Released from imprisonment in his struggle against militarism, my mentor returned home to find the atsushi his mother had given him untouched by the ravages of wartime bombardment.
Cuando fue liberado de la prisión en la que lo recluyeron por oponerse al régimen militarista, mi mentor regresó a su hogar y encontró intacto el atsushi que su madre le había entregado, a salvo de los bombardeos de la guerra.