Theonas (GUE/NGL), in writing. — (EL) The unfaltering political choice of the European Union and Member States to further dismantle not only the social security system but also, in more general terms, the system of social protection which has reigned in Europe since the war as a result of the effective struggles of the workers' movement is becoming ever more apparent.
Theonas (GUE/NGL), por escrito. — (EL) Cada vez se ve más clara la política establecida por la UE y los Estados miembros para desmantelar no sólo la seguridad social sino también, en general, el sistema de protección social que se instauró en Europa después de la guerra como resultado de la lucha efectiva del movimiento obrero.