As the conference function was gradually migrated from the Conference Building to the temporary North Lawn Building, beginning in November 2009, the renovation of Conference Rooms 4, 5 and 6, intended to temporarily house the Security Council, would be under way.
Cuando la función de conferencias se traslade gradualmente, a partir de noviembre de 2009, del edificio de conferencias al edificio provisional del jardín norte, se habrá emprendido la renovación de las salas de conferencias 4, 5 y 6, en las que ha de funcionar provisionalmente el Consejo de Seguridad.