Regarding the possibility of identifying and transferring savings, the Secretary-General indicates that “it is difficult to distinguish between savings generated by improved productivity on the one hand, and budget reductions resulting from cost avoidance and changes in programme implementation [on the other]”.
En cuanto a la posibilidad de determinar y transferir economías, el Secretario General indicó que “es difícil distinguir entre economías generadas por una mejora de la productividad, por una parte, y las reducciones presupuestarias resultantes de la posibilidad real de evitar gastos y la modificación en la ejecución de programas [por la otra]”.