The Compensation Commission confirmed that it did not in any way contest that the Office of Internal Oversight Services had authority to initiate, carry out and report on any action which it considered necessary to fulfil its responsibilities with regard to its monitoring, internal audit, inspections, evaluation and investigations, as set out in Secretary-General's bulletin ST/SGB/273 dated 7 September 1994.
La Comisión de Indemnización confirmó que no cuestionaba en absoluto que la Oficina de Servicios de Supervisión Interna tuviera autoridad para iniciar y aplicar cualquier medida que considerara necesaria, así como para informar al respecto, a fin de cumplir con su responsabilidad en materia de supervisión, auditoría interna, inspecciones, evaluación e investigaciones, establecida en el boletín del Secretario General ST/SGB/273, de 7 de septiembre de 1994.