Although HDI-related data-collection exercises have already produced a rich information base on poverty within the geographic parameters of the programme as noted in paragraph 17, there is increasing evidence from observations of adjacent zones that rural poverty may be deepening.
Si bien la reunión de datos efectuada en el marco de la Iniciativa ha permitido confeccionar una rica base de datos sobre la pobreza dentro de los límites geográficos en que se aplica el programa, como se señaló en el párrafo 17, en las observaciones realizadas en zonas adyacentes se han encontrado pruebas cada vez más evidentes de que la pobreza es posible que se esté agravando en las zonas rurales.