The Court held that the principle underlying the option was justified by the need to ensure that the system was fully effective throughout the Community, with due regard for the diversity of milk­production and milk­collection structures in the various parts of the Community.
En su sentencia de 21 de febrero,1el Tribunal considera que el principio de dicha opción está justificado por la necesidad de garantizar la plena eficacia del régimen en toda la Comunidad, teniendo en cuenta la diversidad de las estructuras de producción y recogida de la leche en diferentes regiones de la Comunidad.