The granting of licences to fish in the waters of the Department of French Guyana shall be subject to an undertaking by the owner of the third-country fishing vessel concerned to permit an observer to come on board at the Commission's request.
La concesión de licencias para faenar en aguas del Departamento francés de Guayana estará supeditada a la obligación del propietario del buque pesquero de un tercer país de que se trate de permitir, a instancia de la Comisión, el embarque de un observador.