The regulation proposed is of a provisional nature and should not only serve to guarantee compliance with the undertakings made by the Commission up to 31 December 1999, but also lay the basis for a future integrated programme to promote investment in all developing countries.
El Re glamento propuesto posee un carácter transitorio y no solamente debería servir para garantizar el cumplimiento de los compromisos suscritos por la Comisión hasta el 31 de diciembre de 1999, sino también para sentar las bases de un futuro programa integrado para la promoción de las in versiones en todos los países en desarrollo.