In conclusion, we ask the Commission and the Council to develop a true accompanying policy for the countryside that compensates for the handicaps these lessfavoured and ecologically sensitive areas of the Member States of the European Union have to contend with.
Es necesaria una rápida reorientación de las políticas vigentes y el diseño de otras capaces de hacer frente, de invertir los peligrosos ritmos de abandono y desertización de las zonas de montaña de la Unión y ofrecer incentivos reales de desarrollo de dichas regiones.