So why not 'personal skills cards' which would provide a record of what the holder knows in terms of fundamental (languages, maths, law, informatics, economics, etc.) or technical or vocational (accounting, finance, etc.) knowledge?
¿Por qué, pues, no imaginar unas «tarjetas personales de competencias» sobre las cuales aparezcan las competencias teóricas de su titular, ya sean fundamentales (lengua, matemáticas, derecho, informática, economía, etc.) o técnicas, o