There is a calculable transformation in the real world, and solely because someone was there to watch it.
Hay una transformación calculable en el mundo real... y solamente porque... alguien estuvo ahí para verla.