The Secretary-General indicated in the first performance report on the programme budget for the biennium 2004-2005 that, in view of the difficulties being experienced as a result of the suspension, a report would be submitted to the General Assembly in the latter part of 2005 recommending, as appropriate, the lifting of the suspension of recruitment for posts in the General Service and related categories for the remainder of the biennium.
En el primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2004-2005, el Secretario General indicó que, habida cuenta de los problemas que se estaban experimentando de resultas de la suspensión, en la última parte de 2005 se presentaría a la Asamblea General un informe en que se recomendaría, según procediera, el levantamiento de la suspensión de la contratación en el cuadro de servicios generales y categorías conexas para el resto del bienio.