Moreover, they have led to a diversification of trans-Saharan migration routes and attempted sea crossing-points (e.g. through Cape Verde and the Canary Islands), which now cover large stretches of the African coastline from Guinea to the Libyan Arab Jamahiriya.
Además, han dado lugar a la diversificación de las rutas de migración transaharianas y de los puntos por los que se trata de cruzar el mar (por ejemplo, por Cabo Verde y las Islas Canarias), que ahora cubren extensas franjas de la costa africana, desde Guinea hasta la Jamahiriya Árabe Libia.