For the purpose of implementing Article I (I), (3) and (4), products whose transport is effected without entering into territory other than that of the Community, the countries and territories or the ACP Sutes shall be considered to have been transported direct from the countries and territories or the ACP Sutes to the Community or from the Community or the ACP States to the countries and territories.
A los efectos de la aplicación de los apañados 1, 3 y 4 del anículo 1, se considerarán transportados directamente de los países o territorios o de los Estados ACP a la Comunidad o de la Comunidad o los Estados ACP a ios países o territorios los productos cuyo transporte se efectúe sin transiur por territorios distintos de la Comunidad, países y territorios o Esudos ACP.