However, in Belgium, the thriller, which was growing in popularity, caught the attention of the francophone surrealists, although, as Léo Mallet recounts in his memoirs, Breton did not like the genre at all and Mallet went about his activities on the quiet so as not to upset the ‘Pape André' during the Groupe's reunions…
Sin embargo, en Bélgica, la novela policíaca entonces en expansión plena, retuvo toda la atención de los surrealistas francófonos, mientras que, como lo recuerda Léo Malet en sus memorias, Bretón no soportaba en absoluto el género y Malet ponía sus actividades en el dominio a la sordina, para indisponer al Papa André en las reuniones del Grupo.