In the light of the above, and with a view to implementing the crime reduction strategies that the National Government has been introducing for curbing the incidence of homicide, aggravated robbery and assault, the decision was taken to grant authorization, through Presidential Directive No. 006 of 15 July 1999, to mayors from the 59 municipalities with the highest firearm-related crime rates to request the military authorities to enforce a general restriction on carrying arms in central municipal districts, applicable to the civilian population for long periods.
Por lo expuesto, y con el objeto de implementar las estrategias de política criminal que el Gobierno Nacional venía impulsando para la reducción del homicidio, el hurto calificado y las lesiones personales, se toma la decisión de autorizar, a través de la Directiva Presidencial No. 006 del 15 de julio de 1999, a los alcaldes de los 59 municipios con mayores índices de criminalidad por arma de fuego a solicitar a las autoridades militares la suspensión general del porte de armas en las cabeceras municipales a la población civil por períodos largos.