(b) Without duplicating specialized early warning systems operated by agencies, inter-agency consultations should, on the basis of consolidated analyses prepared by the Department of Humanitarian Affairs, review on a monthly basis short-to-long-term perspectives of situations of concern.
b) En las consultas interinstitucionales se deben examinar mensualmente, sobre la base de análisis consolidados elaborados por el Departamento de Asuntos Humanitarios, las perspectivas a corto y largo plazo de las situaciones que son motivo de preocupación, evitando duplicar los sistemas de alerta temprana especializados de los diversos organismos.