In its report on its second session, held in May 2003, the Permanent Forum on Indigenous Issues identified proposals, objectives, recommendations and areas of possible future action and, through the Economic and Social Council, recommended that States, United Nations system and intergovernmental organizations, indigenous peoples and non-governmental organizations assist in their realization.
En su informe sobre su segundo período de sesiones, celebrado en mayo de 2003, el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas identificó las propuestas, los objetivos, las recomendaciones y las esferas de posible adopción de medidas en el futuro y, por conducto del Consejo Económico y Social, recomendó a los Estados, al sistema de las Naciones Unidas y a las organizaciones intergubernamentales, a los pueblos indígenas y a las organizaciones no gubernamentales que prestaran asistencia en su realización.