Due to the current predicament in this forum, it appears timely to take a bird's-eye view of where we are with respect to the past, present and future of our work.
Dadas las dificultades por las que atraviesa actualmente este foro, parece oportuno examinar, a vista de pájaro, dónde nos encontramos con respecto de nuestra labor pasada, presente y futura.