Paragraph 96: concerning the references made to negotiations within MERCOSUR related to toxic agricultural products, and to a supposed preference by some countries of the region for a “levelling down of standards” applicable to imports of chemical agricultural products in order to “protect their economic interests”, it is necessary to point out that such an aspiration is not present in the negotiations going on in Sub-group No. 8 - agriculture policy - of MERCOSUR.
Párrafo 96: en cuanto a las referencias hechas a las negociaciones con MERCOSUR en relación con los productos agrícolas tóxicos, y alguna supuesta preferencia de algunos países de la región por un rebajamiento de las normas aplicables a los productos agrícolas químicos a fin de proteger sus intereses económicos, es necesario señalar que tal aspiración no figura en las negociaciones en marcha en el subgrupo Nº 8 -política agrícola- de MERCOSUR.