Article 84 of the Law on Health Insurance specifies that cantons or legislative bodies of the cantons, upon recommendation of the cantonal insurance institutes, adopt, by their regulations, the basis, procedures for calculations and payment of the contributions, which are not defined by the regulations on taxation of the citizens.
El artículo 84 de la Ley sobre el seguro médico dispone que los cantones o los órganos legislativos de los cantones, por recomendación de los institutos cantonales encargados de los seguros, adoptarán mediante reglamentos las bases y los procedimientos para el cálculo y el pago de las contribuciones que no estén definidos en las normas sobre el régimen tributario de los ciudadanos.