They told us very clearly that if we want a regulation to be implemented on a European scale, it will take more than benchmarking between national authorities, as the effect of this alone will not produce a sufficient level of harmonisation between the powers of different national regulators during the step-by-step process we are in.
Nos dijeron muy claramente que si queremos que se aplique un reglamento a escala europea, será necesario algo más que una evaluación comparativa entre las autoridades nacionales, ya que el efecto de esto solo no producirá un nivel suficiente de armonización entre los poderes de los diferentes reguladores nacionales durante el proceso gradual en que nos encontramos.