Oh, come on, that's like going to your high school reunion and seeing your ex and finding out she's all big and successful and has a hot new girlfriend.
Venga, es como ir a la reunión del instituto, ver a tu ex y averiguar que es toda una gran triunfadora y que tiene una atractiva nueva novia.