The Surveillance Act, entered into force on 18 March 1994, provides the conditions and procedure for surveillance to guarantee the security of the Republic of Estonia, Estonian citizens and other states and persons, to detect and prevent criminal offences against the Republic of Estonia, Estonian citizens and other states and persons, and to guarantee the constitutional rights of Estonian citizens and other persons; provides restrictions on the constitutional rights of Estonian citizens and other persons in accordance with the Constitution, which are essential for performance of the functions specified above; performs international obligations of the Republic of Estonia which require surveillance and are not contrary to the purposes specified above (sectionArticle 1).
La Ley de vigilancia, que entró en vigor el 18 de marzo de 1994, estipula las condiciones y los procedimientos de vigilancia para garantizar la seguridad de la República de Estonia, de los ciudadanos estonios y de otros Estados y personas, detectar y prevenir delitos penales contra la República de Estonia, los ciudadanos estonios y otros Estados y personas, y garantizar los derechos constitucionales de los ciudadanos estonios y de otras personas; prevé restricciones a los derechos constitucionales de los ciudadanos estonios y de otras personas de conformidad con la Constitución, que sean esenciales para el cumplimiento de las funciones especificadas anteriormente; y trata de las obligaciones internacionales de la República de Estonia que requieren vigilancia y no son contrarias a los fines especificados anteriormente (art.