Further remittances against the unspent balance of $9.5 million have been made beyond 30 June 2005 to cover the partial liquidation of outstanding obligations referred to in paragraph 13 above as well as to meet the cash requirements of the Court for the period beginning 1 July 2005, as explained in paragraph 20 below.
Con posterioridad al 30 de junio de 2005, se han efectuado nuevas transferencias con cargo al saldo no utilizado de 9,5 millones de dólares para sufragar la liquidación parcial de las obligaciones pendientes a que se refiere el párrafo 13 supra, así como para atender las necesidades de efectivo del Tribunal en el período a partir del 1° de julio de 2005, como se explica en el párrafo 20 infra.