If the European Union has already made considerable progress in the implementation of its policy in the area of public procurement, the directives also need to be monitored and more efficiently implemented by putting in place, if need be, significant sanctions for those who do not respect the rules, for example, by forbidding offending companies from bidding for tenders for a certain period of time.
Si la Unión Europea ya ha llevado a cabo progresos considerables en la puesta en práctica de su política en materia de contratos públicos, es preciso también que las directivas se controlen y se apliquen de modo más eficaz, sobre todo imponiendo, si procede, sanciones importantes a los que no respeten las reglas, por ejemplo, prohibiendo a las empresas infractoras poder licitar durante cierto tiempo.