Had the boycott compelled Berenguer to make some retreat or another, it would have had gigantic consequences in the sense of raising time revolutionary consciousness of the masses, particularly if the leaders of this boycott tactic were the Communists.
Si el boicot obliga a Berenguer a operar una retirada en un determinado sentido, las consecuencias serían formidables: las masas adquirirían mejor conciencia de sus disposiciones revolucionarias, sobre todo si los comunistas hubieran actuado como instigadores y guías en esta táctica.