The State party should re-examine its technical doctrines of libel law, and consider the utility of a so-called "public figure" exception, requiring proof by the plaintiff of actual malice in order to go forward on actions concerning reporting on public officials and prominent public figures, as well as limiting the requirement that defendants reimburse a plaintiff's lawyers fees and costs regardless of scale, including Conditional Fee Agreements and so-called "success fees", especially insofar as these may have forced defendant publications to settle without airing valid defences.
El Estado parte debe reexaminar su doctrina técnica de la legislación de injurias y calumnias y estudiar la conveniencia de exceptuar a las denominadas "figuras públicas", de manera que cuando se trate de informaciones sobre funcionarios públicos y figuras públicas destacadas, el demandante deba demostrar que hubo dolo antes de emprender acciones legales y se reduzca el requisito de que el demandado reembolse los honorarios y gastos de los abogados del demandante sea cual sea su cuantía, incluidos los acuerdos condicionales de honorarios y los denominados "honorarios por caso ganado", especialmente en la medida en que ello puede haber obligado a las publicaciones demandadas a concertar acuerdos extrajudiciales sin oponer una defensa válida.