planning the system to link smoothly from one part to another, without duplicating services and the need for people to tell their story over and over again;
la planificaciÃ³n del sistema para que Ã©ste vincule sin problemas una parte con la otra, sin duplicar los servicios y hacer que las personas tengan que contar su historia una y otra vez;