It may be that the experience of living through the 1998 war - when she had to leave Bissau at age 14 with a bag containing her most personal belongings and go quickly to the port in search of the boat which would take her to Cape Verde - that prevents her from seeing a prosperous future.
Quizás vivir la guerra de 1998 en la que tuvo que salir de Bissau con 14 años y una bolsa con sus enseres más personales, rápido y directa al puerto en busca del barco que la llevaría hasta Cabo Verde, no le ayuda para ver el futuro con prosperidad.