The main factors contributing to the variance of $94,703,600 under this heading are the increased requirements for the rental and operation of fixed-wing aircraft and helicopters, reflecting the full deployment of the current fleet of 8 fixed-wing aircraft and 22 helicopters (11 commercially contracted medium cargo/ passenger helicopters and 11 military-type helicopters) for the 2009/10 period, while the 2008/09 budget reflected the phased deployment of 2 fixed-wing aircraft and 17 helicopters from March 2009.
El principal factor a que obedece la diferencia de 94.703.600 dólares en esta partida es el aumento de los recursos necesarios para alquiler y funcionamiento de aviones y helicópteros como consecuencia del pleno despliegue de la flota de ocho aviones y 22 helicópteros (11 helicópteros de tamaño mediano para carga y pasajeros contratados comercialmente y 11 helicópteros militares) en el período 2009/2010, mientras que el presupuesto de 2008/2009 sólo preveía el despliegue gradual de 2 aviones y 17 helicópteros a partir de marzo de 2009.