Such a modification of the regulation arrangements seems unnecessary but the Commission will nevertheless seek to ensure that the final decision by the Council on the amounts in the annex takes account of the decision of the 23-24 July Council on the Community withdrawal compensation.
Esa modificación de las disposiciones del reglamento parece innecesaria, pero la Comisión procurará, velar por que la decisión final del Consejo sobre las cantidades que figuran en el anexo tenga en cuenta la decisión del Consejo celebrado los días 23 y 24 de julio sobre la indemnización comunitaria de retirada.