Following instructions of the President of the Inter-American Court of Human Rights, judge Héctor Fix-Zamudio, I have the honour of addressing you in order to inform you that in response to your recent request, this Secretariat sent its Annual Report for 1996 to you last week. However, the Inter-American Court cannot at this moment report on any assigned responsibilities concerning the Summit of the Americas, since it is not aware of nor has it been notified of any specific responsibilities assigned by the General Assembly of the OAS.
De acuerdo a instrucciones recibidas del Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, el señor Juez Héctor Fix-Zamudio, tengo el honor de dirigirme a Vuestra Excelencia con el Propósito de informarle que en respuesta a su reciente solicitud, esta Secretaría le remitió la semana pasada el Informe Anual correspondiente a 1996. Sin embargo, en este momento la Corte Interamericana no puede informar sobre ninguna de las responsabilidades asignadas relacionadas con la Cumbre de las Américas, debido a que no tiene conocimiento ni tampoco ha sido notificada de ninguna responsabilidad especifica asignada por la Asamblea General de la OEA.