a minor under sixteen years old; a person with physical or psychiatric handicaps, gravely sick people or pregnant woman, provided that these qualities are obvious or known; a deputy, judge, prosecutor, lawyer, policeman, military officer, state employee, during work period or because of the work, provided that the qualities of the victim are obvious or known; the person who reported the criminal act, the witness, the damaged person or other parties in the trial;
Un menor de 16 años; Una persona con discapacidades físicas o mentales, un enfermo grave o una mujer embarazada, cuando esa condición sea evidente o conocida; Un diputado, un juez, un fiscal, un policía, un oficial del ejército o un empleado del Estado, si está de servicio o por el trabajo que desempeña, cuando esas funciones sean evidentes o conocidas; El denunciante, el testigo, la víctima u otra parte que intervenga en el enjuiciamiento de un acto delictivo;