As for related forms of discrimination, Cuban laws, regulations and other measures provide a guarantee that persons affected by HIV are not subjected to any form of discrimination and can enjoy the same rights as any other citizen, including medical treatment free of charge (including antiretroviral treatment), a free education, social security, employment and participation in all activities that their physical and intellectual condition permit.
En cuanto a otras formas conexas de discriminación, las leyes, reglamentos y otras medidas disponen la garantía para que las personas afectadas por el VIH no sean objeto de ningún tipo de discriminación y puedan disfrutar de los mismos derechos que cualquier otro ciudadano; es decir, a recibir atención médica gratuita (incluido el tratamiento antirretroviral), educación gratuita, seguridad social, empleo y participación en todas las actividades que sus condiciones físicas e intelectuales les permitan.