We had no love scene but you've cut to the chase, you're chopping off my nose to spite my face.
No tuvimos una escena de amor, si no que fuiste al grano, me estás cortando la nariz para fastidiarme la cara.