The resumption of economic activity expected by the third quarter of 2005 will be neither automatic nor speedy, unless the Government steps up implementation of a group of reforms advocated by the Bretton Woods institutions in 2004 and needed in order to attain the 2.6 per cent economic growth forecast for this year.
La revitalización de la actividad económica prevista para el último trimestre de 2005, no se producirá de manera automática y rápida. El Gobierno tendrá que acelerar la puesta en práctica de un conjunto de reformas recomendadas por las instituciones de Bretton Woods durante 2004 que serán necesarias para lograr el crecimiento económico del 2,6% previsto para este año.