I know you don't want to go to the doctor's. But you just haven't slept the night right through since the tornado. And then, you're no help to me in the morning.
Sé que no quieres ir al médico, pero no has dormido una noche entera desde el tornado y luego no me ayudas por las mañanas.