Secondly, the reduction in public participation in private revenue-generating projects, which, as it penalises companies, will also have an adverse effect on jobs. And thirdly, the concentration of funding under the next Community support framework in the earlier years, which, taken together with the normal flow of funds, will make accessing the Structural Funds a complex business, whilst funds that are not taken up will be lost.
Como creo que siempre es posible atenuar los efectos negativos, destaco tres: la reforma de la PAC, a la que asocio la débil expresión del concepto de « desarrollo rural », pues los beneficiados y perjudicados van a seguir, al final, siendo los mismos de siempre; la reducción de la coparticipación pública en proyectos privados productores de ingresos que, al perjudicar a las empresas, menoscaban el empleo; la concentración de fondos del próximo marco comunitario en los primeros años, que, junto con los saldos que salen de él, creará complejas condiciones de utilización de los Fondos estructurales, pues sabido es que, si no se utilizan, se pierden.