This statutory framework is somewhat sui generis in that it provides, at the same time, two different perspectives.
El marco que presenta el Estatuto es algo sui generis en el sentido de que ofrece, simultáneamente, dos perspectivas diferentes.