However, the nature of many of the functions outlined in the Secretary-General's report is outside the type of capacity-building more normally provided by donors, in that the positions directly support the ongoing operational management of government, often in politically sensitive areas such as procurement or legal counsel.
No obstante, el carácter de buena parte de los puestos señalados en el informe del Secretario General no se ajusta al tipo de creación de capacidad que suelen proveer normalmente los donantes, en el sentido de que los puestos apoyan directamente la gestión operacional continua del gobierno, a menudo en esferas delicadas desde el punto de vista político, como la contratación pública o el asesoramiento jurídico.