effect except when they are combined in the context of a general choice with regard to European cultural industries and the Community programme in favour of culture.
Pero las acciones sectoriales, los programas específicos, por muy necesarios que sean —y quiero éste, y muchos otros en otros sectores—, no surtirán todo el efecto si no van conjugadas en el marco de una opción general en cuanto a las industrias culturales europeas, y en cuanto a la acción de la Comunidad en favor de la cultura.