Realizing that you have failed should be enough motivation to help you come back to the path you had decided to walk, not an excuse to deviate even further.
El darte cuenta que has fallado debería ser motivo suficiente para que vuelvas al camino que habías elegido, no para que te alejes aún mas.