While an increase is projected in the budget for 2004 for salaries, common staff costs and conference-servicing costs (calculated on the basis of standard methodologies used by the United Nations) as well as to allow for inflation in the cost of goods and services procured by the Authority, the overall budget for 2004 reflects a decrease over the budget for 2003.
Si bien se prevé un aumento del presupuesto de 2004 para sueldos, gastos comunes de personal y gastos de servicios de conferencias (calculados con arreglo a los métodos estándar que utilizan las Naciones Unidas), y para tener en cuenta la inflación del costo de los bienes y servicios adquiridos por la Autoridad, el presupuesto global para 2004 muestra una disminución respecto del presupuesto para 2003.