Paragraphs 16 to 58 reflected the Special Committee's discussion of the implementation of Charter provisions related to assistance to third States affected by sanctions; specifically paragraphs 57 and 58 contained the Special Committee's recommendations to the General Assembly on future approaches to the issue of the implementation of Article 50 of the Charter and the Special Committee's appeal to the Secretary-General regarding the report requested by the General Assembly regarding the findings and recommendations of the ad hoc expert group convened in 1998 to develop a possible methodology for assessing the consequences of sanctions for third States and to explore practical measures of international assistance to such States.
Los párrafos 16 a 58 contienen las consideraciones del Comité sobre la aplicación de las disposiciones de la Carta relativas a la asistencia a terceros Estados afectados por la imposición de sanciones. En concreto, en los párrafos 57 y 58 figuran las recomendaciones del Comité a la Asamblea General sobre la forma de abordar en el futuro el tema de la aplicación del Artículo 50 de la Carta, y el llamado que el Comité hace al Secretario General sobre el informe que la Asamblea General le solicitó en relación con las conclusiones y recomendaciones formuladas por el Grupo de Expertos convocado en 1998 para elaborar una metodología que permitiese evaluar los efectos de las sanciones sobre terceros Estados y estudiar medidas prácticas de asistencia internacional a esos Estados.