Let me repeat that: pillar 1a) - given that structure - transfers fundamental, absolutely necessary areas of policy to the level of Community law, to Community policy excluding the democratic public. That seems to me constantly to be the ideological background in the whole debate about Article K9 as well.
Repito: el pilar 1 a) así estructurado, transfiere campos políticos elementales y absolutamente necesarios al nivel jurídico comunitario, a la política comunitaria, pero con exclusión de la opinión pública democrática.