In order to contribute to a secure environment for the elections, and considering the proposed drawdown mentioned in paragraph 10 above, the military component of UNOCI will continuously review and adjust its concept of operations to the evolving situation on the ground, and will work closely with the Licorne forces to assist the Ivorian parties in their efforts to devise plans for the reunification of the defence and security forces, including the police and gendarmerie, and provide, as stipulated in the fourth Supplementary Agreement to the Ouagadougou Agreement, the necessary mentoring and basic training to the Forces nouvelles elements eligible for reintegration into the defence and security forces.
A fin de contribuir al logro de condiciones de seguridad para las elecciones, y considerando la reducción propuesta mencionada en el párrafo 10 supra, el componente militar de la ONUCI continuará revisando y ajustando su concepto de operaciones de conformidad con la evolución de la situación sobre el terreno, y trabajará en estrecha colaboración con las fuerzas Licorne para ayudar a las partes en Côte d'Ivoire en sus esfuerzos por elaborar planes de reunificación de las fuerzas de defensa y seguridad, incluidas la policía y la gendarmería, y proporcionar, según lo estipulado en el cuarto Acuerdo Suplementario del Acuerdo de Uagadugú, la capacitación básica y la orientación necesarias a los elementos de las Forces nouvelles que reúnan las condiciones para su reintegración en las fuerzas de defensa y seguridad.