And it's so silly of me, but it sounded for a moment as though you were suggesting that the Ministry had ordered the attack on this boy.
Puede sonar extraño, pero, por un momento, Sonó que el señor tendría sugerido que el Ministerio Habría ordenado el ataque al muchacho.