Almost twenty years previously, the Court of Justice of the ECSC had condemned the practice of delegating powers to bodies not provided for under that Treaty, on the grounds that Article 3 im­poses the objectives it lists on the institutions of the Community within the framework of their respective powers and in the common interest.
Casi veinte años antes, el Tribunal de Jus­ticia CECA había condenado una serie de delegaciones de poderes a organismos, no previstos por tratado, basándose en que el artículo 3 del mencionado tratado impone los objetivos, que el mismo enumera, a las instituciones de la Comunidad en el marco de sus atribuciones respectivas y en el interés común.