His report highlights a quite significant danger, namely the fact that as a result of technological progress, notably in cashless payment transactions, new dangers of misuse emerge at the same time and in the same areas where simplifications appear to have been achieved. This is the case unless clear definitions are made of the limits and frameworks within which comparable standards are developed to make it easier to control the usability of this new technology, not only for the user but also for the manufacturer of the technical pre-requisites.
Su informe denuncia un peligro muy importante consistente en el hecho de que debido al progreso tecnológico que tiene lugar también en los pagos sin dinero, allí donde se logran aparentes simplificaciones surgen al mismo tiempo nuevos peligros de manipulación si no se definen claramente los límites y el marco de unos estándares que hagan controlable la utilización de esta nueva técnica, no sólo por el usuario sino también por el productor de las condiciones técnicas previas.