The following are hereby repealed as from 31 December 1994: - Articles 2 and 3 of Council Directive 73/361/EEC of 19 November 1973 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the certification and marking of wire ropes, chains and hooks, as last amended by Directive 76/434/EEC; - Commission Directive 76/434/EEC of 13 April 1976 adapting to technical progress the Council Directive of 19 November 1973 on the approximation of the laws of the Member States relating to the certification and marking of wire ropes, chains and hooks.
Con efectos a partir del 31 de diciembre de 1994, quedan derogados: ­ los artículos 2 y 3 de la directiva 73/361/CEE del Consejo, de 19 de noviembre de 1973, sobre la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la certificación y el marcado de cables, cadenas y ganchos, modificada por última vez por la directiva 76/434/CEE; ­ la directiva 76/434/CEE de la Comisión, de 13 de abril de 1976, por la que se adapta al progreso técnico la directiva del Consejo, de 19 de noviembre de 1973, sobre la aproxi­mación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a la certificación y el mar­cado de cables, cadenas y ganchos.