The Lord Lieutenant of Ireland and his chief secretary continued to be appointed by the British ministers; their tenure off office depended on the vicissitudes of U.K., not Irish, party politics; the royal prerogative was exercised in Ireland on the advice of British ministers.
El Lord Teniente y su Secretario Jefe seguían siendo nombrados por ministros ingleses; su ejercicio del cargo dependía de las vicisitudes de la política inglesa, no de la irlandesa; las prerrogativas reales eran ejecutadas siguiendo los consejos de los ministros ingleses.