— The transitional period will end if and when the EC enters into agreement with Andorra, Liechtenstein, Monaco, San Marino and Switzerland to exchange information upon request and these countries continue simultaneously to apply the withholding tax, and if and when the Council agrees by unanimity that the USA is committed to exchange of information.
— El período transitorio concluirá cuando la Comunidad Europea, la Confederación Suiza, el Principado de Andorra, el Principado de Liechtenstein, el Principado de Mónaco y la República de San Marino adopten un acuerdo que garantice el intercambio de información previa petición, y si tales países continúan simultáneamente aplicando la retención fiscal, así como hasta que el Consejo convenga por unanimidad que los Estados Unidos se comprometen a intercambiar información.