Suchwould be the case if a Member State were to require or favour the adoption of agreements,decisions or concerted practices contrary to Article 85 or to reinforce their effects, or todeprive its own rules of the character of legislation by delegating to private economic operators responsibility for taking decisions affecting the economic sphere.3
Tal es el caso cuando un Estado miembro o bien impone o favorece prácticas colusorias contrarias al artículo 85 o refuerza los efectos de tales prácticas colusorias, o bien retira el carácter estatal a su propia normativa, delegando en operadores privados la responsabilidad de tomar decisiones de intervención en materia económica.'