Community action should play a more significant role in the areas covered than it has in the past (on the lines of the Esprit programme, which mobilizes 25% of all pre-competition research in information technology); it should multiply synergic effects and make it possible to keep European research at the forefront of the world scene (e.g. through the fusion programme);
En 1986 la Comisión proseguirá la elaboración de un programa a medio plazo de infraestructura de transporte y el estudio de las acciones anejas que puedan favorecer la concepción y la realización de los grandes proyectos euro­peos de infraestructura.