After Ruth died and the railroad stopped running', the cafe shut down, and everybody Just scattered to the winds.
Después de que murió Ruth y el ferrocarril dejó de funcionar... el café cerró y todos se disiparon como el viento.