The Netherlands, it observed that the examination of State parties' reports in the context of the reporting procedure under human rights treaties did not constitute an examination of the “same matter” as a claim submitted under the CCPR-OP.25 The procedure under Economic and Social Council resolution 1503 (XLVIII) of 27 May 1970, which is concerned with the examination of situations that reveal “a consistent pattern of gross and reliably attested violations of human rights and fundamental freedoms” is not, in the view of the Human Rights Committee, concerned with the examination of the same matter, within the meaning of article 5(2)(a) of CCPR-OP as a claim by an individual under the Protocol.26
El procedimiento establecido en virtud de la resolución 1503 (XLVIII) del Consejo Económico y Social, de 27 de mayo de 1970, que se refiere al examen de toda situación concreta que parezca revelar un cuadro persistente de violaciones manifiestas y fehacientemente probadas de los derechos humanos y de las libertades fundamentales” nada tiene que ver, en opinión del Comité, con el examen de la misma materia a raíz de la petición de un particular de conformidad con el Protocolo Facultativo, en los términos del artículo 5 2) a) de este último.