A social security scheme falls within the scope of Article 3(1) of Directive 79/7/EEC in so far as, in the national court's assessment, it is established that in a broad sense it forms part of an autonomous statutory scheme or form of social assistance
Un régimen de Seguridad Social queda incluido en el ámbito de aplicación del apartado 1 del artículo 3 de la Directiva 79/7/CEE en la medida en que, en opinión del Juez nacional, conste que forma parte, en el sentido amplio del término, de un régimen legal autónomo o de una forma de asistencia social que ofrece una protección directa y efectivamente relacionada con una de las situaciones de riesgo enumeradas en la letra a) de dicha disposición.