We shall strive to present it as briefly as possible, to shorten the quotation of the numerous documents submitted to the Tribunal, and to avoid, whenever possible, statistical material in order to bring only the principal facts to light. Nevertheless, sometimes we will go into detail in order [Page 440] that the Tribunal may appreciate certain characteristic facts now charged to the defendants, facts which are customarily designated as "economic looting."
Nos esforzaremos en presentarla lo más brevemente posible, en acortar las citas de los numerosos documentos presentados al Tribunal y en evitar en la medida de lo posible material estadístico para simplemente traer a la luez los hechos principales.