an authorisation for the transfer of non-listed items where the exporter is informed by the competent authorities of the Government in which it is established that the items in question may be intended, in their entirety or part, for use in connection with chemical or biological weapons activities;
a. una autorización para transferir productos no incluidos en las listas mediante la cual las autoridades gubernamentales competentes informarán al exportador y en la que se establece que los productos en cuestión pueden destinarse, total o parcialmente, a un uso en actividades relacionadas con armas químicas o biológicas;