We talk and Skype and text as much as possible, but the only time we're really in sync is when we're hate-watching Treme together.
Hablamos por Skype, y nos mandamos mensajes de texto tanto como podemos, pero el único momento en el que estamos realmente sincronizados es cuando estamos mirando- odiando Treme juntos.