It is time that Oxy accept the full extent of U'wa traditional territory, as defined by the U'wa themselves and withdraw from all efforts to drill in the Samore block. Oxy's continuing failure to suspend operations is in blatant violation of the recommendations of the 1997 OAS/Harvard report.
Es hora de que Oxy acepte el territorio U'wa como ha sido tradicionalmente en toda su extension, segun lo han delineado ellos mismos, y abandone todo esfuerzo para perforar en el bloque Samore. El hecho de que Oxy aun continua operando es una abierta violacion de las recomendaciones hechas en el informe de 1997 de OAS/Harvard.