The question of the respect of subsidiarity principles and proportionality - found in principles of the European Union - is confused with questions of legislative technique in matters of clarity and simplicity of texts.
La cuestión del respeto del principio de subsidiariedad y de proporcionalidad -principios en los que se inspira la Unión Europea- se confunde con cuestiones de técnica legislativa en lo referente a la claridad y la sencillez de los textos.