While this provision was well intentioned, its impact has been that no further savings had been identified and at that time the Secretary-General further reflected that it was perhaps excessively optimistic to expect managers to identify savings in their own activities that would then automatically be reallocated to another programme.
Aunque bien intencionada, esta última disposición era la causa de que no se hubieran logrado otras economías, y en ese momento el Secretario General observó que quizá se había pecado de un excesivo optimismo al esperar que los directivos determinaran las economías realizadas en sus propias actividades para reasignarlas posteriormente de manera automática a otro programa.