In the light of those developments, the Controller, in his letter dated 22 March 2001, informed the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions that it would be possible for the Secretariat to prepare an initial maintenance level budget for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 for submission to the Advisory Committee in its May 2001 session, without taking into account the impact of prospective Security Council decisions and of recent and anticipated developments which could significantly impact the current resource level of the mission.
Habida cuenta de esos acontecimientos, el Contralor, en una carta de fecha 22 de marzo de 2001 informó a la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto de que la Secretaría podría preparar un presupuesto inicial a nivel de mantenimiento para el período comprendido entre el 1° de julio de 2001 y el 30 de junio de 2002 a fin de presentarlo a la Comisión Consultiva en su período de sesiones de mayo de 2001, sin tener en cuenta los efectos de las decisiones que pudiera adoptar el Consejo de Seguridad ni los acontecimientos recientes y previstos que pudieran afectar de modo notable el actual nivel de recursos de la misión.