It was 1863, and Chema’s son Carlos was unhappy living at home in Tacubaya. He was 16 years old, and due to the situation in the country, he had not been properly educated and lacked personal discipline.
Corría el año de 1863 y su hijo Carlos vivía muy a disgusto en Tacubaya. Carlos había cumplido 16 años y por el desorden del país, no había tenido una educación con la disciplina necesaria y no solo había perdido el interés de estudiar sino tampoco le interesaba ayudar o participar en los negocios de su padre.