When the committee delivers an unfavourable opinion on the Commission's proposed measures, or when no opinion is delivered, the Commission cannot take any decision, even a provisional one; it must pass the proposal on to the Council immediately.
En caso de ausencia de dictamen o de dictamen desfavorable, no puede adoptar ninguna decisión, ni siquiera provisional, sino que debe comunicar inmediatamente la propuesta al Consejo. A partir de este momento: