The present commonwealth status may seem, at a first glance, to be a flexible status that could eventually be changed into a final status, but it is, precisely, the colonial status that has taken us nowhere in solving our colonial and final political status problems.
La actual condición de commonwealth parecería, a primera vista, una condición flexible que podría pasar a ser más adelante un estatuto definitivo, pero es precisamente esta condición colonial la que no nos ha permitido resolver ni el problema de la condición colonial ni el del estatuto definitivo.