As time passed, Banyoles Lake also became the setting for mysterious tales and legends in the region. For example, it is rumoured that a great dragon is a denizen of its depths. Further mystery surrounds the very depth of these waters, which in many parts is almost incalculable.
A lo largo de los años, el lago de Banyoles ha sido el protagonista de numerosas leyendas urbanas y cuentos misteriosos, que van desde la creencia de que habita un feroz dragón en sus aguas, hasta el misterio sobre sus profundidades incalculables en algunos puntos.