At this stage the Rules were 'frozen' and are yet to be formally adopted by the Council, based on a proposition by the Management Board of Europol, once the Convention has been ratified and the activities of Europol have started officially.
En la fase actud dichas normas están «congeladas» y todavía no han sido aprobadas oficialmente por el Consejo, previa propuesta de la Junta de Gestión de Europol, una vez que el Convenio haya sido ratificado y que las actividades de Europal hayan comenzado oficialmente.