Whereas equal and continuous access to the quota should be ensured for all Community importers and the rates laid down
Considerando que procede garantizar, en particular, el acceso igual y continuo de todos los importadores de la