(31) In relation to the requirement to demonstrate that only a comparison of a weighted average normal value to prices of all individual export transactions will reflect the full degree of dumping, it is appropriate to note that the application of this methodology gave a significantly higher dumping margin than a comparison of a weighted average normal value with a weighted average of export prices, which would not take into account the effect of the significant decline of export prices into the Community during the second half of the IP.
(31) En cuanto a la necesidad de demostrar que solamente una comparación del valor normal medio poderado con los precios de todas las exportaciones individuales reflejará el grado completo de dumping, es preciso observar que la aplicación de esta metodología dio lugar a un margen de dumping sensiblemente más alto que el resultante de una comparación del valor normal medio ponderado con una media ponderada de los precios de exportación, que no tendrían en cuenta el efecto de la disminución significativa de los precios de exportación en la Comunidad durante la segunda mitad del período de investigación.