It was suggested that this principle could profit from the inclusion of the text of the Inter-American Convention on Human Rights to the effect that the Principles and Guidelines do not derogate from any right under domestic law.
Se propuso que este principio se podría mejorar si se citase la Convención Americana sobre Derechos Humanos en el sentido de que los Principios y directrices no restringen ningún derecho consagrado en la legislación nacional.