Some States were seeking to impose further obligations and constraints on non-nuclear-weapon States that had renounced the nuclear military option and were bound by their non-proliferation duties and to impose unjustified conditions that would limit their access to nuclear materials and technology for peaceful uses, as well as apply additional pressure with respect to verification activities.
Algunos Estados tratan de imponer nuevas obligaciones y limitaciones a los Estados no poseedores de armas nucleares que renunciaron a la opción militar nuclear y están obligados por sus deberes de no proliferación, y también tratan de imponer condiciones injustificadas que limitarían el acceso a los materiales y la tecnología nucleares con fines pacíficos, además de aplicar presiones adicionales con respecto a las actividades de verificación.