The airlines operate in a global village. A global village which has been hit by an earthquake and all its buildings, both large and small, strong and weak, are teetering.
El ámbito de las compañías aéreas es un pueblo mundial, un pueblo que ha sufrido un terremoto y todas sus construcciones, grandes o pequeñas, débiles o fuertes, están en peligro.