The Secretary-General, as Chairman of ACC, should submit to the Economic and Social Council, as part of the annual overview report of ACC for 1999, indications on efforts made by executive heads towards a system-wide coordinated management of information, outlining, inter alia, the status of implementation of recommendations made by the Information Systems Coordination Committee and the scope, content, estimated financial implications and expected benefits of the proposed ACC information network.
El Secretario General, en su carácter de Presidente del Comité Administrativo de Coordinación, debe presentar al Consejo Económico y Social, en el marco del informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente a 1999, información sobre las medidas que han tomado los jefes ejecutivos para coordinar la gestión de la información en todo el sistema, y describir a grandes rasgos, entre otras cosas, la situación de la aplicación de las recomendaciones formuladas por el Comité de Coordinación de Sistemas de Información (CCSI) así como el alcance, el contenido, las consecuencias financieras estimadas y los beneficios previstos de la red de información del CAC propuesta.