The purpose of the present report is to further clarify the nature and scope of States' obligations in relation to non-refoulement in cases involving a real risk of torture, as well as other human rights abuses; address the human rights implications of targeted sanctions against individuals suspected of terrorist activity; and identify some of the practical challenges to effective judicial cooperation in relation to counter-terrorism, including issues related to the use of intelligence information, exchange of evidence, and information-sharing.
El presente informe tiene por objeto aclarar la naturaleza y el alcance de las obligaciones de los Estados en relación con el principio de la no devolución cuando existe riesgo real de tortura y otro tipo de violaciones de los derechos humanos; tratar las consecuencias desde el punto de vista de los derechos humanos de las sanciones selectivas contra sospechosos de actividades terroristas; e identificar algunos de los problemas prácticos que se plantean para lograr una cooperación judicial efectiva en la lucha contra el terrorismo, en particular las cuestiones relacionadas con el uso de información confidencial, y el intercambio de pruebas y de información.