We read with great surprise and perplexity the report which you submitted to the Security Council on 15 August 2001 (S/2001/796) which presents an untrue picture of the subject of missing persons and confirms, once again, our conclusions concerning the unfair measures taken by the Secretariat of the United Nations and the subjective and biased policies adopted by the Security Council, under pressure from the United States and the United Kingdom, in its dealings with Iraq.
Leemos con gran sorpresa y perplejidad el informe presentado por Usted al Consejo de Seguridad el 15 de agosto de 2001 (S/2001/796), que muestra una imagen falaz del tema de los desaparecidos y que confirma, una vez más, nuestras conclusiones en relación con las medidas injustas adoptadas por la Secretaría de las Naciones Unidas y las políticas subjetivas y sesgadas adoptadas por el Consejo de Seguridad, bajo la presión de los Estados Unidos y del Reino Unido, en sus tratos con el Iraq.