This means the State in the territory or otherwise under jurisdiction or control of which the hazardous activity is carried out.
Por "Estado de origen" se entiende el Estado en cuyo territorio, o bajo cuya jurisdicción o control en otros lugares, se realizan las actividades peligrosas.