VIII.68 The Advisory Committee was also informed, upon enquiry, that, by contractual agreement, the contracted travel agency is required to issue tickets for official travel at the lowest applicable air fare in accordance with United Nations travel policy.
VIII.68 Se informó también a la Comisión Consultiva, a raíz de las preguntas formuladas, que, en virtud del acuerdo contractual concertado, la agencia de viajes contratada debe emitir pasajes para viajes oficiales a la tarifa mínima correspondiente, de conformidad con la política de las Naciones Unidas en materia de viajes.