The decline can be attributed to several factors that are inextricably linked to the Ivorian crisis, including the late start of the cocoa export season, the negative impact of the recent outbreaks of violence and decreased foreign assistance.
Esta disminución puede atribuirse a varios factores que están indisolublemente vinculados a la crisis de Côte d'Ivoire, incluido el atraso con que se inició la temporada de exportación del cacao, el efecto negativo de los recientes estallidos de violencia y la reducción de la asistencia exterior.