I would like to say that it would have been more correct not to talk of a disguised but a half-disguised declaration.
En mi opinión, sería más correcto hablar no de una declaración semipública, sino de una declaración semioculta.