And while one got irritated remembering the extremes of Kossakovsky, who went way beyond all sensible limits in the manipulation of his own child, by depriving him of any reflective surface so that when the child was two years he could record his reaction when faced with his own image in the mirror – one just hopes that Svyato made enough money to pay for some good therapy – another got even angrier, banging a drunken fist on the table, dragging out the ultimate original sin: the Lumière brothers and their workers leaving the factory.
Y mientras uno se enervaba recordando el extremo al que llega Kossakovsky, quien trasciende hacia los enfermizos límites de manipular a su propio hijo privándole de cualquier superfície reflectante para, a los dos años de edad, poder grabar la reacción de éste ante su propia imagen en el espejo -esperando que Svyato hubiera recaudado lo suficiente para pagar una buena terapia- el otro se ponía aún más furioso, daba un golpe ebrio en la mesa, y sacaba a relucir el pecado primigenio: Los Lumière y su salida de la fábrica. Un plano observacional. Tan naïf. Tan libre.