In view of the fact that the activities likely to cause a conflict of interest are so numerous, it is the duty of officials to heed the definition and guidelines set forth here such that whenever they identify a conflict of interests that is not expressly foreseen, they should refrain from executing the activity and operation causing it.
En razón a que las prácticas originadoras de conflictos de interés son múltiples, es deber de los funcionarios atender la definición y pautas aquí trazadas, de forma que siempre que determinen la existencia de un conflicto de interés que no esté expresamente consagrado, se abstengan de ejecutar la práctica u operación que constituya su existencia.