In that connection, the Commission replies that it is obliged not only to ensure that directives are transposed into each national legal system, but also to verify that the objectives pursued by those directives are actually and correctly attained
A este respecto, la Comisión responde que está obligada no sólo a velar por que cada ordenamiento jurídico nacional se adapte a las Directivas, sino también a comprobar que los objetivos perseguidos por tales Directivas se alcancen efectiva y correctamente en los Estados miembros, los cuales están sujetos a una