Bearing in mind the guiding principles outlined in paragraph 7 above, and since human resources management monitoring is a partner-based endeavour, the Office of Human Resources Management not only participates in management reviews of departments and offices by the Department of Management but also coordinates with the Office for Internal Oversight Services, the United Nations Board of Auditors and the Joint Inspection Unit.
Teniendo presentes los principios rectores esbozados en el párrafo 7 supra, y en vista de que la vigilancia de la gestión de recursos humanos se basa en la colaboración de las partes interesadas, la Oficina de Gestión de Recursos Humanos no sólo participa en los exámenes de gestión de departamentos y oficinas que realiza el Departamento de Gestión, sino que también coordina su labor con la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, la Junta de Auditores de las Naciones Unidas y la Dependencia Común de Inspección.