If the HRC is unable to settle the causes of a complaint, they shall refer the complaint to the Minister who may, in his discretion, refer it to a Board of Inquiry to decide whether or not the Human Rights Act has been contravened.
Si la Comisión de Derechos Humanos no logra dar curso a una denuncia, la derivará al Ministro, quien, a su discreción, la remitirá a una junta de investigación a los efectos de determinar si hubo una violación a la Ley de Derechos Humanos.