The terms of reference of the CoC are laid down in the "Consultations and modalities for the contribution of non-EU States to EU civilian crisis management operations".
El mandato del CdC está fijado en el documento denominado "Consulta y modalidades de la contribución de los Estados no miembros de la UE a la gestión civil de las crisis por parte de la UE".