12The objection that, under this system, the large «vertical» concerns would pay less taxes than the very specialized ones, is easily solved if the law compels these concerns to split in such a way that the transfer of goods from one section to the other implies the payment of a tax.
12 La objeción de que, con este sistema, las grandes empresas «verticales» pagarían menos impuestos que las muy especializadas, se resuelve fácilmente si la ley impone a estas grandes empresas la obligación de subdividirse en secciones de tal manera que el paso de mercaderías de una sección a otra comporte el pago del impuesto.