The second amendment is aimed at determining the fishing opportunities which the Council may allocate to third countries, within the limit of the annual total allowable catches, and technical conditions under which such catches may be made within Community waters.
El objeto de la segunda modificación propuesta es determinar las posibilidades de pesca que el Consejo puede asignar a terceros países en función del total anual admisible de capturas, así como las condiciones técnicas en las que deben efectuarse dichas capturas en las aguas comunitarias.