There have been comments to the effect that, judging from Mr Santer's initiative and the substance of his letter, the Commission President's position contradicts that of his fellow-Commissioners and the case-law of the Court of Justice.
De la iniciativa del Presidente Santer y del contenido de su misiva, se ha comentado que la posición del Presidente de la Comisión contradice la posición del colegio de comisarios y la jurisprudencia del Tribunal de Justicia.