But although the spiritual world of pure Being is changeless, the natural state of its reflection, holographically projected onto a lower plane, even at its least displaced is to become off-centre in relation to it and therefore in perpetual compensatory motion.
Pero aunque el mundo espiritual del Ser puro sea invariable, el estado natural de su reflejo, holográficamente proyectado en un plano inferior, incluso en su menor desplazamiento llega a estar fuera de su centro y por lo tanto en un perpetuo movimiento compensador.