We are well aware that the purpose of the ad hoc procedure is not to cast doubt on the competence of the budgetary authorities but is, on the contrary, to provide an opportunity for debate between the Council and Parliament on the classification of expenditure.
Sabemos bien que los procedimientos ad hoc no pretenden poner en duda la competencia de las autoridades presupuestarias sino, muy al contrario, facilitar el debate entre Consejo y Parlamento sobre la clasificación de los gastos.