In the opening decision the Commission sought evidence that, given the aid, the return on investment of the project concerned was in line with Dell’s normal rate of return on other investment projects, with the cost of capital of the company as a whole or with returns commonly observed in the industry concerned.
En la Decisión de incoación, la Comisión solicitó elementos de prueba que acreditasen que, una vez concedida la ayuda, el rendimiento de la inversión en el proyecto en cuestión se ajustaba a la tasa de rentabilidad normal de Dell en otros proyectos de inversión, al coste de capital de la empresa en su conjunto o a las rentabilidades que se suelen obtener en este sector.