Mr Van der Waal (NI). — (NL) Mr President, good guidelines and objective selection criteria are vitally important for the European Social Fund, but it is no less important for the European Social Fund, that the rules and procedures should work well in practice and that the Fund should be comprehensible and accessible to potential users, notably industry.
VAN DER WAAL (NI). — (NL) Señor Presidente, las buenas orientaciones y los criterios objetivos de selección son esenciales para el Fondo Social Europeo, pero no es menos importante que las normas y procedimientos funcionen bien en la práctica y que el Fondo sea transparente y accesible para sus usuarios potenciales, sobre todo la industria.