Mr President, Commissioner, a strong Authority that can avail itself of all the wealth of Europe 's experience, ability and professionalism: if that is the accepted and agreed principle underlying the European Food Authority, the principle of separation between risk assessment and risk management is not, in my opinion, likely to apply very much, in terms of either timing or purpose.
Señor Presidente, señor Comisario, una Autoridad fuerte que pueda valerse de todas las experiencias, capacidades y profesionalidades que abundan en Europa: si éste es el principio aceptado y compartido en materia de Agencia Alimentaria Europea, el principio de separación entre evaluación y gestión de los riesgos está, a mi modo de ver, destinado a no resistir mucho sea como tiempo sea como finalidad.