Prohibition of charges having an effect equivalent to that of customs duties (Articles 9(1) and 12 EC)
Prohibición de las exacciones de efecto equivalente a los derechos de aduana (apartado 1 del artículo 9 y artículo 12 del Tratado CE)