It apparently makes him feel free to bend the rules in order to make the work accessible and comprehensible to the average reader.
Al parecer hace le la sensación libre doblar las reglas para hacer el trabajo accesible y comprensible al lector medio.