Mr President, Commissioner, honourable Members, we now turn from such fundamentally demanding issues as energy and climate change to discuss another very important matter that has, in the past, demanded your attention here in the European Parliament, and also that of the European Union as a whole not merely on one occasion but repeatedly, and the issue to which I refer is that of the sharing of airline passengers' personal data.
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, ahora pasamos de unas cuestiones tan profundamente complejas como la energía y el cambio climático al debate de otra cuestión muy importante, que en el pasado ha reclamado la atención de sus Señorías aquí en el Parlamento Europeo y también la de la Unión Europea en su conjunto, y no solo en una ocasión, sino repetidamente; la cuestión a la que me refiero es la de la divulgación de los datos personales de los pasajeros de líneas aéreas.