After a period of isolation China as much as any nation exemplifies the value which ASPBAE membership has brought from regional exchanges to intra-national learning across programme areas, as well as the invisible gains in international cooperation and understanding which are sorely in need today.
Después de un largo período de aislamiento, China ejemplifica, tanto como cualquier otra nación, el valor que la membresía de la ASPBAE ha obtenido de los intercambios regionales para un aprendizaje intra-nacional a través de las áreas programáticas, como también lo que de manera invisible ha ganado la cooperación internacional y la comprensión de lo que son las graves necesidades de hoy. ‘Bailar con los donantes’ (el título de una ponencia de la ASPBAE sobre financiación presentada en Beijing) todavía puede absorber una parte excesiva del tiempo y las energías de la desvencijada infraestructura institucional de una ONG, y quitarle tiempo al equipo de voluntarios/as que en gran medida la apoyan, para los cuales ésta es una forma improductiva de distraerse del trabajo real.