I am compelled to write to you due to my constant concern over expenses which are more than I can bear alone.
Me veo obligada a escribirte... debido a mis constantes preocupaciones sobre gastos. Las cuales son más que las que puedo soportar sola.