This issue has been broken down into three main components. The first of these relates to a series of considerations obtained from experience with the implementation and scope of the Juvenile Justice Act. The second has to do with the work being done by the Ministry of Justice through the Social Rehabilitation Directorate, in the framework of the programme for the delivery of care to juveniles in detention. The third component relates to the work of PANI. It is our hope that the discussion of these three areas in the following pages will help to clarify some aspects relating to the Committee's main concerns and recommendations.
Este punto se ha desagregado en tres grandes componentes, el primero relativo a una serie de consideraciones que se han derivado de la experiencia en la aplicación y alcances de la Ley de Justicia Penal Juvenil, un segundo referido a la labor que realiza el Ministerio de Justicia por medio de la Dirección General de Adaptación Social, en el marco del Programa de Atención a la Población Penal Juvenil, y un tercero relativo a lo que al respecto manifiesta el Patronato Nacional de la Infancia, con lo que se espera contribuir con el Comité a clarificar algunos de los aspectos vinculados con sus principales preocupaciones y recomendaciones.