The settlement does not exclude the beneficiaries' right to seek damages from all those responsible for violation of Ms. María Mamérita Mestanza's human rights, as determined by a competent court in accordance with Article 92 of the Peruvian Penal Code, a right that is recognized by the Peruvian State.
Esta reparación no inhibe el derecho de los beneficiarios a reclamar la indemnización contra todos los responsables de la violación de los derechos humanos de la señora María Mamérita Mestanza, de conformidad con el Artículo 92º del Código Penal Peruano, según determine la autoridad judicial competente, y que el Estado Peruano reconoce como derecho.