Navalny argues that Trump is unlikely to be the gift to the Kremlin that many suspect, laying out four general reasons: (1) Trump’s promises to scale back environmental protections and to unleash U.S. energy production will drive down world oil prices; (2) Trump’s strongest praise for Putin is in the past, and it’s unlikely that he can remove sanctions, even if he wants to; (3) Trump will launch a new arms race, boosting defense spending; and (4) Trump and Putin disagree about domestic policy issues like immigration, the government’s role in the economy, the right to bear arms, and “Islamification.” (In his fourth point, Navalny is clearly appealing to his fellow “liberal-nationalists,” whose political views on these issues are far closer to Trump’s than Putin’s.)
Navalny sostiene que es poco probable que Trump sea el regalo para el Kremlin que muchos sospechan, y expone cuatro razones generales: (1) las promesas de Trump de recortar las protecciones ambientales y de liberar la producción de energía de Estados Unidos hará que los precios del petróleo se reduzcan; (2) el mayor elogio de Trump a Putin quedó en el pasado, y no es probable que pueda retirar las sanciones, aunque quiera; (3) Trump lanzará una nueva carrera armamentista, lo que alentará gastos en defensa; y (4) Trump y Putin discrepan sobre asuntos de política intera como inmigración, el rol del gobierno en la economía, el derecho de portar armas y la “islamificación” (en su cuarto punto, Navalny es claro en llamar a sus colegas “liberal-nacionalistas”, cuyas opiniones políticas en estos asuntos están más cerca de Trump que de Putin).