Such a situation would run counter to the objectives pursued by the ECSC Treaty and would divest of all effectiveness the system of preventive control established by the Commission in Article 6 of the Third, Fourth, Fifth and Sixth codes.
Tal supuesto sería contrario a los objetivos específicos del Tratado CECA y haría totalmente inútil el sistema de control preventivo establecido por la Comisión en el artículo 6 de los Códigos Tercero, Cuarto, Quinto y Sexto.