Given the very different needs of the countries of Central and Eastern Europe compared to Community Member States, it was proposed to create a new programme specifically designed to meet these needs rather than open the existing EC education programmes (ERASMUS, COMETT, LINGUA) in their present form.
Dadas las grandes diferencias entre los países de Europa central y oriental en comparación con los Estados miembros de la Comunidad, se propuso que se creara un nuevo programa destinado específicamente a cubrir estas necesidades, en vez de ampliar los programas comunitarios sobre educación existentes (ERASMUS, COMETT, LINGUA) en su forma actual.