For their part, Member States - in the south of the Union as well as the north - have progressively developed more effective monitoring systems, which, in the best cases, were based on quantified objectives, well-defined indicators and better information.
Por su parte, los Estados miembros -tanto del sur como del norte de la Unión- han desarrollado gradualmente sistemas de seguimiento más eficaces que, en los mejores casos, se basan en objetivos cuantificados, en indicadores perfectamente definidos y en una información mejor.