The State in which the company is incorporated and with which it enjoys a “genuine link” of the kind described in Nottebohm may exercise diplomatic protection on behalf of the company, subject to the exceptions in favour of shareholders' claims recognized in Barcelona Traction.
El Estado en que está constituida la sociedad y con el que ésta mantiene un “vínculo efectivo” en el sentido descrito en el caso Nottebohm puede ejercer la protección diplomática en nombre de la sociedad, con sujeción a las excepciones en favor de las reclamaciones de los accionistas reconocidas en el caso Barcelona Traction.