A wording such as “and its officials are complicit or bear other type of responsibility” would make it possible to avoid that risk.
Una formulación como “and its officials are complicit or bear other type of responsability” (y sus agentes son cómplices o responsables de otro modo) permitiría evitar ese riesgo.