A broad assessment of underlying trends in money and credit growth is particularly important , given recent financial market developments , since financial volatility may influence the short-term behaviour of money-holders and thereby affect monetary developments .
Considerando la evolución reciente de los mercados financieros , reviste especial importancia realizar una evaluación general de las tendencias subyacentes de la expansión monetaria y crediticia , por cuanto dicha volatilidad podría influir en el comportamiento a corto plazo de los tenedores del dinero y , en consecuencia , afectar a la evolución monetaria .