He also noted that one of the members of the Medical Committee had been appointed by the complainant and, as it has been held by the European Court of Justice, "the inter­ests of the official are safeguarded by the presence in the Medical Committee of a member enjoying his confidence and by the appointment of the third member of the Committee by agreement between the two other members appointed by the parties ... ".1
También observó que uno de los miembros del Comité había sido designado por el demandante y, tal como ha sostenido el Tribunal Europeo de Justicia, "los intereses del funcionario quedaban protegidos por la presencia en el Comité Médico de un miembro que gozaba de su confianza, así como por el hecho de que el tercer miembro del Comité había sido designado por los otros dos, designados a su vez por las partes...".