Then, with the Soviet collapse, Europe suddenly lost its geopolitical weight on American scales. Thus, the post-Cold War period has been dominated by transatlantic tension as the US and Europe struggle to recast their relations in the absence of the Soviet threat.
Más tarde, con el colapso soviético, Europa perdió de un plumazo su peso geopolítico en la balanza norteamericana. Por todo ello, el período posterior a la Guerra Fría se ha visto marcado por la tensión transatlántica, al luchar EEUU y Europa por reestructurar sus relaciones en ausencia de la amenaza soviética.