The draft resolution stated that 1 January 1996 would be the date for ending the total exclusion of the Irish box zone, it noted the high exploitation rate of most fish stocks and recognized the importance of moving progressively towards a general system of fishing licences extended to the fleets of the twelve member States.
La propuesta de resolución indicaba que la fecha del 1 de enero de 1996 marcaría el término de la exclusión total de la Irish box, constataba el alto grado de explotación de la mayor parte de los stocks haliéuticos y reconocía la importancia del pasaje progresivo a un régimen generalizado de licencias de pesca extendido a las flotas de los