Failure by a Member State to fulfil its obligations — Failure to transpose into national law, within the period prescribed, Council Directive 94/55/EC of 21 November 1994 on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by road and Commission Directive 96/86/EC of 13 December 1996 adapting to technical progress Council Directive 94/55/EC on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by road
Incumplimiento de Estado — No adaptación del Derecho interno, dentro del plazo establecido, al artículo 2, apartado 1, de la Directiva 96/2/CE, de la Comisión, de 16 de enero de 19%, por la que se modifica la Directiva 90/388/CEE en relación con las comunicaciones móviles y personales, en combinación con el artículo 3 bis, apartados 2 y 3, de la Directiva 90/388/CEE de la Comisión, de 28 de junio de 1990, relativa a la competencia en los mercados de servicios de telecomunicaciones, en su versión modificada por la Directiva 96/2/CE