In addition to the steps outlined above, further steps could be taken to reduce the volume of reports of the functional commissions and the subsidiary bodies of the Council in a balanced way, cutting across the subsidiary apparatus.
Además de esas medidas, deberían adoptarse otras para reducir el volumen de los informes de las comisiones orgánicas y los órganos subsidiarios del Consejo de manera equilibrada, un problema de todos los organismos subsidiarios.