Of course only 95 of these 'laws' have been transposed in all 12 EC countries without exception; but 80% of national transposition measures have already been taken — a sub­stantial advance over 1992.
Es preciso reconocer, no obstante, que si bien el 95 % de estas «leyes» ha sido traspasadas a las legislaciones nacionales de todos los países de la Comunidad sin excepción, tan sólo se han adoptado el 80 7o de medidas nacionales de desarrollo legislativo, lo que representa un avance considerable respecto a 1992.