For this purpose, the Committee holds a closed meeting after the constructive dialogue with each State party to consider the main issues to be reflected in the concluding observations for that State, based on the proposals of the country rapporteur of the positive aspects as well as principal areas of concern and recommendations.
Con esta finalidad, el Comité celebra una sesión a puerta cerrada, después del diálogo constructivo con cada Estado parte, para examinar las principales cuestiones que deben recogerse en las observaciones finales correspondientes a ese Estado, sobre la base de las propuestas del relator acerca de los aspectos positivos, así como los principales ámbitos de preocupación y recomendaciones.