We view the President's document as being neither a repudiation of nor a substitution for the facilitators' document.
Consideramos que el documento del Presidente no rechaza ni sustituye el documento de los facilitadores.