The participants discussed the aims and objectives of the Inter-Committee meeting, noting that while it was up to each committee to decide on its methods of work, the value of the Inter-Committee forum was the opportunity to exchange views and experiences and to formulate agreed recommendations which could then be discussed in each committee.
Los participantes debatieron los fines y los objetivos de la reunión entre los comités y observaron que, aunque a cada comité incumbía decidir sus métodos de trabajo, la utilidad de la reunión entre los comités residía en la oportunidad que ofrecía de intercambiar opiniones y experiencias y de formular recomendaciones acordadas que pudiesen ser examinadas luego en cada comité.