Therefore, it suggests that the definition in Article 1 (2) should be elaborated to include specific guidelines for the application of the volume contract provision, such as a minimum shipment volume below which no derogation from the Convention may be made, so that Article 82 could not be abused for the purpose of sidestepping compulsory obligations or liability in the Convention.
Por consiguiente, la República de Corea sugiere que se detalle la definición del párrafo 2 del Artículo 1 para incluir directrices concretas de aplicación de la disposición relativa a los contratos de volumen, como un volumen mínimo de la carga por debajo del cual no se permitan exenciones de la aplicación del Convenio, de modo que el Artículo 82 no pueda utilizarse indebidamente para eludir obligaciones o responsabilidades establecidas en el Convenio.