Following the recent transfer to the Tribunal of three arrested persons (Nzabonimana, Ntawukulilyayo and Ngibaratware) and taking into account Trial Chambers' occupancy rate, their cases are now also scheduled to commence in the first half of 2009.
Tras el reciente traslado al Tribunal de tres detenidos (Nzabonimana, Ntawukulilyayo y Ngibaratware) y teniendo en cuenta la tasa de ocupación de las Salas de Primera Instancia, está previsto que sus causas comiencen en la primera mitad de 2009.