I intend to show that her Spanish is so poor... she could barely order a glass of water, much less order that child to do anything.
Intentaré demostrar que su español es tan pobre... que apenas podría pedir un vaso de agua, mucho menos dar órdenes a una niña.