The central idea of globalisation - capital becoming increasingly independent of any particular nation state therefore has to be questioned.
La idea central de la globalización -que el capital se hace cada vez más independiente de cualquier estado nacional particular- tiene por tanto que ser cuestionado.