You're not going to sit here all night long and play chess when the matter of our daughter remains unsettled.
No se quedará toda la noche aquí jugando al ajedrez... mientras el tema de nuestra hija sigue pendiente.