You are all the greater for it and as you might say, earnt your spurs and done so in great style.
Sois todos lo más grande por ello y, como se podría decir, os ganasteis las espuelas y lo hicisteis con un gran estilo.