Even as the idea of some violations constituting such grave offences against the international public order as a whole so as to be labelled “crimes” was finally omitted from the Commission's Draft Articles on State Responsibility (2001), article 48 of the final text was, as part of the resulting compromise, drafted so as to recognize the possibility of an invocation of responsibility by a State other than an injured State:
Incluso cuando la idea de que algunas violaciones o infracciones constituyen delitos tan graves contra el orden público internacional en su conjunto para calificarlas de "delitos" fue omitida finalmente del proyecto de artículos de la Comisión sobre la responsabilidad de los Estados (2001), el articulo 48 del texto final, como parte del compromiso resultante, fue redactado de forma que reconociera la posibilidad de una invocación de responsabilidad por un Estado distinto del Estado lesionado: