The article 88 (2) obligation to take reasonable measures to resell goods, which is imposed on a party required to preserve goods under article 85 or 86 if they are subject to rapid deterioration or their preservation would involve unreasonable expense, was deemed violated where an aggrieved buyer deposited goods that it had received under an avoided contract (and was attempting to return to the seller) in a warehouse, where they remained for almost three years accumulating storage charges: an arbitral tribunal concluded that the buyer had failed to meet its article 88 (2) resale obligation, which was triggered when the storage fees (eventually totalling almost the contract price for the goods) reached unreasonable levels; as a result of the buyer's violation of article 88 (2), the tribunal denied the greater part of the buyer's claim against the seller for the expenses of preservation.
La obligación de adoptar medidas razonables para revender las mercaderías prevista en el párrafo 2) del artículo 88 se impone a la parte que deba conservarlas conforme a los artículos 85 u 86 si están expuestas a deterioro rápido o si su conservación entrañaría gastos excesivos; se estimó que esa obligación no se había cumplido en el caso de un comprador agraviado que había depositado en un almacén las mercaderías que había recibido (y que deseaba restituir al vendedor) en virtud de un contrato resuelto; habían permanecido allí casi tres años, durante los cuales se habían acumulado los gastos de depósito: un tribunal arbitral concluyó que el comprador no había cumplido su obligación de reventa prevista en el párrafo 2) del artículo 88, que había surgido cuando los gastos de almacenamiento (que habían terminado por alcanzar un nivel casi equivalente al precio total de las mercaderías) se habían tornado excesivos; como consecuencia del incumplimiento por el comprador del párrafo 2) del artículo 88, el tribunal rechazó la mayor parte de la demanda de éste que reclamaba el reembolso por el vendedor de los gastos de conservación en que había incurrido.