The event of the Pass is the act of saying on the part of one sole person, the Analyst of the School, when he puts his experience into order, when he interprets it to the benefit of anybody who happens to come along to a congress whom it's a matter of seducing and filling with enthusiasm.
El acontecimiento de pase es el decir de uno solo, Analista de la Escuela, cuando pone en orden su experiencia, cuando la interpreta en beneficio de cualquiera que acuda a un congreso que se trata de seducir y de inflamar – algo que se ha puesto a prueba, ampliamente, durante este último congreso.