In light of the consistent pattern of human rights violations in Uzbekistan, as outlined by observations by the United Nations human rights treaty bodies and reflected in the recommendations made by special procedures of the Commission on Human Rights, the international community may also consider the need to create a public mechanism of the Commission on Human Rights, by appointing a country-based special rapporteur or independent expert, with the mandate to report on progress made in the effective implementation of international human rights norms, in their translation into practice at the national level, and in ensuring the rule of law in Uzbekistan, to the Commission as well as to the General Assembly.
A la luz del cuadro persistente de violaciones de los derechos humanos en Uzbekistán, de acuerdo con las observaciones de los órganos de las Naciones Unidas de derechos humanos y según recomiendan los procedimientos especiales de la Comisión de Derechos Humanos, la comunidad internacional también puede considerar la necesidad de establecer un mecanismo público del Comité de Derechos Humanos designando a un relator especial o a un experto independiente en el país con la tarea de informar a la Comisión y a la Asamblea General sobre los progresos realizados en la aplicación efectiva de las normas internacionales de derechos humanos, en su traducción a la práctica a escala nacional, así como en la consolidación del estado de derecho en Uzbekistán.