As the Panel noted in the E2(2) report, the “direct loss” limitation on the Commission's jurisdiction in resolution 687 (1991) is “understandable in view of the magnitude of liability that would result from providing compensation for any detriment wherever felt, by any person, which somehow can be related to the invasion and occupation of Kuwait”.
Como lo ha señalado el Grupo en el informe E2(2), la limitación de "pérdida directa" a la competencia de la Comisión, prevista en la resolución 687 (1991) es "comprensible considerando la magnitud de la responsabilidad que se derivaría de otorgar una indemnización por cualquier perjuicio, independientemente del lugar en que se haya producido y de la persona que lo sufra, que pueda relacionarse de algún modo con la invasión y ocupación de Kuwait".