The proposal for a directive makes a distinction between large risks, such as those specified in the second directive, and mass risks for motor vehicle insurance as a whole.
A la vista de que en el caso de los «grandes riesgos» se abre el mercado paso a paso, quisiera que fuera posible dar un paso en dirección a unas mejores prestaciones en el tráfico de servicios a través de las fronteras.