■ ISO 9000 provides a visible, understandable and verifiable focus for the internal quality improvement efforts of an organisation;
■ la ISO 9000 permite hacer visibles, comprensibles y verificables los esfuerzos para la mejora de la calidad interna de una organización;