Each of these groupings had at a given moment exhausted its political possibilities and could no longer move forward against the overpowering reality: internal economic conditions, international pressure, the new currents which these generated among the masses, etc.
Cada uno de estos grupos agotó en un determinado momento sus posibilidades políticas y ya no podía avanzar contra la todopoderosa realidad: las condiciones económicas internas, la presión internacional, las nuevas corrientes que éstas generaban entre las masas, etcétera.