The Council shall meet when convened by its hesident on his own initiative or atthe request of one of its members or of the Commission.'
El Consejo se reunirá por convocatoria de su presidente, a iniciativa de éste, de uno de sus miembros o de la Comisión.»