In February 2002, the Department of Management informed the Office of Internal Oversight Services that the revised Procurement Manual would specify the procedures for processing letters of assist, and that the Procurement Division had initiated consultations with the Department of Peacekeeping Operations to develop streamlined procedures that allow for the consideration of commercial aspects when ensuring that due process is followed when processing letters of assist.
En febrero de 2002, el Departamento de Gestión informó a la Oficina de Servicios de Supervisión Interna de que en el Manual de Adquisiciones se especificarían los procedimientos para la tramitación de las cartas de asistencia y de que la División de Adquisiciones había iniciado consultas con el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz a fin de formular procedimientos simplificados que permitiesen el examen de los aspectos comerciales al tiempo que se asegurase la aplicación del procedimiento correcto durante la tramitación de las cartas de asistencia.