The different Conventions which, for several decades, have associated the European Economic Community with the independent States of Africa, the Caribbean and the Pacific, have made it possible to draw up a system of cooperation of the highest political importance, which it would be desirable to sanction as constituting their common heritage.
Los distintos convenios mediante los que se han venido esociando, desde hace varias décadas, la Comunidad Económica Europea y los Estados independientes de Africa, del Caribe y del Pacifico han permitido la creación de un sistema de cooperación de suma importancia politica que conviene consagrar como parte cons tituyente de su patrimonio común.