In contrast to this way of thinking, the metaphor of a mutant art asserts the possibility of change, not of autonomous, idealistic and utopian change like that which infused the avant-gardes, but of evolution behind the inevitable transformation of society.
Por contraste con este pensamiento, la metáfora de un arte mutante afirma la posibilidad de cambio; pero no un cambio autónomo, de signo idealista y utópico, como el que subyace al proyecto de las vanguardias, sino una evolución ligada a la transformación inevitable de la sociedad.