In the course of a series of public meetings held by the school board at the parents’ insistence, a number of disturbing facts came to light: during the 50 minutes between the earthquake and the arrival of the tsunami, no one ordered teachers and students to flee to the high ground behind the school, the most obvious refuge in such a situation; the school failed to take advantage of the school bus that was waiting nearby; and its tsunami evacuation manual made no mention of an evacuation area.
En las diversas reuniones celebradas por el consejo escolar a petición de los padres de las víctimas salieron a la luz los terribles fallos cometidos tras el terremoto: en los 50 minutos que pasaron entre el terremoto y la llegada del tsunami, nadie ordenó la evacuación al monte situado detrás de la escuela, que era supuestamente el único lugar seguro más cercano; no se utilizó el autobús escolar aparcado en las cercanías, y el manual de evacuación en caso de tsunami no indicaba la existencia de ninguna zona de evacuación.