As far as police violence is concerned, the only thing the report has to say is that a disproportionate use of force should be avoided and it sits firmly on the fence as regards the conduct of the demonstrators and that of the police forces.
En cuanto a la violencia policial, lo único que puede decir el informe es que debe evitarse el uso desproporcionado de la fuerza, y da un tratamiento igual al comportamiento de los manifestantes y al de las fuerzas policiales.