the closure, presenting and auditing of the accounts and balance sheets of the European Union, their organs and any bodies financed by them, including the establishment of appropriations to be carried over and the settling of balances;
cierre, rendición y control de las cuentas y balances de la Comunidad Europea, de sus órganos y de todos los organismos que se beneficien de su financiación, incluidos el establecimiento de los créditos que han de prorrogarse y la fijación de los saldos;