Completed months of service in excess of the completed years specified in the schedule above shall be taken into account on a proportionate basis up to the maximum extension of six months.
Los meses completos de servicio que excedan de los años completos especificados en la escala anterior se tendrán también en cuenta en forma proporcional, hasta un período máximo de prórroga de seis meses.