The old guard drank till dawn, ate some coffee grounds, then started the whole day all over again.
La vieja guardia bebía hasta el amanecer, se tomaba unos posos de café y empezaba el nuevo día como si nada.