In order to ensure that the integrity of the registry can be preserved in a cost-effective manner, this Guide recommends that electronic registries be systematically backed up (see A/CN.9/631, recommendation 56, subpara. (f)).
Para asegurar la preservación de la integridad del registro en forma económica, en la presente Guía se recomienda que todo registro electrónico cuente sistemáticamente con copias de seguridad (véase A/CN.9/631, apartado f) de la recomendación 56).