The National Police could be interested in minimizing the number of gangs in their reports to please a government whose main objective is to attract foreign investors to Nicaragua, “the country with the least violence in Central America,” as the official discourse puts it.
La Policía Nacional puede estar interesada en que sus reportes reduzcan a su mínima expresión el volumen de pandillas como una forma de tranquilizar a un gobierno que tiene como objetivo prioritario atraer inversionistas a Nicaragua, “el país con menos violencia de Centroamérica”, como repite el discurso oficial.