Independent central banks can occasionally be a pain forpoliticians, but at least they can be used as scapegoats whennecessary-a role whose political benefits outweigh the costs oflosing control over a useful tool.
Los bancos centrales independientes pueden serocasionalmente una molestia para los políticos, pero al menos seles puede utilizar como chivos expiatorios en caso necesario -unpapel cuyos beneficios políticos superan los costos de perder elcontrol sobre una herramienta útil.