The Special Rapporteur wishes to highlight the special case of migrant women who cross borders between countries or who are in transit through countries of which they are not nationals or whose official language they do not speak, and who are called in for questioning or possibly detained in a holding centre or other facility for migrants, only perhaps to be sent back to the nearest frontier or to their country of origin.
A continuación la Relatora Especial se quiere referir a aquella situación particular en la que la mujer migrante cruza la frontera entre dos países, o transita en el territorio de un país del cual no es nacional o cuya lengua oficial no conoce, y que es interpelada y eventualmente detenida en estaciones de migración u otras instalaciones, para posiblemente ser devuelta a la frontera cercana o al país de origen.