A.26.87 The amount of $517,200, including a decrease of $79,300, offset by increases under other objects of expenditure, provides for general temporary assistance to cover the replacement of staff on maternity and extended sick leave and to meet the needs of the Department during periods of peak workload ($262,500); and overtime and night differential during periods of peak workload, as well as temporary staff for the coverage of meetings of the Security Council and the General Assembly ($254,700).
A.26.87 La suma de 517.200 dólares, que incluye una reducción de 79.300 dólares contrarrestada por aumentos en otros objetos de gastos, corresponde a personal temporario general para sustituir a los funcionarios con licencia de maternidad y licencia prolongada de enfermedad y atender a las necesidades del Departamento en los períodos de máximo volumen de trabajo (262.500 dólares), y a horas extraordinarias y plus de trabajo nocturno durante los períodos de máximo volumen de trabajo, así como personal temporario para prestar servicios de información sobre las sesiones del Consejo de Seguridad y de la Asamblea General (254.700 dólares).