The phrase “unless the applicable rules of international law provide otherwise” in paragraph 2 of alternative II lacks clarity and seems to allow for an unduly wide interpretation.
La expresión “a menos que las normas aplicables al derecho internacional dispongan otra cosa” en el párrafo 2 de la alternativa II carece de claridad y parece prestarse a una interpretación excesivamente lata.