The request for an advisory opinion was transmitted to the Court by the Secretary-General in a letter dated 9 October 2008 which was filed with the Registry on 10 October 2008.
La solicitud fue transmitida a la Corte por el Secretario General en su carta de fecha 9 de octubre de 2008 y se presentó ante la Secretaría de la Corte el 10 de octubre de 2008.