(j) New initiatives in and methods of delivering technical assistance need to be explored, such as modern online delivery of assistance; encouraging Governments to include legislative representatives in technical assistance activities; increased use of partnerships with the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network of institutes; and mentorship for criminal justice officials.
j) Se deberán estudiar nuevos métodos e iniciativas para proporcionar asistencia técnica, tales como la moderna prestación de asistencia técnica en línea; la recomendación a los gobiernos de que incluyan a representantes legislativos en las actividades de asistencia técnica; el aumento de la utilización de asociaciones con la red de institutos del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal; y la formación de funcionarios de la justicia penal recurriendo a programas de consejeros.