Enforcement in another state of an Irish award of damages may be sought in accordance with the Convention insofar as the other state (if a œntracting party to the Convention) regards the Irish judgment as having been given in a civil and commercial (and not an aa^ninistrative) matter.
La ejecución en otro Estado de una sentencia irlandesa por la que se concede el resarcimiento de daños deberá obtenerse de acuerdo con lo previsto en el Convenio de Bruselas siempre que el otro Estado (si es parte firmante del Convenio) considere que la sentencia irlandesa ha sido dictada en un asunto civil y mercantil (y no administrativo).