(b) The flag Member State shall ensure that vessel operators provide scientific observers on board vessels flying its flag with every assistance in carrying out their duties.
b) el Estado miembro del pabellón garantizará que los responsables del buque faciliten a los observadores científicos a bordo toda la cooperación necesaria para el ejercicio de sus funciones.