In accordance with the general rules for administering public funds and its long tradition of development cooperation, the Commission issues invitations to tender within the Community and in the countries concerned for the implementation of technical assistance projects requiring expertise, supplies or public works.
De acuerdo con las normas generales de administración de fondos públicos y con su larga tradición de cooperación al desarrollo, la Comisión publica invitaciones a licitar, en la Comunidad y en los países afectados, para la ejecución de los proyectos de asistencia técnica que requieran conocimientos especializados, suministros o trabajos de obras públleas.