They need to stop being so bloody maudlin, put down that drink, rejoin the force and stride manfully into the briefing room saying, "OK, listen up.
Tiene que dejar de ser tan sensiblero, dejar esa copa, volver al cuerpo y entrar resueltamente a la sala de reuniones... diciendo "Vale, escuchad.