Introducing the item, Mr. Jacob Williams of WHO referred the Committee to Annex B of the Stockholm Convention, and in particular to its paragraphs 1, 2, 4 and 6, noting that decisions were required on three main points: the DDT Register and notification form; reporting by Parties using DDT, including a questionnaire; and evaluation of the continued need for DDT. The Chair pointed out that the task at hand was to reconcile the fight against malaria and the need to move with reasonable speed to phase out use of DDT. To that end it was essential to gather sound information related to the use of DDT and maintain scrutiny of the broader issues involved.
Jacob Williams, de la OMS, remitió al Comité al anexo B del Convenio de Estocolmo, y en particular, a sus párrafos 1, 2, 4 y 6, y señaló que era necesario adoptar decisiones sobre tres puntos principales: el registro y el formulario para la notificación de uso del DDT; la presentación de informes de las Partes que usan DDT, incluido un cuestionario; y la evaluación de la necesidad de seguir utilizando el DDT El Presidente señaló que la tarea por realizar era compaginar la lucha contra la malaria y la necesidad de avanzar a un ritmo razonable en la eliminación del uso del DDT Con ese fin, era esencial recoger información fiable sobre la utilización del DDT y mantener en estudio las cuestiones más generales relacionadas con el tema.