The FT-CI convention document at least notes a “partial” subordination to Chavismo: but the Appeal, intended for broader left and public consumption, simply claims that the “international organizations maintain political independence from the Chávez project.”
El documento de la convención de la FT-CI documenta al menos una “parcial” subordinación al chavismo: pero el Llamado, entendido como para un más amplio consumo público de izquierda, simplemente plantea que las “organizaciones internacionales mantienen independencia política del proyecto de Chávez.”