The total cash grant equivalent is the sum of the discounted subsidies in each year, i.e. ECU 41 123.
El equivalente líquido de subvención es la suma de las bonificaciones descontadas cada año, esto es, 41 123 ecus.