As regards ecological damage, the Court dealt with problems of evaluating “the species killed in the intertidal zone by the oil spill” and observed that “this claimed damage is subject to the principle of res nullius and is not compensable for lack of standing of any person or entity to claim therefor”, ibid. at 394.
Con respecto al daño ecológico, el Tribunal tuvo el problema de evaluar "las especies muertas en las aguas costeras a causa del derrame de petróleo" y observó que "este daño que se alega está sujeto al principio de la res nullius y no es indemnizable por falta de capacidad jurídica de las personas o entidades para formular la reclamación", ibíd., en la pág. Véase también Matter of the People of Enewetak 39 I.L.M. (2000), pág. 1214 en la pág.