Without wishing to denigrate the efforts of Commissioner Fischler, it was almost a reform which maintained the status quo which had never secured the sought-after balance between farmers, regions and their cultures, in which farming in the Mediterranean was once again badly treated by the CAP. It did not guarantee, in any practical sense, the completion of the European Farm Model, almost nothing was done in this area to help small farmers and very little progress was made on the issue of rural development.
Sin perjuicio de las gestiones del Comisario Fischler, fue casi una reforma del status quo que no garantizó el deseado equilibrio entre agricultores, regiones y culturas y en la que la agricultura mediterránea resultó una vez más maltratada por la PAC, no garantizó la puesta en práctica del modelo europeo de agricultura, en cuyo ámbito no se hizo casi nada para ayudar a los pequeños agricultores, y, por último, fueron pocos los avances en materia de desarrollo rural.