If on the other hand, one would like to make a static library (or two versions are needed to be able to offer statically linked copies) then one has to proceed as follows:
Si por el contrario, lo que queremos es crear una biblioteca estática (o queremos tener las dos versiones, para poder ofrecer copias linkadas estáticamente), deberemos proceder como sigue.