'Sickness' covers: • medical care of either a preventive or therapeutic nature, prevention encompassing medical check-ups, vaccination campaigns, health education and so on; • benefits that compensate wholly or partially for the loss of earnings during temporary inability to work due to sickness or injury.
« Enfermedad » abarca: - la asistencia médica de carácter preventivo o terapéutico, la prevención con inclusión de los chequeos, las campañas de vacunación, la educación sanitaria, etc. - las prestaciones para compensar íntegramente o en parte la pérdida de ganancia durante la incapacidad laboral transitoria por motivo de enfermedad o accidente.