Even though she'd stated quite clearly in an email exchange only three days prior to your meeting that...'with the right person, in the right situation, I could be very naughty'?
Incluso aunque ella escribió claramente en un email, solo tres días antes de su encuentro, que... ¿"con la persona adecuada, en la situación adecuada, yo puedo ser muy traviesa"?