Mr President, ladies and gentlemen, the Commission services are monitoring the human rights situation in Kyrgyzstan daily, including the cases of Felix Kulov and Topchubek Turgunaliev and now the more recent case of Beknazarov and his associates.
Señor Presidente, Señorías, la Oficina de la Comisión observa diariamente la situación de los derechos humanos en Kirgistan, incluyendo los casos Felix Kulow y Topchubek Turgunaliyev, y, ahora también, el nuevo caso de Beknazarov y de sus socios.