At the opening of the Workshop, statements were made by the Director General of NAOJ on behalf of the Government of Japan and by representatives of the International Heliophysical Year secretariat, NASA and the Office for Outer Space Affairs.
En la ceremonia de inauguración del Curso Práctico formularon declaraciones el Director General del Observatorio Astronómico Nacional del Japón, en nombre del Gobierno del país, así como los representantes de la secretaría del Año Heliofísico Internacional, la NASA y la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre.