This could be the motto for the drafting of the common position which you have just quoted and which deals with the state aid granted by this associated country, the Czech Republic, to the steel industry among others.
Este podría ser el motivo del trato dado al proyecto de posición común que acaba de citar y que se ocupa de las ayudas nacionales concedidas por este Estado candidato a la adhesión, la República Checa, a la industria del acero y otras.