It remains unclear why the judge made such an order; it is believed that the fact Cheikh ould Vall is a member of IRA may have prompted it.
No queda claro el porqué de esta decisión de parte del juez, se cree que podría haber estado motivada en que Cheikh ould Vall integra el IRA.