To take advantage of ebusiness to compete in a modern global economy,SMEsrequire support to overcome the reservations that they have towards 'goingdigital'.The lessons of the Go Digital initiative and the subsequent Communication Adapting ebusiness policies in a changing environment(adopted 27 March 2003) constituted a solid base on which the Competitiveness Council of 13 May 2003 presented its conclusions.Thebarriers are well-known:lack of time,lack of resources,lack of skilledemployees,lack of easily employable technology adapted to SMEs,and also lackof awareness of the potential benefits for them.
Para que las PYME puedan apoyarse en los negocios electrónicos para competir en unaeconomía planetaria moderna,es necesario ayudarles a superar las reservas quemantienen con respecto a la entrada en el mundo digital.Las lecciones de la iniciativa Go Digital y la ulterior Comunicación sobre la adaptación de las políticas relativas alnegocio electrónico en un entorno en continua mutación (adoptada el 27 de marzo de2003) constituyeron una base sólida a partir de la cual presentó sus conclusiones el Consejo de competitividad de 13 de mayo de 2003.Los obstáculos son bien conocidos:falta de tiempo,de recursos,de empleados cualificados,de una tecnología de fácil usoadaptada a las PYME y de conocimiento por parte de estas de los beneficios quepueden obtener.