The Council formally confirmed its full support for the rules of the aid code currently in force,2which is a sine qua non for the pursuit of a rationalization policy.
El Consejo confirma formalmente su respeto integral del código de las ayudas actual­mente en vigor2que constituye una condición sine qua non para la continuación de una politi­ca de saneamiento.