What struck me during my research, moreover, was the way in which discourses of foreign threat were linked to what the philosopher Giorgio Agamben might call (in Hal Foster’s recent adaptation), “the administration of human life as so much vital matter,” or “the total management of biological life.”
Lo que me sorprendió durante mi investigación, por otra parte, fue la forma en que los discursos de la amenaza extranjera se vinculaban con lo que el filósofo Giorgio Agamben podría denominar (en la reciente adaptación de Hal Foster) “la administración de la vida humana como cuestión vital”, o “la gestión absoluta de la vida biológica”.