Any further advance to power could only have been made by breaking the democratic covering, by confronting the majority of the peasants with the necessity of following the workers by giving to the proletariat the opportunity to realise class dictatorship, and thereby laying down as an immediate task—along with a full and ruthlessly radical democratisation of social relationship—a purely Socialist invasion of the workers’ government into the sphere of capitalist property rights.
La conquista del Poder debía romper la envoltura democrática, imponer a la mayoría de los campesinos la necesidad de seguir a los obreros, permitir que el proletariado realizara su dictadura de clase, y por razón idéntica, poner al orden del día, paralela a la democratización radical de las relaciones sociales, la injerencia socialista del Estado obrero en los derechos de la sociedad capitalista.