It welcomed the fact that the EEA Agreement was functioning smoothly (s) and stressed the importance of making it more homogeneous, nota bly in light of the simultaneous enlargement of the EU and the EEA to the can didate countries.
Se congratuló por el buen funcionamiento del acuerdo sobre el EEE(5), destacando al mismo tiempo la importancia de los esfuerzos destinados a mejorar la homogeneidad, en particular, en la perspectiva de la ampliación simultánea de la Unión Europea y el EEE a los países candidatos a la adhesión.