The results of this investigation, combined with our ongoing consultations with other Commission services - in particular our colleagues in the Directorate-General for Competition - should allow us to build a clear picture of whether trademark rights are indeed being abused by right holders to stifle legitimate trade.
El resultado de esta investigación, junto con nuestras consultas en curso con otros servicios de la Comisión, especialmente nuestros colegas en el Dirección General de la Competencia, deberían permitirnos elaborar un esquema claro de si, en efecto, los titulares de derechos de marca están abusando de su derecho para dominar un comercio legítimo.