Normally using & kdesvn-build; after you have gone through is as easy as doing the following from a terminal prompt:
Normalmente, usar & kdesvn-build; después de haber pasado por es tan sencillo como escribir lo siguiente en una terminal: