Aside from the question of Community preference and privileged access for our traditional partners, there is a point that I, for my part, would wish to raise, and which, unless there is an agreement between ourselves and those who are attacking our production, would finally condemn European production. This is the question of the distribution of licences, as laid down in regulation 404/ 93.
Además de la preferencia comunitaria y del acceso preferente para nuestros socios tradicionales, existe un punto que yo querría mencionar aquí y que, a falta de un acuerdo al respecto entre nosotros y los detractores de nuestras producciones, condenaría definitivamente la producción europea: se trata de la distribución de licencias establecida por el Reglamento 404/ 93.