The problems of achieving political ‘consciousness’ were therefore significantly different than they are in a context where near-universal education and literacy exist.
Los problemas para lograr ‘conciencia’ política eran entonces significativamente diferentes a los de un contexto donde existen el alfabetismo y la educación casi universal.