With only normative power, the commitments agreed in the sphere of the UN are trapped by the power of sanctions and retaliation of institutions such as the WTO, IMF and the World Bank. In the face of the failure of the UN on one hand and the power of multilateral institutions that serve the interests of corporations on the other, the result is that governments and public and democratic policies are increasingly becoming spaces for agreements and policies that hand over our future to the private sector and to its newest version, the green economy.
Con poder sólo normativo, los compromisos acordados en el ámbito de las Naciones Unidas son atrapados por el poder de sanción y represalias de instituciones como la OMC, el FMI y el Banco Mundial. Dada la incapacidad de la NNUU, por una parte, y el poder de las instituciones multilaterales que sirven a los intereses de las corporaciones por el otro, el resultado es que los gobiernos y las políticas públicas y democráticas pierden cada vez más espacio para acuerdos y políticas que ofrecen nuestro futuro para el sector privado y, en su versión más reciente, a la economía verde.