Recalling its resolution 2003/30 of 22 July 2003 on United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice, in which it decided to group such standards and norms into categories for the purpose of targeted collection of information, in order to better identify the specific needs of Member States with a view to improving technical cooperation, and in which it called upon Member States, in responding to inquiries on the application of such standards and norms, to focus on identifying difficulties that have been encountered in their application, ways in which technical assistance could overcome those difficulties and desirable practices in prevention and control of crime,
Recordando su resolución 2003/30, de 22 de julio de 2003, sobre reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, en la que decidió agrupar esas reglas y normas en categorías con objeto de reunir información con fines específicos para determinar mejor las necesidades concretas de los Estados Miembros y mejorar la cooperación técnica, y en la que instó a los Estados Miembros a que, al responder a preguntas sobre la aplicación de dichas reglas y normas, se concentraran en identificar las dificultades que hubieran surgido al aplicarlas, las formas en que se podía utilizar la asistencia técnica para superar esas dificultades y las prácticas adecuadas de prevención del delito y lucha contra la delincuencia,