We also think that the Commission, regardless of the fact that the Member States clearly bear full responsibility in this area, must steer this debate in such a way that companies that cause their workers, by means of concealing the truth, to contract these diseases are punished and that the compensation paid out is, in light of all the criteria, acceptable and socially fair.
Consideramos que eso es inadmisible. Y pensamos que la Comisión, independientemente de que los Estados miembros tengan a ese respecto toda la competencia, evidentemente, debe orientar este debate en el sentido de que se castigue a las empresas que propicien con dolo que sus trabajadores contraigan esas enfermedades y las indemnizaciones pagadas sean, a la luz de todos los criterios, aceptables y socialmente justas.