This is the reason for the intrinsic unlawfulness of contraception: it introduces a substantial limitation into this reciprocal giving, breaking that "inseparable connection" between the two meanings of the conjugal act, the unitive and the procreative, which, as Pope Paul VI pointed out, are written by God himself into the nature of the human being (n. 12).
Esta es la razón de la ilicitud intrínseca de la anticoncepción: introduce una limitación sustancial dentro de esta entrega recíproca, rompiendo la «inseparable conexión» que existe entre los dos significados del acto conyugal, el unitivo y el procreativo, que el Papa Pablo VI indicaba como inscrita por Dios mismo en la naturaleza del ser humano (cf. Humanae vitae, 12).