Obviously, this relates to both the period during which the World Football Cup takes place and the period that follows: measures such as these cannot stop in July 2006.
Evidentemente, todo esto se refiere tanto al período en que tendrá lugar la Copa del Mundo de fútbol como al periodo posterior: este tipo de medidas no pueden cesar en el mes de julio de 2006.