♦ unfavourable production conditions, due to small plots (5­7 ha) and the land distributed being not of the best; ♦ paternalism or dirigism on the part of the supervisory institutions, which all too often leads to the recipients seeing themselves as "assisted", an attitude which is not conducive to higher productivity; returned to the former owners.
♦ desfavorables condiciones de producción, pues sus parcelas son pequeñas (de 5 a 7 ha) y porque las tierras distribuidas distan de ser las mejores ♦ el paternalismo o el dirigismo de las institu­ciones de tutela, que induce demasiadas veces a un comportamiento "de asistido", poco propicio para el aumento de la productividad