Experience shows that whatever substitutes are put forward from time to time only aim to reduce the negotiating power and force of the trade union movement, to disorientate, fragment and undermine its champions, and ultimately to promote misrepresented views about class cooperation and cause it to abandon the role which it has historically been called on to play in the class struggle.
La experiencia nos demuestra que cualquier sustituto que se fomenta de vez en cuando no tiene otro objetivo que disminuir la capacidad de negociación y la fuerza del movimiento sindicalista de los trabajadores; desorientar, menoscabar y fragmentar sus luchas y, en definitiva, promover las opiniones que llevan la falsa etiqueta de la cooperación entre clases y llevarlo a la renuncia del papel que está llamado a desempeñar a través de la historia y entre las clases.