This reporting period was the first during which the Tribunal had seven trial cases scheduled; for a number of months, six trials were running concurrently.
En el período del que se informa, por primera vez el Tribunal tenía previsto la celebración de siete juicios en primera instancia; durante varios meses se celebraron simultáneamente seis juicios.