Thus the transitions from one category or from one contradiction to the next are nearly always arbitrary – often made through a pun, as when Positive and Negative (Par. 120) "zugrunde gehen" [perish] in order that Hegel may arrive at the category of "Grund" [reason, ground].
Así, las transiciones de una categoría o de una contradicción a la próxima son casi siempre arbitrarias; a menudo se hacen mediante retruécanos, como cuando lo positivo y lo negativo (par. 120) zugrunde gehen [perecen] para que Hegel pueda llegar a la categoría Grund [razón, fundamento].