We can understand and comprehend motives, but I don’t believe that most Sandinistas, particularly we female Sandinistas, agree with vindicating, validating or justifying actions or actors who, even if they have explicable intentions, largely discredit, weaken, darken and quench the votive flame of our ideology and our revolutionary practices...
Podemos entender y comprender motivaciones, pero no creo que la mayoría de las y los sandinistas, y enfatizo, no creo que nosotras, las mujeres sandinistas, estemos de acuerdo en reivindicar, validar o justificar acciones o actores que, aún con intenciones explicables, demeritan, debilitan, opacan y apagan, en gran medida, la llama votiva de nuestro ideario y nuestra práctica revolucionarias...