The reduced requirements were attributable primarily to lower freight and deployment costs of contingent-owned equipment resulting from the sea shipment of equipment as compared to air shipment in the budget, lower rations costs resulting from favourable exchange rates ($5.20 per person per day for rations compared to $6.50 budgeted and $1.80 for bottled water compared to $2 budgeted) and lower major equipment costs as some contingents were deployed with less equipment compared to the memorandum of understanding.
La disminución de las necesidades obedeció principalmente a la reducción de los gastos de transporte y de los gastos de despliegue del equipo de propiedad de los contingentes de resultas del envío por mar, por comparación con el envío por aire previsto en el presupuesto, el menor costo de las raciones de resultas de los tipos de cambio favorables (5,20 dólares por persona y día por ración por comparación con los 6,50 dólares presupuestados y 1,80 dólares por el agua embotellada frente a los 2 dólares presupuestados) y a los menores costos del equipo pesado, dado que algunos contingentes se desplegaron con menos equipo que el previsto en el memorando de entendimiento.