The so-called communitization of elements of the third pillar is a pig in a poke, because the introduction of the qualified majority principle is not coupled with codecision powers for the European Parliament and competence for the European Court of Justice.
La denominada comunitarización de partes del tercer pilar constituye un paquete inflado, pues con la introducción del principio de mayoría la codecisión del Parlamento Europeo y la competencia del Tribunal Europeo de Justicia no van al unísono.