In relation to that issue, I also need to draw the Council's attention to the fact that the continued use of the term East Timorese “former refugees” is giving the wrong impression — that there are still problems related to security.
En relación con esa cuestión, también tengo que señalar a la atención del Consejo el hecho de que el uso constante del término “ex refugiados” de Timor Oriental está dando la impresión equivocada: que sigue habiendo problemas relacionados con la seguridad.