This may be established by the the Member States as they wish, on one condition: that it does not exceed the term of office of a local council in the country in question.
Para todos los súbditos de otros Estados miembros se tratará de un derecho, de una elección, y no de una obligación; es decir, aquel que prefiera participar en las elecciones locales de su país de origen podrá seguir haciéndolo siempre que la legislación de ese país se lo permita.