This communication supplements the more general communication of May 1992 on the abolition of border controls; it provides clarification and an up-to-date assessment of the situation regarding checks on goods, capital and services, and identifies the tasks that the Community institutions and the Member States have still to accomplish.
Esta comunicación completa la de mayo de 1992, más general, sobre la supresión de los controles