You mean, at the same time that she was putting me up to the scheme of puncturing Barmy's hot-water bottle, she was tipping Barmy off to puncturing mine?
¿Al tiempo que preparaba conmigo el plan... de agujerear la botella de 'Majareta', conspiraba con 'Majareta' para agujerear la mía?