Calls upon the Government of Côte d'Ivoire and the Forces nouvelles, specifically their armed forces, to cooperate with UNOCI in establishing, within 45 days from the date of adoption of this resolution, a comprehensive list of armaments in the possession of these armed forces and in possession of paramilitary troops and militias associated with them, as well as their location, in particular aircraft and their armament of any kind, missiles, explosive devices, artillery of any calibre, including anti-aircraft artillery, and armoured and non-armoured vehicles, in order to help UNOCI to fulfil the tasks set out in paragraph 2 above and to assist in undertaking the regrouping of all the Ivorian forces involved and in implementing the national programme for the Disarmament, Demobilization and Reintegration of combatants in accordance with resolution 1528 (2004);
Insta al Gobierno de Côte d'Ivoire y las Forces Nouvelles, específicamente a sus fuerzas armadas, a que cooperen con la ONUCI presentando, dentro de los 45 días siguientes a la fecha de aprobación de esta resolución, una lista completa de los armamentos que obren en poder de esas fuerzas armadas y en poder de fuerzas paramilitares y las milicias asociadas a ellas, así como su localización, en particular aeronaves y su armamento de toda índole, misiles, dispositivos explosivos, piezas de artillería de todo calibre, incluida la artillería antiaérea, y vehículos blindados y no blindados, a fin de ayudar a la ONUCI a desempeñar las tareas mencionadas en el párrafo 2 de la presente resolución y de prestar ayuda para emprender la reagrupación de todas las fuerzas de Côte d'Ivoire implicadas y poner en práctica el programa nacional de desarme, desmovilización y reinserción de los combatientes, de conformidad con la resolución 1528 (2004);