To Spaniards in such an ecstasy of devotion, the adoration of the agonizing Christ on the Cross might be a spiritual self-flagellation (1954:242).
A los españoles en un éxtasis tan grande devoción, la adoración del Cristo agonizante en la cruz podría ser una auto-flagelación espiritual (1954:242).