With neither a repressive apparatus to contain the protests that the new measures generated nor the necessary US assistance, the government was unable to ensure implementation of its plan.
La carencia de un aparato represivo propio para contener los reclamos populares frente a los ajustes y la carencia de recursos externos impedía al gobierno garantizar la aplicación de su plan.