The use of pre-paid bankcards is a common form of money laundering. The PRI issued thousands of these cards from a bank called MONEX to voters in a presumed vote-buying operation. (One protest sign noted acidly, “Mexico’s elections were so clean, even the money was laundered”).
El uso de tarjetas bancarias de prepago es una forma común de lavado de dinero, el PRI emitió miles de estas tarjetas a partir de un banco llamado MONEX y las entregó a los votantes en una presunta operación de compra de votos. (En una pancarta de protesta se leía: “las elecciones de México fueron muy limpias, incluso el dinero fue lavado”).