16.1. the Community and international aspects of tourism as an essential objective of the European Union should be incorporated in the Treaty as an indi­vidual and separate field of common policy within the context of the internal market;
El turismo, en sus aspectos comunitarios e internacionales, como objetivo fundamental de la Unión Europea, debe incluirse en el Tratado como un sector propio e independiente de política común en el contexto del mercado interior: