The aid scheme is intended to compensate the Portu­guese airline TAP for its deficit on routes to the Azores and Madeira on which the Portuguese Government has imposed tariff obligations.
El régimen de ayuda incluye una compensación del déficit de la compañía aérea TAP en las rutas con las islas portuguesas del Atlántico (Azores y Ma deira), para las que el gobierno portugués ha impuesto ciertas obligaciones con respecto a las tarifas.