During the twenty-fifth and twenty-sixth sessions of the Tribunal, the Registrar presented reports on building arrangements, including the extension of the cooling system; the use of the Tribunal's premises; the development of electronic systems, such as the wireless network and new e-mail system; courtroom technology; and security matters.
En los períodos de sesiones 25° y 26° del Tribunal, el Secretario presentó informes sobre disposiciones relativas a los edificios, entre ellas la ampliación del sistema de refrigeración, la utilización de las instalaciones del Tribunal, el desarrollo de los sistemas electrónicos, como la red interna y el nuevo sistema de correo electrónico; la tecnología para las salas de vistas y cuestiones de seguridad.