With regard to the request contained in paragraph 7 (d) of the draft resolution, the mandate of the Special Rapporteur falls under the category of activities considered to be of a perennial nature.
) En relación con la solicitud que figura en el apartado d) del párrafo 7 del proyecto de resolución, el mandato del Relator Especial se incluye en la categoría de actividades que se consideran de carácter perenne.