The preparatory materials also make it clear that the legal powers of the Ombudsman (pursuant to Section 5 of the Children's Ombudsman Act) are to be seen as a tool to enable the Ombudsman to effectively carry out the monitoring tasks, which means that the Ombudsman can gain an insight into activities that affect children and young people and can initiate discussions and cooperation in various contexts.
Los materiales preparatorios también dejan claro que las atribuciones legales del Ombudsman (de conformidad con el artículo 5 de la Ley del Ombudsman de la Infancia) deben considerarse una herramienta que permita al Ombudsman llevar a cabo eficazmente las tareas de supervisión, lo que implica que el Ombudsman puede formarse una idea de las actividades que afectan a los niños y a los jóvenes y también entablar debates y cooperación en diversos contextos.