(a) Expedite as much as possible the process for the withdrawal of the reservations regarding the provision of an interpreter free of charge (art. 40 (2) (b) (vi)) and use this process to withdraw as soon as possible the reservation to article 5, given the fact that this reservation is, according to the State party, only an interpretative declaration that is not intended to affect the meaning of article 5;
a) Acelere todo lo posible el proceso de retirada de las reservas en lo que respecta a la disponibilidad de intérprete gratuito (inciso vi), apartado b), párrafo 2) del artículo 40) y utilice el mismo proceso para retirar también, a la brevedad posible, la reserva al artículo 5, teniendo en cuenta que, según el Estado Parte, esta reserva es sólo una declaración interpretativa que no pretende afectar el sentido del artículo 5;