According to the Prosecutor for internal affairs in the police (Procuraduría Delegada), there are no grounds whatsoever for pursuing the preliminary inquiry, since it has been shown that a disciplinary inquiry into the same events was initiated and completed by the Attorney-General's Office, through the Director of the investigating office in Cúcuta (Seccional del Cuerpo Técnico de Investigación de Cúcuta), and was subsequently shelved (see para.
Según la Procuraduría Delegada, no existe mérito alguno para proseguir con la indagación preliminar, ya que se encuentra demostrado que la Fiscalía General de la Nación, por intermedio del Director Seccional del Cuerpo Técnico de Investigación de Cúcuta, inició y culminó investigación disciplinaria por estos mismos hechos, habiendo terminado la misma mediante resolución de archivo (ver párr. 2.2).