In this very simple phenomenon (in this "cell" of bour geois society) analysis reveals a l l the contradictions (or page 361 the germs of all the contradictions) of modern society.
En este fenómeno tan sencillísimo (en esta "célula" de la sociedad burguesa) el análisis descubre t o d a s las contradicciones (es decir, el germen de todas las contradicciones) de la sociedad contemporánea.