This incident made me realize that even though I specialize in the sociology of the family, my own outlook still seems to be bound by traditional Japanese notions about the family.
Esta anécdota me hizo ver que, a pesar de ser especialista en sociología de la familia, sigo atrapada en la visión japonesa tradicional de la misma.