“The monthly tentative forecast has been made available at the website of the Security Council, in accordance with the note by the President of the Security Council dated 19 July 2006 (S/2006/507).
“El pronóstico preliminar mensual se ha publicado en el sitio web del Consejo de Seguridad de conformidad con la nota del Presidente del Consejo de Seguridad de fecha 19 de julio de 2006 (S/2006/507).