7.3 With respect to the onus being found by the Federal Court to lie on the author to justify his release under section 40 (1) (8) application, the State party observes that the Minister had already satisfied the onus to justify arrest, and thus the lengthy proceedings that had been undertaken would have to be repeated if onus to justify continued detention lay with the Minister.
Con respecto a la determinación del Tribunal Federal de que incumbía al autor la carga de justificar su excarcelación en el marco del artículo 40, 1), 8), el Estado Parte observa que el ministro ya había cumplido con su carga de justificar la detención, por lo que las prolongadas actuaciones realizadas tendrían que repetirse si el ministro tuviera la carga de justificar el mantenimiento de la detención.