Systematic advocacy vis-à-vis Government authorities, the army and representatives of rebel groups by OCHA, United Nations agencies and MONUC had not led to a concrete improvement in humanitarian access or working conditions for humanitarian organizations at the time of reporting.
Al momento de la preparación del informe, los sistemáticos llamamientos a las autoridades gubernamentales, el ejército y los representantes de los grupos rebeldes realizados por la OCAH, los organismos de las Naciones Unidas y la MONUC no han permitido obtener mejoras sustanciales en el acceso humanitario o las condiciones de trabajo de las organizaciones humanitarias.