Procurement Division staff attributed the low level of responses largely to vendors registering under commodity codes which are not directly related to their operations (as sometimes the codes are too broad), and to a high failure rate when sending out invitations owing to outdated vendor contact details. OIOS also noted that sometimes the time allowed for vendors to submit proposals or bids was extremely short.
El personal de la División de Adquisiciones atribuyó el bajo nivel de respuesta principalmente a que los proveedores se registraban con el código de producto, que no guardaba relación directa con sus operaciones (ya que en ocasiones los códigos eran demasiado amplios) y a que un elevado porcentaje de invitaciones a participar no llegaba a su destinatario debido a que la información de contacto de los proveedores no estaba actualizada.