Article 48 on the other hand, which is concerned with employees, is directed at the status of public servant, which does not ipso facto entail participation in the exercise of official authority.
Por su parte, el artículo 48, relativo a los asalariados, se refiere al estado de «funcionario» de una administración pública, sin que este estado consista automáticamente como tal en una participación en el ejercicio de la autoridad pública.