It could be in relation to an investigation Hank was working or it could be a message to the DEA in general.
Podría ser algo relacionado a una investigación en la que Hank trabajaba, o podría ser un mensaje a la DEA en general.