Mr Kerckhove and Mr Lambert, farmers engaged in the rearing of pigs to slaughter weight, maintain in their statement in intervention that the ban on the use of virginiamycin from 1 July 1999 will inevitably cause them financial damage.
Kerckhove y Lambert, ganaderos que se dedican a la cría de cerdos hasta que alcanzan el peso de sacrificio, sostienen, en su escrito de formalización de la intervención, que la imposibilidad de utilizar virginiamicina a partir del 1 de julio de 1999 les causará inevitablemente un perjuicio de carácter económico.