It is worth mentioning that the only existing obstacle to the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East is the non-adherence of that regime to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) and its continued clandestine operation of unsafeguarded nuclear facilities, with the help and technological assistance of the United States.
Cabe mencionar que el único obstáculo que existe para el establecimiento de una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio es la falta de adhesión de ese régimen al Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP) y su permanente operación clandestina de instalaciones nucleares no sujetas a salvaguardias, con la ayuda y la asistencia tecnológica de los Estados Unidos.