At a time when we are constantly being told of the public’s lack of interest in European issues, and when the idea of a common Europe is becoming ever more frequently associated only with debts and dull discussions on some technical aspect or other of the way in which the European institutions are organised, the Capital of Culture project is a commendable exception.
En un momento en el que constantemente se nos recuerda la falta de interés del público por los asuntos europeos y en el que la idea de una Europa común solamente se asocia cada vez más a menudo con deudas y aburridos debates sobre algún aspecto técnico o sobre el modo en que se organizan las instituciones europeas, el proyecto de la Capital de la cultura constituye una loable excepción.