By adopting Commission Decisions 92/260/EEC [4] and 93/195/EEC [5] on animal health conditions and veterinary certification for temporary admission of registered horses and for the re-entry of registered horses for racing, competition and cultural events after temporary export, and by limiting, in accordance with Commission Decision 2004/211/EC [6], imports into the Union of equidae from certain third countries to registered horses only as specified in Annex I to Commission Decision 93/197/EEC [7], the Commission not only defined registered horses as a taxonomic subset of registered equidae defined in Article 2(c) of Directive 2009/156/EC, but also took into account the limited risks arising from the introduction of these animals into the Union.
Al adoptar las Decisiones 92/260/CEE [4] y 93/195/CEE [5] de la Comisión relativas a las condiciones y a los certificados sanitarios necesarios para la admisión temporal de caballos registrados, y a la reintroducción de caballos registrados para participar en carreras, concursos hípicos y actos culturales, después de su exportación temporal, respectivamente, y al restringir, de conformidad con la Decisión 2004/211/CE de la Comisión [6], las importaciones a la Unión de équidos de determinados terceros países únicamente a los caballos registrados, tal como se especifica en el anexo I de la Decisión 93/197/CEE de la Comisión [7], esta no solo definió los caballos registrados como un subgrupo taxonómico de équidos registrados definidos en el artículo 2, letra c), de la Directiva 2009/156/CE, sino que también tuvo en cuenta los riesgos limitados derivados de la introducción de dichos animales en la Unión.