What some refer to as a “red and black oligarchy” had been in the making over the preceding years, but as it pains my soul to identify it with the colors of the FSLN flag I prefer to call it the “Pepto Bismol pink oligarchy.”
Y esto viene de años anteriores, porque en el transcurso de los años precedentes se venía creando una “burguesía rojinegra”. Y como me duele en el alma llamarla “rojinegra”, prefiero llamarla “burguesía rosado chicha”.