Think what great fright and fear pervade his whole self when he thinks of providing for his wife and children and not being able to do so because of a lack of a job, being laid off.
Dése cuenta qué gran susto y temor invade todo su ser cuando piensa en como mantener a su esposa y a sus hijos y no es capaz de hacerlo por falta de un trabajo, haber sido despedido.