In paragraph 9, the phrase “including through media presentations in an appropriate manner” should be deleted. In paragraph 10 (b), the words “as appropriate” should be inserted after “special procedures recommendations”, and the phrase “if the State concerned so agrees” should be replaced by “if the State concerned so requests”. In paragraph 10 (c), the words “to continue” should be inserted before “to prepare”, and the words “and treaty bodies” should be deleted. In paragraph 11, the words “and agencies” should be deleted.
Las modificaciones introducidas: en el séptimo apartado del preámbulo, se reemplazan las palabras "por haber actuado de esa manera" por "debido a haber actuado de esa manera"; en el décimo apartado del preámbulo, se suprimen las palabras "con satisfacción", después de la palabra "Observando", y se añade la frase "evitar la duplicación y superposición", después de las palabras "teniendo presente la continua necesidad de"; en él decimosexto párrafo del preámbulo, se añaden al final de la frase las palabras "así como otras normas y reglamentos de las Naciones Unidas aplicables a la conducta de los expertos en las misiones"; en el apartado b del párrafo 2, se sustituyen las palabras "Invitando a los procedimientos especiales" por "considerando la posibilidad de invitar a los procedimientos especiales"; en el párrafo 5, se suprimen las palabras "los análisis de situación" e "y el seguimiento de las recomendaciones"; en el apartado d del párrafo 6, se suprime la palabra "pertinentes" y se añaden las palabras "en su caso y si es necesario", después de las palabras "teniendo en cuenta"; en el párrafo 9, se suprimen las palabras "en particular mediante presentaciones en los medios de difusión y de manera apropiada"; en el apartado b del párrafo 10, se insertan las palabras "según corresponda" después de la palabra "facilite" y se sustituyen las palabras "si está de acuerdo el Estado interesado" por "si lo solicita el Estado interesado "; en el apartado c del párrafo 10, se sustituyen las palabras "Prepare" por "Continúe preparando " y se suprimen las palabras "de órganos de tratados"; en el párrafo 11, se suprimen en la segunda línea las palabras "y organismos".