This is generally the case where one company owns more than half the capital or assets of the under taking, has the right to appoint more than half of the managing or supervisory bodies, controls more than half of the votes in one of those bodies, or has the sole right to manage the undertaking's business.
Esto ocurre generalmente cuando una de las empresas posee más de la mitad del capital o de los activos de la empresa, tiene el derecho de nombrar a más de la mitad de los órganos de dirección o vigilancia, controla más de la mitad de los votos de uno de estos órganos o tiene el derecho exclusivo de dirigir las actividades de la empresa.