Some West European leaders were anxious to restrict Japanese access to the newly integrated European Union (until November 1993, the European Community), but others appeared open to Japanese trade and investment.
Algunos líderes de Europa Occidental estaban ansiosos de restringir el acceso japonés a la recién integrada Unión Europea (hasta noviembre de 1993, la Comunidad Europea), pero otros parecían abiertos al comercio y la inversión japonesa.