In the view of the Panel, the information submitted by Syria does not provide a sufficient basis for determining the proportion of the increase in the number of cases of respiratory diseases that can reasonably be attributed directly to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Sin embargo, considerando la falta de datos sobre las concentraciones de contaminantes que había antes, durante y después del período de los incendios de los pozos de petróleo, el Grupo concluye que las pruebas presentadas por Siria no son suficientes para establecer la relación entre los daños generalizados observados en los sitios y la contaminación atmosférica causada por los incendios de los pozos.