Orphan's allowance is granted to any child - including children born in wedlock and reared by married couples in the same household, and children reared together by partners in cohabitation in the same household, but born in former marriages or cohabitations - whose parent until his/her death has accumulated the service time necessary for old age or disability pension eligibility, or whose parent died as a recipient of old age or disability pension.
Se pagará una pensión de orfandad al menor -incluidos los hijos nacidos dentro del matrimonio y criados por parejas casados en el mismo hogar y los hijos criados por parejas que cohabitan en el mismo hogar, aunque hayan nacido en matrimonios o parejas de hecho anteriores- cuyo progenitor hubiera acumulado antes de su fallecimiento el tiempo de servicio necesario para percibir una pensión de vejez o de invalidez o cuyo progenitor, en la fecha de su fallecimiento, estuviera percibiendo una pensión de vejez o de invalidez.