Thus, Articles 35 and 36 of the agreement provide for controls on horizontal decisions and/or concerted practices, as well as of vertical agreements, that have the effect of substantially preventing or lessening competition in EU or South African territory (unless the firms can demonstrate that the anticompetitive effects are outweighed by procompetitive ones), and controls on abuse of market power in the whole or in a substantial part of either party's territory.
Así, por ejemplo, los artículos 35 y 36 del acuerdo disponen que haya controles sobre las decisiones y/o las prácticas concertadas entre empresas en relaciones horizontales, así como sobre los acuerdos verticales, que tengan por objeto impedir o restringir de forma sustancial la competencia en el territorio de la Unión Europea o de Sudáfrica (salvo que las empresas puedan demostrar que los efectos anticompetitivos quedan compensados por los efectos en favor de la competencia), y controles sobre el abuso de posición dominante en todo el territorio de cada una de las partes o en una parte substancial de éste.