Nevertheless, I think about the fact that no amount of reading, attendance at conferences, documentary viewing and word of mouth could have prepared me for the reality of the situation here.
Así y todo, pienso que ni textos, ni conferencias, ni documentación ni informes orales directos por abundantes que fueran me hubieran preparado bien para vivir esta realidad.