The Board noted the particular difficulty involved in accessing information on certain indigenous groups in Africa that could benefit from the assistance of the Fund, and recommended, inter-inter alia, seeking the cooperation of the Working Group of Experts on Indigenous Populations/Communities of the African Commission on Human and Peoples' Rights, and of other relevant organizations, with a view to identifying such groups and obtaining accurate information.
La Junta observó las dificultades especiales que entrañaba la obtención de información sobre ciertos grupos indígenas de África que podrían beneficiarse de la asistencia del Fondo y recomendó, entre otras cosas, que se solicitara la cooperación del Grupo de Expertos sobre Poblaciones y Comunidades Indígenas de la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos y otras organizaciones pertinentes con miras a identificar esos grupos y obtener información correcta.