Nevertheless, the independent expert concludes that, given the gaps in coverage of the monitoring systems of the special procedures and treaty bodies and the pressing need to strengthen human rights protections while countering terrorism, the Commission should consider the creation of a special procedure with a multidimensional mandate to monitor States' counter-terrorism measures and their compatibility with international human rights law.
No obstante, el Experto independiente llega a la conclusión de que, dadas las lagunas existentes en los sistemas de vigilancia de los procedimientos especiales y órganos creados en virtud de tratados y la necesidad apremiante de fortalecer las salvaguardias de los derechos humanos en la lucha contra el terrorismo, la Comisión debería considerar la posibilidad de establecer un procedimiento especial con un mandato pluridimensional para vigilar las medidas de lucha contra el terrorismo de los Estados y su compatibilidad con las normas internacionales de derechos humanos.