(12) Provision should be made for a measure of proportionality in the granting of aid where the storage period is not fully observed.
(12) Conviene establecer cierta proporcionalidad en la concesión de ayudas cuando no se cumpla en su totalidad el período de almacenamiento.