The provisional protection — which had been extended since 7 November 1987 on a reciprocal basis to persons from the United States of America by a series of decisions — expired on 1 July 1994 and the Decision of 27 June renewed that protection until 1 July 1995 pending the application of the Agreement on trade-related aspects of intellectual property rights (TRIPs) which is part of the Uruguay Round multilateral trade negotiations package set out in the Final Act in Marrakesh on 15 April 1994.
Puesto que la protección provisional, que se había ampliado sobre una base recíproca a las personas de los Estados Unidos desde el 7 de noviembre de 1987 mediante decisiones sucesivas, expiraba el 1 de julio de 1994, la Decisión de 27 de junio renovó la protección hasta el 1 de julio de 1995, a la espera de la aplicación de las disposiciones del Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC), que forma parte de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, recogidos en el Acta Final de Marrakech de 15 de abril de 1994.