The variance results primarily from: (a) reduced requirements under air transportation ($8,646,900) for rental of aircraft and fuel costs owing to the replacement of a helicopter by a more cost-effective fixed-wing aircraft; (b) lower requirements under facilities and infrastructure ($3,422,600) for the acquisition of equipment and rental of premises following the relocation of the Operation's personnel to the integrated mission headquarters; (c) decreased requirements for the acquisition of communications equipment ($2,026,000); and (d) reduced requirements under other supplies, services and equipment ($1,328,700), including efficiency gains resulting from the reduction in the average cost of bank transactions, which is estimated at $44,100 on an annual basis.
La diferencia se debe principalmente a lo siguiente: a) menores necesidades en la partida de transporte aéreo (8.646.900 dólares) para el alquiler de aeronaves y costes de combustible debido a la sustitución de un helicóptero por un avión más eficaz en función de los costos; b) menores necesidades de instalaciones e infraestructura (3.422.600 dólares) para la adquisición de equipo y alquiler de locales debido al traslado del personal de la Operación al cuartel general integrado de la misión; c) las menores necesidades de adquisición de equipo de comunicaciones (2.026.000 dólares); y d) menores necesidades de la partida de suministros, servicios y equipo diversos (1.328.700 dólares), incluidos aumentos de la eficiencia derivados de la reducción de los costos medios de las transacciones bancarias, estimados en 44.100 dólares anuales.