Today women make up 49 percent of all immigrants and only a small percentage of those who leave return. Frequently, one can see “fractured” families, separated by large distances, which live with the hope of reunion. These families are called “transnational” families.
Las mujeres son hoy el 49 por ciento de todos los migrantes y solo un pequeño porcentaje de quienes parten regresan, por lo que con frecuencia se observan familias “fracturadas”, separadas por grandes distancias que viven con la esperanza de la reunión; se llaman “familias trasnacionales”.