If this is not the case, we can quite simply say to our friends in ASEAN that they can look elsewhere because we are not interested.
Si éste no fuera el caso, podemos decir sencillamente a nuestros amigos de la ASEAN que pueden buscar en otra parte porque nosotros no estamos interesados.