This is the proverbial good stuff, and, judging by the ring of dust where it usually sat on his bar, he kept it for only the very rarest of occasions.
Este es el proverbial buen material, y , a juzgar por el anillo de polvo donde solía sentarse en su bar, lo guardó por sólo el más raro de las ocasiones.