Having authorized the commencement of the operation of the Special Court for Sierra Leone, I wish nevertheless to reiterate the concerns expressed in my previous communications to the Council regarding the difficulties inherent in securing funds on the basis of voluntary contributions for an operation which engages the services of a great number of Sierra Leonean and international personnel.
Pese a haber autorizado la entrada en funcionamiento del Tribunal Especial para Sierra Leona, deseo reiterar las preocupaciones expresadas en mis comunicaciones anteriores con el Consejo de Seguridad respecto de las dificultades inherentes a la obtención de fondos mediante contribuciones voluntarias para una operación que requerirá los servicios de gran cantidad de personal tanto local como internacional.