If we recognize that Dorje Shugden is the embodiment of the Three Jewels, if we remember his kindness in protecting and preserving the Buddhadharma, if we recall how he eliminates obstacles and gathers the necessary conditions for Dharma practitioners, and if with deep faith we develop respect for him and hold these special feelings continually, we are relying upon Dorje Shugden in thought.
Si reconocemos que Doryhe Shugden es la personificación de las Tres Joyas, recordamos su bondad al proteger y preservar el Budadharma, tenemos en cuenta cómo elimina los obstáculos y reúne las condiciones necesarias para los practicantes de Dharma, y con fe profunda lo respetamos y mantenemos siempre estos sentimientos especiales, estamos confiando en él de pensamiento.