The field (possibly, not only electromagnetic?), as a material medium capable of transferring energy and possessing a momentum, can possess a mass as well (such a concept is inner consistent, but an experiment only can give an answer - whether this possibility is realized or not).
El campo (posiblemente no sólo el electromagnético), como medio material capaz de transportar energía y poseer un impulso, puede poseer también masa (tal concepción no es internamente contradictoria, pero sólo el experimento nos puede dar respuesta a la cuestión de si se realiza o no esta posibilidad).