Whereas on 2 October 1996 the Scientific Committee on Cosmetology delivered an opinion to the effect that risks linked to the utilization in cosmetic products of bovine, ovine or caprine tissues and fluids from the encephalon, spinal cord or eyes and ingredients derived therefrom cannot be excluded;
Considerando el dictamen del Comité científico de cosmetología de 2 de octubre de 1996, según el cual no pueden excluirse los riesgos vinculados a la utilización de tejidos y fluidos bovinos, ovinos y caprinos procedentes del encéfalo, de la médula espinal y de los ojos, y los ingredientes que de ellos se derivan;