What we have proposed in the directive is the possibility, not the obligation, for Member States to add a modest external-cost element to toll rates if they so desire.
Lo que proponemos en la directiva es la posibilidad, no la obligación, de que los Estados miembros introduzcan un moderado componente del coste externo en los peajes.