These policies are conducted not with subtlety, but with great brutality, in developing countries: People are less informed, they lack money and cannot afford to sue those who attack them, that is to say big pharmaceutical or food lobbies, large private or public organizations, or international financial institutions.
No es con sutileza sino brutalmente que estas políticas se ejecutan en los países en vías de desarrollo: allí, las personas están menos informadas y no tienen dinero suficiente para llevar ante la justicia a sus agresores -es decir, a los grandes lobbies farmacéuticos o agroalimentarios, a los grandes organismos públicos o privados o a las grandes instituciones financieras internacionales.