Mr President, forgive me for requesting to speak once again, but there has apparently been - or there may have been - a translation error.
Señor Presidente, disculpe que vuelva a pedir la palabra, pero por lo visto ha habido o pudo haber habido un error en la traducción.