They had to consider, to think, to attack fortune; to hurl the slings and shoot the arrows back at her, if you will.
Debían tener en cuenta la fortuna, ponderarla y atacarla y, de ser posible, hacer que las hondas y las flechas se volvieran contra ella.