During those two days, the President of the RepubUc, the Commissioner and the Foreign Affairs Minister spoke repeatedly about these problems, in order to stress that it was in the interest of both the Commission and the Council, in other words the European Union, that the issue of accession, the discussions with Cyprus and the talks between European and Cypriot Members of Parliament should not be dissociated from the necessary concern of European governments to find a solution with Cyprus, on Cyprus, in a context which is not always enthely straightforward because of other events concerning the relations between Greece and Turkey. key.
Durante esos dos días, el presidente de la República, el Comisario y el ministro de Asuntos Exteriores siguieron hablando de estos problemas precisamente para recalcar como era interés de la Comisión y del Consejo, o sea, de la Unión Europea, que el problema de la adhesión, el problema del debate con Chipre, las conversaciones entre los diputados europeos y chipriotas no podían prescindir del necesario interés de los Gobiernos europeos para hallar una solución con Chipre y para Chipre, en un contexto que, por otros motivos, que se refieren a las relaciones griego-chipriotas, no siempre es de los más fáciles ni de los más cómodos.