The last step will be to focus on the last of these yugas, which we may call the kali-yuga of the present Kali-yuga: a period of time of little more than five hundred years, extremely rich in historical events and great material achievement but which unfortunately, precisely by reason of their being only material, would appear to be leading us towards disaster at an ever increasing speed.
El paso final consistirá en fijar la atención en el último de estos yugas, que podríamos denominar el kali-yuga del actual Kali-yuga: un período de poco más de quinientos años sumamente rico en acontecimientos históricos y en grandes logros materiales pero que lamentablemente, precisamente por el hecho de ser éstos sólo materiales, parecieran estar llevándonos al desastre en forma acelerada.