Although we fully agree with the rapporteur on certain points, in particular on consolidating relations between the UN’s internal bodies, it is inconceivable that ‘the participation of the European Union as a full member in the Security Council and the General Assembly of the UN’ would be accepted or, along the same lines, that ‘the Minister for Foreign Affairs of the European Union whose functions are laid down in the Draft European Constitution should occupy the seat proposed … for the EU’.
Si podemos sumarnos perfectamente al ponente en algunos puntos, en particular en lo que se refiere a la consolidación de las relaciones entre los órganos internos de la ONU, es inconcebible que se pueda admitir «la participación de la Unión Europa como miembro de pleno derecho en el Consejo de Seguridad y en la Asamblea General de las Naciones Unidas» o, en el mismo orden de ideas, que «el Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión Europea, cuyas funciones se definen en el proyecto de Constitución europea, debería ocupar el puesto cuya creación se propone... para la UE».