In this connection, the Secretariat pointed out that the overview in the programme budget served a different purpose and was intended to highlight major resource movement and the focus of activities for the biennium, to provide a summary of the number of expected accomplishments and indicators of achievement and of the number of publications, to identify approximate resources for monitoring and evaluation and the level of extrabudgetary resources, and to indicate the distribution of resources of the budget by component.
La Secretaría señaló a ese respecto que las sinopsis del presupuesto por programas cumplían otros fines: destacar las transferencias de recursos importantes y el centro de atención de las actividades del bienio, ofrecer un resumen de los logros previstos, los indicadores de progreso y el número de publicaciones, señalar el monto aproximado de los recursos necesarios para el seguimiento y la evaluación, así como la cuantía de los recursos extrapresupuestarios, e indicar la distribución de los recursos por componente del presupuesto.