Qatar has not promulgated or applied any laws or regulations that have extraterritorial effects and affect the sovereignty of other States, the legitimate interests of entities or persons under their jurisdiction and the freedom of international trade and navigation.
El Gobierno del Estado de Qatar no ha promulgado ni aplicado leyes ni disposiciones reglamentarias cuyos efectos extraterritoriales afecten a la soberanía de otros Estados y a los intereses legítimos de entidades o personas bajo su jurisdicción, o la libertad de comercio y de navegación de los Estados.