The intention behind this proposal is to move what had been Rule 38 to become new Rule 1.5 (Rule 38 stated, “The plenary meetings of the Meeting of the States Parties shall be held in public unless the Meeting decides otherwise.”) While plenary meetings (i.e., all aspects) of Meetings of the States Parties have been held in public, this fact is often missed by those who wish to witness the proceedings without actually requesting formal observer status (complete with the right to speak and to be recorded in the list of participants.
La intención que refleja esta propuesta es convertir el anterior artículo 38 en el nuevo párrafo 5 del artículo 1 (el artículo 38 decía "Las sesiones plenarias de la Reunión de los Estados Partes serán públicas, a menos que la Reunión decida otra cosa"). Aunque las sesiones plenarias (es decir todos los aspectos) de las Reuniones de los Estados Partes han sido públicas, no suelen saberlo quienes desean asistir a los debates sin solicitar efectivamente la condición oficial de observadores (que se acompaña del derecho a hacer uso de la palabra y figurar en la lista de participantes).