Thedebt ratios are somewhat lower on the basis of the quarterlyfinancial accounts than on the basis of the annual financialaccounts mainly because loans by nonfinancial sectors andbanks outside the euro area are not included.
Las ratios de deuda obtenidas de las cuentas financierastrimestrales son ligeramente inferiores a las procedentes de las cuentas financieras anuales, debido, fundamentalmente, a que no estánincluidos los préstamos concedidos por los sectores no financierosy por las entidades de crédito no residentes en la zona del euro.