The Special Committee also recommended that the General Assembly should address further the question of the implementation of the provisions of the Charter relating to assistance to third States affected by the application of sanctions under Chapter VII of the Charter and the implementation of General Assembly resolutions 50/51 of 11 December 1995, 51/208 of 17 December 1996, 52/162 of 13 December 1997, 53/107 of 8 December 1998, 54/107 of 9 December 1999, 55/157 of 12 December 2000, 56/87 of 12 December 2001, 57/25 of 19 November 2002, 58/80 of 9 December 2003 and 59/45 of 2 December 2004, taking into account all reports of the Secretary-General on the subject, the text on the question of sanctions imposed by the United Nations contained in annex II to General Assembly resolution 51/242 of 15 September 1997 and the forthcoming report of the informal working group of the Security Council on general issues related to sanctions, as well as the proposals presented and views expressed in the Special Committee.
El Comité Especial recomendó también que la Asamblea General examinara la cuestión de la aplicación de las disposiciones de la Carta relativas a la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones en virtud del Capítulo VII de la Carta y la aplicación de las resoluciones de la Asamblea General 50/51, de 11 de diciembre de 1995, 51/208, de 17 de diciembre de 1996, 52/162, de 13 de diciembre de 1997, 53/107, de 8 de diciembre de 1998, 54/107, de 9 de diciembre de 1999, 55/157, de 12 de diciembre de 2000, 56/87, de 12 de diciembre de 2001, 57/25, de 19 de noviembre de 2002, 58/80, de 9 de diciembre de 2003 y 59/45, de 2 de diciembre de 2004, teniendo en cuenta todos los informes del Secretario General sobre el tema, el texto sobre la cuestión de las sanciones impuestas por las Naciones Unidas que figuraba en el anexo II de la resolución 51/242 de la Asamblea General, de 15 de septiembre de 1997 y el informe que habría de presentar en breve el grupo de trabajo oficioso del Consejo de Seguridad sobre cuestiones generales relacionadas con las sanciones, así como las propuestas presentadas y las opiniones expresadas en el Comité Especial.