Now the western half of the N American continent is free to jut to the west, at a diagonal, so slip-slide all along the San Andreas Fault line will occur for some time.
Ahora la mitad occidental del continente norteamericano queda libre para combarse en dirección a oeste , en una diagonal , de tal manera que por algún tiempo ocurrirá un deslizamiento entre los dos costados de la línea de la Falla de San Andrés .