The dramatic increase in oil prices should be examined more thoroughly by the General Assembly, especially since the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) High-Level Conference on World Food Security the previous month had not been able to adopt medium- and long-term measures to restore the capacity of developing countries to feed their populations and supply the international markets, and had not dealt with the impact of the energy markets on food prices.
El aumento dramático de los precios del petróleo debe ser examinado más a fondo por la Asamblea General, especialmente teniendo en cuenta que la Conferencia de Alto Nivel sobre la Seguridad Alimentaria Mundial de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) celebrada el mes pasado no ha podido adoptar medidas a medio y largo plazo para restablecer la capacidad de los países en desarrollo de alimentar a sus poblaciones y abastecer los mercados internacionales y no se ha ocupado del impacto de los mercados de la energía en los precios de los alimentos.