Third, the Secretariat noted the Party's reference to “a document that backs the compromises and identifies the national Strategies to be executed, by the stakeholders for the accomplishment of the methyl bromide phase-out schedule in Guatemala”, and suggested that the Committee might benefit from the opportunity to review this document should Guatemala be in a position to provide an English language version of it in time for the meeting.
En tercer lugar, la Secretaría observó que la Parte hacía referencia a “un documento que respalda los compromisos e indica las estrategias nacionales que ejecutarán los interesados directos para cumplir el calendario de eliminación del metilbromuro en Guatemala”, por lo que recomendó al Comité que tal vez podría aprovechar la oportunidad para examinar este documento si Guatemala estaba en condiciones de proporcionar una versión en inglés a tiempo para la reunión.