Apart from all the other infelicities that demonstrate you did not fulfill the task asked of you, your painting, Rembrandt, is dishonest.
Aparte de los demás desaciertos que demuestran que no llevasteis a cabo la tarea que se os encomendó, vuestro cuadro, Rembrandt, es deshonesto.