The Commission and also some of the insurance supervisory bodies in the Member States regard double gearing as undermining the existing regulations on solvency of insurance companies.
La Comisión, al igual que una parte de las autoridades supervisoras del sector de seguros de los Estados miembros, consideran el doble cómputo como un recurso para eludir las presentes disposiciones en materia de solvencia establecidas para las empresas de seguros.