The Committee may examine any questionrelating to the implementation of this Regulationwhich is put to it by its Chairman, including at the request of the representative of a Member State.
El Comit6 podrä estudiar cualquier cuestiön relativa a la aplicaci6n del presente Reglamento presentada por su Presidente y, en su caso, a peticiön delrepresentante de un Estado miembro.