So... instead of rowing into the marina, which is taking us way too long, and we've just been caught by the currents, we decided to bring her in to a beach on the mainland, and then, very kindly, sort of a couple of Australians that live here
En vez de entrar remando en la marina, que nos tomaría demasiado... y además nos atraparían las corrientes... decidimos traer el bote a una playa en el territorio continental.