The representative of the Secretariat of the Basel Convention reported on the future work on the subject, particularly the urgent work to finalize the technical guidelines on the environmentally sound management of POPs wastes, and expressed thanks to the Government of Canada for acting as lead country in the preparation of those technical guidelines, and to the Government of Switzerland for supporting the capacity-building workshops. She said that cooperation with the Secretariat of the Stockholm Convention was an important mechanism in assisting the mutually supportive implementation of both Conventions, promoting awareness and saving resources.
La representante de la secretaríasecretaría del Convenio de Basilea informó sobre la labor que la secretaríasecretaría desarrollaría en el futuro en relación con el tema, en especial la labor urgente para completar las directrices técnicas para sobre el manejo ambientalmente racional de los COP como desechos, y agradeció al Gobierno del Canadá el por haber dirigido la preparación de esas directrices técnicas, y al Gobierno de Suiza el apoyo prestado en para los cursos prácticos de fomento de la capacidad, dDijo que la cooperación con la secretaríasecretaría del Convenio de Estocolmo constituíaconstituye un importante mecanismo para ayudar a la aplicación de ambos convenios de modo que se apoyaran mutuamente, promover la concienciación y ahorrar recursos.