Mr President, as has already been pointed out, in the debate we will have to have on cooperation at an operational level between Member States regarding the repatriation of illegal residents, joint charter flights are one of the measures for strengthening operational cooperation laid down in the repatriation action plan approved by the Council in November 2002, on the basis of a Commission communication.
Señor Presidente, tal como ya se ha indicado, en el debate que tendrá lugar sobre cooperación a nivel operativo entre los Estados miembros respecto a la repatriación de residentes ilegales, los vuelos chárter conjuntos son una de las medidas para reforzar la cooperación operativa establecida en el plan de acción de repatriación aprobado por el Consejo en noviembre de 2002, basándose en una Comunicación de la Comisión.