According to Noguera, this play has a roguish element that is always lost in translations, “but thanks mainly to the quartet, the seguidilla, free verse and décimas, a unique language arose.
Y es que, según Noguera, esta obra tiene un elemento pícaro que se perdía en las traducciones, “pero gracias al cuarteto, la seguidilla, el verso libre y las décimas, principalmente, surgió un lenguaje que es único.