This down ward trend in the granting of loans to an 'Objective 1' country with serious development problems is particularly worrying with the approach of 1992 and given the efforts being made by the Community to achieve greater cohesion.
Esta tendencia a la baja en la concesión de préstamos del BEI a un país « Objetivo 1 » con graves problemas de desarrollo es especialmente inquietante ante la proximidad de 1992 y dados los esfuerzos que realiza la Comunidad para lograr una mayor cohesión.