Calls upon all States to take measures to address the obstacles that continue to affect the achievement of the goals set forth in the Beijing Platform for Action,6 as contained in paragraph 33 of the further actions and initiatives to implement the Beijing Declaration and Platform for Action,7 where appropriate, including the strengthening of national mechanisms to implement policies and programmes for the girl child and, in some cases, to enhance coordination among responsible institutions for the realization of the human rights of girls, as indicated in the further actions and initiatives;
Exhorta a todos los Estados a que adopten medidas para eliminar los obstáculos que se siguen oponiendo al logro de los objetivos establecidos en la Plataforma de Acción de Beijing6, como se indica en el párrafo 33 de las nuevas medidas e iniciativas para la aplicación de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing7, incluido, cuando proceda, el fortalecimiento de los mecanismos nacionales para poner en práctica las normas y programas en favor de las niñas y, en algunos casos, para intensificar la coordinación entre las instituciones que se ocupan de la realización de los derechos humanos de las niñas, según se indica en las nuevas medidas e iniciativas;