. Madam President, as we have been hearing, Regulation (EEC) No 1408/ 71 is the mechanism for the coordination of social security systems between Member States, not their harmonisation.
Señora Presidenta, como se viene diciendo, el Reglamento (CEE) nº 1408/ 71 es el mecanismo para coordinar los sistemas de seguridad social entre los Estados miembros, no para armonizarlos.