The problem isn’t just one of material infrastructure but also of socio-ideological infrastructure. After all these years of blaming all the grievous basic shortages on “the enemy,” it would suddenly be very close.
El problema no es sólo de infraestructura material sino de infraestructura socio-ideológica, tras tantos años de dolorosas carencias básicas, achacándolas todas al “enemigo”, que ahora estaría tan cercano.