Given the positive results in five consecutive actuarial valuations and taking into account the opinion of the Committee of Actuaries that a portion of the surplus could be made available to improve benefits, the Board had recommended action to reverse some of the economy measures taken in the 1980s.
Dados los resultados positivos logrados en cinco evaluaciones actuariales consecutivas y habida cuenta de la opinión de la Comisión de Actuarios en cuanto a que puede disponerse de una parte del superávit para mejorar las prestaciones, el Comité Mixto ha recomendado medidas a fin de revertir algunas de las decisiones económicas adoptadas en el decenio de 1980.