Having regard to Council Directive 96/49/EC of 23 July 1996 on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail(1), as last amended by Commission Directive 2001/6/EC(2), and in particular Article 6(4) third subparagraph thereof,
Vista la Directiva 96/49/CE del Consejo, de 23 de julio de 1996, sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas al transporte de mercancías peligrosas por ferrocarril(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 2001/6/CE de la Comisión(2) y, en particular, el tercer párrafo del apartado 4 de su artículo 6,