Without prejudice to the decision to be taken by the States parties and signatories at the first session of the preparatory committee on the dates and venues for holding the second session of the preparatory committee and the conference itself, conference-servicing costs for the conference and both sessions of the preparatory committee have been estimated on the assumption that all meetings would be held in New York.
Independientemente de lo que decidan los Estados partes y los signatarios en el primer período de sesiones del comité preparatorio sobre la fecha y el lugar de celebración del segundo período de sesiones del comité preparatorio y de la propia conferencia, los gastos de servicios de conferencias de la conferencia y de los dos períodos de sesiones del comité preparatorio se han calculado suponiendo que todas las reuniones se celebrarían en Nueva York.