The State party should, in this regard, ensure compliance with the Norms on the Resettlement of Displaced Populations (Decree 1/01 of 5 January 2001) which provides, inter alia, for the voluntary nature of resettlement, the security of resettlement sites, the allocation of adequate land and the provision of certain basic amenities and services, such as water, sanitation, schools and health facilities.
El Estado Parte debería cerciorarse, a este respecto, de que se cumplen las Normas relativas al reasentamiento de las poblaciones desplazadas (Decreto Nº 1/01 de 5 de enero de 2001), que prevén, entre otras cosas, el carácter voluntario del reasentamiento, la seguridad de los lugares de reasentamiento, la concesión de suficientes tierras y la prestación de ciertos servicios públicos básicos, como la distribución de agua y el saneamiento, y la existencia de instalaciones escolares y de salud.