The deadly combination of extreme poverty and extreme indebtedness had plunged a large number of low-income countries into a downward spiral: debt relief should be an integral part of any comprehensive concept of poverty eradication, and would go a long way towards helping countries which were trying to help themselves through financing credible, home-grown reform programmes.
La funesta combinación de pobreza y endeudamiento extremos ha arrastrado a un gran número de países con bajos ingresos a una espiral descendente: el alivio de la deuda debería ser parte integrante de cualquier concepto global de erradicación de la pobreza y sería una medida importante para ayudar a los países que están tratando de ayudarse a sí mismos mediante programas de reforma propios y creíbles desde el punto de vista financiero.