Subversion was already in the hands of thousands of early adopters, and those users were giving tons of feedback, not only about Subversion, but about its existing documentation.
Subversion ya estaba en manos de miles de usuarios, y éstos estaban proporcionando toneladas de retroalimentación, no sólo sobre Subversion, sino también sobre la documentación existente.