To wit: 'Increasingly, the message in America is clear: If your organization or project is a myopic den of white homogeneity, or if your strategy for success includes trying to gin up fear around people who are different, you are destined for irrelevance, and nobody will care how rich you are, or who your daddy is, or at what ivy-draped liberal arts school you cut your perfect teeth.
A saber: 'El mensaje en América cada vez se muestra con más claridad: si tu organización o proyecto es una guarida fanática de homogeneidad blanca o si tu clave para triunfar consiste en infundir el miedo entre las personas que son diferentes, estás abocado a la intrascendencia y a que nadie tenga en cuenta tu riqueza, quién es tu padre o en que escuela de artes liberales cubierta de hiedra has moldeado o tallado tu perfecta dentadura.