Whereas the other financial instruments at the disposal of the Community, such as the Structural Funds, the European Investment Fund, support from the European Investment Bank and programmes in favour of third countries, could make a contribution, in some cases decisive, to the realization of projects of common interest identified by Decision No 1254/96/EC,
Considerando que los otros instrumentos financieros de que dispone la Comunidad, como los Fondos Estructurales, el Fondo Europeo de Inversiones, las intervenciones del Banco Europeo de Inversiones y los programas en favor de terceros países podrían aportar una contribución, en algunos casos decisivos, a la realización de proyectos de interés común identificados en la Decisión n° 1254/96/CE,