This growing outflow of people from our countryside is considerably reducing the rural population’s overall weight and is a symptom of well-known changes caused by various factors, of which rural unemployment, most recently aggravated by the coffee crisis, is undoubtedly the most drastic.
El creciente flujo de emisión de migrantes desde nuestro campo es un síntoma de cambios notorios en ciertas condiciones. El desempleo rural -últimamente agravado por la crisis del café- es, sin duda, el cambio más drástico.