On June 16, five days after the CSE’s final pronouncement and 13 days after beginning their fast, Dora María Téllez and Roger Arias were transferred to a hospital at the attending doctor’s orders after he observed chemical imbalances that could have caused irreversible damage.
El 16 de junio, después de 13 días de ayuno y por recomendación médica -se venían observando desequilibrios químicos que podrían causarles daños irreversibles-, Dora María Téllez y Roger Arias fueron trasladados a un hospital en donde estuvieron dos días recuperándose.