Mr President, Mr President-in-Office, my verdict on the Vienna summit is of course rather less euphoric than that of the Chancellor, because basically it was a reiteration of objectives, statements of intent and tasks to be tackled that had already been defined; in parliamentary language, that means it was a summit which assigned responsibility for the items pending on the agenda, no more and no less.
Señor Presidente, Señorías, mi enjuiciamiento de la cumbre de Viena es menos eufórica de lo que usted, señor Canciller, ha hecho. Pues en lo esencial ha sido una repetición de objetivos ya determinados, de declaraciones de intenciones, de encargos, es decir, expresado en conceptos parlamentarios, una cumbre que se ha dedicado a asignar puntos de orden del día a realizar.