OCC claims that, due to a delay in shipment caused by Iraq's unlawful invasion and occupation of Kuwait and space limitations at its facilities in Japan, it had to store S-3 with Mitsubishi Warehouse Co. (“Mitsubishi”) between 1 October 1990 and 6 October 1992.
La OCC afirma que, debido al retraso de los envíos causado por la invasión y ocupación ilícitas de Kuwait por el Iraq y a las limitaciones de espacio en sus propias instalaciones en el Japón, tuvo que mantener el material del envío S-3 en los almacenes de la Mitsubishi Warehouse Co.