I require and charge you both as ye will answer at the dreadful day of judgment when the secrets of all hearts shall be disclosed. That if either of you know any impediment why ye may not lawfully be joined in matrimony, ye do now confess it.
Os requiero y demando a los dos, según contestaréis en el día del Juicio Final... cuando se revelarán los secretos de todos los corazones... que si sabéis de algún impedimento por el que... no podáis ser unidos en sagrado matrimonio... que lo confeséis ahora.