COT (S). — (FR) Mr President, Mr President of the Commission, Mr President-in-Office, the intergovernmental conference on political union has broken down, and I shall not seek to hide our disarray.
COT (S). — (FR) Señor Presidente, señor Presidente de la Comisión, señor Presidente del Consejo, la Con ferencia Intergubernamental sobre la Unión Política está estancada y no quiero ocultar aquí nuestro desamparo.