To the extent possible the ECB shall stand ready to offer consultation to the ( acceding country national central bank ) in order to facilitate the proper implementation of this Agreement .
En la medida posible el BCE ofrecerá asesoramiento a [ Banco central nacional del Estado adherente ] con objeto de facilitar la correcta aplicación del presente Acuerdo .