Those institutions could, with the consent of the State party concerned, address the Committee in an independent capacity at official meetings on issues related to the dialogue between the Committee and the State party when the latter's report was being considered by the Committee.
Con el consentimiento de los Estados partes interesados, estas instituciones pueden dirigirse al Comité a título individual en las reuniones oficiales en relación con cuestiones vinculadas con el diálogo entre el Comité y el Estado parte en el curso del examen del informe de éste por el Comité.