(e) any product intended for scientific or technical experiments, where the total quantity transported does not exceed one hectolitre;
e) cuando el transporte sea de un producto destinado a la experimentación científica o técnica, siempre que la cantidad total transportada no exceda de 1 hectolitro;