In its letter, CONAZO mainly expressed its surprise at the fact that, in initiating proceedings, the Commission had clearly stated that it had not been informed of the existence of Laws No 252/91 and No 67/88 and of the fact that the Italian authorities had granted aid on the basis of these laws.
En su carta, CONAZO se mostraba sorprendida de que, al incoar el procedimiento, la Comisión hubiera declarado de forma explícita no haber sido informada de la existencia de la Ley no 252/91 y de la Ley no 67/88 y, ulteriormente, de que las autoridades italianas hubieran concedido las ayudas basándose en dichas leyes.