In that context, for all of them to meet in an apartment outside Madrid, instead of escaping each by his own means, was extremely imprudent.
En ese contexto, reunirse todos en un apartamento de las afueras de Madrid, en vez de escapar cada uno por su lado, resultaba una gran imprudencia.