The struggle for more and better development aid to help expand education and health in the South and recover the state’s social role is still very much on the agenda. Nonetheless, aid to Latin America will probably continue to drop, at least in relative terms, and it seems only fair to redirect it to the interminable African drama. Latin America is the region of the world with the most extreme inequity and the most unjust distribution of income and wealth, so reducing external resources could have its positive side, stimulating national struggles for a fairer redistribution.
Sin embargo, es probable que para América Latina la ayuda siga reduciéndose, al menos en términos relativos, y parece justo que se reoriente hacia el interminable drama africano. Estando en la región del mundo con la inequidad más extrema del planeta, con la más injusta distribución del ingreso y de la riqueza, la reducción de recursos externos puede tener su lado positivo en América Latina, estimulando luchas nacionales por una más justa redistribución.