The situation that we have faced since that date, and continue to face, is one in which the United States Administrations concerned are likely to have received information from many sources, some of which inevitably have their own agenda or their own way of imagining things.
La situación a que hemos debido hacer frente desde entonces consiste en que los sucesivos Gobiernos de los Estados Unidos probablemente han recibido información de muchas fuentes, algunas de las cuales, inevitablemente, tienen sus propias motivaciones o su propia forma de imaginar las cosas.