What Flemming ordains is that General Service staff shall have pay and other terms of employment that match the best on offer at their duty station … It is right to adjust pay by a language factor when jobs that do not require proficiency in a second language are matched with jobs that do.
Lo que dispone el principio Flemming es que el personal del cuadro de servicios generales habrá de tener sueldos y otras condiciones de empleo equivalentes a los mejores ofrecidos en su lugar de destino Es correcto ajustar los sueldos con una prima de idiomas cuando los puestos de trabajo que no requieren el dominio de un segundo idioma se equiparan a los puestos que sí lo requieren.