Whereas the procedures for the submission by the professional organizations of applications for assistance and for the assessment and selection of the measures by the bodies authorized by the Member States should be laid down; whereas the procedures should allow the Commission to forward its observations to the Member States;
Considerando que conviene establecer las disposiciones relativas a la presentación de las solicitudes de ayuda por parte de las organizaciones profesionales y las correspondientes a la valoración y selección de las medidas por parte de los organismos habilitados por los Estados miembros; que, en el marco de este procedimiento, conviene que la Comisión pueda transmitir sus observaciones a los Estados miembros;