This provision, which is apparently a secondary one, has clearly annoyed the European Parliament rapporteur, Mr Fernand Herman, who has told us that it is incomprehensible since, in a unified monetary area, national authorities would no longer have any independent regulatory powers in fields that might affect common monetary policy.
Esta disposición, aparentemente secundaria, ha irritado al ponente del Parlamento Europeo, Sr. Fernand Herman, que nos ha explicado que es incomprensible, puesto que en una zona monetaria unificada las autoridades nacionales no deberían disponer ya de ningún poder de reglamentación autónomo en los ámbitos que puedan afectar a la política monetaria común.