(7) Assessments made on the basis of the information submitted have not demonstrated that it may be expected that, under the proposed conditions of use, plant-protection products containing quintozene satisfy in general the requirements laid down in Article 5(1)(a) and (b) of Directive 91/414/EEC, in particular with regard to the safety of operators and consumers potentially exposed to quintozene and with regard to the persistence of the substance in the environment and its possible impact on non-target organisms.
(7) Las evaluaciones realizadas basándose en la información presentada no han demostrado que pueda preverse que, en las condiciones de utilización propuestas, los productos fitosanitarios que contienen quintoceno satisfagan en general los requisitos establecidos en las letras a) y b) del apartado 1 del artículo 5 de la Directiva 91/414/CEE, en particular respecto a la seguridad de los operadores y consumidores potencialmente expuestos a esa sustancia y respecto a su peristencia en el medio ambiente y a su posible impacto en organismos a los que no esté dirigida.