I'm trying to get a picture. The best way I can describe it is "sex is in the air." If you go into a singles bar, you get that feeling.
La mejor descripción es que hay sexo en el ambiente, como en un bar.