The transformation into witnessing is aided by what I would call an ethical presence that "lives" in the Focusing situation itself. This ethical presence shapes the way we are responsible to one another as we speak and act within the Partnership. It becomes a living part of our sense of intimacy.
La transformación en testigo es propiciada por lo que yo llamaría una presencia ética, que "vive" en la situación de Focusing. Esta presencia ética modela la manera en que nos hacemos responsables para con el otro, mientras hablamos y actuamos dentro de la Asociación. Llega a ser una parte viva en nuestra sensación de intimidad.