In Ecuador, an initial assessment of coca bush cultivation conducted in 2006 had found the extent of such cultivation to be limited; however, in the light of concerns about such cultivation extending across the Colombian border, UNODC is developing a monitoring system, and new estimates for 2008 and 2009 will be produced.
En el Ecuador, una evaluación inicial del cultivo de arbusto de coca realizada en 2006, arrojó que las proporciones de ese cultivo eran limitadas; sin embargo, teniendo en cuenta las preocupaciones expresadas en torno a la expansión de ese cultivo a través de la frontera con Colombia, la UNODC está preparando un sistema de vigilancia y se elaborarán nuevas estimaciones respecto de 2008 y 2009.