Developing country Governments, research organizations and the enterprise sector should build up capacity and capabilities for research and development, and tap and adapt new technologies to meet local requirements, build competitiveness and increase productivity; and Developing country Governments, supported by the international community, act to improve the capacity of commodity producers and processors to meet product and process standards, whether mandatory or voluntary, and ensure that information about standards reaches producers, particularly smallholders, including through early warning systems, and also to ensure their active participation in standard-setting bodies.
b) Los gobiernos de los países en desarrollo, con el apoyo de la comunidad internacional, deben aumentar la capacidad de los productores de productos básicos y las empresas de transformación de esos productos para ajustarse a las normas de producción y elaboración, ya sean de carácter obligatorio o voluntario, asegurarse de que la información sobre las normas llegue a los productores, en particular a los pequeños, entre otras cosas mediante sistemas de alerta temprana, y garantizar su participación activa en los órganos normativos.