The technical term is an H. Möbius loop, which can happen in advanced computers with autonomous goal-seeking programs.
El término técnico es un bucle de H. Möbius, que... puede ocurrir en ordenadores con programas de autodeterminación de fines.