The federal Council has explained that the construction of a second cane with successive reorganization of the existing gallery will demand in total approximately 2,8 billion franchi, included the expenses in order to maintain the gallery until the opening of the second cane passable and that, in spite of the investments they are greater regarding those previewed for the varying others, in the long term they convene since the previewed advantages in terms of fruibilità are remarkable: with this option the private traffic and goods will in future arrange of a redundant system that will allow, to the entrance according to both the tunnels, to equip everyone of they of a lane of march and a lane of emergency.
El consejo federal ha explicado los gastos de modo que mantener la galería hasta la apertura de la caña segunda, incluido transitable que la construcción de una caña segunda con saneamiento sucesivo de la galería existente requerirá alrededor de 2,8 millardos de francos en total y que, son a pesar de las inversiones con respecto a esos haber previsto para otros que variar más_grande, a la larga concurren ya que las ventajas previstas en términos de fruibilità son notables: el tráfico privado y mercancías dispodrá ambo con esta opción de un sistema redundante que consentirá, a entrata en el futuro según los túneles, de dotar cada uno de ellos de un carril de marcha y de un carril de emergencia.