Reference is made in the European Charter for Small Enterprises to the fact that some insolvencies can occur despite the exercise of responsible initiative and entrepreneurial risk-taking, and a review of national insolvency laws in the light of proven best practice is accordingly called for.
En la Carta europea de la pequeña empresa se menciona el hecho de que pueden producirse quiebras a pesar de ejercer la iniciativa responsable y asumir riesgos empresariales y, por consiguiente, se solicita una revisión de las leyes de quiebra nacionales a la luz de las buenas prácticas demostradas.