When the hang occurs, connect to ppp (8) using pppctl (8) . If the network connection suddenly revives due to the activity on the diagnostic socket, or if it will not connect but the set socket command succeeded at startup time, the problem is local. If it can connect but things are still hung, enable local logging with set log local async and use ping (8) from another window or terminal to make use of the link.
Cuando el cuelgue ocurra, conéctese a ppp (8) usando pppctl (8) . Si la conexión a la red súbitamente revive debido a la actividad en el socket de diagnóstico, o si no se conecta pero debido al comando set socket tiene éxito en tiempo de inicio, el problema es local. Si puede conectarse pero continúan los cuelgues, habilite los logs locales conset log local async y use ping (8) desde otra ventana o terminal para hacer uso del link.