In order to monitor and assess the progress on the status of Afghans in general, and women and girls in particular, UNAMA developed guidelines and a reporting format to monitor statements and reactions from Government authorities and social, religious and military leaders, as well as regulations, laws, public announcements, official statements or attitudes that could advance or undermine the rights and freedoms of women and girls.
A fin de supervisar y evaluar los progresos sobre la condición de los afganos en general, y las mujeres y las niñas en particular, la UNAMA elaboró directrices y un formato de presentación de informes para supervisar las declaraciones y reacciones de las autoridades gubernamentales, los dirigentes sociales, religiosos y militares, y las normas, las leyes, los anuncios públicos, las declaraciones oficiales o las actitudes que podrían hacer avanzar o socavar los derechos y las libertades de las mujeres y las niñas.