In adopting this decision, the word “compensatory” in point 4 of the decision was put in square brackets and the following statements were requested to be entered in the report by representatives of either regional groups or States: (a) statement by the Group of Western European and Other States: “Delegations of the Western Group and some others accept point 4 with the word `compensatory' in square brackets on the basis that, in this context, and in light of further discussions, they have the right to revisit this point”; (b) statement by the Group of African States: “With regard to the brackets placed around the word `compensatory' in theme No. 4, the African Group does not agree that the brackets are necessary, in the light of relevant international human rights instruments and resolutions of the Commission on Human Rights, including those of its fifty-sixth session.
Al adoptar esta decisión, la palabra "compensación" del tema 4 de la decisión se puso entre corchetes y los representantes de algunos grupos regionales o Estados pidieron que se incorporaran en el informe las siguientes declaraciones: a) declaración del Grupo de Estados de Europa occidental y otros Estados: "Las delegaciones del Grupo de Estados de Europa occidental y otros Estados y algunas otras aceptan el tema 4 con la palabra "compensación" entre corchetes, basándose en que, a ese respecto y a la luz de nuevos debates, tienen derecho a reconsiderar ese tema"; b) declaración del Grupo de Estados de África: "Con respecto a los corchetes que enmarcan la palabra "compensación" del tema 4, el Grupo de Estados de África no está de acuerdo con que los corchetes sean necesarios, habida cuenta de los instrumentos internacionales de derechos humanos pertinentes y de las resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos, incluidas las de su 56º período de sesiones.