(a) Council notes that the implementation of the indicative programmes remains very alo» for many ACP States due to delays relating to the programming, commitment and disbursement of funds and to administrative and political constraints.
ELABORACIÓN DEL PROGRAMA INDICATIVO a) El Consejo toma nota de que la puesta en práctica de los programas indica tivos sigue siendo muy lenta en muchos Estados ACP debido a retrasos rela cionados con la programación, con el compromiso y con el abono de los fondos, así como con condìclonamientos administrativos y políticos.