Thepossibility of solving this recession in the productive apparatus depends on animprovement in competitiveness, which would have three components: an increasein productivity (hard to achieve without considerable investment in technology,not forthcoming in the short-term), a drop in internal production costs(particularly labour and tax costs), and particularly important, governmentsupport to these sectors (which, in the present context of free trade discourse,seems hard to achieve).
Laposibilidad de salir de esta recesión del aparato productivo está condicionadaal mejoramiento de la competitividad, a través del aumento de la productividad(difícil de alcanzar sin altas inversiones en tecnología, que no se ven veniren el corto plazo), a la disminución de los costos internos de producción(especialmente laborales y tributarios), y con especial importancia, al apoyo aestos sectores por parte del gobierno (que en el contexto actual, donde seimpone el discurso del libre comercio, parecería difícil de lograr).