Decides to apportion among Member States the amount of _____ dollars for the period from 1 September 2007 to 30 June 2008 at a monthly rate of _____ dollars, in accordance with the levels updated in General Assembly resolution 61/243, and taking into account the scale of assessments for 2007 and 2008, as set out in its resolution 61/237, subject to a decision of the Security Council to extend the mandate of the Force;
Decide prorratear entre los Estados Miembros la suma de _________ dólares para el período comprendido entre el 1° de septiembre de 2007 y el 30 de junio de 2008, a razón de _________ dólares por mes, de conformidad con los niveles actualizados en su resolución 61/243, y teniendo en cuenta la escala de cuotas para 2007 y 2008, que figura en su resolución 61/237, siempre que el Consejo de Seguridad decida prorrogar el mandato de la Fuerza;