(3) The element of attribution has sometimes been described as “subjective” and the element of breach as “objective”, but the articles avoid such terminology.
3) El elemento de atribución se ha calificado a veces de "subjetivo" y el de violación de "objetivo", pero los presentes artículos evitan esa terminología.