On 8 November 2007, in a letter addressed to the Secretary-General (S/2007/661), the President of the Council informed him that the members of the Council had taken note of his letter and note dated 25 July 2007 (S/2007/476) concerning the processing of letters of credit pertaining to the oil-for-food programme, and reaffirmed the importance of promptly finding a final solution to the remaining issues so that payments could be made to the companies concerned and the programme could close as scheduled.
El 8 de noviembre de 2007, en una carta dirigida al Secretario General (S/2007/661), el Presidente del Consejo le informó de que los miembros del Consejo habían tomado nota de su carta y nota de fecha 25 de julio de 2007 (S/2007/476) relativas a la tramitación de cartas de crédito relacionadas con el programa “Petróleo por Alimentos”, y reiteró la importancia de resolver de manera rápida y definitiva las cuestiones pendientes, de modo que se pudieran hacer los pagos a las compañías pertinentes y poner fin al programa de acuerdo con el calendario previsto.