Recent national experiences suggest two points are important in the design of disability-sensitive policy options related to accessible information and communications technologies: first, access to such technologies is not the same as accessible information and communications technologies for all; second, the term “digital divide” refers to the continuum of digital connection capabilities in countries and not to a particular state prevailing among countries.
Las experiencias recientes a nivel nacional indican que hay dos factores importantes para la formulación de opciones normativas sobre la accesibilidad de las tecnologías de la información y las comunicaciones que sean favorables a los discapacitados: en primer lugar, el acceso a esas tecnologías no es lo mismo que tecnologías de la información y las comunicaciones accesibles para todos; en segundo lugar, la expresión “brecha digital” se refiere al conjunto de capacidades de conexión digital de los países y no a un Estado en particular que prevalezca sobre los demás países.