A month earlier, Canadian miners watched in frustration as environmental and human rights groups marched dozens of witnesses before Parliamentary committee hearings, to relate allegations - some nothing short of horrific - of Canada-based miners' involvement in human rights and environmental crimes abroad.
Un mes antes, las mineras canadienses vieron con frustración como grupos ambientalistas y de derechos humanos con docenas de testigos se manifestaron ante el Comité de Audiencias del Parlamento, para hacer oír sus alegatos –algo nada menos que horroroso– sobre la participación de las mineras de origen canadiense en crímenes sobre derechos humanos y medio ambiente en el exterior.