As far as examination of the applicability of Article 85 (1) is concerned, therefore, Bayer AG's contention that it did not pursue any anti-competitive object in requiring its customers to purchase only for their own requirements (see paragraph 21) is irrelevant.
En relación con el examen de los requisitos de aplicación del apartado 1 del artículo 85 del Tratado, la declaración de Bayer AG según la cual con la obligación impuesta a sus clientes de utilizar el producto en sus propias fábricas no perseguían fines que supongan una restricción del juego de la competencia (véase apartado 21) no puede soste­nerse.