The recognition of the automatic creation of a security right in after-acquired assets raises the question as to whether priority should date from the time when the security right is first registered or becomes effective against third parties, or from the time the grantor acquires the assets.
El reconocimiento de la constitución automática de una garantía real sobre bienes adquiridos ulteriormente plantea la cuestión de si la prelación sobre ellos surte efecto a partir de la fecha en que se inscribe la garantía o ésta pasa a ser oponible a terceros o a partir de la fecha en que el otorgante adquiere efectivamente los bienes.