A fee equivalent to the expected average annual generation of emission reductions or enhancements of removals for the project over its crediting period in accordance with paragraph 1 (b) above shall be paid as an advance payment when a determination report regarding the project design document is submitted to the secretariat in accordance with paragraph 34 of the annex to decision 9/CMP.1 (hereinafter referred to as JI guidelines).
Se abonarán por adelantado unos derechos equivalentes al promedio de la generación anual de reducción de las emisiones o de incremento de la absorción previsto para el proyecto durante su período de acreditación de acuerdo con lo dispuesto en el apartado b) del párrafo 1 cuando se presente a la secretaría un informe de determinación relativo al documento del proyecto de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 34 del anexo de la decisión 9/CMP.1 (a la que se hará referencia en lo sucesivo como "las directrices para la aplicación conjunta").