WHEREAS THE LAWS , REGULATIONS AND ADMINISTRATIVE PROVISIONS IN FORCE IN SOME MEMBER STATES DEFINE THE COMPOSITION AND MANUFACTURING CHARACTERISTICS OF CASEINS AND CASEINATES INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION , TOGETHER WITH THE CONDITIONS WITH WHICH THESE PRODUCTS MUST COMPLY IN ORDER THAT CERTAIN DESIGNATIONS MAY BE USED IN THEIR REGARD OR THAT THEIR USE IN THE PREPARATION OF OTHER FOODSTUFFS MAY BE AUTHORIZED ; WHEREAS SUCH PROVISIONS DO NOT EXIST AT PRESENT IN OTHER MEMBER STATES ;
Considerando que las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas en vigor en determinados Estados miembros definen las características de composición y de fabricación de las caseínas y caseinatos destinados a la alimentación humana , así como las condiciones que deben reunir dichos productos para que pueda hacerse uso , en lo que les concierne , de determinadas denominaciones o para que sea autorizada su utilización en la preparación de otros productos alimenticios ; que tales disposiciones no existen actualmente en otros Estados miembros ;