The challenge, however, is to ensure that these recommendations and guidelines are implemented consistently throughout the system and to ensure that where the United Nations system deals with peacemaking, peacekeeping and peace-building, the gender perspectives are taken into account as a matter of course.
El desafío consiste en garantizar que esas recomendaciones y directrices se apliquen de manera coherente en todo el sistema y que allí dondequiera que las Naciones Unidas realicen actividades de establecimiento, mantenimiento o consolidación de la paz, se tengan en cuenta automáticamente las perspectivas de género.