Invites all the thematic special procedures mentioned in its resolution 7/20 to urgently examine the current situation in the east of the Democratic Republic of the Congo with a view to providing a comprehensive report to the Council at its tenth session on how best to assist technically the Democratic Republic of the Congo in addressing the situation of human rights, with a view to obtaining tangible improvements on the ground, taking also into account the needs formulated by the Government of the Democratic Republic of the Congo;
Invita a todos los procedimientos especiales temáticos mencionados en su resolución 7/20 a que examinen con carácter urgente la situación en la zona oriental de la República Democrática del Congo a fin de informar cabalmente al Consejo en su décimo período de sesiones sobre la mejor manera de facilitar ayuda técnica a la República Democrática del Congo para que se ocupe de la situación de los derechos humanos, con miras a obtener mejoras tangibles sobre el terreno, teniendo en cuenta también las necesidades expresadas por el Gobierno de la República Democrática del Congo;