Having appointed a third party to inspect the gasoline before shipment, the buyer ought to have discovered the nonconformity (“defect”) before the gasoline was shipped according to art.
Habiendo designado a una tercera parte para que inspeccionara la gasolina antes del envío, el comprador tenía que haber descubierto la falta de conformidad (“defect”) antes de que la gasolina se enviara con arreglo al artículo 39 1) de la CIM.