The stubborn refusal of the rapporteur Mr Tomlinson and the Group of the Party of European Socialists to increase this funding, which currently amounts to only ECU 15, 000, seemed to me to be obstinacy I can only take to be personal, aimed at me and the other MEPs who supported me in seeking this amendment, which was also approved by the Committee on Foreign Affairs, and frankly I think it is totally narrow-minded.
Ahora, el obstinado rechazo del ponente Sr. Tomlinson y del Grupo Socialista en cuanto a aumentar dicha dotación, que hoy por hoy es de tan sólo 15.000 ecus, no puedo dejar de considerarlo una terquedad hacia mi persona y hacia los diputados que me apoyaron al pedir esta modificación que, por otra parte, fue aprobada por la Comisión de Asuntos Exteriores, hecho que, francamente, me parece absolutamente mezquino.