Knowledge on asset recovery had been greatly broadened not only through a number of recent publications but also through the replies to the self-assessment checklist, which reflected implementation by States and their technical assistance needs.
Los conocimientos en materia de recuperación de activos se habían ampliado considerablemente, no sólo en virtud de una serie de publicaciones recientes, sino también sobre la base de las repuestas a la lista de verificación para la autoevaluación, que reflejaban la aplicación de las disposiciones de la Convención por los Estados, y sus necesidades de asistencia técnica.