It can thus be said that the invention of the “good”and “bad”American savages is anchored in medieval tropology, so the new cannibal inaugurated by the modern/colonial world-system is above all a parable: an archive-image stemming from cultural flows, inter-epistemic confrontations and commercial exchanges of the transatlantic space and the economic logic of colonial modernity.
La consolidación del carácter monstruoso del Nuevo Mundo, es decir, la irrupción simbólica de un más allá etno-cartográfico definido por un lado por su distancia respecto a Occidente y por el otro por la aparición de sus alteridades extremas, es decir, las indómitas tierras caribes y los salvajes habitantes de Canibalia quienes no entran en el juego trasatlántico del comercio de los metales preciosos está, por lo tanto, fuertemente emparentada con el uso de la retórica en la literatura ficcional de los Cronistas de Indias. Puede decirse entonces que la invención del "buen" y del "mal" salvaje americanos está anclada en la tropologí a medieval y que, por tanto, el nuevo caní bal inaugurado por el sistema-mundo moderno/colonial es ante todo una parábola: una imagen-archivo inscrita en los flujos culturales, confrontaciones inter-epistémicas e intercambios comerciales del espacio trasatlántico y de la lógica económica de la modernidad colonial.