However, the real struggle of forces and tendencies in the rural districts is far from contained within the framework of a bare contrast between individual and collective farmers.
Pero la lucha real de las fuerzas y de las tendencias en las aldeas sobrepasa, de todas maneras, a la simple oposición de los cultivadores individuales y de los koljoses.