For example the applicability threshold, now 50 000 ECU, so all transfers of less than 50 000 ECU are subject to the directive; the mandatory refund amount: 12 500 ECU, and the date of the directive's entry into force.
Estas divergencias se referían, por ejemplo, al límite del ámbito de aplicación de la directiva, que ha pasado a ser ahora de 50 000 ecus, es decir que la directiva cubre todos las transferencias de un importe inferior a dicha suma, elevándose la obligación de reembolso a 12 500 ecus.