* Nick Jenkins meets Uncle Giles for tea at the Ufford Hotel, "riding at anchor on the sluggish Bayswater tide", in "The Acceptance World" (1955), volume three of "A Dance to the Music of Time" by Anthony Powell.
* Nick Jenkins se encuentra con el tío Giles para tomar el té en el Ufford Hotel, "soltando el ancla en una lenta marea de Bayswater", en "The Acceptance World" (1955), volumen tres de "Una danza para la música del tiempo" de Anthony Powell.