The tonality and register will be conveyed in the desired language – even insubject areaswith complex terminology.
La tonalidad y el nivel de estilo se mantienen en la lengua meta, incluso cuando se trata de especialidades con terminología muy compleja.