In the last-named city, German was so much the prevailing tongue in this trade that I was acquainted there in 1846 with a Norwegian tailor who had travelled directly by sea from Trondhjem to France and in the space of eighteen months had learned hardly a word of French but had acquired an excellent knowledge of German.
En París, el alemán se había impuesto hasta tal punto como idioma de esta rama industrial, que en 1846 conocí allí a un sastre noruego que había venido a Francia en viaje directo, por mar, desde Trondhjem, y que al cabo de 18 meses apenas sabía una palabra de francés, pero en cambio había aprendido magníficamente el alemán.