It goes without saying that both are core values for the citizens in the Member States and need to be protected in equal measure.
Está claro que ambos son valores fundamentales para los ciudadanos en los Estados miembros y que necesitan protegerse por igual.