While the intent of the procedures embodied in the provisions of the statute referred to above is clear, identifying the most appropriate modalities for their effective application is, as previous discussions in the General Assembly on the matter have shown, a complex issue.
Si bien la intención de los procedimientos consagrados en las disposiciones del estatuto referidos anteriormente está clara, determinar las modalidades pertinentes para su aplicación efectiva es una cuestión compleja, como quedó patente en discusiones anteriores celebradas sobre la cuestión en la Asamblea General.