The initiatives directly respond to concerns expressed by the United Nations Board of Auditors (Table 2.annexed), while the corporate strategy initiative responds in particular to the urgent need for accelerated business acquisition, diversification and the need to position UNOPS for a sustainable future in the medium term.
Las iniciativas responden directamente a las preocupaciones expresadas por la Junta de Auditores de las Naciones Unidas (cuadro 2 del anexo), mientras que la iniciativa de la estrategia institucional responde en particular a la necesidad apremiante de acelerar la captación y la diversificación de operaciones y a la necesidad de introducir ajustes a mediano plazo en la UNOPS con miras a un futuro sostenible.