"The Court of Justice of the European Communities has accepted that clauses sharing a market between franchisors and franchisees are contrary to Article 85(1) ofthe Rome Treaty, but it has left the courts a measure of discretion with regard to the economic context.
"Si el 'Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas estima que las cláusulas que establecen un reparto del mercado entre franquiciadores y franquiciados son contrarias a las disposiciones del apartado I del artículo 85 del 'Tratado de Roma, no es menos cierto que su jurisprudencia deja en manos del juez un poder de valoración en cuanto al correspondiente contexto económico.