(a) Detention in police custody for five days, and in judicial custody for a further three days, without the assistance of a lawyer freely chosen by the detainee;
a) La declaración en sede policial por cinco días, y judicial por otros tres, sin la asistencia de abogado libremente elegido por el detenido;