On 30 April the Commission terminated the Article 93(2) proceedings it had initiated in respect of aidamounting to ESP 7 210 million (ECU 45 million) received in the period 1991-93 by ConstruceionesAeronauticas SA ("CASA") in support of a research and development project for the construction of thenew CASA-3000 aeroplane.
El 30 de abril, la Comisión dio por finalizado el procedimiento incoado con arreglo al apartado 2 del artículo 93 del Tratado en relación con una ayuda de 7.210 millones de ESP (45 millones de ecus) recibida entre 1991 y 1993 por la empresa Construcciones Aeronáuticas SA (CASA) para la financiación de un proyecto de I+D consistente en la fabricación de un nuevo avión denominado CASA­3000.