Indeed, any person injured by one of the violations falling under CPM articles 108 et seq. may, in accordance with articles 163 et seq. of the Code of Military Criminal Procedure, claim damages under civil law before the Swiss military court dealing with the case, even if the offence was committed abroad and if neither the injured party nor the perpetrator of the offence lives in Switzerland or is not of Swiss nationality.
En efecto: toda persona lesionada por alguna de las infracciones previstas en los artículos 108 y siguientes del Código Penal Militar puede, en virtud de los artículos 163 y siguientes del Código de Procedimiento Penal Militar, formular demanda civil ante el tribunal militar suizo que se ocupa del asunto, aunque el delito haya sido cometido en el extranjero y ni la víctima ni el autor de la infracción residan en Suiza ni tengan la nacionalidad suiza.