Given that RAPEX covers all dangerous consumer products, however, it is not necessarily the most appropriate tool for collecting information on losses caused by counterfeit products.
Sin embargo, dado que el RAPEX abarca todo tipo de productos de consumo peligrosos, quizás no sea la herramienta más adecuada para recopilar información sobre las pérdidas ocasionadas por los productos falsificados.