prepared to accept considerably improve access to information on the Community decision procedures; these procedures are too secretive, whether they concern the work of the committees, the documents submitted, the agendas, the list of participants or the committees' work schedule.
En efecto, las enmiendas incorporadas a la propuesta de la Comisión, y que el Consejo afirma estar dispuesto a aceptar, mejoran sensiblemente el acceso a la información sobre procedimientos de decisión comunitaria demasiado secretos, bien se trate de los comités, de los documentos que se discuten, de los órdenes del día, de la lista de participantes, o bien -incluso-del calendario de los trabajos de los comités.