The Commission concluded that they constitute activities pursued in thegeneral interest and that the transfer of funds must be understood as being effected from one level of the State apparatus to another.
El 14 de abril de 2000, la Comisión autorizó ayudas en favor del «Office national de forêts» (ONF),después de tener el convencimiento de que no se planteaba ningún problema de cruce de recursospúblicos a favor de las actividades competitivas de esta entidad.