Finally I would remind you that in 1990 a decision was taken to apply the rules on public orders to oil producers and that simplified rules have been drawn up for them to meet their special situation.
Por último quisiera señalar también que en 1990 se decidió aplicar las normas relativas a los contratos públicos a los productores de petróleo y que, para responder a su situación especial, ya se han establecido normas simplificadas para ellos.