Indeed, it is consistent with the entire thrust of our TENs policy which, because of the mission of developing real networks, must focus increasingly on connection points and access to main arteries rather than simply on traditional stretches of infrastructure.
De hecho, esta circunstancia es coherente con el carácter de nuestra política sobre las RTE, la cual, teniendo presente el objetivo de desarrollar unas redes verdaderas, debe centrarse cada vez más en los puntos de conexión y en los accesos a las principales arterias, en vez de limitarse simplemente a los tradicionales tramos de infraestructura.