However, the aid thereby given was not notified to the Commission in accordance with Article 6(4) of the Fifth Code (see paragraph 7 above).
La ayuda que supone este préstamo no se notificó a la Comisión con arreglo al artículo 6, apartado 4, del Código de ayudas (véase el apartado 7 supra).