Indeed, it may be extremely difficult to allocate `ownership' of the intangible right solely to one part of the enterprise and to argue that this part of the enterprise should receive royalties from the other parts as if it were an independent enterprise.
En verdad, puede ser sumamente difícil imputar la `propiedad' del derecho intangible solamente a un componente de la empresa y sostener que este componente de la empresa debe percibir regalías de los demás componentes, como si fuera una empresa independiente.