Consideration of the proposed programme budget at the current session would probably be affected by the oil-for-food scandal, whose ramifications had been exaggerated to distort the image of the Organization; by the adoption of the 2005 World Summit Outcome; by rumours that certain Member States would withhold their assessments; by attempts to reinstate links between the financing of the Organization's activities and the achievement of certain benchmarks that benefited some at the expense of others; by selective implementation of the commitments made by world leaders since 2000; and by the attempts of some to advance a narrow, nationalistic agenda under the banner of management reform.
El examen del proyecto de presupuesto por programas en el período de sesiones en curso probablemente se verá afectado por el escándalo del programa “petróleo por alimentos”, cuyas ramificaciones se han exagerado para distorsionar la imagen de la Organización; por la aprobación del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005; por rumores en el sentido de que algunos Estados Miembros pueden retener sus cuotas; por intentos de restablecer vínculos entre la financiación de las actividades de la Organización y el logro de ciertos criterios que benefician a algunos a expensas de otros; por la aplicación selectiva de los compromisos contraídos por los dirigentes mundiales desde 2000; y por los intentos de algunos de promover planteamientos nacionalistas estrechos bajo la bandera de la reforma de la gestión.