We believe that, as the decompression was carried out not by the non-resident but by the client, this should not make the non-resident liable to tax in Canada.
A nuestro juicio, como la descompresión no la lleva a cabo el no residente, sino el cliente, no debería dar lugar a que esa actividad hiciese que el no residente fuese imponible en el Canadá.