The overall amount was less obvious in the past for technical reasons linked, in particular, to the system of 'reimbursements'.
En efecto, desde el punto de vista cualitativo, la aplicación de la reforma de los fondos ha supuesto un empuje suplementario para definir estrategias de desarrollo en cada una de las regiones, y la decisión de establecer un MCA para cada región ha permitido por vez primera una visión clara de la ayuda comunitaria que, hasta ahora, por razones técnicas debidas especialmente al sistema de reembolso, era menos perceptible desde el punto de vista global.