The reconquest of inner city zones, by returning conquistadores of the super rich, attempts to erase these signs, to present a tabula rasa for their consumptive, consuming, cosmopolitan, lifestyles.
La reconquista de las zonas urbanas deprimidas, mediante el regreso de los cazadores de ‘súper ricos’, intenta borrar estos signos y presentar una área ‘fresca y limpia’ para los estilos de vida consumistas y cosmopolitas.