(b) Under the Real Property Gains Tax Act 1976, a tax is imposed on gains on the disposal of real property (or shares in a real property holding company) made by a person not involved in the business of dealing in real property.
b) En virtud de la Ley del impuesto sobre las ganancias derivadas de bienes inmuebles, de 1976, se gravan con un impuesto las ganancias derivadas de la venta de bienes inmuebles (o acciones de una compañía inmobiliaria) por una persona que no se dedique profesionalmente a esa actividad.