The first of these three is what has been called the conversion of our economy into a plutonomy – with the increasing separation of America into two classes, into the haves and the have-nots, the one percent and the 99 percent.
El primero fue la transformación de nuestra economía en una plutonomía: una economía con objetivos plutocráticos, caracterizada por una creciente división de Estados Unidos en dos clases –los opulentos y los desfavorecidos, los que pertenecen al “1 por ciento” y los integrantes del “99 por ciento”–.