The Council considered agenda item 4 at its 11th meeting, on 23 June 2006, at its 12th to 14th meetings, on 26 June, at its 15th to 17th meetings, on 27 June, at its 18th and 19th meetings, on 28 June, and at its 20th meeting on 29 June.
El Consejo examinó el tema 4 del programa en su 11ª sesión el 23 de junio de 2006, en sus sesiones 12ª a 14ª el 26 de junio, en sus sesiones 15ª a 17ª el 27 de junio, en sus sesiones 18ª y 19ª el 28 de junio, y en su 20ª sesión el 29 de junio.