Referring, in particular, to point 6.2.3.3 of Volume B of the tendering specifications, headed ‘Indexing, Specific Views and Taxonomies’, the Commission explains that the tenderers for the contested contract were obliged only to propose solutions which would enable complex searches to be carried out in CORDIS.
Refiriéndose concretamente al punto 6.2.3.3 del volumen B del pliego de condiciones, que lleva por título «Indexación, puntos de vista específicos y taxonomías», la Comisión explica que los licitadores del contrato controvertido sólo debían presentar soluciones que permitiesen ejecutar búsquedas complejas en CORDIS.