In spite of your media’s grand attempt to dismiss the situation, many are sensing how dire the situation is, and indeed, there are complications in the Gulf region that are beneath the surface, both literally and figuratively.
A pesar del gran esfuerzo desplegado por sus medios de comunicación para desestimar la situación, muchos empiezan a percibir la seriedad de la situación puesto que en realidad, hay complicaciones bajo la superficie en la región del Golfo, tanto literal como figurativamente.