There is a risk that laws are progressively embellished along this chain from conception to implementation.
Existe el riesgo de que las leyes vayan adornándose progresivamente a lo largo de esta cadena desde la concepción hasta la ejecución.