Mr President, ladies and gentlemen, with the approval of the courts in Luxembourg and Strasbourg, the Convention has put together a draft Charter of Fundamental Rights which is remarkably balanced, and has delivered it into the hands of the Council.
Señor Presidente, estimados colegas, con la aprobación de los Tribunales de Luxemburgo y Estrasburgo el Convenio ha elaborado una Carta de derechos fundamentales formulada de forma particularmente notable equilibrada y la ha entregado al Consejo.