So it is, then, that the multiple alliances and innumerable changes which take place within the small parties of all kinds and the fact that their compasses point towards "replacing ARENA" or becoming the majority party which they are far from being, makes it difficult for voters to develop a clear and realistic appreciation with respect to what they really are and what they can really do in the political system.
Así pues, las múltiples alianzas e innumerables recambios que se dan entre los partidos pequeños de todas las índoles y el hecho de que sus brújulas apunten a "reemplazar a ARENA" o a convertirse en el partido mayoritario que están muy lejos de ser, dificulta a los electores formarse una apreciación clara y realista con respecto a lo que verdaderamente son y pueden hacer en el sistema político.