The mutiny of 6 October 2004, which resulted in significant delays in the preparatory work, and the lack of financial resources are advanced as the main reasons for this delay, which can be considered reasonably justified.
La sublevación del 6 de octubre de 2004, que causó demoras importantes en la labor preparatoria, y la falta de recursos financieros se aducen como los principales motivos de este retraso, que puede considerarse razonablemente justificado.