In circumstances where a trade failed to settle owing to delays in transferring funds, the Global Custodian would lend the funds to the Fund at the standard bank interest rate in order to be in a position to effect the trade on the contracted settlement date;
En caso de que no se liquidaran las transacciones debido a retrasos en la transferencia de fondos, el Custodio Mundial prestaría dichos fondos a la Caja con un tipo de interés bancario estándar, a fin de que ésta esté en situación de llevar a cabo transacciones a la fecha de liquidación del contrato;