Moreover, the State party contends that the author could, through a simple request, apply to the President of the Supreme Court for a summary ruling - a provision applied in urgent cases by virtue of article 79 of Act No. 94-440 of 16 August 1994 establishing the composition, organization, functions and operation of the Supreme Court.
Por otro lado, según el Estado Parte, el demandante podía dirigirse, mediante simple petición, al Presidente del Tribunal Supremo en recurso de urgencia, disposición prevista en caso de urgencia en virtud del artículo 79 de la Ley Nº 94-440, de 16 de agosto de 1994, que determina la composición, la organización, las atribuciones y el funcionamiento del Tribunal Supremo.