In this context, the car ownership index of Spanish society has continued to rise considerably in recent years (423 private cars per thousand inhabitants in 1999, compared with 305 in 1990), although it is still below the EU average (458 private cars per thousand inhabitants in 1998).
En ese contexto, el índice de motorización de la sociedad española ha experimentado un continuo y notable incremento en los últimos años (423 turismos por cada mil habitantes en 1999, frente a los 305 de 1990), aunque todavía se sitúa sensiblemente por debajo de la media de la UE (458 turismos por cada mil habitantes en 1998).