This multiplication of the Department's educational outreach efforts is further enhanced both through the UN Chronicle Feature Service, which, with the help of the United Nations information centres, redisseminates print articles from eminent contributors to selected newspapers and magazines worldwide, and through the electronic distribution of the thematic e-mail newsletter UN Chronicle E-Alert.
Refuerzan esta multiplicación de las actividades de extensión educativa del Departamento el Servicio de Noticias de la Crónica ONU que, con ayuda de los centros de información de las Naciones Unidas, difunde artículos de prensa de colaboradores importantes de una serie de periódicos y revistas de todo el mundo, y la distribución electrónica del boletín electrónico temático UN Chronicle E-Alert.