With formal tariffs already so low, negotiators will focus largely on non-tariff barriers – such as regulatory barriers. But the USTR’s office, representing corporate interests, will almost surely push for the lowest common standard, leveling downward rather than upward.
Como los aranceles propiamente dichos son ya tan bajos, los negociadores se centrarán en gran medida en los obstáculos no arancelarios, como, por ejemplo, los obstáculos reglamentarios, pero la oficina del Representante Comercial de los Estados Unidos, que representa los intereses empresariales, ejercerá casi con toda seguridad presiones en pro de la norma común menos estricta, con lo que contribuirá a una nivelación hacia abajo, en lugar de hacia arriba.