The Foreign Secretary did not say that we will be having proportional representation in time for the 1999 elections, he said: 'It is our wish and intention to introduce a new electoral system, based on the list and proportional representation for the next European elections.'
El Secretario de Asuntos Exteriores no dijo que tendríamos representación proporciond a tiempo para las elecciones de 1999, sino que: «Deseamos y procuraremos introducir un nuevo sistema electord basado en listas y en la representación proporciond en las próximas elecciones para el Parlamento Europeo».