Furthermore, the Ministry of Justice reportedly initiated an NGO deregistration procedure on 16 September 2004, after BHC publicly expressed doubts about the legality of the national referendum that was due to be held on 17 October 2004.
Además, se afirma que el Ministerio de Justicia inició un procedimiento de anulación de la inscripción de la ONG en registros públicos el 16 de septiembre de 2004, después de que el Comité cuestionara públicamente la legalidad del referéndum nacional que había de celebrarse el 17 de octubre de 2004.