Based on discussions during the second consultative meeting, the Chairperson-Rapporteur recommended that, in order to give delegations more time to examine the Proposal as well as the revised Principles and Guidelines of 24 October 2003, he planned to convene an additional one-day informal consultation prior to the next session of the Commission on Human Rights, the exact date being subject to the availability of facilities.
Sobre la base de las deliberaciones entabladas en la segunda reunión consultiva, el Presidente-Relator recomendó que, a fin de que las delegaciones pudiesen disponer de más tiempo para examinar la propuesta, así como el texto revisado de los Principios y directrices de la versión de 24 de octubre de 2003, se organizase otro nuevo día de consultas oficiosas antes de la celebración del próximo de período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos y señaló que la fecha exacta dependía de la disponibilidad de salas de reunión.