Protection against unauthorized retrieval or re-use is accorded to databases whose creator is a national, a company or an undertaking resident in or having his/its registered office, central administration or principal place of business in the Community.
La protección contra la extracción o reutilización desleal se concede a los bancos de datos cuyo creador sea ciudadano comunitario o una empresa o compañía cuya sede, domicilio social, administración central o establecimiento principal se encuentre en territorio comunitario.