The International Whaling Commission (IWC) held its fifty-fourth annual meeting in Shimonoseki, Japan, in May 2002 to consider, inter alia, the membership of Iceland; catch limits for commercial whaling; a revised management scheme; sanctuaries; catch limits for aboriginal subsistence whaling; status of whales; scientific permits; whale-killing methods and associated welfare issues; environmental research; and small cetaceans.
La Comisión Ballenera Internacional (CBI) celebró su 54º reunión anual en Shimonoseki, Japón, en mayo de 2002 para estudiar entre otras cosas: la afiliación de Islandia; los límites de la captura comercial de ballenas; un plan de ordenación revisado; los santuarios; los límites de captura de ballenas para la subsistencia de los aborígenes; la situación de las ballenas; los permisos científicos; los métodos de matar a las ballenas y las cuestiones de bienestar conexas; las investigaciones ambientales; y los cetáceos pequeños.