Nevertheless, the bicentenary commemorates a historical reality; the institutional birth of Chile as a republic, as a country with its own identity among the nations not only of Latin America but of the world.
Pero sin embargo el bicentenario conmemora una realidad histórica, el nacimiento institucional de Chile como república, como país con perfil propio entre los países no tan sólo latinoamericanos sino en el mundo.