This creates a voltage of equal power; on one hand the city excludes and rejects diversity, but it is from this resistance, the energy expended by marginalization, the city will guarantee its survival, the New York ghettos are concrete examples, as well as "barrios" (small houses/slums) of Venezuela. These are examples of these places of marginality that live alongside with the 'formal' city, in a parallel world, preserving the traditions of African and tribal peoples.
Se crea una tensión entre potencias equivalentes: por un lado, la ciudad excluye y rechaza la diversidad, pero por el otro, es precisamente de su resistencia, de las profusas energías de la marginalidad, que la ciudad tendrá garantizada su supervivencia; los guetos neoyorquinos son un ejemplo concreto de ello; así como los barrios de Venezuela. Estos son ejemplos de lugares excluidos que viven al margen de la ciudad “formal”, en un mundo paralelo, conservando las tradiciones africanas y de los pueblos tribales.