We could say that this situation distinguishes and values women, or that it excessively exploits them and is an example of inequality.
Podemos decir que esa situación distingue y otorga valor a las mujeres, o bien que las explota en exceso y que representa un ejemplo de desigualdad.