Whereas HIV-related human rights are protected under international human rights law, and while the connections between violence against women and HIV/AIDS are indisputable, States have yet to create integrated and effective responses dealing with gender inequality as the root cause and consequence of the gender-specific manifestations of the disease.
Si bien la legislación internacional de derechos humanos protege estos derechos en relación con el VIH y la vinculación existente entre la violencia contra la mujer y el VIH/SIDA es indiscutible, los Estados todavía no han ideado respuestas integradas y eficaces para hacer frente a la desigualdad basada en el género como causa primera y consecuencia de las manifestaciones de la enfermedad específicas del género.