But the minute the public awakens to the fact that there is an agenda to manipulate them, and the second the public realizes that they are being conditioned and controlled, the establishment begins to lose that edge they've got over people.
Pero el minuto en que el público se de cuenta del hecho de que hay una agenda para manipularlos, y el segundo que el público se de cuenta de que están siendo condicionados y controlados, el establecimiento empieza a perder esa ventaja que tienen sobre la gente.