With the current wording of the directive, a patent can only be challenged if the likelihood of physical suffering to an animal can be demonstrated: even proof of a physical handicap would not be sufficient.
Con la actual formulación de la directiva, sólo se puede denunciar una patente en caso de que se pueda demostrar la probabilidad de sufrimiento físico de un animal: ni siquiera se acepta la prueba de una minusvalía física.