The case of China is relevant as in the framework of the Shanghai Convention on Combating Terrorism, Separatism and Extremis, China among the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Russian Federation, the Republic of Tajikistan, and the Republic of Uzbekistan, is engaged in conducting multilateral cooperation on these issues. China´s invocation of a “war on terror” and separatist, extremist, or terrorist labels raise serious concerns regarding protections for ensuring an appropriate balance between national security and protection of human rights and fundamental freedoms under international norms and standards.
El caso de China es relevante ya que en el marco de la Convención de Shanghái para el Combate al Terrorismo, Separatismo y Extremismo, China, junto con la República de Kazajistán, la República de Kirguizistán, la Federación Rusa, la República de Tayikistán y Uzbekistán, se ha comprometido a realizar cooperación multilateral en estos temas. La invocación por China de la “guerra contra el terrorismo”, así como el uso de los términos de separatismo, extremismo o terrorismo, traen consigo serias preocupaciones en relación a la manera de garantizar un balance apropiado entre la seguridad nacional y la protección de los derechos humanos bajo los estándares internacionales.