The market cannot continue to be fragmented and the Community must create a genuine investmentfriendly environment, favouring competition, as a basis for medical care progress and also as a base for economic and social development.
El mercado no puede seguir fragmentado y la Comunidad ha de crear un auténtico ambiente favorable a la investigación y a la competitividad, como base del progreso terapéutico y también como base del desarrollo económico y social.