On December 7, 2004, Judge Nancy Altuzarra set Cortés's bail at 100,000 bolivianos (about $12,000 dollars), with the condition that he must remain in La Paz. Cortés's lawyers believe that according to the NCPP his release should be unconditional, and appealed the ruling.
El 7 de diciembre la jueza Nancy Altuzarra determinó la libertad del colombiano bajo fianza de 100 mil bolivianos equivalentes a más de 12 mil dólares, residencia fija en La Paz y arraigo. Los abogados de Cortés creen que debe ser libertad sin condiciones para cumplir con el NCPP , y apelaron la determinación.