It is imperative, therefore, that the 12 member govern­ments and the Council of Ministers give the 'green light' immediately to the Community's 'framework programme', which contains practical and realistic proposals for a coordinated Community approach to technological development in the years ahead.
Es imperativo, por consiguiente, que los 12 gobiernos miembros y el Consejo de Ministros den inmediatamente « luz verde » al « programa marco » de la Comunidad, que contiene propuesta prácticas y realistas para un planteamiento comunitario coordinado del desarrollo tecnológico en los próximos años.