It is also reported that disciplinary measures were taken against teachers in the northern part of the island who attended a concert of the Cyprus bi-communal choir in a third country in June 2002, the rationale being that they had left the island without the relevant permission in order to perform illegal political activities.
También se ha informado de que en la parte septentrional de la isla se aplicaron sanciones disciplinarias a docentes que asistían a un concierto del coro intercomunitario de Chipre en un tercer país en junio de 2002, alegándose que habían salido de la isla sin la correspondiente autorización, para realizar actividades políticas ilegales.