For the last ten months, for example, Messrs Papoutsis and Liikanen have been refusing to take responsibility for the former's incapacity to make his departments comply with a legal provision unanimously adopted a year ago by the Committee on Budgets and then by Parliament, for the reason that this is inconvenient to the department's director who really could not care less about the parliamentary vote.
Hace diez meses, por ejemplo, que los Sres. Papoutsis y Liikanen se devuelven la pelota porque el primero de ellos es incapaz de imponer a sus servicios la obligación de respetar una disposición legislativa votada hace un año por la Comisión de Presupuestos, y luego por el Parlamento, ya que ello incomoda al director responsable del servicio y porque a éste le trae absolutamente sin cuidado la votación del Parlamento.