Due to their social roles, women are often held up as the guardians of the earth and protectors of future generations: yes, women’s leadership in the fight against climate change is of utmost importance; but no, it cannot be taken for granted that it should become an extra weight on top of women’s already heavy daily burden.
Debido a los roles sociales asignados, las mujeres llevan a cabo tareas como si fueran las guardianas de la tierra y protectoras de las generaciones futuras: sí, el liderazgo de las mujeres en la lucha contra el cambio climático es de suma importancia; pero no, no se puede dar por sentado que debe convertirse en un peso extra encima de la carga diaria que ya es pesada para las mujeres.