In this connection, the Council welcomes the additional progress made in certain areas since the previous report of the Secretary-General of 29 June 2000 (S/2000/639), particularly in the area of disarmament and the restructuring of the security and defence forces, and as regards respect for human rights by the police.
A este respecto, el Consejo toma nota con agrado de los nuevos progresos realizados en algunos ámbitos desde que se presentó el último informe del Secretario General, de fecha 29 de junio de 2000 (S/2000/639), especialmente en materia de desarme y reestructuración de las fuerzas de seguridad y de defensa, así como en lo que hace al respeto de los derechos humanos por las fuerzas del orden.