A megalomaniacal cult leader is liable to jump in any direction at any time, and all the cultists automatically follow, as sheep follow the bellwether, even into the slaughter house.
El dirigente megalomaníaco de un culto es susceptible a brincar en cualquier dirección en cualquier momento, y todos los cultistas lo seguirán automáticamente, como los borregos siguen al que lleva el cencerro, incluso hasta al matadero.