The words of the Hail Mary are partly the Archangel Gabriel's, partly St. Elizabeth's, and partly the Church's.
Las palabras del Avemaría son: parte del Arcángel San Gabriel, parte de Santa Isabel y parte de la Iglesia.