On the basis of the Harmonized guidelines on reporting under the international human rights treaties (document HRI/MC/2006/3 and Corr.1), the process of preparation of reports provides every State Party with an opportunity to "conduct a comprehensive review of the measures it has taken to harmonize national law and policy with the provisions of the relevant international human rights treaties to which it is a party. ".
En base a las Directrices armonizadas sobre la preparación de informes con arreglo a los tratados internacionales de derechos humanos (documento HRI/MC/2006/3 y Corr.1), el proceso de preparación de informes ofrece una ocasión para que cada Estado Parte "lleve a cabo un examen exhaustivo de las medidas adoptadas para armonizar las leyes y políticas nacionales con las disposiciones de los tratados internacionales de derechos humanos pertinentes en los que sea Parte".