To discharge the mandate requirement to “clarify” the concept of sphere of influence and its implications, the Special Representative has explored the possibility of redefining corporate “influence” in terms of “control” or “causation”.
En cumplimiento del mandato de "aclarar" el concepto de esfera de influencia y sus implicaciones, el Representante Especial ha estudiado la posibilidad de redefinir la "influencia" empresarial en términos de "control" o "relación causal".