The Directive will take into account: — the situation of energy-intensive firms by including additional provisions (reductions and exemptions) in order to safeguard the competitiveness of industry; — the need to save energy and reduce carbon gas emissions by allowing Member States to introduce, subject to Community competition rules, tax incentives for new investment in this field. 6.
La directiva tiene en cuenta: — la situación de las empresas con un gran consumo de energia, estableciendo disposiciones complementarias para proteger la competitividad de las industrias (deducciones o exenciones); — la necesidad de proceder al ahorro de energía y de reducir las emisiones de gas carbónico autorizando a los Estados miembros a establecer, siempre que respeten la política comunitaria de competencia, incentivos fiscales para las nuevas inversiones en este ámbito. 6.