So hopefully that will inhibit his ability to retain short-term memory, but, these techniques have never been used for this purpose before.
Así que si todo va bien esto inhibirá su capacidad para retener la memoria a corto plazo, pero, esas técnicas nunca se han usado para este propósito antes.