Within the pro-integration party, the divisions surfaced in June 2001 when some party members denounced the “monolithic leadership” of its founder and president, Jacques Lafleur.
En el partido integracionista las divisiones se hicieron patentes en junio de 2001 cuando algunos miembros denunciaron la “dirección monolítica” de su fundador y Presidente, Jacques Lafleur.