Before providing an overview of the key elements of the concept of operations of a possible United Nations presence following the end of the EUFOR mandate, I should like to refer to the situation in eastern Chad and the north-eastern Central African Republic, and to the activities of MINURCAT during the most recent reporting period.
Antes de dar una visión de conjunto de los elementos clave del concepto de las operaciones de una posible presencia de las Naciones Unidas al término del mandato de la EUFOR, quisiera hablar de nuevo de la situación en la región oriental del Chad y la región nororiental de la República Centroafricana, así como de las actividades realizadas por la MINURCAT durante el período transcurrido.