Therefore, Legal Affairs Bureaux and District Legal Affairs Bureaux in the Ministry of Justice actively participate in the network of relevant organizations - with child guidance centres as its core - and cooperate with these organizations and relevant NGOs to protect the victims of child abuse
Así pues, las oficinas de asuntos jurídicos y las oficinas de asuntos jurídicos de distrito del Ministerio de Justicia participan activamente en el sistema de las organizaciones competentes -cuyo núcleo lo componen los centros de orientación infantil- y cooperan con éstas y con las organizaciones no gubernamentales pertinentes para proteger a los niños que son víctima de abusos.