This metaphysical whole is creating one or more light-bodies around the physical body (e.g. we have a light-body/avatar which is the main light-body we are supposed to use in nano-travel [more about that here below].
Este conjunto metafísico está creando uno o más cuerpos de luz alrededor del cuerpo físico (por ejemplo, tenemos un cuerpo de luz/avatar, que se supone que es el principal cuerpo de luz que debemos usar en los nano-viajes [más sobre eso aquí abajo].