The Community measures supplementing the measures taken by Member States are aimed at: — setting up a network of innovatory projects at Community level; — strengthening cooperation and the exchange and transfer of methodologies; — encouraging both the basic and the continuing vocational training of trainers; — launching research work concerning the qualification requirements created by technological change; — promoting self-training; — disseminating relevant Information within the Community. 5.
Las medidas comunitarias que completan las aprobadas en los Estados miembros tendrán las siguientes finalidades: — crear, a escala comunitaria, una red de proyectos innovadores; — intensificar la cooperación, el intercambio y la transferencia de metodologías; — impulsar la formación profesional básica y la formación profesional permanente de los formadores; — iniciar trabajos de investigación sobre las necesidades que el cambio tecnológico crea en materia de cualificación; — promover la formación autodidacta; — difundir las informaciones pertinentes en la Comunidad. 5.