The complexity of the problems referred to above prompted the European Council, meeting at Rhodes in December 1988, to decide to set up a group of national "coordinators" to ensure more effective action and better coordination of the various intergovernmental and Community authorities concerned with measures designed to abolish controls (the Trevi Group, the ad hoc immigration group, the mutual assistance group, the EEC Council, European political cooperation and the Pompidou Group).
La complejidad de los problemas que se acaban de mencionar indujo al Consejo Europeo reunido en Rodas en diciembre de 1988 a decidir la constitución de un grupo de "coordinadores" nacionales, para conseguir una mayor eficacia y una mejor coordinación de los diversos órganos intergubernamentales y comunitarios que se ocupan de las medidas encaminadas a la abolición de los controles (el Grupo de Trevi, el Grupo especial sobre la inmigración, el Grupo de asistencia mutua, el Consejo CEE, la Cooperación Política Europea, el Grupo Pompidou).