Contrary to what the Commission claims, the ‘operative event’ under the payroll tax and the business property tax is not profit. The ‘operative events’ are the profitable employment of an employee and the profitable use of property.
Al contrario de lo que la Comisión opina, el «hecho generador» del impuesto sobre nóminas y de la tasa por superficie ocupada no es el beneficio sino el empleo rentable de un empleado y el uso rentable de la propiedad: las nóminas o el empleo de locales comerciales no son factores secundarios.