There were no protective mechanisms to prevent a globalliquidity glut from developing, and then, in combination with USregulatory failings, from producing a spectacular housing boom andcrash.
No había mecanismos de protección para impedir que sedesarrollara un exceso de liquidez global y luego, en combinacióncon las fallas regulatorias de Estados Unidos, que se produjera unespectacular apogeo y derrumbe inmobiliario.