The scope of this directive is separate and distinct; I do not think that anyone wishes to cause untimely confusion here.
La directiva tiene un ámbito de aplicación totalmente diferente. Creo que nadie quiere hacer una inoportuna confusión al respecto.