(1) Article 3 of Regulation (EC) No 1577/96 divides the maximum guaranteed area between lentils and chickpeas on the one hand and vetches on the other hand, allowing the unused balance of one maximum guaranteed area to be reallocated to the other maximum guaranteed area before an overrun is determined.
(1) El artículo 3 del Reglamento (CE) n° 1577/96 divide la superficie máxima garantizada entre las lentejas y los garbanzos, por una parte, y las vezas, por otra, permitiendo que el saldo inutilizado de una de las superficies máximas garantizada pueda transferirse a la otra antes de declarar el rebasamiento.