On 20 January the Commission take account of the opinions of Parliament9 and of the Economic and Social Commit­ sent to the Council an amended pro­11for a Directive on the own funds of tee,10 posal took a decision prohibiting the Belgian Government from granting BFR 6.8 million of aid to the polypropylene yarn and carpet manufacturer Roger Vanden Berghe SA.1
El 20 de enero, la Comisión tomó una decisión final negativa contra un proyecto1del también al Consejo una propuesta modificada de directiva referente a los fondos propios de los establecimientos de crédito,10 para tener en cuen­ta los dictámenes del Parlamento Europeo11y del Comité Económico y Social.12Clarificó es­ pecialmente la noción de «capital abonado» y previo la inclusión, con ciertas condiciones, en los fondos propios de los títulos de duración indeterminada y otros instrumentos similares.