At the same time, it must be emphasized that the Office of the Special Representative has neither the capacity, the field presence nor the resources to undertake monitoring of commitments and standards on the ground and that such activity is not within the mandate of the Special Representative.
Al mismo tiempo, cabe destacar que la Oficina del Representante Especial no tiene ni la capacidad ni la presencia sobre el terreno ni los recursos necesarios para encargarse de vigilar el cumplimiento de los compromisos y las normas sobre el terreno, actividad que no forma parte del mandato del Representante Especial.