The mean Sun-Earth distance is 1 AU, but it varies slightly because of the eccentricity of the Earth's orbit, e = 0.01673. (This value might in principle be deduced from the unequality of seasons, discussed in section #12a on Kepler's 2nd law, but the calculation is not a simple one.)
La distancia media Sol-Tierra es 1 UA, pero varía ligeramente debido a la excentricidad de la órbita de la Tiera, e = 0.01673. (Este valor se puede deducir en principio a partir de la desigualdad de las estaciones, discutido en la sección #12a respecto de la segunda ley de Kepler, pero es cálculo no es sencillo).