Europe's wealth lies in its cultural diversity, and this is why we are right not to concern ourselves with discrepancies between national rules and regulations - provided, Mr Blokland, that they are proportionate and that cross-border commercial communication is not obstructed or discriminated against.
La riqueza de Europa radica en su diversidad cultural, y por ello es justo que no nos metamos con las diferencias entre normativas nacionales, a condición, señor Blokland, de que sean proporcionadas y no discriminen ni obstaculicen la comunicación comercial transfronteriza.