She wasn't receiving treatment, but she couldn't file an appeal, since you hadn't officially denied her claim.
Ella no estaba recibiendo tratamiento, pero no podía llenar una solicitud de apelación, porque ustedes oficialmente no le negaron su pedido.