Thus, the position of the State as a claimant or respondent seemed to be less important than the availability of evidence.
Por ello, la posición de un Estado como demandante o demandado parecía menos importante que la existencia de pruebas.