In the present situation, even when Community businesses take part in the same calls for tender as third-country firms, they do not enjoy the same rights and advantages as businesses from third countries which have been signatories to the GPA since 1 January 1996.
En el contexto actual, las empresas comunitarias, aún cuando participan con empresas de terceros países en el mismo procedimiento de contratación, no gozan de los mismos derechos y ventajas que gozan las empresas de terceros países signatarios del GPA desde el 1 de enero de 1996.