In their respective countries they are the sources of information on EU research programmes, but in October, the 700 national contact points (NCPs) were themselves being prepared for the Sixth Framework Programme at special Commission training events.
Son las fuentes de información de los programas de investigación de la UE en sus respectivos países pero, en octubre, los 700 puntos nacionales de contacto (NCP) se prepararán ellos mismos para el VI Programa Marco en manifestaciones de formación especiales que organiza la Comisión en Bruselas.