However, there is no doubt - as stated in the Hague programme on mutual recognition adopted by the European Council - that it would in fact be much easier to enforce judgments within the European Union if it were possible to obtain accurate information on debtors' financial positions.
Sin embargo, no cabe duda -como se declara en el programa de La Haya sobre reconocimiento mutuo adoptado por el Consejo Europeo- de que, de hecho, sería mucho más fácil hacer cumplir las sentencias dentro de la Unión Europea si fuera posible obtener información adecuada sobre la situación financiera de los deudores.