Global public goods cannot be provided by any single state acting alone, and they include the preservation of the life supporting functions of the atmosphere and the oceans (threatened by global climate change) or the reliability and stability of a global financial system, indispensable for trade and development but threatened by unhindered speculation, currency volatility and debt crises.
Los bienes públicos mundiales no pueden ser producidos por un solo Estado actuando en forma independiente, e incluyen la conservación de las funciones de la atmósfera y los océanos como soporte vital (amenazadas por el cambio climático mundial) o la fiabilidad y estabilidad del sistema financiero mundial que es indispensable para el comercio y el desarrollo pero está amenazado por la especulación descontrolada, la volatilidad de las divisas y las crisis de la deuda.