It seems impossible that such a show, automatic and planted with common sentences repeated during centuries, may serve as comfort to anyone, much less as tribute to the deceased.
Me parece imposible quesemejante representación, automatizada y sembrada de frases comunes y repetidas durante siglos, sirva de consuelo a nadie, y mucho menos de homenaje a los fallecidos.