There can be no question that today’s difficult situation is the result on the one hand of rivalry between France and the United States over West Africa, and on the other hand of a deterioration in the country’s economic situation, which has triggered social tension and acted as a breeding ground for religious groupings of an extremist bent.
No cabe ninguna duda de que la difícil situación de hoy día se debe, por un lado, a la rivalidad entre Francia y los Estados Unidos en África Occidental y, por otro, a un deterioro de la situación económica del país, que ha desencadenado una tensión social y ha servido de vivero de agrupaciones religiosas de tendencia extremista.