The task of monitoring thousands of kilometres of eminently porous coastline or land borders cannot be entrusted to others, and the Member States’ shortcomings in this regard cannot be made up for by Frontex, this European setup that is supposed to monitor Europe’ s borders.
No se puede confiar a otros la tarea de controlar miles de kilómetros de costa o de fronteras terrestres, que ya vemos hasta qué punto son permeables. Las insuficiencias de los Estados no podrá suplirlas Frontex, ese chisme europeo que se supone que vigila las fronteras de Europa.