To enable operators to use up the quantities of special preferential sugar covered by the two quotas opened by Regulation (EC) No 978/2005 for the period from 1 July 2005 to 28 February 2006, the deadline for the submission of licence applications for the quotas should be extended to 30 June 2006.
A fin de que los agentes económicos puedan agotar las cantidades de azúcar preferente especial objeto de los dos contingentes abiertos por el Reglamento (CE) no 978/2005 para el período comprendido entre el 1 de julio de 2005 y el 28 de febrero de 2006, conviene prorrogar hasta el 30 de junio de 2006 la fecha límite de presentación de solicitudes de certificado para dichos contingentes.