In the context of NOW, Community assistance can be made available for specific measures in favour of women, in conformity with the guidelines laid down in the present notice and which are included in operational programmes/global grants submitted by the Member States and approved by the Commission of the European Communities.
En el marco de NOW, y de conformidad con las orientaciones fijadas en la presente comunica­ción, la ayuda comunitaria podrá concederse para medidas específicas en favor de las mujeres, que están incluidas en los programas operativos o subven­ciones globales presentados por los Estados miembros