Collections shown in annexes II to XLIII include actual payments by Member States and may include applications of credits transferred from other accounts in accordance with instructions received from Member States and/or amounts held in suspense accounts in favour of Member States.
Las sumas recaudadas que se indican en los anexos II a XLIII comprenden los pagos realizados por los Estados Miembros y pueden incluir sumas resultantes de la aplicación de créditos transferidos de otras cuentas, de conformidad con las instrucciones recibidas de los Estados Miembros, o sumas asentadas en cuentas de orden en favor de los Estados Miembros.