The name for these young women who “just can’t get it right” comes from Amamiya Mami’s 2011 book Joshi o kojirasete.
La expresión para estas mujeres jóvenes que no pueden “conseguir lo que quieren” aparece en el libro que Amamiya Mami publicó en 2011, Joshi o kojirasete.