That is why I have already said that everything to be found in the Marcoussis text, or the alteration of such and such an article of the Constitution or such and such a law, cannot be regarded as proposals, because we are not going to divest the people of its prerogatives where a referendum is concerned and we are not going to divest the National Assembly of its prerogatives when it comes to passing laws.
Por eso, ya he dicho que todo lo contenido en el texto de Marcoussis o la modificación de tal o cual artículo de la Constitución o de tal o cual ley no pueden considerarse más que propuestas, porque no vamos a despojar al pueblo de sus prerrogativas en materia de referéndum, como tampoco vamos a despojar a la Asamblea Nacional de las suyas en materia de votación de las leyes.