The real challenge of the International Year of Mountains lay in consolidating and building on the many efforts so far undertaken to protect and develop mountain regions and, in particular, to focus observance of the Year on long-term action that would improve the quality of life in mountain communities and protect fragile mountain environments for generations to come.
El desafío concreto que presenta el Año Internacional de las Montañas es la consolidación y capitalización de las numerosas iniciativas tomadas hasta la fecha para proteger y desarrollar de forma sostenibles las regiones de montaña y, en particular, concentrar la celebración del Año en la adopción de medidas a largo plazo que mejoren la calidad de vida de las comunidades de dichas zonas y protejan el frágil medio ambiente de las zonas de montañas para las generaciones futuras.