Whereas, under Article 1 (4) of Regulation (EEC) No 2262/84, the Commission shall regularly monitor the work of the agencies; whereas a procedure should consequently be laid down by which the Commission will be kept informed of the progress of this work;
Considerando que , en virtud de lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 2262/84 , la Comisión realizará un seguimiento regular de las actividades de los organismos ; que , por consiguiente , procede prever el procedimiento mediante el cual se informará a la Comisión del desarrollo de dichas actividades ;