(2) Import licence applications for rice falling within CN code 1006 lodged from 1 September 2001 to 19 May 2003 cover a quantity of 32065 tonnes while the maximum quantity to be made available is 32000 tonnes of rice falling within the above code.
(2) Las solicitudes de certificados de importación de arroz del código NC 1006 presentadas entre el 1 de septiembre de 2001 y el 19 de mayo de 2003 se refieren a una cantidad de 32065 toneladas mientras que la cantidad máxima que puede adjudicarse asciende a 32000 toneladas.