Given the precise wording of the proportionality test (the particular formulation reflects an intergovernmental process of negotiation to allow for some margin of appreciation) some expected loss of civilian life and some expected damage to civilian property will not be disproportionate to the expected direct military advantage in some circumstances.
Dada la formulación precisa del criterio de proporcionalidad (que refleja un proceso intergubernamental de negociación para permitir cierto margen de apreciación), en algunas circunstancias las previsiones en cuanto a civiles muertos y daños a bienes civiles no se considerarán desproporcionadas en comparación con el beneficio militar directo previsto.