a) When the Commission finds that a particular payment does not comply with Community rules, it refuses EU budget financing. b) If an examination of Member States' procedures for checking claims before they arc paid reveals that they are not sufficient and when this is supported through a statistically valid sample, the Commission can calculate the total ineligible claims by extrapolating the results of its checks.
a) En caso de que detecte que un determinado pago no cumple las disposiciones comunitarias, la Comisión deniega la financiación comunitaria. b) En caso de que del examen de los procedimientos de con trol de las solicitudes utilizados por los Estados miembros se desprenda que dichos procedimientos son insuficientes y estas deficiencias estén respaldadas por una muestra válida desde el punto de vista estadístico, la Comisión puede calcular el número total de solicitudes no admisibles mediante la extrapolación de los resultados de sus controles.