The Committee has noted that, according to the State party, this is not an intentional policy but rather an unconscious “vicious circle” involving many actors in the administration of the penal system (art.
El Comité ha tomado nota de que, según el Estado parte, no se trata de una política intencionada sino de un "círculo vicioso" inconsciente que implica a muchos actores de la administración de la justicia penal (art.