Is there any reason why you can't just mail that paycheck to him instead of making him go to all the trouble to come in and sign for it?
¿Hay alguna razón por la que no pueda enviar ese cheque por correo en vez de hacerle pasar por la molestia de tener que ir y firmar?