In the case of plants which are not subject to special requirements that can be satisfied only in their place of origin, the possibility of issuing certificates attesting to the absence of harmful organisms and compliance by the produce with the rules of the importing country must therefore, at the very least, be reserved to the nonmember countries from which the plants were exported to the Community after having entered the territory of those countries and having remained there for such time and under such conditions as to enable the proper checks to be completed.
las autoridades competentes de la República de Chipre, celebraron un acuerdo con una sociedad domiciliada en Turquía que preveía que el buque que transportase estos cítricos procedentes de Chipre haría una escala de menos de 24 horas en un puerto turco y continuaría después rumbo al Reino Unido provisto de un certificado expedido por los servicios turcos tras controlar la carga a bordo del buque.