The same consequence as noted in paragraph is produced in some States that maintain separately denominated retention-of-title transactions and financial leases but subject them and similar arrangements to the same rules that apply to non-acquisition security rights, with recognition given to any special priority status accorded to the acquisition security right under non-insolvency law (recommendation 174 (alternative A), non-unitary approach, of this Guide).
La misma consecuencia que se señala en el párrafo se da en algunos Estados que mantienen las operaciones de retención de la titularidad y los arrendamientos financieros con denominación separada pero los hacen depender, al igual que otros acuerdos similares, de las mismas reglas aplicables a las garantías reales que no sean del pago de una adquisición, reconociéndose todo grado especial de prelación otorgado a la garantía real del pago de una adquisición en virtud de legislación no relacionada con la insolvencia (recomendación 174 (variante A), enfoque no unitario, de la presente Guía).