I know that when you say that you're a boring couple what you mean is that you are the luckiest and happiest couple ever.
Sé que cuando decís que sois una pareja aburrida lo que queréis decir es que sois la pareja más afortunada y feliz que ha existido.