193 It follows, in the applicants' submission, that the compatibility of the aid in question with the common market must be assessed at the date on which it was granted, namely 22 March 1991, and not at the date of the adoption of the Decision in 1996.
193 De ello resulta, según las partes demandantes, que la compatibilidad de las ayudas controvertidas con el mercado común debe apreciarse en la fecha de su concesión, a saber, el 22 de marzo de 1991, y no en la fecha de adopción de la Decisión, en 1996.