She would nevertheless have preferred to avoid the distinction between violence and crime introduced in the draft, which did not appear in relevant United Nations documents, such as the Declaration on the Elimination of Violence against Women, the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome document of the twenty-third special session of the General Assembly.
Sin embargo, hubiera preferido evitar la diferenciación entre violencia y delito que se introduce en el texto y que no aparece en los documentos de las Naciones Unidas referentes a la cuestión, como la Declaración sobre la eliminación de la violencia contra la mujer, la Declaración y Programa de Acción de Beijing y el documento final del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General. La Sra.