Proceedings having been instituted in the above-mentioned court, the magistrate ordered that the following measures should be taken: to request from the Magistrate's Court in San Miguel the records concerning the minor offence of which Mr. Atencio had been accused; to ask Criminal and Correctional Court No. 2 in San Martín whether in the case brought against Mr. Atencio a medical report had been established, and if so to provide a copy; to request District Station 1, San Miguel, of the police of the province of Buenos Aires to be good enough to take the following steps:
Radicadas las actuaciones en el juzgado antes mencionado, el magistrado ordenó realizar las siguientes medidas: 1- solicitar al Juzgado de Paz letrado de San Miguel las actuaciones sobre la contravención en la que resultaba imputado el Sr. Atencio; solicitar al Juzgado en lo Criminal y Correccional Nº 2 de San Martín para que informe si en la causa formada contra el Sr. Atencio se le practicó reconocimiento médico y en su caso, remitiera copia; solicitar a la seccional 1º de San Miguel de la policía de la provincia de Buenos Aires, se sirva dar cumplimiento a las siguientes medidas: