Is there no-one left today to convert a historic moral link into equivalent modern political terms, which means that all Member States assume joint responsibility, or do we prefer a new post-colonial war through African go-betweens?
¿Es que en la actualidad ya nadie es capaz de convertir en términos políticos modernos el vínculo histórico y moral que impone una responsabilidad común a todos los Estados miembros, o preferimos una nueva guerra poscolonial a través de intermediarios africanos?