Producer organisations shall submit an application for aid or the balance thereof to the competent authority for each operational programme for which aid is requested on 31 January of the year following that for which the aid is requested at the latest.
Para cada programa operativo por el que se solicite ayuda, las organizaciones de productores presentarán una solicitud de ayuda financiera o de su saldo a la autoridad competente a más tardar el 31 de enero del año siguiente al año al que se refieran dichas solicitudes.