So Europe, which could be a giant - and is a giant in part - in economic terms is a political dwarf; or more precisely we have fifteen political dwarflets, the fifteen Member States, bickering in the interests of their own little egos and counting for absolutely nothing in international terms.
Por consiguiente, Europa, que, sin embargo, podría ser un gigante -y en parte lo es- en el plano económico, es un enano político; más bien tenemos quince enanitos políticos que son los quince Estados miembros, que se debaten en sus pequeños egoísmos y que, en el plano internacional, no cuentan absolutamente nada.