THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, particularly with a view to the conclusion of fisheries agreements with third countries; whereas the case in point calls for the said procedures to be determined;
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, islas Canarias cuando adopte decisiones, especialmente con el fin de celebrar acuerdos de pesca con países terce­ros; que, en este caso, procede esublecer dichas modali­dades;