Because the main issue is that Europe has now fallen far behind the United States, far behind Japan, and the rate of growth of the big American companies and producers, in every field, is five times as high as that of their European counterparts.
En efecto, lo esencial, es hoy día que Europa se encuentra sumamente atrasada en relación con Estados Unidos, en relación con Japón, cuando la tasa de crecimiento de las grandes sociedades y los productores estadounidenses, en todos los ámbitos, es cinco veces superior al de sus homólogos europeos.