The matter is different during the period between the injured person's loss of the nationality of his original State and his acquisition of the nationality of another State.
El caso es distinto durante el período que transcurre entre el momento en que la persona perjudicada pierde la nacionalidad de su Estado original y el momento en que adquiere la nacionalidad de otro Estado.