347.The Commission has also reduced the maximum aid intensities applicable in regional aid areas.The 1998 guidelines provide that aid intensity ceilings in the least favoured regions (referred to as Article87(3)(a) regions) should not normally exceed 50 % after tax (down from 75 % in the past).
Las directrices de 1998 establecen que los límites máximos de intensidad de las ayudasen las regiones menos favorecidas [las denominadas regiones de la letra a) del apartado 3 del artículo 87]normalmente no deberían superar el 50 % tras imposición (frente al 75 % anteriormente).