The doll triggered an association with something he did or someone he hurt, and the stress brought on the coronary.
El muñeco disparó una asociación con algo que hizo o alguien a quien hirió, y el estrés provocó el infarto.