For some years, the Court adopted an equally unfavourable attitude to attempts by individuals to ensure that the theory just explained was put into practice as the one adopted against the individual applicant under the second paragraph of Article 173 and the third paragraph of Article 175.
Durante varios años, el Tribunal de Justicia reaccionó tan negativamente ante las tentativas de los particulares que querían trasladar a la práctica la teoría que acabamos de exponer, como lo había hecho interpretando los artículos 173, párrafo 2, y 175, párrafo 3, en un sentido desfavorable a los particulares.