I hereby declare this evening's ball open, and I hope that you'll all enjoy yourselves... insofar as anyone can enjoy themselves.
Declaro abierto este baile. Espero que todos y cada uno de ustedes se diviertan tanto como puedan. Que disfruten.