The Secretary-General determined that the second factor resided in the methods of work developed over the years by intergovernmental bodies whose members prefer to conduct informal consultations and negotiations without interpretation.
El Secretario General determinó que el segundo factor se relacionaba con los métodos de trabajo que habían ido adoptando, a lo largo de los años, los órganos intergubernamentales cuyos miembros prefieren celebrar negociaciones y consultas oficiosas sin interpretación.