"The clearest proof that the island’s climate is suited for gardening is the fact that all the plants flower at least two months before they do on the peninsula or in France.
"La prueba más clara de la medida en que el clima de la isla es apropiado para la jardinería es el hecho de que la floración de todas las plantas acontece casi dos meses antes que en la Península o en Francia.