Whereas the Church once summoned councils to struggle over the problems of heresy, we now gather at the United Nations not to insist on one form of belief, but to recognize and sustain the common ethical base that unites all beliefs, all ideologies, under the unshakeable canopy of the 1948 Universal Declaration of Human Rights.
Si en un tiempo, la iglesia convocaba concilios para luchar contra los problemas de la herejía, nosotros ahora nos reunimos en las Naciones Unidas, no para insistir en ninguna forma de creencia, sino para reconocer y confirmar las bases éticas comunes que unen a todas las ideologías bajo la Declaración de los Derechos Humanos de 1948.