9.7 As regards the complaints of violations of articles 2, 3, 25 (c) and 26 of the Covenant arising from the application of the Act of 22 December 1998, and in particular article 295 bis-1, paragraph 3, the Committee takes note of the author's arguments claiming, in the first place, that the appointment of the Dutch-speaking non-justices, the group to which Mr. Jacobs belonged, was conducted without regard to an established procedure, without interviews, profiling or comparison of qualifications, being based rather on nepotism and political affiliation.
En relación con las reclamaciones por violaciones del artículo 2 y 3, del párrafo c) del artículo 25 y del artículo 26 del Pacto que se derivan de la aplicación de la Ley de 22 de diciembre de 1998, y en particular del párrafo 3 del artículo 295 bis-1, el Comité toma nota de los argumentos del autor, que sostiene, en primer lugar, que el nombramiento de los candidatos no magistrados de habla holandesa, grupo al que pertenecía el Sr.