It should not be the case that the way it is applied ends up favouring certain companies over others.
No debería suceder que el modo en que se aplique acabe por favorecer a determinadas compañías con respecto a otras.