They're gonna need another relatives' room, for the relatives of the relatives who got injured on the settee in the relatives' room.
Van a necesitar otro cuarto para parientes... para los parientes de los parientes lesionados por el sofá en su sala de espera.