In a country as vulnerable to natural disasters as Guatemala, a “state of public calamity” is frequently declared – to the joy of contractors, which find a good opportunity to line their pockets.
En un país tan susceptible a los desastres naturales como Guatemala, es frecuente que se declare un "estado de calamidad pública" para la alegría de los contratistas que encuentran una gran oportunidad para llenar sus bolsillos.