On the one hand, MIDINRA officials were still afraid of granting land and losing the labor force needed on the large coffee and cattle farms. On the other, the traditional peasant farmers in these regions rejected the modern collective form of ownership pushed by the state.
Por un lado, en la montaña hubo más miedo en el MIDINRA a perder mano de obra para las grandes fincas cafetaleras y ganaderas y por otro lado, el campesinado más tradicional de la montaña rechazó las formas organizativas colectivas y modernas que promovió el Estado.