Regulatory clearance for the creation of the Vizzavi Internet portal joint venture between Vodafone,Vivendi and Canal+ was made possible after the companies submitted commitments to ensure rival Internet portals would have equal access to the parent companies’ set top boxes and mobile handsets (formore details see Part One, points 168–169).
La creación de la empresa en participación de portales de Internet Vizzavi por Vodafone, Vivendi y Canal+ fue autorizada una vez que estas empresas presentaron unos compromisos que garantizaban quelos portales de Internet de las empresas rivales tendrían el mismo acceso a sus descodificadores ymóviles (más detalles en la primera parte, puntos 168-169).