The Committee feels, however, that simplifying the rules and applying the subsidlarity principle throughappropriate threshold solutions can go at least some way towards meeting these needs.
No obstante, considera que la simplificación de las normas y la aplicación del principio de subsidiariedad mediante soluciones adecuadas relativas a los umbrales pueden subvenir, al menos en parte, a estas necesidades.