Reaffirming the determination to establish and maintain a just and lasting international peace and security in accordance with the Charter and relevant resolutions of the United Nations, upholding the need to abide strictly by the relevant provisions of the Charter on the sovereign equality of all Member States, respect for their territorial integrity and political independence and non-interference in their internal affairs, the non-use of force or threat of force, resolution of disputes by peaceful means in conformity with the principles of justice and international law, the right to self-determination of peoples remaining under colonial or other forms of alien domination or foreign occupation, respect for human rights and fundamental freedoms, respect for the equal rights of all without distinction as to race, sex, language or religion and international cooperation in solving international problems of an economic, social, cultural or humanitarian character, and convinced that development can only be achieved in a climate of peace, security and mutual confidence both within and among Member States,
Reafirmando la determinación de establecer y mantener una paz justa y duradera en el plano internacional, de conformidad con la Carta y las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas, propugnando la necesidad de respetar estrictamente las disposiciones pertinentes de la Carta relativas a la igualdad soberana de todos los Estados Miembros, el respeto de su integridad territorial e independencia política y la no injerencia en sus asuntos internos, la no utilización de la fuerza o la amenaza del uso de la fuerza, la solución de controversias por medios pacíficos en consonancia con los principios de la justicia y del derecho internacional, el derecho a la libre determinación de los pueblos que siguen sometidos a la dominación colonial u otras formas de dominación u ocupación extranjeras, el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales, el respeto de la igualdad de derechos de todas las personas sin distinción de raza, sexo, idioma o religión, y la cooperación internacional para resolver los problemas internacionales de carácter económico, social, cultural o humanitario, y convencida de que el desarrollo sólo puede conseguirse en un ambiente de paz, seguridad y confianza mutua, tanto dentro de los Estados Miembros como entre ellos,