It was another matter when it came to issuing permits for building new settlements, which was being done in breach of all the international conventions. Those settlements were actually being built in order to alter the demographic composition of the population of the occupied regions and to create hotbeds of tension or confrontation which would undermine the peace process.
En cambio, en violación de todas las convenciones internacionales, conceden permisos para construir nuevos asentamientos para modificar la composición demográfica de las regiones ocupadas y crear focos de tensión o conflicto que obstaculicen el proceso de paz.