In the light of the fact that the concept of “competing claimant” was discussed in the chapter on the third-party effectiveness of a security right, the Working Group deferred to a later point during the session its decision with respect to the suggestion concerning the reference to infringers mentioned above in paragraph 20 (d).
Habida cuenta de que el concepto de “reclamante concurrente” era tratado en el capítulo relativo a la oponibilidad a terceros de una garantía real, el Grupo de Trabajo aplazó hasta una etapa posterior del período de sesiones su decisión sobre la sugerencia relativa a la referencia a los “infractores” mencionada en el párrafo 20 d) supra.