This phrase indicates, however, that the aspiration is to achieve reasonable confidence — under the circumstances — that detection of non-compliance will occur in time for appropriate responses to be undertaken.
Esta frase indica, sin embargo, que se aspira a lograr una confianza razonable —dentro de las circunstancias— de que el incumplimiento se detectará con tiempo para poderle dar respuestas adecuadas.