The term is a bit strong and for our part we think there is consensus and that the prognoses of the two differ only in the respective importance given to the level of the rate of interest in 1994 and to the monetary fluctuations during the first quarter of 1995 as well as their impact on the confidence of economic agents.
El término es algo fuerte, y por nuestra parte pensamos que existe consenso y que los pronósticos de ambos sólo difieren en la importancia que respectivamente atribuyen al nivel de los tipos de interés en 1994 y a las fluctuaciones monetarias durante el primer trimestre de 1995, así como a su impacto sobre la confianza de los agentes económicos.