Only when it is a question of transport safety is the harmonisation of maximum transportation times appropriate, and then it will be on the condition that the costs and benefits have been closely looked at.
Sólo cuando se trata de una cuestión de seguridad del transporte, la armonización de los tiempos máximos de transporte es adecuada, pero siempre con la condición de que se examinen rigurosamente los costes y beneficios.