To conclude, we call on the Commission to incorporate the recommendations by the Committee on Excise Duties in its proposal to the Council in order to avoid bureaucratic problems in the procedures that it imposes on all European Union operators.
Como conclusión, pedimos a la Comisión que integre en su propuesta al Consejo las recomendaciones del « Comité de Impuestos Especiales » con el fin de evitar las disfunciones administrativas de los procedimientos que ésta impone a la totalidad de operadores de la Unión Europea.