We are not saying that unemployment should be combated via consumption excesses, but for the stability pact effectively to prohibit public investment when private investment is not forthcoming is, to say the least, rash, and any move by the French Government to change things in the direction which this Parliament has called for would indeed be laudable.
No queremos bajo ningún concepto combatir el desempleo con despilfarros, pero la práctica prohibición por el Pacto de Estabilidad de inversiones públicas en un momento en el que no se hacen inversiones privadas, como mínimo, debe ser considerada una insensatez; por lo tanto, sería oportuno que el gobierno francés intervenga al menos en este punto, para cambiar las cosas en el sentido que el Parlamento también ha solicitado.