It agreed that an inter-agency meeting should be convened by the Secretary-General of IMO and requested him to report on its outcome at the next session of the Council for consideration and action as appropriate, before a relevant submission is conveyed to the United Nations for consideration by the General Assembly at its sixty-first session in 2006 (IMO document C 93/D, para.
Convino en que el Secretario General de la OMI debía convocar una reunión interorganismos y le pidió que informara en el período de sesiones siguiente de los resultados de tal reunión para su consideración y la adopción de las medidas correspondientes, antes de remitir la documentación a las Naciones Unidas para que la Asamblea General la examinara en su sexagésimo primer período de sesiones, en 2006 (documento de la OMI C93/D, párr.