The most important role for the Council is to create the conditions that would lead to a genuine global partnership for economic growth and sustainable development — a role that the Council seeks to perform through system-wide coordination of United Nations activities in the economic and social spheres.
La función más importante del Consejo es crear las condiciones que propicien una alianza mundial genuina en pro del crecimiento económico y el desarrollo sostenible, función que el Consejo trata de desempeñar asumiendo la coordinación de las actividades de todo el sistema de las Naciones Unidas en materia económica y social.