The Commission submitted a proposal to the Council for a Directive of the European Parliament and of the Council on investment services in the securities field aimed in particular at the creation of a securities markets committee, and
Por su parte, la Comisión presentó al Consejo una propuesta de directiva del Consejo y del Parlamento Europeo sobre servicios de inversión en el ámbito de los valores negociables cuya finalidad específica es la creación de un comité de valores negociables, y otra propuesta por la que se modifica la primera Directiva de la coordinación bancaria en lo que se refiere a las exclusiones permanentes de determinadas entidades de crédito.