Whereas, in view of the existence of different methods of analysis in the Member States, it is necessary to permit, under certain conditions, the use of methods of analysis other than the reference method laid down in the Directive;
Considerando que , habida cuenta de la existencia de métodos de análisis diferentes en los Estados miembros , conviene permitir , en determinadas condiciones , la utilización de métodos de análisis distintos al método de referencia previsto por la Directiva ;