Moreover, for the purposes of implementing Article 4 of Directive 75/319/EEC, samples of the active principles and of the finished product must be supplied as a matter of course to the competent authorities in Belgium, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Spain, the Netherlands and Portugal in accordance with the requirements set out in the table on page 14.
Además, con arreglo al artículo 4 de la Directiva 75/319/CEE, deben presentarse automáticamente muestras de los principios activos y del producto terminado a las autoridades competentes de Bélgica," Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, España, los Países Bajos y Portugal, de acuerdo con los requisitos establecidos en el cuadro de la página 14.