In cases where the agreements or concerted practices between undertakingsthat are liable to affect trade between Member States are the result of publicmeasures (whether laws or administrative provisions) or of recommendationsby the public authorities, the/ may be caught by Article 5 of the EEC Treatyin conjunction with Article 85.
En los casos en que los acuerdos o prácticas concertadas entre empresas, que pueden afectar al comercio entre los Estados miembros, sean consecuencia de medidas públicas (legislativas o administrativas) o de recomendaciones de las autoridades públicas, pueden caer bajo el artículo 5 del Tratado CEE en combinación con el artículo 85.