And on the day, (March 4, 1861), of his Inauguration, he was escorted up Pennsylvania Avenue in a hollow square of cavalry, and the utmost vigilance was exercised by Gen. Scott to prevent his being publicly assassinated on the way to the Capitol to deliver his Inaugural Address from the east portico.
Y en el día, (marzo 4, 1861) , el día de su inauguración como presidente, fue escoltado hasta la Avenida Pennsylvania acompañado de la caballería y bajo la más estricta vigilancia dirigida por el General Scout para prevenir que se le asesinara de camino al Capitolio en donde pronunciaría su mensaje inaugural desde el pórtico este.