In the absence of justification by the State party, the Committee concluded that the interference with family life was arbitrary in terms of article 17 with respect to the author, his wife and six children, and the State party had failed to discharge its obligation under article 23 to respect the family unit in respect of each member of the family.
A falta de justificación del Estado Parte, el Comité llegó a la conclusión de que, a tenor del artículo 17 del Pacto, había habido una injerencia arbitraria en la vida de la familia en lo que se refería al autor, a su esposa y a sus seis hijos, y que el Estado Parte no había cumplido la obligación que le imponía el artículo 23 del Pacto de respetar la unidad familiar con respecto a cada miembro de la familia.