As far as the allocation of the funds to the various research topics is concerned, more could really have been achieved if, like the Council, we had been a little less accommodating. By that I mean a more equal allocation, more geared to new technologies which create employment than to projects relating to current issues like BSE or particular hobbyhorses.
En lo que respecta al reparto de los medios entre los distintos temas de investigación se podría haber conseguido más, honestamente, si nosotros tal y como hace el Consejo, no hubiésemos accedido tan rápidamente, es decir, haber conseguido un reparto más equitativo, más orientado a las nuevas tecnologías que generen empleo que a proyectos orientados a la ilusión diaria como el BSE o a las propias aficiones.