A.6.2 The amount of $29,400, at the maintenance level, will cover general temporary assistance requirements to replace staff on maternity or sick leave and to augment staff resources during periods of peak workload prior to and during the meetings of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, its Scientific and Technical and Legal Subcommittees and their subsidiary bodies, as well as activities to be organized within the framework of the United Nations Programme on Space Applications, in particular its workshops, seminars and training courses.
A.6.2 La suma de 29.400 dólares, que no varía en valores reales, se utilizaría para sufragar el costo del personal temporario general que se necesita para reemplazar al personal en uso de licencia de maternidad o de enfermedad y para complementar los recursos de personal en épocas de máximo volumen de trabajo y durante las sesiones de la Comisión de la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos, sus Subcomisiones de Asuntos Científicos y Técnicos y de Asuntos Jurídicos y sus órganos subsidiarios, así como para las actividades que se organizarán en el marco del Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial, en particular los cursos prácticos, seminarios y cursos de capacitación.