Measures include stimulating and strengthening the industrialization process and productive capacities in developing countries; facilitating the transfer of appropriate technology, know-how, knowledge and information to developing countries and economies in transition to complement national efforts in these areas through international cooperation; increasing and improving access of products and services of developing countries and of countries with economies in transition to international markets through, inter alia, the negotiated reduction of tariff barriers and the elimination of non-tariff barriers; accelerating the process leading to the further accession of countries to the World Trade Organization; and providing technical assistance for building the trading capacity of countries as well as their ability to participate more effectively in international trade negotiations, including the World Trade Organization dispute settlement mechanism.
Algunas de las medidas previstas son estimular y afianzar el proceso de industrialización y la capacidad productiva de los países en desarrollo; facilitar la transferencia a los países en desarrollo y con economía en transición de tecnología, conocimientos prácticos y teóricos e información apropiados, a fin de complementar los esfuerzos de los países en este plano mediante la cooperación internacional; aumentar y mejorar el acceso de los productos y los servicios de los países en desarrollo y con economía en transición a los mercados internacionales mediante, entre otras cosas, la reducción negociada de las barreras arancelarias y la eliminación de las barreras no arancelarias; acelerar el proceso de ingreso de los países en la Organización Mundial del Comercio; y prestar asistencia técnica bilateral para aumentar la capacidad comercial de los países, así como su capacidad de participar más eficazmente en las negociaciones comerciales internacionales, incluido el mecanismo de solución de diferencias de la Organización Mundial del Comercio.