The Governing Council of the ECB has taken note that credit institutions established in the euro area , as well as other euro area institutions engaged in the sorting and distribution of banknotes to the public as a professional activity ( all these institutions shall hereafter be referred to as « operators of cash-recycling machines ") , are beginning to invest in stand-alone , customer-operated devices that are capable of receiving , processing and dispensing banknotes , or so-called « cash-recycling machines » .
El Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo ( BCE ) ha observado que las entidades de crédito y otras entidades establecidas en la zona del euro que participan a título profesional en la selección y distribución de billetes al público ( todas estas entidades se denominarán en lo sucesivo « operadores de máquinas recicladoras de efectivo » ) han comenzado a invertir en dispositivos manejados por el cliente , denominados « máquinas recicladoras de efectivo » , que funcionan como unidades aisladas con capacidad de aceptar , procesar y dispensar billetes .