With a view to raising awareness among citizens about their right to complain to the European Ombudsman and to further intensify his working relations with his national and regional counterparts, the Ombudsman embarked on an intensive programme of information visits to the Member States, accession and applicant countries during 2003 and 2004.
En 2003 y 2004, para sensibilizar a los ciudadanos respecto a su derecho a presentar reclamaciones al Defensor del Pueblo y para reforzar sus relaciones con sus homólogos, el Defensor del Pueblo inició un programa intensivo de visitas informativas a los Estados miembros, los países en vías de adhesión y los países que han presentado una solicitud de adhesión a la Unión Europea.