At the ACP-EEC Joint Assembly in Versailles on 26 September 1989, the Commissioner, in replying to a debate about the effects of the Single Market on the ACP States, said that the Banana Protocol would be maintained until 1992.
Durante la Asamblea Paritaria ACP-CEE celebrada en Versalles el 26 de septiembre de 1989, el miembro responsable de la Comisión afirmó, en respuesta a un debate sobre los efectos del mercado interior en los países ACP, que el Protocolo relativo a los plátanos se mantendría hasta 1992.