We communists and socialists in the West should regard it as our task, not to identify ourselves either with the Russians or with the Chinese, for clearly the present attitudes of neither of them can suit anyone brought up in a Marxist school of thought and has at heart the interests of socialism in the advanced capitalist countries.
Nosotros, los comunistas y los socialistas del occidente, no debemos considerar que nuestra tarea consiste en identificarnos con los rusos o con los chinos, pues es claro que las actuales actitudes de unos y otros no pueden ser las indicadas para alguien que se haya formado en una escuela de pensamiento marxista y esté comprometido a luchar por los intereses del socialismo en los países capitalistas avanzados.