The first debate at the Lisbon European Council in June 1992 ended indeadlock, so the Commission proposed that achievement of these objectives be spread over seven years up to 1999 instead of 1997.
Tras un primer debate infructuoso en el Consejo Europeo de Lisboa enjunio de 1992, la Comisión propuso que la realización de estos objetivosse escalonase durante un periodo de siete años, fijando como tope el año1999, en vez de 1997.