any piece of equipment can be synchronized to any remote control device by simply pressing two buttons, one on the machine itself and one on the remote control;
cualquier aparato puede sintonizarse en cualquier telemando con la simple presión de dos teclas, una en el aparato y una en el telemando.