In the present paper,5 we highlight some of the IUFRO activities, perspectives, and experiences related to the specific issues under consideration at the second session of the United Nations Forum on Forests, emphasizing those areas in which IUFRO can and does play a significant role in realizing the objectives of combating deforestation and forest degradation, and promoting forest conservation and protection of unique forest types and fragile ecosystems, the development of rehabilitation and conservation strategies for countries with low forest cover, and the rehabilitation/restoration of degraded lands and promotion of natural and planted forests.
En el presente documento se exponen algunas actividades, perspectivas y experiencias de la Unión Internacional, relativas a cuestiones concretas que se examinan en el segundo período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques. Se destacan las cuestiones a las que la Unión Internacional puede contribuir, y de hecho contribuye, a fin de lograr los objetivos fijados contra la deforestación y la degradación forestal, promover la conservación de los bosques y la protección de los tipos singulares de bosques y los ecosistemas frágiles, formular estrategias de rehabilitación y conservación para los países que tienen cubiertas forestales reducidas, rehabilitar o regenerar las tierras degradadas y promover los bosques naturales y las plantaciones forestales.