“You are just like other mainstream journalists,” wrote a fellow leftist friend, angry at my casual suggestion that some deaths are more "newsworthy" than others (my putting the term in quotation marks not having helped much, it seems).
«Eres igual que cualquier periodista tradicional» escibió un correligionario de izquierdas, furioso con mi espontánea sugerencia de que ciertas muertes «interesan más» a la prensa que otras (parece que las comillas tampoco habían ayudado mucho).