Firstly, all the measures aimed at reducing the size of our fleets are the consequence of the almost total opening-up of the Community market to imports from third countries, whose methods, as the House well knows, are frequently at odds with our legitimate concern to conserve fishery resources.
En primer lugar, el conjunto de medidas encaminadas a la reducción de nuestras flotas son la consecuencia de una apertura cuasi total del mercado comunitario a las importaciones de terceros países, cuyos métodos, lo saben ustedes, a menudo van en contra de nuestra legítima preocupación de preservar los recursos haliéuticos.