Look, I have no idea if this is true or not, but I've heard it said... that those who are balanced more toward the masculine of either sex... check their fingernails this way.
Mira, no tengo idea si es verdad o no, pero he escuchado decir... que aquellos que están balanceados más hacia el lado masculino de cualquier sexo miran sus uñas de esta manera.