In addition to increasing the awareness of the actors concerned of the need to develop the fullest possible exchange of information, the meeting helped to highlight the important role that such organizations can and must play vis-à-vis their respective Member States in order to enhance and facilitate individual and collective action to counter the terrorist threat.
Además de sensibilizar más a los actores interesados sobre la necesidad de desarrollar un sistema de intercambio de información lo más completo posible, esta reunión contribuyó a poner de manifiesto el importante papel que estas organizaciones pueden y deben desempeñar en relación con sus respectivos Estados Miembros para reforzar y facilitar las actividades individuales y colectivas contra la amenaza terrorista.