Satow accused the Shogun of fraud, and demanded to know who was the 'real head' of Japan and further a revision of the treaties to reflect the political reality.
Satow acusó al Shogun de fraude, y exigió saber quién era el "verdadero jefe" de Japón y, además revisar los tratados para reflejar la realidad política.