The economic situation in the northern part of the island remains dire and continues to suffer from severe shortages of capital, skills and businesses; it is heavily dependent on external fiscal transfer, and per capita income is in decline.
La situación económica en la zona septentrional de la isla sigue siendo desesperante y continúa habiendo una gran escasez de capital, personal capacitado y empresas. Esa zona depende en gran medida de las remesas del exterior y el ingreso por habitante está disminuyendo.