Here, above all, the problem we are faced with is that of non-respect of the principle of interinstitutional equality between the two colegislatures when the application of a codecision procedure has, in compensation, the unanimity of the Council.
Aquí se plantea ante todo el problema del incumplimiento del principio de la igualdad institucional entre los dos colegisladores, desde el momento en que la aplicación del procedimiento de codecisión tiene como contrapartida la unanimidad en el Consejo.