This Greek Cypriot mentality, which created the Cyprus question, assumes that while officials from Greece, including the President, the Prime Minister, the Foreign Minister and other high ranking officials have the right to pay official visits to South Cyprus, officials from Turkey, which is a Guarantor Power under the 1960 Treaty of Guarantee and the motherland of the Turkish Cypriot people, have no such right.
Esta mentalidad grecochipriota, que creó la cuestión del Chipre, presupone que si bien los funcionarios de Grecia, incluido el Presidente, el Primer Ministro, Ministro de Relaciones Exteriores y otros altos funcionarios tienen derecho a viajar oficialmente a Chipre meridional, los funcionarios de Turquía, la Potencia Garante con arreglo al Tratado de Garantía de 1960 y la patria del pueblo turcochipriota, no gozan de ese derecho.