The availability of committed and competent national counterpart persons that are prepared to take an active part in the long-term implementation of a project and show interest in acquiring new skills is generally regarded by UNCTAD as an essential condition for successful technical cooperation.
La disponibilidad de personas homólogas dedicadas y competentes en el ámbito nacional, que estén preparadas para participar activamente en la ejecución a largo plazo de un proyecto y manifiesten interés en adquirir nuevas aptitudes suele ser considerada por la UNCTAD como una condición esencial del éxito de la cooperación técnica.