It was stated that the idea of a draft instrument was originally intended to harmonize maritime cargo regimes, but that it became apparent that it would be necessary to go beyond the port-to-port approach and take into account the facts of modern carriage of goods.
Se dijo que la idea de un proyecto de instrumento se orientó en un principio a armonizar los regímenes del transporte marítimo, pero resultó evidente que sería necesario ir más allá del enfoque de puerto a puerto para tener en cuenta la realidad del moderno transporte de mercancías.