The Mountain of Truth would be dismissed as the Mountain of Myth, or perhaps the Mountain of Fantasy.
La montaña de la Verdad sería descartada como la Montaña del Mito, o tal vez la Montaña de la Fantasía.