Just as ineffective teacher training results in teachers incorporating new terms but not necessarily embracing new concepts and changing their practices, Agencies have fully incorporated politically correct jargon such as participation, consultation, transparency, accountability, empowerment and ownership and haven given them their own meaning and functional use.
Así como una mala capacitación docente da como resultado que los docentes incorporan nuevos términos, sin cambiar ni sus concepciones ni sus prácticas, los organismos de cooperación han incorporado términos políticamente correctos a su jerga, tales como participación, consulta, transparencia, responsabilización, delegación de poder y apropiación atribuyéndoles otro significado.