With the decision to combine the three previous Council formations - Internal Market, Industry and Research - in a single Council formation responsible for issues relating to the competitiveness of European enterprises, both horizontal issues and individual political measures, with a view to introducing new legislation, a major step has been taken towards a more effective Council structure for the sectors concerned.
Con la decisión de combinar las tres formaciones anteriores del Consejo -Mercado Interior, Industria e Investigación- en una única formación del Consejo responsable de las cuestiones relacionadas con la competitividad de las empresas europeas, tanto cuestiones horizontales como medidas políticas individuales con vistas a introducir nuevos instrumentos legales, se ha dado un gran paso hacia una estructura más efectiva del Consejo para los sectores afectados.