These matters, which are causing a deep rift within Parliament, must not, therefore, be viewed in isolation (which is currently the case), much less at the end of a legislature and, apparently, as the result of particular personal interest and of inappropriate pressure from the media, whose sole intention is to damage the legitimacy of the forthcoming elections.
. Después de los grandes escándalos financieros que han estallado en todo el mundo, como los casos Enron y Parmalat, y su naturaleza sistemática, la Comisión quiere demostrar que ha estado trabajando en el asunto, con la idea de mejorar la transparencia de las empresas, en otras palabras su « gobernanza » (que parece que es la forma en que se gobiernan) y su sentido de « responsabilidad social ».