The non-aligned States remained convinced that the NPT was a key instrument in efforts to halt the vertical and horizontal proliferation of nuclear weapons and that States parties should work towards a fair balance between the mutual obligations and responsibilities of the nuclear and non-nuclear-weapon States, with a view to achieving the ultimate objective of the complete elimination of nuclear weapons.
Los Estados no alineados siguen persuadidos de que el TNP es el instrumento clave de la no proliferación vertical y horizontal de las armas nucleares y que los Estados Partes deben esforzarse por establecer de hecho un justo equilibrio entre las obligaciones y las responsabilidades de los Estados que poseen armas nucleares y los Estados que no poseen tales armas respecto al objetivo supremo, a saber: la eliminación completa de dichas armas.