Recalling the guidelines elaborated at the Second International Consultation on HIV/AIDS and Human Rights held in Geneva from 23 to 25 September 1996 (E/CN.4/1997/37, annex I), as well as the revision of guideline 6 at the third international expert consultation on HIV/AIDS and human rights, held on 25 and 26 July 2002,
Recordando las Directrices elaboradas por la segunda consulta internacional sobre el VIH/SIDA y los derechos humanos celebrada en Ginebra del 23 al 25 de septiembre de 1996 (E/CN.4/1997/37, anexo I), así como la revisión de la Sexta Directriz en la tercera consulta internacional de expertos sobre el VIH/SIDA y los derechos humanos, celebrada los días 25 y 26 de julio de 2002,