Screen is a multiplexer that lets you run virtual terminals for console apps and manage them (though it's not really a window manager for console).
Screen es un multiplexador que te permite ejecutar terminales virtuales para aplicaciones de consola y administrarlas (aunque no sea del todo un gestor de ventanas para consola).