At the Special High-level Meeting of the Economic and Social Council with the Bretton Woods Institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development, held on 14 April 2008, discussants noted the loss of confidence in financial markets after the sharp decline in prices in the housing market due to the lack of market transparency; gaps in the prudential framework; inadequate risk management and risk measurement in key financial institutions; concerns about the so-called non-organized markets and the role of credit agencies (A/63/80-E/2008/67, para.
En la reunión especial de alto nivel del Consejo Económico y Social con las instituciones de Bretton Woods, la Organización Mundial del Comercio y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo celebrada el 14 de abril de 2008, los ponentes señalaron la pérdida de confianza en los mercados financieros después de la fuerte declinación de los precios del mercado inmobiliario debida a la falta de transparencia del mercado; las lagunas existentes en el marco de disposiciones cautelares; la gestión y la medición inadecuadas de los riesgos en las principales instituciones financieras; las preocupaciones sobre los mercados denominados no oficiales y el papel de las entidades de calificación del riesgo crediticio (A/63/80-E/2008/67, párr.