Quite simply put, the Member States all collected environmental data, but you could not compare Spain with Portugal; you could not compare Portugal with Greece, nor Greece with Germany, nor Germany with the United Kingdom.
En otras palabras, todos los Estados miembros recogen información sobre el medio ambiente, pero no se podía comparar España con Portugal, ni Portugal con Grecia, ni Grecia con Alemania, ni Alemania con el Reino Unido.