If the Commission initiates a procedure under Article 2, 3 or 6 of Regulation No 17, the courts which determine whether Community competition law is apphcable may always order the suspension of civil proceedings where the consequences of infringing Articles 85 and 86 arise as a subsidiary matter (nullity of agreement or damages) and await the decision ofthe Commission (Articles 276(l)(c) and 279 ofthe Code of Civil Procedure).
Si la Comisión incoa un procedimiento de aplicación de los artículos 2, 3 o 6 del Reglamento n° 17, los tribunales que examinen la aplicación del derecho comunitario de competencia siempre pueden ordenar la suspensión del procedimiento civil en que se discutan, incidentalmente, las consecuencias de la violación de los artículos 85 y 86 del Tratado CE (nulidad del acuerdo o indemnización) y esperar a que la Comisión adopte una decisión (letra c) del apartado 1 del artículo 276 y artículo 279 del Código de Procedimiento Civil).