Of course, the precise form and status of the Charter, and the relationship between the new text and the rights guaranteed by Member States and the Council of Europe, will continue to be discussed and I cannot anticipate the conclusions, at least, not before the Biarritz Summit.
Claro está que tratándose de la forma y del estatuto precisos de esta Carta, de la relación entre este nuevo texto y los derechos garantizados a nivel de los Estados y del Consejo de Europa, las discusiones van a proseguir y yo no puedo prejuzgar sus conclusiones, al menos hasta la cumbre de Biarritz.