Since many of the tasks it used to perform have been handed over to agencies, the Commission needs fewer staff, and I am waiting for it to produce very definite proposals as to how it is going to make Europe less bureaucratic, something that is not accomplished by what Commissioner Verheugen is doing, namely looking at laws, but by making cuts in personnel so that red tape is not generated in the first place.
Puesto que muchas de las tareas que solía realizar antes se han delegado ahora en agencias, la Comisión necesita menos personal y estoy esperando a ver si presenta propuestas muy claras sobre cómo va a hacer que Europa sea menos burocrática, algo que no se logrará con lo que está haciendo el Comisario Verheugen y que consiste básicamente en examinar las leyes, sino con recortes de plantilla, para que desde un principio no se generen trámites burocráticos.