Given that research shows that retroflective 'circles of light' are a better means than spokereflectors of ensuring the safety of cyclists at night and that the Member State which has introduced legislation requiring 'circles of light' shows improved safety statistics in an area of particular importance for children and adolescents, will the Commission consider pro posing a directive requiring the introduction of this safety measure throughout the Com munity?
Dado que las investigaciones demuestran que los catadióptricos traseros garantizan mejor la seguridad de los ciclistas por la noche que los catadióptricos colocados en los radios y dado que en el Estado miembro en que se han introducido disposiciones por las que se requiere el uso de dichos catadióptricos las estadísticas relativas a la seguridad han mejorado de forma notable para los niños y los adolescentes, ¿considerará la Comisión la posibilidad de proponer una directiva por la que se requiera el uso de dicha medida de seguridad en toda la Comunidad ?