It is pretty well left up to the Member States how they want to deal with these levies and, as Mr Blokland has already pointed out to a certain extent in his report, this can have a distorting effect on competition in practice, but mainly fails to motivate the aviation industry in the sense that I referred to previously.
Los Estados miembros tienen libertad para decidir cómo quieren tratar esos impuestos y, como el Sr. Blokland explica en su informe, eso puede tener, en la práctica, un efecto distorsionador de la competencia. Pero lo peor de todo es que no motiva al sector de la aviación en el sentido al que yo me refería antes.