As far as I am concerned, if Beckmesser’s awkward melodies resemble synagogue chant, then this is a parody of Jewish song and not a racist attack.
Quiero decir que si las torpes melodías de Beckmesser tienen algún parecido con los cantos en las sinagogas, esto es una parodia de los cantos judíos y no un ataque racista.