That being so, an instrument which served the same purpose but could actually be used would be extremely valuable.
En este contexto resultaría extremadamente útil un instrumento concebido para los mismos fines pero que pueda ser puesto efectivamente en funcionamiento.