An additional view was expressed with respect to the interrelationship between draft article 12 and the right of control. In particular, it was noted that draft article 52, paragraph 2, made it clear that the right of control existed during the period of responsibility and ceased when that period expired.
Se dijo además, respecto de la relación entre el artículo 12 y el derecho de control, que el párrafo 2 del artículo 52 indicaba claramente que el derecho de control era ejercitable durante el período de responsabilidad y se extinguirá al finalizar dicho período.