The Agreement for cooperation between the European Atomic Energy Community and the Government of Japan in the field of controlled thermonuclear fusion, shall be concluded on behalf of the Community.
11.3 . El equipo arriba mencionado se pondra en funcionamiento en el establecimiento de acogida unicamente mediante acuerdo mutuo entre los organismos ejecutivos o sus designados . 11.4 .