First, regarding the question asked by the Earl of Dartmouth, in a case involving the infringement of intellectual property rights, including patents in third countries, it is appropriate that the operators concerned have recourse to the available enforcement means, including legal proceedings if necessary, as this is a case between two private firms.
En primer lugar, en cuanto a la pregunta planteada por el señor (The Earl of) Dartmouth, en un caso que implique la violación de los derechos de propiedad intelectual, incluidas patentes en terceros países, se considera adecuado que los operadores afectados recurran a los medios de aplicación de la ley disponibles, incluidos procedimientos jurídicos si fuese necesario, ya que se trata de un caso entre dos compañías privadas.