The rich Madame Milhet, driven by curiosity, got from the mother permission to take the child to Massabielle again, and ordered Bernadette to ask the name of the figure that appears to her, putting paper, pen and ink pot in her hand: “Will you have the goodness to write your name?”. Bernadette was thus to hear for the first time the voice of that lady, who replied: “There is no need”.
La rica señora Milhet, llevada por la curiosidad, consigue que la madre le dé el permiso de acompañar a la niña a Massabielle, y le ordena a Bernadette que le pregunte el nombre a la figura que se le aparece, y le da papel, pluma y tintero: «¿Tendría la bondad de escribir su nombre?». Bernadette oirá por primera vez la voz de esa señora, que responde: «No es preciso». Y con sorprendente amabilidad le pide a Bernadette: «Tendrías la bondad de venir aquí durante quince días?».