As evidenced at the fifty-eighth and fifty-ninth sessions of the General Assembly, the financing of missions such as MINUSTAH, MONUC, UNOCI and UNMIS required the preparation of budgets not only for the resumed sessions (normal budget cycle), but also for the main part of the General Assembly sessions, as a result of further decisions of the Security Council on the mandate and operations of those missions.
Como quedó demostrado durante los períodos de sesiones quincuagésimo octavo y quincuagésimo noveno de la Asamblea General, la financiación de misiones como la MINUSTAH, la MONUC, la ONUCI y la UNMIS exige la preparación de presupuestos no sólo para la continuación de los períodos de sesiones de la Asamblea General (ciclo presupuestario normal), sino también para su parte principal, debido a las nuevas decisiones que toma el Consejo de Seguridad sobre el mandato y el funcionamiento de esas misiones.