To keep any dark clouds from encroaching on the blue sky of official statistics, Nicaragua’s government has resisted declaring a “food emergency” even though the State’s own 2012 Demography and Health Survey showed one in three children in the municipalities of the dry corridor suffering chronic malnutrition even before this year’s severe drought.
Para no alterar el plácido cielo de las estadísticas oficiales, el gobierno de Nicaragua se ha resistido a declarar “emergencia alimentaria”, a pesar de que, aún antes de esta severa sequía, y según la estatal Encuesta de Demografía y Salud (ENDESA) del año 2012 en los municipios del corredor seco uno de cada tres niños y niñas padece de desnutrición crónica.