I want to put this follow-up question to Commissioner Bosquin: how does the Commissioner believe that people's confidence in the European Union and the EU's common research programme will be affected in the various Member States, especially in the four countries which have legislated to ban the use of embryo stem cells?
Quisiera formular una pregunta complementaria al Comisario Bosquin: ¿Qué cree el señor Comisario que ocurre con la confianza de los ciudadanos respecto a la Unión Europea y a los programas de investigación comunes en los diferentes Estados miembros, especialmente en los cuatro países que han prohibido por ley las células madre embrionarias?