Next, there is the question of granting Community financial aid in a way which allows genuine improvements to be made to the national inspectorates, so that the costs of monitoring can be spread more fairly.
Seguidamente, la concesión de la ayuda financiera comunitaria que permita aportar mejoras reales a los servicios de control nacionales, de modo que los costes de control puedan repartirse de manera más equitativa.