Calling the State party's response unsatisfactory or continuing consideration of the matter could make the Special Rapporteur's work difficult; given the fact that the author had been released, the Special Rapporteur would have little leverage with the State party in trying to make it admit any fault or pay compensation.
Tildar de insatisfactoria la respuesta del Estado Parte o seguir examinando la cuestión puede dificultar la labor del Relator Especial; habida cuenta de que el autor ha sido puesto en libertad, el Relator Especial tendría poca influencia en el Estado Parte a la hora de hacerle admitir su culpa o pagar una indemnización.