to avoid so-called “detention damage” which may be caused when enforcing detention measures in a prison-like manner, which are obstacles to the return of the detainees (orderly daily structure);
- Evitar los daños que se pueden causar cuando las medidas de detención revisten un carácter carcelario, lo cual constituye un obstáculo al retorno de los detenidos (estructura diaria ordenada).