I apologise for digressing and implicating the government of the rapporteur’ s country, but I believe that the attitude that we have seen recently from President Chiracand Prime Minister Villepin regarding the Chinese communist regime is a worrying sign of a very precise strategic and political direction.
Perdonen la digresión y la alusión al gobierno del país del ponente, pero la actitud que hemos observado recientemente por parte del Presidente Chirac y el Primer Ministro Villepin en relación con el régimen comunista chino constituye un indicio preocupante de una orientación estratégica y política muy concreta.