However, the new problems associated, for example, with the freezing of human embryos, with embryonic reduction [selective abortion of medically implanted embryos], with pre-implantational diagnosis, with research on embryonic stem cells and with attempts at human cloning, clearly show that with extra-corporeal artificial fertilization, the barrier that served to protect human dignity has been violated.
Pero los nuevos problemas relacionados, por ejemplo, con la crio-conservación de embriones humanos, con la reducción embrionaria, con el diagnóstico pre-implantatorio, con la investigación sobre células madre embrionarias y con los intentos de clonación humana, muestran claramente cómo, con la fecundación artificial extra-corpórea, se ha roto la barrera puesta en defensa de la dignidad humana.