The IMO Assembly adopted “Revised Guidelines on the implementation of the ISM Code by Administrations” in November 2001 (resolution A.913(22)) to take account of the second phase of ISM implementation, as well as the amendments to the Code on certification and verification, which were adopted in 2000.
En noviembre de 2001, la Asamblea de la OMI aprobó las “Directrices revisadas para la implantación del Código Internacional de Gestión de la seguridad por las administraciones” (resolución A.913(22), a fin de tener en cuenta la segunda fase de aplicación del Código IGS, así como las enmiendas realizadas al Código respecto, de la certificación y verificación que se aprobaron en 2000.