I listened intently to all the speakers in the debate and I would just like to tell Mr Sindal that I agree with everything he said and to say to Mr Kaklamanis not only what Mr Sindal said about progressing with the certainty of this proposed legislation, but also that many of the issues quite properly raised by the honourable Member would be more appropriately addressed to my colleague, Ritt Bjerregaard, the Environment Commissioner, and of course to DG XI.
He escuchado atentamente a todos los oradores del debate, y quisiera decir al Sr. Sindal que estoy de acuerdo con todo lo que ha dicho, y al Sr. Kaklamanis que no sólo lo que dijo el Sr. Sindal sobre avanzar con la seguridad de esta propuesta legislativa, sino también que muchos de los temas que acertadamente plantea su Señoría serían mejor atendidos por mi colega Ritt Bjerregaard, la Comisaria de Medio Ambiente, y naturalmente por la DG XI.