When the Human Rights Council had been considering the adoption of the draft declaration on the rights of indigenous peoples, Canada had not only requested a vote, but had cast a negative vote, indicating a lack of political will to improve the situation of its indigenous peoples.
Cuando el Consejo de Derechos Humanos estaba examinando la aprobación de un proyecto de declaración sobre los derechos de los pueblos indígenas, el Canadá no sólo solicitó una votación, sino que emitió un voto negativo, lo que indica una ausencia de voluntad política para mejorar la situación de su comunidad indígena.