According to an unofficial translation by the Asia-Pacific Human Rights Information Center, a non-profit based in Osaka, the municipal ordinance defines hate speech by the following criteria:
Según una traducción no oficial del Centro de Información de Derechos Humanos Asia-Pacífico, entidad sin fines de lucro de Osaka, la ordenanza municipal define discurso de odio con este criterio: