The Council will therefore carefully study this matter and seek implementation on the basis of a considered plan of action, in conjunction with partners and in the context of building a database that will offer plenty of scope for the achievement of those objectives in this field, which in turn will assist the preparation of periodic reports in a scientific manner.
En consecuencia, el Consejo Superior, conjuntamente con otras partes interesadas, estudiará detenidamente la cuestión y tratará de lograr la aplicación efectiva de la Convención mediante un plan de acción cuidadosamente formulado, en el marco de una base de datos cuyo alcance permita la consecución de los objetivos deseados, lo que contribuirá a la preparación de informes periódicos sobre bases técnicas.