(i) exporting country means the Member State from which fresh poultrymeat is sent to another Member State;
i ) país exportador : el Estado miembro desde el cual se expiden carnes frescas de ave de corral a otro Estado miembro ;