During the reporting period, MINUSTAH monitored a number of serious cases in which the course of justice had not been fully respected, owing largely to institutional inadequacies, including the release from detention of Haitian National Police officials suspected of involvement in the Martissant killings (see para.
Durante el período que nos ocupa, la MINUSTAH realizó el seguimiento de varios casos que revisten gravedad en los que no se siguió debidamente el curso de la justicia, principalmente en razón de deficiencias institucionales, incluida la liberación de varios agentes de la Policía Nacional de Haití que estaban detenidos por presunta participación en los asesinatos de Martissant (véase párr.