In the absence of any positive measures by the Commission, whose action plan to make the sector more competitive we examined in 1998 but has not been followed up in practice, some Member States such as France, Spain and Portugal have taken steps to curb the exodus of jobs to third countries.
A falta de una acción positiva de la Comisión, cuyo plan de acción tendente a fortalecer la competitividad del sector, que examinamos en 1998, no ha tenido hasta ahora un resultado concreto, algunos Estados miembros, como Francia, España, Portugal, han tomado medidas para frenar la fuga de puestos de trabajo hacia los terceros países.