on behalf of the PSE Group. - (FR) Mr President, speaking on behalf of the Socialist Group in the European Parliament on the draft report concerning the White Paper on a European communication policy, I should like to say straight away, as Mr Onesta did before me, that I welcome the overdue recognition of communication as a two-way process between the institutions and the people, and no longer as a mere marketing operation.
en nombre del Grupo del PSE. - (FR) Señor Presidente, en mi intervención en nombre del Grupo Socialista en el Parlamento Europeo sobre el proyecto de informe relativo al Libro Blanco sobre una política europea de comunicación, quisiera decir de entrada, como ha hecho antes que yo el señor Onesta, que acojo con agrado el reconocimiento, necesario desde hace tiempo, de la comunicación como un proceso bidireccional entre las instituciones y los ciudadanos, y no ya como una mera operación de márketing.