Production for its own sake, to rake in premiums, the misuse of scientific research, the difficulty of monitoring certification standards on the use of transgenic products at consumer level, the use of antibiotics and growth promoters in plants and animals - all of these have continued.
Producir por producir, para beneficiarse de las primas, la utilización perversa de la investigación científica, las normas de difícil control y de certificación de uso de productos transgénicos a nivel de los consumidores, el empleo de antibióticos y de técnicas para desarrollar los vegetales y los animales continúan.