Declining bond yield spreads were a response to the severe fiscal adjustment put in place in many countries and growing optimism that EMU will take place in line with the timetable specified in the Maastricht Treaty.
La contrac­ción de los márgenes de los rendimientos de obligaciones obedece a las severas medidas de sanea­miento presupuestario adoptadas en muchos países, así como a la creciente convicción de que la entrada en vigor de la UEM se realizará con arreglo al calendario previsto por el Tratado de Maas­tricht.