Of course we fully agree too with Mr Wijsenbeek that it is a bit daft in a kind of regulation to say something like: don't do anything which may help someone obtain information dishonestly. That sounds so 'holier than thou' that it will get you nowhere.
Por supuesto estamos plenamente de acuerdo con la observación del Sr. Wijsenbeek de que es un poco extraño que en un reglamento se formule algo en el sentido de que hay que abstenerse de emprender cualquier acción que pudiera implicar recibir información de forma injusta.