In order to avoid conflicts of interest between the Euro ­ system 's T2S service-providing and its regulatory functions , the Eurosystem central banks shall ensure that : ( a ) members of the T2S Programme Board do not participate in any oversight activity of their central bank in relation with T2S , as specified in the Rules of Procedure of the T2S Programme Board , as approved by the Governing Council .
A fin de evitar conflictos de interés entre la prestación de servicios de T2S por el Eurosistema y sus funciones reguladoras , los bancos centrales del Eurosistema velarán por que : a ) conforme se especifica en el Reglamento interno del Consejo del Programa T2S aprobado por el Consejo de Gobierno , los miembros del Consejo del Programa T2S no participen en funciones de vigilancia de su banco central en relación con T2S .