Others would say'No, it is not a gift. It is simply a courtesy which is offered to a friend within the European Parliament. '
Para otros, la interpretación sería distinta: » el libro no podría entenderse como una donación, sino simplemente como un detalle de cortesía hacia un colega del Parlamento. »