I dragged you to New York because in a matter of 3 days you managed to piss off everyone in Mystic Falls.
Te arrastré hasta Nueva York porque en cuestión de tres días te las has arreglado para cabrear a todo el mundo en Mystic Falls.