Therefore, I would like to take this opportunity to thank the hundreds of scientists, managers and companies that have made this collective achievement possible, for their work. I am sure that the Gran Telescopio CANARIAS (GTC) —the result of their efforts— will constitute a fresh impetus for the growing Spanish astronomical community, whose evolution has been magnificent these past years.
Quiero por ello aprovechar esta oportunidad para agradecer su trabajo a los cientos de científicos, gestores y empresas que han hecho posible este reto colectivo. Estoy segura de que el Gran Telescopio CANARIAS, resultado de su esfuerzo, supondrá un nuevo estímulo para la creciente comunidad astronómica española cuya evolución está siendo magnífica en los últimos años.