The Commission took accountof the fact that not all Member States or third countries currently levied such energy taxes and that the introduction of environmental taxes therefore affected the competitive position of the undertakings concerned.
La Comisión tuvo en cuenta que, por el momento, no todos los Estados miembros de la Comunidad o terceros países imponen dichos impuestos energéticos y que la introducción de impuestos ecológicos afecta, por tanto, a la posición competitiva de las empresas afectadas.