The line to be followed in order to restore that credibility was plain: since both parties had signed a number of agreements upholding a referendum and voting lists had been drawn up, a referendum must be held in accordance with Security Council resolution 1541 (2004), which reaffirmed the Council's support for the peace plan for self-determination of the people of Western Sahara.
La ruta a seguir para recuperarla no está en duda: ahora que las dos partes han firmado algunos acuerdos sobre la celebración de un referéndum y que se han elaborado ya las listas de votantes, es necesario llevarlo a cabo de conformidad con la resolución 1541 (2004) del Consejo de Seguridad, en la que el Consejo reafirma su apoyo al Plan de paz para la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental.