Recalls the resolutions adopted by the ACP-EEC Joint Assembly on environmental issues which have already been born Γη mind within Lomé III, but which roust be confirmed in the future ACP-EEC Convention; draws attention, however, tó the dangers associated with the dumping or disposal of ecologically dangerous substances and calls for an immediate ban on the export of such substances from the Community to the ACP States;
Recuerda las resoluciones aprobadas por la Asamblea Paritaria ACP-CEE sobre temas relativos al medio ambiente, que ya se habían tenido en cuenta en el Tercer Convenio de Lomé, pero que deben ratificarse en el futuro convenio ACP-CEE; Ham3 la atención, no obstante, sobre los peligros que conlleva el almacenamiento o la eliminación de sustancias peliqrosas para el medio ambiente y pide que se prohiba inmediatamente la exportación de dichas sustancias de la Comunidad a los Estados ACP;