Most of the island hotels open at Easter(whenever that happens to fall), outdoor restaurants or tavernsare hardly going until June even if there is an early heat-wave.Greek families generally take their holidays sport ween July 15and early September, the islands are therefore emptier and pleasanterbefore and after those dates, and there is more room on the boats. TheCyclades should especially be avoided round August 15 (Dormition ofthe natural ) when the boats going to Tinos or Paros are overcrowded withpilgrims; it is also the season of the melt6mi (etesian wind), and the seais very rough.
La mayoría de los hoteles de la isla se abren en Easter(whenever que suceda bajar), restaurantes al aire libre o el tavernsare que va apenas hasta junio incluso si hay una toma temprana de las familias de heat-wave.Greek generalmente sus días de fiesta entre de julio 1äo el septiembre principios de, las islas es por lo tanto más vacío y pleasanterbefore y después de esas fechas, y hay más sitio en los barcos. TheCyclades se debe evitar especialmente alrededor de agosto del 15 (Virgen del ofthe de Dormition) a cuando los barcos que van Tinos o Paros son withpilgrims atestados; es también la estación del melt6mi (viento etesian), y los seais muy ásperos.