Thinking out of the box is something Washington always talks about but usually does by putting a box of corn flakes on top of their heads. That's all right in peacetime -- but this is war, and war is a matter of life and death.
Pensar fuera en la caja siempre es algo de lo que Washington habla pero normalmente lo hace poniendo una caja de copos de maíz encima de sus cabezas. Eso está bien en tiempos de paz--pero esto es guerra, y la guerra es una cuestión de vida y muerte.