Hombu Dojo was at that time a completely different place as it is nowadays. House of family Ueshiba belonged to the dojo, and Morihei himself quite often, although irregularly, appeared on the mat. O’Sensei presented unequalled authority for all the uchi-deshi.
En esos tiempos Hombu Dojo era un lugar completamente distinto a hoy en día. La casa de la familia Ueshiba era parte del dojo, y Morihei, si bien irregularmente pero con mucha frecuencia, aparecía en el tatami. O’Sensei representó una autoridad sin igual para todos los uchi-deshis.