Following notification of the AIMA aid programme for 1992, which covers various aids, the Commission has decided to initiate proceedings with regard to short-term private storage aid for table wine and grape must, which it considers to be operating aid and accordingly constitutes an infringement of the rules governing the market organization for wine.
Tras notificar el programa AIMA de 1992, que consta de diversas ayudas, la Comisión decidió iniciar el procedimiento contra una ayuda al almacenamiento privado a corto plazo de vinos de mesa y mostos de uva, que parece constituir una ayuda al funcionamiento y una infracción contra la organización común del mercado vitivinícola.