Given the serious shortcomings of the existing system, and in order to introduce a system that would assist the United Nations in fulfilling its mandate and provide greater simplicity, clarity, transparency and fairness for all concerned, the Secretary-General has proposed to streamline the three series of Staff Rules into a single series.
A la luz de las graves deficiencias del actual sistema y a fin de introducir un sistema que ayude a las Naciones Unidas a cumplir su mandato y a aumentar la sencillez, claridad, transparencia y justicia para todos los interesados, el Secretario General ha propuesto reducir las tres series del Reglamento del Personal a una sola serie.