The standard of “foreseeably relevant” is intended to provide for exchange of information in tax matters to the widest possible extent and, at the same time, to clarify that Contracting States are not at liberty to request information about a particular taxpayer that is highly unlikely to be relevant to the tax affairs of that taxpayer.
7.2 El criterio de que la información sea “previsiblemente pertinente” tiene por objeto facilitar en la mayor medida posible el intercambio de información sobre cuestiones tributarias y, al mismo tiempo, aclarar que los Estados contratantes no tienen derecho a solicitar información sobre un contribuyente determinado que no guarde una relación clara con los asuntos de ese contribuyente.