Since the Executive Board last reviewed the UNICEF supply function five years ago (E/ICEF/1997/AB/L.14), supplies have continued to be central to UNICEF cooperation, either through traditional direct supply assistance as part of country programmes, or increasingly, through procurement on behalf of partners, either via procurement services or such new mechanisms as the Global Alliance for Vaccines and Immunization (GAVI).
Desde la última vez en que la Junta Ejecutiva examinó las operaciones de suministro del UNICEF hace cinco años (E/ICEF/1997/AB/L.14), los suministros han seguido constituyendo una parte fundamental de las actividades de cooperación del UNICEF, ya sea por conducto de la asistencia directa tradicional en materia de suministros en el marco de los programas para los países, o cada vez más, mediante las adquisiciones realizadas en nombre de asociados, ya sea a través de la prestación de servicios de adquisición o de los nuevos mecanismos establecidos, como la Alianza Mundial para el Fomento de la Vacunación y la Inmunización (GAVI).