Plainly where a State requests that a case be discontinued “with prejudice”, it waives the claim in question.
Está claro que cuando un Estado solicita que se sobresea un asunto “con perjuicio”, renuncia a la pretensión en cuestión.