The Commission took this decision after ascertaining that the aid in question wascompatible with the common market and, in particular, with the Community rules on regional aid.
La Comisión tomó la decisión tras comprobar que las ayudas previstas son compatibles con el mercado común y que se ajustan a las Directrices comunitarias en materia de ayudas regionales.