In our view, this is an important and timely opportunity to explore ways and mechanisms for interaction between the Council and the Peacebuilding Commission in order to strengthen the synergy of efforts aimed at helping post-conflict countries to manage the difficult transition from war to peace.
En nuestra opinión, esta es una oportunidad importante y oportuna para explorar las formas y los mecanismos de interacción entre el Consejo y la Comisión de Consolidación de la Paz con el fin de fortalecer la sinergia de los esfuerzos encaminados a ayudar a los países, después de los conflictos, a dirigir la difícil transición de la guerra a la paz.