The DIS Secretariat may extend the time-limit. If the respondents fail to agree on a joint nomination within the time-limit, the DIS Appointing Committee, after having consulted the parties, nominates two arbitrators, unless the parties agree otherwise.
En caso de que los demandados no hubieran llegado a un acuerdo dentro del plazo establecido y siempre que no se haya acordado otra cosa, la Comisión de Nombramientos de la Institución DIS designará dos árbitros, previa audiencia a las partes.