(a) The lack of appropriate legislation and any effective, independent mechanism to permit victims of acts of torture and ill-treatment to complain and have their case examined promptly and impartially; and
a) La falta de legislación apropiada y de un mecanismo eficaz e independiente que permita a las víctimas de actos de tortura o de malos tratos presentar sus quejas y ver que sus casos sean examinados con prontitud e imparcialidad; y