Viewed in isolation, the twinning initiatives may seem rather small-scale and peripheral; taken together, they amount to a movement of considerable substance.
Las iniciativas de hermanamiento pueden parecer artesanales e insignificantes, pero en conjunto representan un movimiento considerable.