Central banks had recently assumed a major role as a lender of last resort to assist ailing banks and other financial services firms; however, it was felt they should not reveal their willingness to provide support until all other rescue options were excluded.
Los bancos centrales habían asumido en fecha reciente un papel esencial como prestamista de última instancia para ayudar a los bancos en dificultades y otras empresas de servicios financieros; sin embargo, no debían mostrar su voluntad para prestar apoyo sino hasta después de descartar las demás opciones de rescate.