In his last report on the matter, the Secretary-General stated that the existing arrangements for interdepartmental cooperation “did not preclude further cooperation between the relevant departments, as appropriate”, and that the setting in motion of functions contemplated in General Assembly resolution 50/51 “was dependent on a request either by the Security Council or by interested Member States”.
En su último informe sobre el particular, el Secretario General declaró que las disposiciones vigentes en materia de cooperación interdepartamental “no impidieron la ulterior cooperación entre los departamentos, según correspondía”, y que la puesta en marcha de las funciones contempladas en la resolución 50/51 de la Asamblea General “dependía de una petición del Consejo de Seguridad [] o de los Estados Miembros interesados”.