Clearly safety is a major objective of the common transport policy and it is essential that all forms of rail transport, including the channel tunnel, are at least as safe as conventional rail.
No cabe duda de que la seguridad es el principal objetivo de la Política Común de Transportes, y es fundamental que todas las modalidades del transporte ferroviario, incluida aquélla a través del túnel bajo el Canal de la Mancha, sean como mínimo igual de seguras que las del transporte ferroviario convencional.