(1) In order to have statistical information on the use of the various tariff quotas, non-preferential imports and the origin of the various products imported, Articles 6b and 6c of Commission Regulation (EC) No 1445/95 of 26 June 1995 on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector(2), as last amended by Regulation (EC) No 1659/2000(3), provide that a security is to be lodged for all import licences where the amount of the security is greater than EUR 5 and that the security is to be forfeit if the country of origin is not indicated on the import licence or extracts thereof.
(1) Con el fin de recibir datos estadísticos sobre la utilización de los diferentes contingentes arancelarios, sobre las importaciones no preferenciales y sobre el origen de los diferentes productos importados, los artículos 6 ter y 6 quater del Reglamento (CE) n° 1445/95 de la Comisión, de 26 de junio de 1995, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de importación y exportación en el sector de la carne de vacuno(2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1659/2000(3), implican que cada certificado de importación debe ir acompañado de una garantía, si el importe de la misma es superior a 5 euros, y que la garantía se perderá si el país de origen no consta en el certificado de importación o en sus extractos.