UNDP and UNICEF in particular, but also a number of the specialized agencies, have contributed to a fuller understanding of poverty, an understanding that goes beyond its income dimension to include, for example, access for the poor to health, education and other basic social services and their control over assets and participation in governance.
El PNUD y el UNICEF en particular, pero también otros organismos especializados, han contribuido a un entendimiento más profundo de la pobreza, un entendimiento que va más allá de su dimensión relativa a los ingresos e incluye, por ejemplo, el acceso de los pobres a la salud, la educación y otros servicios sociales básicos y su control del entorno y la participación en la gestión de los asuntos públicos.