This idea of “structural genocide” of course implies an accusation: the structures do not impose themselves on their own but need political decisions to keep them going, political decisions that could eventually also deactivate them.
Esta idea de “genocidio estructural” implica, por supuesto, una acusación: las estructuras no se imponen solas sino que necesitan decisiones políticas que las mantengan en marcha, decisiones políticas que eventualmente podrían también desactivarlas.