It is recalled that these measures consist of an ad valorem duty for both countries concerned, with the exception of the imports of the product concerned which are manufactured and sold for export to the Community by two Thai companies for which undertakings have been accepted,
Se recuerda que estas medidas consisten en un derecho ad valorem para los dos países afectados, con excepción de las importaciones del producto afectado fabricadas y vendidas para su exportación a la Comunidad por dos empresas tailandesas cuyos compromisos se habían aceptado.