One thing is clear: while bourgeois democracy’s real goal is to deprive the broad proletarian and petty-bourgeois masses of all influence in the control of the State, which is reserved for the big industrial, banking and agricultural oligarchies, the proletarian dictatorship has to involve the broadest layers of the proletarian and even the quasi-proletarian masses in the struggle that it embodies.
Una cosa es indudable: mientras que la democracia burguesa sólo tiene el propósito efectivo de excluir las grandes masas proletarias y pequeño-burguesas de toda influencia sobre la dirección del Estado, la cual está reservada a las grandes oligarquías industriales, bancarias y agrarias, la dictadura proletaria debe poder empeñar en la lucha que ella personifica a las capas más vastas de la masa proletaria y aun casi proletaria.