And long after the current messengers of hate have faded from the world’s memory, alongside the brutal despots, and deranged madmen, and ruthless demagogues who litter history — the flag of the United States will still wave from small-town cemeteries to national monuments, to distant outposts abroad.
Y mucho tiempo después de que los actuales mensajeros se hayan desvanecido en la memoria del mundo, junto a crueles déspotas, dementes perturbados y demagogos despiadados que ensucian la historia---, la bandera de Estados Unidos aún flameará desde los cementerios de ciudades pequeñas hasta los monumentos nacionales, e incluso en puestos de avanzada distantes en el extranjero.