The basic structure was designed to incorporate a) b) c) d) e) f) g) a presentation of the administrative, demographic, and economic background in which the training system exists; a brief historical review of the development of the training systems; a presentation of the arrangements for initial training; a presentation of the arrangements for continuing training an indication of where responsibilities for administering the system are located, including the influence of the social partners; information on financing system; an indication of present trends and developments, where authors were asked, in particular, to indicate how far the system has been, or would be, influenced by Community considerations such as the creation of the Single European Market, mutual recognition of qualifications, the intervention of the Structural Funds, and the Community's education and training programmes.
La estructura básica del informe debe incluir: a) una presentación de la estructura administrativa, demográfica y económica en la que se halla inmerso el sistema de formación concreto; b) un breve resumen histórico de la evolución de los sistemas de formación; c) una presentación de los mecanismos de formación inicial; d) una presentación de los mecanismos de formación continua; e) una indicación de la distribución de responsabilidades en la gestión del sistema, incluyendo la influencia de los interlocutores sociales; f) información sobre la financiación del sistema; g) una indicación de las tendencias y evoluciones actuales, para lo que en particular se ha solicitado a los autores que indiquen la influencia que ejercen sobre el sistema nacional los factores de política comunitaria, tales como la creación del mercado único europeo, el reconocimiento mutuo de cualificaciones, la intervención de los fondos estructurales, y los programas comunitarios de educación y formación.