156 that gave him his spontaneous joy in light and life and the unbending consistency — the scientific mind, coupled with uncompromising will-power — with which he conceived his Teaching and carried it out in his own life, and imposed it (as far as he could) with all its implications, upon Egypt and the Egyptian Empire.
Pero es su sangre Aria la que le dio su gozo espontáneo de la luz y de la vida, y la consistencia inflexible la mente científica, unida a una inquebrantable voluntad de poder con la que concibió su Enseñanza y con la que condujo ésta durante su vida, imponiéndola (tanto como pudo) con todas sus implicaciones sobre Egipto y su imperio. 204