To this end , in accordance with a decision adopted by the Council pursuant to Article 3 and after consulting the Economic and Financial Committee , the Commission shall be empowered on behalf of the European Community to contract loans on the capital markets or with financial institutions and debt and / or interest-rate swaps designed to transform these loans .
Con este fin , la Comisión está habilitada para concertar , en nombre de la Comunidad Europea , en aplicación de una decisión adoptada por el Consejo de conformidad con el artículo 3 y previa consulta al Comité Económico y Financiero , empréstitos en los mercados de capitales o con las instituciones financieras , así como intercambios de deudas y / o de tipos de interés encaminados a transformar estos empréstitos .