Thus, under article 48, any State was entitled to invoke the responsibility of another State which had breached an obligation owed to the international community as a whole and to claim from that State the cessation of the internationally wrongful act and assurances and guarantees of non-repetition as well as the performance of the obligation of reparation.
Así pues, en el artículo 48 se dice que cualquier Estado tiene derecho a invocar la responsabilidad de otro Estado que haya violado una obligación para con la comunidad internacional en su conjunto, y a exigir de este Estado la cesación del hecho internacionalmente ilícito y las seguridades y garantías de no repetición, y el cumplimiento de la obligación de reparación.