Mrs. Melton is just concerned that your grades have slipped since... that your grades have slipped and you're punting away all your extracurricular activities and this whole Greta Garbo routine.
La Sra. Melton simplemente está preocupada porque tus notas han bajado desde... que tus notas hayan bajado y porque no tomas en serio tus actividades extracurriculares todo ese asunto de la rutina de Greta Garbo.