(DE) While the AKP does describe itself as being in favour of the separation of religion and state set down in the Turkish constitution, it is nonetheless known to have taken initiatives that give cause to doubt the truth of that claim; for example, it has campaigned for the abolition of the ban on the headscarf and for more extensive Islamic instruction.
(DE) Aunque el AKP se dice partidario de la separación entre religión y Estado que establece la constitución turca, es por todos sabido que ha tomado iniciativas que suscitan dudas respecto a la veracidad de esa afirmación; por ejemplo, ha hecho campaña a favor de la abolición de la prohibición del pañuelo y para que la instrucción islámica sea más amplia.