If the formation of proteins in water was possible in spite of everything, more problems were still to come: even though the protein molecules had turned into amino acids, the molecules would still have lacked whatever it was that made them alive.
Si la formación de proteínas en el agua habría sido posible a pesar de todo, surgirían nuevos problemas: aún cuando las moléculas proteicas se hubieran convertido en aminoácidos, las moléculas todavía hubieran carecido de lo que habría sido responsable de mantenerlas vivas.