Take note of the code of conduct adopted by the Commission and presented by its President to Parliament on 14 February 1990 and agree to the following principles: down by the Court of Justice for reconsulting Parliament in cases where the Council has substantially modified a Commission proposal.
Toman nota dei «código de con ducta» aprobado por la Comisión y presentado por su presidente durante la sesión plenaria del Parlamento Europeo de 14 de febrero de 1990 y acuerdan los principios siguientes: consulta al Parlamento en caso de modificación sustancial de una propuesta de la Comisión por el Consejo.