While the authors would have to leave the country to await the grant of the visa and would be “queued” with other applicants, they would not have to wait an indefinite period.
Aunque para obtenerlo se verían obligados a salir del país y a aguardar su turno junto con los demás solicitantes, los autores no tendrían que esperar de forma indefinida.