A review of the financial situation shows decreases in the level of assessments for the regular budget (from $1,828 million at 31 December 2005 to $1,755 million at 31 December 2006), peacekeeping (from $4,738 million to $3,450 million) and the international tribunals (from $295 million to $269 million) compared to the position at 31 December 2005, with an increase for the capital master plan (from $18 million to $109 million).
Al examinar la situación financiera se observa una disminución de las cuotas para el presupuesto ordinario (de 1.828 millones de dólares al 31 de diciembre de 2005 a 1.755 millones al 31 de diciembre de 2006), las operaciones de mantenimiento de la paz (de 4.738 millones a 3.450 millones) y los tribunales internacionales (de 295 millones a 269 millones), en comparación con la situación reinante al 31 de diciembre de 2005, mientras que se observa un aumento de las cuotas para el plan maestro de mejoras de infraestructura (de 18 millones de dólares a 109 millones).