The activities at issue involved 'classical' infringements of anti-trust legislation such as price-fixing, market-sharing and production restrictions.4
El objeto principal de dicho acuerdo, denominado Lager Agreement —la palabra lager designa, en el Reino Unido, un tipo de cerveza de baja fermentación, comúnmente denominada «pils»— es el de garantizar una utilización óptima de las instalaciones de producción de Carlsberg y de Watney de las cervezas Carlsberg en ese país y desarrollar las ventas de esos produc tos.