The international financial institutions, notably the International Monetary Fund (IMF) and the World Bank, should take into account the right to water in their lending policies, credit agreements, structural adjustment programmes and other development projects (see further General Comment No. 2 (1990)), so that the enjoyment of the right to water is promoted.
Las instituciones financieras internacionales, especialmente el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial, deberán tener en cuenta el derecho al agua en sus políticas de préstamo, acuerdos crediticios, programas de ajuste estructural y otros proyectos de desarrollo (véase la Observación general Nº 2 (1990)), de manera que se promueva el disfrute del derecho al agua.