We reaffirm that the stigmatization of people of different origins by acts or omissions of public authorities, institutions, the media, political parties, or national or local organizations is not only an act of racial discrimination but can also incite the recurrence of such acts, thereby resulting in the creation of a vicious circle which reinforces racist attitudes and prejudices; such acts [must/should be publicly condemned and eradicated]; (Adopted by WG of 3rd PrepCom, except bracketed part)
Reafirmamos que la estigmatización de las personas de diferentes orígenes mediante actos u omisiones de las autoridades públicas, las instituciones, los medios de información, los partidos políticos o las organizaciones nacionales o locales no sólo es un acto de discriminación racial, sino que también puede incitar a la repetición de tales actos, resultando así en la creación de un círculo vicioso que refuerza las actitudes y los prejuicios racistas; tales actos [deben/deberían ser condenados públicamente y erradicados]; (aprobado, GT de 3ª Com. Prep., excepto la parte entre corchetes)