Instead of reproaching the United States now — and I know there are grounds for dissatisfaction, but that is not the point — we would do better to put our own house in order and persuade our much-loved govern ments to adopt a uniform stance at last and really to back up the Commission, which is responsible for this matter, so that we can at last achieve the uniform European postion that is a vital condition for clarify ing our relations with the United States.
En lugar de lanzar acusaciones contra los Estados Unidos —y existen razones para estar descontentos, pero esto no es lo decisivo—, deberíamos regresar a nuestra propia casa y pedir a nuestros queridísimos gobiernos que empiecen a actuar unitariamente, que apoyen de una vez realmente a la Comisión, que es competente en estas cuestiones, a fin de llegar a una postura unitaria europea, que para nosotros representa un requisito de vital importancia para lograr unas realaciones claras con los Estados Unidos.