At the strictly European level, we must here emphasise and condemn the inability and lack of will persistently demonstrated by the governments of the Member States to follow up the proposal to harmonise policies and to create common instruments to combat terrorism that were put forward, in a timely manner, by the Commission.
A escala estrictamente europea, debemos destacar y condenar desde aquí la incapacidad y la falta de voluntad que han demostrado, de manera persistente, los Gobiernos de los Estados miembros para desarrollar la propuesta de armonización de las políticas y de creación de los instrumentos comunes para combatir el terrorismo que presentó, oportunamente, la Comisión.