As I just said in reply to your Spanish colleague's question, it is up to the Commission to submit proposals to the Council for initiatives in this area.
Tal como acabo de exponer en la respuesta dada al colega español, es tarea de la Comisión presentar al Consejo propuestas para iniciativas en este campo.