Her sympathy for the sick child has been wiped out, her feelings replaced by a deep depression, which in its turn paralyzes every initiative.
Su compasión por el bebé enfermo desapareció, y se transforma en una profunda depresión, que por lo tanto, paraliza cualquier iniciativa.