“To create alternatives to detention, particularly with a view to providing the relevant assistance to which the child is entitled, as well as greater articulation with other social sectors such as social action, education and civil society organizations that are able to incorporate such children into their juvenile rehabilitation programmes” (para.
Prever alternativas a la privación de libertad con miras a facilitar, en particular, la correspondiente asistencia a la que tiene derecho el niño, así como una mayor articulación con otros sectores sociales como las organizaciones de asistencia social, educativas y de la sociedad civil que puedan incorporar a esos niños en sus programas de rehabilitación de menores (párr.