Just as modern credit binds thousands of undertakings by invisible ties and gives to capital an incredible mobility which prevents many small bankruptcies but at the same time is the cause of the unprecedented sweep of general economic crises, so the whole economic and political effort of capitalism, its world trade, its system of monstrous state debts, and the political groupings of nations which draw all the forces of reaction into a kind of world-wide joint-stock company, has not only resisted all individual political crises, but also prepared the basis for a social crisis of unheard-of dimensions.
Así como el crédito moderno ha conectado a miles de empresarios a través de un lazo invisible, y permite al capital una movilidad sorprendente evitando muchas pequeñas bancarrotas privadas, pero acrecentando con ello, al mismo tiempo, las crisis económicas generales en unas dimensiones inauditas, así también todo el trabajo económico y político del capitalismo, su comercio internacional, su sistema de monstruosas deudas públicas y las agrupaciones políticas de naciones que incluyen a todas las fuerzas de la reacción en una especie de sociedad anónima internacional, no sólo ha contrarrestado por un lado todas las crisis políticas individuales sino que también, por otro lado, ha preparado el terreno para una crisis social de dimensiones fabulosas.