The Committee recommends that efforts be strengthened to eliminate occupational segregation, both horizontal and vertical, to adopt measures to narrow and close the wage gap between women and men by enacting equal pay for work of equal value legislation, as well as by applying job evaluation schemes in the public and private sectors connected with wage increase in female dominated sectors, to further facilitate reconciliation of women's family and professional responsibilities and to fully sensitize men to their equal participation in family tasks and responsibilities.
El Comité recomienda que se intensifiquen los esfuerzos por eliminar la segregación en el trabajo, tanto horizontal como vertical, adoptar medidas encaminadas a reducir y eliminar la diferencia de remuneración entre la mujer y el hombre promulgando una legislación por la que se establezca igual remuneración por trabajo de igual valor y aplicando en los sectores público y privado planes de evaluación de los puestos de trabajo vinculados con aumentos de sueldo en los sectores en que predominan las mujeres, facilitar más la conciliación de las responsabilidades familiares y laborales de la mujer y sensibilizar plenamente los hombres respecto de su participación equitativa en las tareas y responsabilidades familiares.