To help the United Nations realize its potential in this area, I intend to create a dedicated Rule of Law Assistance Unit, drawing heavily on existing staff within the United Nations system, in the proposed Peacebuilding Support Office (see sect. V below) to assist national efforts to re-establish the rule of law in conflict and post-conflict societies.
Para ayudar a las Naciones Unidas a desarrollar plenamente su potencial a ese respecto, tengo la intención de crear en la Oficina de Apoyo a la Consolidación de la Paz (véase la sección V infra) una dependencia de asistencia sobre el imperio de la ley, integrada en gran parte por personal existente del sistema de las Naciones Unidas, destinada a prestar asistencia a las iniciativas nacionales para restablecer la legalidad en sociedades que atraviesen o hayan atravesado un conflicto.