After such a distressing experience... .. I wouldn't want to deprive Mrs. Edwards of her husband's support.
Después de una experiencia tan preocupante... no me gustaría privar a la Sra. Edwards del apoyo de su esposo.