The master of the vessel shall facilitate the work of the observer, who shall be accorded the conditions enjoyed by officers ol the vessel.
El capitán facilitará el traha_BAR_o del observador, que se beneficiará de las mismas condiciones que los oficiales del buque.