In the course of accession negotiations, Malta had flatly refused to fully implement the European Union's protection provisions in the form of the EU's bird protection directive, and managed to negotiate a transitional period permitting the Maltese to hunt birds up to the end of 2008.
En el transcurso de las negociaciones de adhesión, Malta se había negado en redondo a ejecutar totalmente las disposiciones de protección de la Unión Europea establecidas en su Directiva sobre la protección de las aves y consiguió negociar un período de transición que permite a los malteses cazar aves hasta finales de 2008.