Several reasons were given for this, including the difficulty in defining transnational corporations as opposed to corporations generally and the ability of transnational corporations to avoid implementing the guidelines through the use of legal structures.
Se dieron varias razones para hacerlo así, entre ellas la dificultad de definir las empresas transnacionales por oposición a las empresas en general y la capacidad de aquellas empresas de aprovechar las estructuras legales para evitar el tener que aplicar las directrices.