Despite the best efforts of this Assembly, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and other international organizations, and protests by virtually all countries and by individual citizens, ranging from distinguished Islamic scholars to directors of museums, the destruction of a Buddhist statue proceeded as planned.
A pesar de todos los esfuerzos de esta Asamblea, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y otras organizaciones internacionales, así como de las protestas de prácticamente todos los países y todas las personas, desde distinguidos académicos islámicos hasta directores de museos, la destrucción de la estatua budista se llevó a cabo conforme a lo planeado.