Presumably, Borges is acknowledging where he got the idea for this imaginary family of languages.
Probablemente Borges está reconociendo así de donde extrajo la idea para esta familia imaginaria de lenguas.