“the various forms of study at all levels which are not under the continuous, immediate supervision of tutors present with their students in lecture rooms or on the same premises, but which, nevertheless, benefit from the planning, guidance and tuition of a tutorial organisation.”
«diversas formas de estudio en todos los niveles que, si bien no se encuentran bajo la continua e inmediata supervisión de tutores que están presentes ante sus alumnos en un auditórium o en el mismo establecimiento, cuentan, sin embargo, con la planificación, la orientación y el amparo de una organización tutelar».