We were also motivated by the importance of reaffirming, within the international debate, that it is possible to conclude bilateral trade agreements that are compatible with the World Trade Organisation. Finally, we were motivated by the importance of giving a boost to our economies, thus promoting the growth of world trade, and by the importance of consolidating our respective presence in interdependent geographical areas.
Nos movía el interés de contribuir a la construcción de una comunidad internacional asentada sobre los principios democráticos, el Estado de derecho y el pleno respeto a los derechos humanos; el interés de reafirmar en el debate internacional que es posible concluir acuerdos comerciales bilaterales compatibles con la Organización Mundial del Comercio; el interés de dinamizar nuestras economías y, por ende, de promover el crecimiento del comercio mundial; y, finalmente, el interés de consolidar nuestras respectivas presencias en zonas geográficas que se necesitan mutuamente.