If I may turn, secondly, to consumer protection, let me say that, whereas the services directive will govern the conditions under which service providers may operate, this directive is intended to ensure the necessary standard of professional qualifications.
Centrándome, en segundo lugar, si me lo permiten, en la protección del consumidor, diré que, mientras la directiva de servicios gobernará las condiciones en las que los proveedores presten sus servicios, esta directiva ha sido concebida para garantizar el nivel necesario de cualificaciones profesionales.