However, regardless of the actual catch volume, the amount of financial compensation shall be limited to 2 000 000 ECU for the duration of the Protocol, payable in three equal annual instalments.
No obstante, y con independencia de las capturas efectivamente realiza­das, durante el período de validez del Protocolo el importe de U compensación financiera no podrá superar U suma de 2 000 000 de ECU, pagaderos en tres plazos anuales iguales.