That is why it is necessary to include in the Treaty on European Union a whole article dedicated, for good, to the concept of ultra-peripheral regions which makes it possible for the European Union to take adequate and coherent measures in respect of the principle of economic and social cohesion.
Por eso, existe la necesidad de incluir en el Tratado de la Unión Europea un artículo que consagre, con carácter definitivo y permanente, el concepto de ultraperificidad y que posibilite una intervención adecuada y coherente de la Unión Europea con respeto del principio de la cohesión económica y social.