The cases brought against the United Kingdom include three actions under Article 170 of the EC Treaty (now Article 227 EC), one brought by France and two by Spain.
Entre los asuntos iniciados contra el Reino Unido figuran tres recursos basados en el artículo 170 del Tratado CE (actualmente artículo 227 CE), de los cuales uno lo interpuso Francia y España los otros dos.