Sydhavnens Sten & Grus is a company whose activity has since 1983 consisted in the purchase and sale of materials extracted from the sea or from gravel pits, and also in the recycling of environmentally nonhazardous building waste in the form of concrete, brick and asphalt. In 1993 Sydhavnens Sten & Grus applied, pursuant to Article 33 of the Miljøbeskyttelseslov (the Danish Law on Protection of the Environment) for approval to pursue its activities within the boundaries of the Municipality of Copenhagen, in particular the recycling of building waste. In Denmark the municipalities have competence for waste produced within their boundaries.
Prejudicial «Artículo 90 del Tratado CE (actualmente artículo 86 CE) en relación con los artículos 34 del Tratado CE (actualmente artículo 29 CE, tras su modificación) y 86 del Tratado CE (actualmente artículo 82 CE) — Directiva 75/442/CEE — Reglamento (CEE) n° 259/93 -Derecho especial o exclusivo de recogida de residuos de la construcción — Protección del medio ambiente» (Tribunal de Justicia en Pleno) versión modificada por la Directiva 91/156/CEE del Consejo, de 18 de marzo de 1991 (en lo sucesivo, «Directiva 75/442»), y del Reglamento (CEE) n° 259/93 del Consejo, de 1 de febrero de 1993, relativo a la vigilancia y al control de los traslados de residuos en el interior, a la entrada y a la salida de la Comunidad Europea (en lo sucesivo «Reglamento»), en especial, sus artículos 2, letra j), y 13.