The cumulative effect for the recipient of all state subsidies must be taken into account when the scheme is being assessed.
Al evaluar el régimen es necesario tener en cuenta el efecto acumulativo de todas las subvenciones estatales para el beneficiario.