Reply: In accordance with the rules laid down in the Code of Criminal Procedure and special laws and with the terms of ordinances and circulars issued by the Ministry of Justice, the public prosecutor's offices at the various royal courts carry out periodic visits to police stations and royal gendarmerie posts to make sure that the Code of Criminal Procedure is being implemented properly as regards the placement of persons in police custody.
Respuesta. De conformidad con las normas establecidas en el Código de Procedimiento Penal, las leyes especiales y las disposiciones de las órdenes y circulares emitidas por el Ministerio de Justicia, las fiscalías de los diversos tribunales de la Corona realizan periódicamente visitas a las comisarías y a los puestos de la Gendarmería Real para velar por la aplicación adecuada del Código de Procedimiento Penal con respecto a las personas sometidas a detención policial.