The actions taken or not taken by the Cuban governmentshould be used as a benchmark when the European Council reviews theEU’s Common Position on Cuba in June. Lastly, the EU shouldcontinue actively supporting peaceful democratic movements andcivil society organizations in Cuba by taking advantage of theintrinsic knowledge some of its member states have about making atransition to democracy.
Las acciones que tome o no tome el gobierno cubano deberíanusarse como punto de referencia cuando el Consejo Europeo analicela Posición Común de la UE sobre Cuba en junio. Por último, la UEdebería seguir apoyando activamente a los movimientos democráticospacíficos y a las organizaciones de la sociedad civil en Cubaaprovechando el conocimiento intrínseco que algunos de sus estadosmiembro tienen sobre cómo hacer una transición a lademocracia.