Contracting entities may not circumvent this Directive by splitting contracts or using special methods of calculating the value of contracts.
Las entidades contratantes no podrán substraerse a la aplicación de la presente Directiva dividiendo los contratos o empleando modalidades particulares de cálculo del valor de los contratos.