'I will forget your name almost as soon as you've told it to me,' because there is something wrong with my short-term memory, and I'm not going to make a joke about that.
Me olvidaré de cómo te llamas justo después de oír tu nombre. Me falla la memoria a corto plazo, pero NO voy a hacer un chiste.