So that’s a kind of longue durée fantasy, I think, of the Greek nation since independence, to become a fully accepted part of the Western European world, as it were. And it seemed, in the first decade after joining the Euro, that this fantasy had become a reality. Of course, one shouldn’t underestimate the symbolic strength of the euro: we can think here of Marx’s analysis of the role of money and currency, and all the symbolic value attached to that. And it worked.
Así que, realmente hay que desmitificar eso y mostrar que a la inversa de lo que se anuncia, de lo que se proclama en los medios, son los países del Sur que financian, que transfieren riqueza a los países del Norte a través del mecanismo del servicio de la deuda, a través de la repatriación de ganancias de las transnacionales, a través del comercio injusto, desigual, y a través de la fuga de cerebros… Haití es uno de los países más víctimas de eso.