But it should have gone much further than that and demanded that the Commission go back on the decision it made on 18 December 1996, for as long as sufficiently serious independent scientific assurances have not been given on its consequences as regards protection of human health and of the environment.
Pero habría sido necesario llegar más lejos y exigir a la Comisión que volviera sobre la decisión que tomó el 18 de diciembre de 1996, en tanto no se dieran garantías científicas suficientemente serias e independientes sobre las consecuencias en materia de protección de la salud humana y del medio ambiente.