These basic rules confer the power to issue implementing provisions either on the Council itself under a simplified procedure (without consultation of Parliament) or on the Commission, in accordance with the last indent of Article 155.
Estas normas fundamentales atribuyen el poder de promulgar disposiciones para su ejecución ya sea al propio Consejo mediante un procedimiento simplificado (especialmente sin el dictamen del Parlamento), ya sea —de conformidad con el artículo 155, último inciso— a la Comisión.