The term "English Market" was coined in the 19th Century to distinguish the market from the nearby St. Peter's Market (now the site of the Bodega on Cornmarket Street), which was known as the "Irish Market".
El término mercado Inglés fue acuñado en el siglo 19 para distinguir el sitio del mercado de San Pedro en las inmediaciones (ahora el sitio que ocupa la Bodega en la calle Cornmarket), que se conoce como el mercado irlandés.