History was picking up the ends of the revolutionary threads broken by the war, and tying them in a knot.
La continuidad era evidente: la historia cogía los cabos del hilo revolucionario roto por la guerra y los volvía a empalmar.