Now if he has not been exposed to the experiences that allows a person to become a Kwéyòl speaker I think it would be extremely difficult for him to understand the lives of Kwéyòl speakers.
Ahora bien, si no ha tenido las vivencias necesarias que le permiten a una persona hablar kweyol, creo que será muy difícil para él entender la vida de los hablantes de kweyol.