At the same time, the United Nations system had to guard against the risks inherent in partnerships with commercial organizations, fruitful though they could be.
Al mismo tiempo, el sistema de las Naciones Unidas tenía que precaverse frente a los riesgos inherentes en asociaciones con organizaciones comerciales, por fructíferas que éstas pudieran ser.