The investigation at first focused on armed supporters of Aristide but witness accounts gathered by a journalist colleague on Antena 3, Jesús Martín, who was sent to Haiti six months later, confirmed the thesis that the shooting had been done by US troops "without anything happening that could have been interpreted at the time as a threat", the family said in a statement.
En un primer momento la investigación optó por seguir la pista de los partidarios armados de Aristide. Pero, de acuerdo con los testimonios recogidos por Jesús Martín, otro periodista de Antena 3 enviado al lugar de los hechos seis meses más tarde, confirmaron la tesis de que se trató de disparos procedentes de las tropas norteamericanas "sin que en algún momento se produjese un hecho que el militar pudiera interpretar como una amenaza", según el comunicado de la familia Ortega.