It should be noted that the aim of the Community transit procedure, applicable in principle to all movements of goods within the Community, is to facilitate the carriage of those goods, by limiting formalities and controls solely to the points of depar ture and destination and by reducing administrative action, in particular when goods cross internal frontiers, to the minimum necessary.
Se recuerda que el régimen de tránsito comunitario aplicable en principio a todos los movimientos de mercancías en el interior de la Comunidad tiene por objeto facilitar el transporte de estas mercancías, reduciendo las formalidades y controles a los puntos de partida y de destino y limitando al mínimo indispensable las intervenciones administrativas, en particular al cruzar las fronteras interiores.