For 2006, the Council had provided derogation totheapplicablerulesforthe Member States which were incurring very high financing costs.
Para 2006, el Consejo había previsto la derogación de las normas aplicables a los Estados miembrosqueincurríanencostes muyaltos definanciación.Comoconsecuenciadeello, estos Estados miembrospodíanserreembol-sadossobrelabasedeunostiposdeinterés específicos más altos que el tipo de interés uni-formeaplicablefijadoal2,2 %en2006.Estos tiposespecíficosfueronfijadossobrelabase deloscostesdeclaradosdefinanciaciónpor los Estados miembros concernidos.