The crystallization in 2001 of the millennium development goals and the road map towards the implementation of the United Nations Millennium Declaration (see A/56/326) marked a key opportunity to highlight the importance of gender equality and women's empowerment as a goal in its own right and as a cross-cutting concern for all millennium development goals.
La cristalización en 2001 de los Objetivos de desarrollo del milenio y la guía general para la aplicación de la Declaración del Milenio (véase A/56/326) constituyó una oportunidad fundamental para destacar la importancia de la igualdad entre los géneros y la potenciación del papel de la mujer como un objetivo por derecho propio y como una esfera de interés intersectorial en relación con todos los objetivos de desarrollo del milenio.