... feel insecure and anxious because of the danger, the cracks, doors that will no longer shut, etc.
... se sienten inseguros y angustiados por el peligro, las fisuras, las puertas que ya no cierran, etc...