There, wedged between an article about bone-crunching dinosaurs and a lyric photo essay depicting Alaska’s glaciers, stands a story entitled "true colors," twenty-two pages of glossy pictures and polished text, purporting to be a factually accurate and fair portrait of Puerto Rican life today.
Ahí, entre un artículo sobre dinosaurios que trituraban huesos y un ensayo lírico fotográfico de los glaciares en Alaska, aparece un reportaje bajo el título "Colores reales", con 22 páginas de hermosas fotos y texto repulido, alegando ser un cuadro exacto y justo, basado en hechos de la vida hoy en Puerto Rico.