It is not possible for the European Union to be indifferent to such commitments by the Member States in public contracts, when the quality of employment relations and, more generally, the quality of life is now a generally recognised aim of all its policies.
La Unión Europea no puede mostrarse indiferente ante los compromisos asumidos por los Estados miembros en los contratos públicos, ahora que la calidad de las relaciones laborales y, desde una perspectiva más amplia, la calidad de vida se reconocen generalmente como objetivo en todas sus políticas.