You could call it a kind of trusteeship, a responsibility for their lives that you assume, a spiritual godparenthood.
Es una especie de responsabilidad de vida fiduciaria que tomais, un madrinazgo espiritual.