In further submissions of 9 and 11 December 2003, counsel submits that the complainant does not belong to the fraction of the Jatiya party which is part of the current government in Bangladesh, the Naziur Rahmen fraction.
En otras observaciones formuladas el 9 y el 11 de diciembre de 2003, el abogado afirma que el autor de la queja no pertenece a la fracción del Partido Jatiya que forma parte del actual Gobierno de Bangladesh, la fracción Naziur Rahmen.