This probably has a lot to do with why they’re otherwise overlooked, quarantined in one corner of a far-flung office, needed but not relied upon unless in the wake of a digital disaster.
Esto probablemente tiene mucho que ver con el por qué esta clase de individuo están de otro modo por alto, puesto en cuarentena en una esquina de una oficina lejana, es necesario, se cree que no se debe confiar en ellos a menos que la empresa sufra un caso de desastre digital.