While welcoming the central role of the United Nations in the success of that meeting and calling upon the Security Council to continue to actively consider the thorny problem of light weapons, Senegal would also like to point out that if we really want to put an end to this terrible scourge, the international community will have to encourage, support and perhaps even demand the implementation of at least five steps that are both radical and beneficial.
Al aplaudir el papel central de las Naciones Unidas en el éxito de esa reunión e instando al Consejo de Seguridad a que continúe examinando intensamente el difícil problema de las armas ligeras, el Senegal también quisiera señalar que si realmente queremos terminar con este terrible flagelo, la comunidad internacional tendrá que alentar, apoyar y quizás aún exigir la aplicación de cinco medidas que son a la vez radicales y positivas.