Even if I relished the idea of pleading “not guilty” and representing myself in a trial, that might not be the best way to go.
Incluso si disfruté con la idea de abogar por “no culpable” y de representarse en un ensayo, ésa no pudo ser la mejor manera de ir.