=== New Tychy ===The "New City" was designated by the Polish government in 1950 and deliberately located near to Katowice with the intention that it would not be a self-sustaining city.
=== Nueva Tychy ===La "Nueva Ciudad" fue designada por el gobierno polaco en 1950 y deliberadamente situada cerca de Katowice con la intención que no sería una ciudad autosuficiente.