The point was made that the Costa Rican proposal might also need to address situations where an offence against a United Nations combatant could be carried out by an individual who was a non-combatant, in the context of a common crime.
Se observó que la propuesta de Costa Rica también podía tener que referirse a situaciones en las que un delito cometido contra un combatiente de las Naciones Unidas era llevado a cabo por una persona que no era combatiente, como delito común.