The other day, enough ago , I went out for my morning walk (it is the unique whimsical aspect of my life : time and direction of the walk ) . I went to the river ( as usual) and made the usual way : go looking sideways , left , water and birds, large and small, living on the edge , and on the right station fast with my house in the background . Back , backwards . That morning , I changed my mind and decided to go back diagonally across the district .
El otro día, hace ya bastantes, salí a dar mi paseo por la mañana (es el único aspecto caprichoso de mi vida: la hora y dirección del paseo). Me dirigí al río (como casi siempre) e hice el camino habitual: ir mirando de reojo, izquierdo, el agua y los pájaros, grandes y pequeños, que viven en la orilla; y por el derecho, la estación de trenes rápidos, con mi casa al fondo. A la vuelta, al revés. Esa mañana, cambié de idea y decidí volver atravesando en diagonal el barrio. No pensaba en nada.