Workers then worked as many hours as possible to meet monthly quotas in time; this exhausted them and left them unable to work at the beginning of the next month (although lack of raw materials meant there would have been very little for them to produce at this point anyway).
Los obreros entonces trabajaban tantas horas como fuera posible para cumplir con las cuotas mensuales a tiempo; esto los agotaba y hacía que no pudieran trabajar a principios del siguiente mes (aunque la falta de materias primas significaba que ellos podrían haber producido muy poco en ese punto de todos modos).