But Latin was not merely the unique language of religious ritual, which would indeed amount to little; it was the sole vehicle of culture, practically the only language known everywhere by those who could read and write.
Pero el latín no sólo es la lengua del rito religioso, que no sería mucho, sino que es el único vehículo cultural, prácticamente la única lengua que todos pueden leer y escribir por doquier.