Finally, in a few weeks, I will also propose to my colleagues, the Registrar and the Prosecutor, new measures enabling the organs of the Tribunal — that is, the Chambers, the President, the Prosecutor and the Registrar — to jointly determine their longer-term judicial priorities and to cooperate more closely in fulfilling them within as short a time as possible.
Por último, dentro de algunas semanas también propondré a mis colegas, la Fiscal y el Secretario, nuevas medidas que permitan a los órganos del Tribunal —es decir, las Salas, el Presidente, la Fiscal y el Secretario— determinar en forma concertada sus prioridades judiciales a más largo plazo y colaborar más estrechamente para su logro en el plazo más breve posible.