'Without prejudice to paragraph 2 (acquisitions of parts) the aggregate turnover of an undertaking concerned within the meaning of Article 1 (2) shall be calculated by adding together the respective turnovers of the following:
«Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 2 (adquisi­ciones de partes de empresas), para el cálculo del volu­men de negocios de la empresa afectada, con arreglo al apartado 2 del artículo 1, se sumarán los volúmenes de negocios de las empresas siguientes: a) la empresa en cuestión;