Over the past 15 years, there has been a significant deviation from the population replacement model established in the previous decade, which was characterized by long periods of very high natural population increase, as a result of a high birth rate and a relatively low death rate, combined with an increase in average life expectancy, as can be seen from the statistics provided below.
En los últimos 15 años quedó gravemente perturbada la renovación demográfica habitual en el decenio anterior a este período, que durante muchos años se caracterizó por un crecimiento natural considerablemente alto gracias a una natalidad elevada y a la mortalidad relativamente baja, junto con un aumento de la esperanza media de vida como puede verse en los datos que se facilitan.