Every September 15, the news media, the schools, public entities, certain individuals and some private institutions feel the obligation of commemorating "that glorious day in which our forefathers signed the declaration of independence on the Central American isthmus in Guatemala".
Cada 15 de septiembre los medios de comunicación, las escuelas, las entidades públicas, ciertos particulares y algunas instituciones privadas se sienten en la obligación de conmemorar "aquel glorioso día en el que nuestros próceres firmaron en Guatemala el acta de independencia del istmo centroamericano".