The report was submitted to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al-Qaida and the Taliban and associated individuals and entities on 30 September 2007, in accordance with Security Council resolution 1735 (2006), and is currently being considered by the Committee.
El informe, que se presentó el 30 de septiembre de 2007 al Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1267 (1999) relativa a Al-Qaida y los talibanes y personas y entidades asociadas, conforme a lo previsto en la resolución 1735 (2006), está siendo actualmente examinado por el Comité.