Telkämper (V). - (DE) It is not only from the crisis-hit regions of Sudan but also from other parts of the country that we repeatedly hear of human rights violations, executions without trial, arbitrary arrests, torture, the arrest of political opponents and deportations of ethnic groups, particularly in the Nuba mountains and the South.
Telkämper (V). — (DE) No sólo de los territorios en guerra del Sudán, sino también de otros territorios, estamos recibiendo constantemente informaciones sobre vulneración de los dere chos humanos, ejecuciones sin proceso judicial, detenciones arbitrarias, torturas, detenciones de contrarios políticos, deportaciones de grupos étnicos, sobre todo en los montes Nuba y en el Sur.