The United Nations Office on Drugs and Crime finalized technical guidelines to assist Member States in implementing the control measures outlined in the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (the Firearms Protocol) and is working on a model law on firearms to be issued in December 2009.
La Oficina de las Naciones Unidas sobre la Droga y el Delito finalizó directrices técnicas destinadas a ayudar a los Estados Miembros a aplicar las medidas de control contenidas en el Protocolo contra la fabricación y el tráfico ilícito de armas de fuego, sus piezas y componentes y municiones, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional (el Protocolo sobre armas de fuego) y está elaborando una ley modelo sobre armas de fuego que se publicará en diciembre de 2009.