(2) Anti-personnel landmines cause suffering and casualties and constitute a serious obstacle to economic development, inhibit the return of refugees and displaced persons, and obstruct humanitarian aid operations, reconstruction and rehabilitation and the restoration of normal social conditions.
(2) Las minas terrestres antipersonas provocan sufrimientos y víctimas, y constituyen un grave obstáculo para el desarrollo económico, impiden el retorno de los refugiados y las personas desplazadas y obstaculizan las operaciones de ayuda humanitaria, la reconstrucción y la rehabilitación y el restablecimiento de unas condiciones sociales normales.