The “first sale” doctrine does not apply to products marketed overseas with a patentee's consent, whether or not there is a parallel patent on the product abroad; only if the parties expressly contemplated that the licensee would have full and free rights in both the foreign and the domestic markets would the patentee not be able to prevent parallel imports.
La doctrina de la "primera venta" no se aplica a los productos comercializados en el extranjero con el consentimiento del cesionario de la patente, exista o no una paralela sobre el producto en el extranjero; solamente si las partes han previsto expresamente que el licenciatario tendrá derechos plenos y absolutos tanto en los mercados extranjeros como en el mercado interno podría el cesionario no estar en condiciones de impedir importaciones paralelas.