And see you on these pages where we continue reporting, "day in, day out," as the late Gary Webb (class of '03) once wrote, that those made uncomfortable by our reports "can grit their teeth and suffer" Narco News' reporting as we "actually make things happen, as journalists are supposed to do."
Como el fallecido Gary Webb (generación 2003) escribió alguna vez de aquellos a los que incomodaban nuestras investigaciones "pueden morderse los dientes y sufrir", mientras nosotros en Narco News seguimos reportando, para "hacer que las cosas sucedan, como se supone que los periodistas deben hacerlo."