Those could be positive or negative for women and men, depending on their individual (e.g. education, skills and family size) and social group characteristics (e.g. net producers or net consumers, urban/rural location, economic and social status).
Estos factores podrían ser positivos o negativos para las mujeres y los hombres, lo que dependía de sus características individuales (por ejemplo, la educación, las aptitudes y el tamaño de la familia) y las del grupo social (por ejemplo, si se trata de productores netos o consumidores netos, habitantes de zonas urbanas o rurales y situación económica y social).