This formulation is a better expression of customary international law than the current draft article because, consistent with ELSI, it permits an entity other than the “injured person” to satisfy the exhaustion requirement so long as the essence of the claim was exhausted in municipal court.
Redactado en esos términos, el párrafo expresaría mejor el requisito del derecho internacional consuetudinario que en su versión actual porque, como en el asunto ELSI, permite que una entidad distinta de la “persona lesionada” cumpla el requisito sobre agotamiento de los recursos internos siempre que el “fondo de la demanda” haya sido sometido a los tribunales internos.