The prohibition is intended merely to establish that the agreement is objectively incompatible with the rules laid down in Article 85; it does not follow that there was the intention necessary before it can be said that a party to the agreement has committed an unlawful act.
El objeto de la decisión de prohibición es únicamente el comprobar que el acuerdo es objetivamente incompatible con las normas del artículo 85, pero en modo alguno se puede deducir que esto implique necesariamente la existencia de una infracción subjetiva, imputable con carácter de falta al autor del acuerdo.