renewal of the productive sector through invest ment aid for small businesses, development of local potential and provision of premises suitable for use as business centres;
— mejora del atractivo de la zona y de su medio am biente mediante el saneamiento de emplazamientos industriales abandonados y la instalación de un sistema más adecuado de distribución de agua, especialmente con la conclusión de la red de Charleroi;