Also, in view of the difficulties which still existed in many countries of the region in undertaking the direct return of assets through compliance with orders issued in a third State party, the participants emphasized the need to facilitate and expedite international cooperation procedures in areas such as the seizure of property and the removal of bank secrecy, so that indirect return would be possible.
Asimismo, considerando las dificultades todavía existentes en muchos países de la región para aplicar la restitución de activos por vía directa mediante el cumplimiento de ordenes dadas en un tercer Estado Parte, los participantes destacaron la necesidad de facilitar y agilizar los procedimientos de cooperación internacional, en materias como aseguramiento de bienes, levantamiento del secreto bancario u otros, para lograr una restitución por la vía indirecta.