It was important, however, not to proceed without a full analysis of likely supply and demand up to complete phase-out in 2010, and Canada was therefore proposing a study by the Technology and Economic Assessment Panel of the expected future requirements in Article 5 Parties, the extent to which they could be met by production in Article 5 and in non-Article 5 Parties, the likely impacts of training programmes and recovery and recycling projects, and an examination of price movements in the period 2001-2003, all of which should help prepare Article 5 Parties for the expected fall in availability of CFCs.
Si bien deseaba hacer todo lo posible para facilitar el cumplimiento del Protocolo por las Partes, el Comité igualmente reconocía que cambiar los datos de referencia era una cuestión grave y sólo podía aceptarse si el Comité estaba absolutamente convencido de que se justificaba hacerlo.