In view of the fact that the fourth financial protocol is due to be extended for a year, does the Commission not think that the time has come to approve proposals for projects such as setting up a bicommunal radio station, the construction of a desalination plant and funding of a bicommunal, bilingual magazine (Khate/Hade), which will in fact benefit both communities and do not require the consent of the Turkish Cypriot side?
Dado que está previsto que el cuarto protocolo financiero se prolongue por un año, ¿no cree la Comisión que ha llegado el momento de que se aprueben propuestas de proyectos como la puesta en funcionamiento de una emisora de radio dirigida a las dos comunidades, la construcción de una planta de desalinización o la financiación de la publicación bilingüe «Khate/Hade», proyectos que en la práctica benefician a ambas comunidades y que no requieren la aprobación de la parte turcochipriota?