The distinct identity of the outermost regions, as manifested in a specific set of problems requiring special treatment by the European Union, has once again been recognised by the European Parliament. This time it is in the context of the common fisheries policy - an area in which the specific nature of the outermost regions is particularly evident - when Parliament decided in favour of the need to extend the exclusive fishing zone for regional fishing vessels from 12 to 50 miles.
La identidad propia de las regiones ultraperiféricas, traducida en una problemática específica que requiere un tratamiento especial por parte de la Unión Europea, ha sido reconocida, una vez más, por el Parlamento Europeo, esta vez en el contexto de la política pesquera común - un ámbito en el que es particularmente evidente el carácter específico de las regiones ultraperiféricas -, al pronunciarse a favor de la necesidad de ampliar de 12 a 50 millas la zona de pesca exclusiva para barcos de pesca regionales.