Given that the maximum budgets under the different headings are fixed for seven years and that the multiannual budgets for the individual programmes are part of the law establishing them, the CULT Committee has very limited room for manoeuvre in the annual budgetary procedure.
Dado que los presupuestos máximos de las diferentes rúbricas están fijados para un septenio y que los presupuestos plurianuales para los diferentes programas son parte de la ley que los crea, la Comisión CULT dispone de muy poco margen de maniobra en el procedimiento presupuestario anual.