A flexible approach, as opposed to a prescriptive approach, is likely to ensure that this balance is achieved, although in the interests of efficiency, certainty and predictability and the timely progress of the proceedings, it is desirable that an insolvency law provide sufficient guidance to ensure that a viable plan is proposed.
Es más probable que se logre ese término medio si se adopta un criterio flexible, y no prescriptivo, si bien es conveniente que, en aras de la eficacia, la certeza, la previsibilidad y la agilización del procedimiento, el régimen de la insolvencia dé orientación suficiente para lograr que el plan propuesto sea viable.