Furthermore, this proposal concerns only the Community's financial contribution, and does not seek to lay down either technical specifications for the equipment to be used or the precise manner of executing the pilot projects, as these are subjects which will be dealt with in an implementing regulation.
Por otra parte, la presente propuesta se refiere a la financiación por parte de la Comunidad y no tiene por fin determinar las características técnicas de los equipamientos y las modalidades de aplicación de los proyectos piloto que derivan de un reglamento de aplicación.