If all goes smoothly, the three-year cycle allows member States to deliberate in great depth on specific agenda items, but working according to this extended cycle risks a loss of focus and intensity, especially during the first two years of the cycle.
Si todo va sobre ruedas, el ciclo de tres años permite a los Estados miembros deliberar de manera exhaustiva sobre temas concretos del programa, pero el hecho de trabajar en función de este ciclo prolongado supone el riesgo de que nos descentremos y las deliberaciones pierdan intensidad, sobre todo durante los primeros dos años del ciclo.