This had to be done, if only because checks on individuals travelling between Community countries are to be abolished (an important measure planned for 1993).
Esta política ya es de hecho necesaria, pues los controles de personas en las fronteras entre los Estados miembros deberán desaparecer (esta importante medida ya estaba prevista para 1993).