The implementation of the requests contained in operative paragraphs 7 and 8 of the draft resolution, regarding the Secretary-General's provision of support to the Regional Centre, facilitation of closer cooperation between the Centre and the African Union and provision of assistance towards stabilizing the financial situation of the Centre, would continue to be financed from extrabudgetary resources.
La ejecución de las solicitudes que figuran en los párrafos 7 y 8 del proyecto de resolución, en que se pide al Secretario General que preste apoyo al Centro Regional y facilite el establecimiento de una estrecha colaboración entre el Centro Regional y la Unión Africana, así como que siga prestando asistencia con miras a estabilizar la situación financiera del Centro, continuarían financiándose mediante recursos extrapresupuestarios.