Specific Funds are made up of special contributions, including those received without purposes and limitations specified by the donor, from member states and permanent observer states of the Organization and from other member states of the United Nations, as well as from individuals or public or private institutions, whether national or international for the execution and or strengthening of development cooperation activities or programs of the General Secretariat and other organs and entities of the Organization in accordance with agreements and contracts entered into by the General Secretariat in exercise of the powers conferred under the Charter.
Los Fondos EspecÃ ficos estÃ¡n constituidos por contribuciones especiales, incluyendo las recibidas sin fines ni limitaciones de los donantes, que provengan de los Estados Miembros, los Estados Observadores Permanentes ante la OrganizaciÃ³n y otros estados miembros de las Naciones Unidas, asÃ como de personas o entidades pÃºblicas o privadas, nacionales o internacionales, destinadas a realizar o reforzar actividades o programas de cooperaciÃ³n para el desarrollo de la SecretarÃ a General y de otros Ã³rganos y entidades de la OrganizaciÃ³n que tengan interÃ©s en la disposiciÃ³n de esos fondos, segÃºn acuerdos o contratos celebrados por la SecretarÃ a General en ejercicio de las atribuciones que le confiere la Carta.