On 10 January 1997 the TACA parties notified to the Commission a 'hub and spoke' system of cooperation with a view to obtaining exemption for the collective fixing of prices for all inland transport services.
«El artículo 39 CE se opone a unas normas de Derecho interno que exigen, para el ejercicio de una actividad de capitán de buque como la que es objeto del procedimiento principal en un buque de pesca que se dedica a la pequeña navegación marítima bajo pabellón de un Estado miembro, la nacionalidad de este Estado miembro.»