(a) volume of dumped imports, in particular whether there has been a significant increase, either in absolute terms or relative to production or consumption in the Community of Ten, Spain or Portugal;
El examen del perjuicio deberá incluir los siguientes factores, teniendo en cuenta que ninguno de ellos por separado, ni tampoco varios de ellos combinados, constituirán necesariamente una base de juicio determinante: a) el volumen de las importaciones que sean objeto de dumping, especialmente para determinar si se han incrementado de manera significativa, tanto en términos absolutos como en relación con la producción o el consumo en la Comunidad de los Diez, en España o en Portugal; b) los precios de las importaciones que sean objeto de dumping, especialmente para determinar si ha habido subvaloración significativa del precio en relación con el precio de un producto similar en la Comunidad de los Diez, en España o en Portugal; c) los efectos que de ello resulten sobre el sector económico afectado, según se deduzca de la tendencias reales o virtuales de los factores económicos pertinentes, tales como: