The Community market price for pig carcases, as referred to in Articles 17 and 37 of Regulation (EC) No 1234/2007, must be established by weighting the prices recorded in each Member State by coefficients expressing the relative size of the pig population of each Member State.
El precio comunitario de mercado del cerdo sacrificado a que se hace referencia en los artículos 17 y 37 del Reglamento (CE) no 1234/2007 debe fijarse ponderando los precios registrados en cada Estado miembro mediante unos coeficientes que expresen la importancia relativa del censo porcino de cada Estado miembro.