Given Mr. West's former occupation and the infiltration skills demonstrated by his limb-thief, this is in all likelihood the work of a field operative.
Dada la antigua profesión del señor West y la habilidad para la infiltración de su ladrón de extremidades, esto es con toda probabilidad el trabajo de un agente de campo.