Copyleft: Leon Trotsky Internet Archive (www.marxists.org) 2008. Permission is granted to copy and/or distribute this document under the terms of the GNU Free Documentation License. 1) An actual and serious victory of Japan over China would signify the forcing out of Great Britain from China, hermetically sealed doors for the United States and a direct threat to the Soviet Far East and, in the next stage, a threat to French Indo-China and to Holland’s islands.
R: Si Japón obtuviera una verdadera gran victoria en China, eso significaría que Gran Bretaña se vería obligada a abandonar China, que las puertas del país se cerrarían herméticamente a Estados Unidos y que el Lejano Oriente soviético y, en la etapa siguiente, la Indochina francesa y las islas holandesas se verían amenazadas de manera directa.