'Article 9 ¡2) of Regulation (EEC) No 1408/71 must be interpreted as meaning that ¡t does not require a social Insurance institution of a Member State to take into account periods of insurance completed under the legislation of another Member State when the worker concerned has never paid, in the first Member State, the contribution required by law in order to establish a person's status as an insured person under the legislation of that Member State.'
«El apartado 2 del artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 1408/71 debe interpretarse en el sentido de que no impone a una institución de seguro social de un Estado miembro el cómputo de los períodos de seguro cumplidos bajo la legislación de otro Estado miembro cuando el trabajador interesado nunca ha pagado, en el primer Estado miembro, la cotización legalmente