Clearly if the sun “hasted not to go down about a whole day” the phenomenon could not have been merely a local spectacle.
Claramente si el sol “se dio prisa para no ponerse en un día entero”, el fenómeno no podría ser meramente un espectáculo local.