The time for a “fair deal for Africa” had come, encompassing trade rules and outcomes that could enhance Africa's production, trade capacity and competitiveness, as well as providing effective market access and responding to its specific trade and development concerns.
Había llegado la hora de un "acuerdo justo para África", que incluyese normas y resultados comerciales que permitiesen mejorar la producción, la capacidad y la competitividad comercial de África, así como ofrecer un acceso eficaz a los mercados y dar respuesta a sus problemas específicos en materia de comercio y desarrollo.