7(3) (“The personnel of the sending Party shall only seek instructions from the competent agencies of the receiving Party with respect to their collaborative efforts in cases of disaster, otherwise maintaining their operational structure, command relationship and disciplinary regime in accordance with the laws and regulations of the sending Party”); ASEAN Agreement on Disaster Management and Emergency Response, 2005, art.
7 3) (“Los integrantes del personal de la Parte que envía sólo recabarán instrucciones de los organismos competentes de la Parte receptora en relación a sus tareas de colaboración en las acciones en caso de catástrofe, manteniendo por el resto su estructura operacional, relación de mando y régimen disciplinario conforme a lo establecido por sus leyes y reglamentos”); Acuerdo de la ASEAN sobre gestión en casos de desastre y respuesta de emergencia de 2005, art.