In the 1990s, author Daniel Goleman memorably coined the term "emotional hijacking" to describe the process by which one part of our mind, operating below the level of our conscious awareness, can "hijack" our information-processing facilities and cause us to act irrationally, invariably in situations that it believes could be threatening to us.
En la década de 1990, el autor Daniel Goleman memorablemente acuñó el término "secuestro emocional" para describir el proceso mediante el cual una parte de nuestra mente, que opera por debajo del nivel de nuestra percepción consciente, puede "secuestrar" las facilidades de procesamiento de información y que nos hacen actuar irracionalmente, invariablemente, en las situaciones que considera que pudiera ser una amenaza para nosotros.