The University of Arizona Indigenous Peoples Law and Policy Program (UA) recommended that Belize develop legislative, administrative or other measures necessary to create an effective mechanism to identify and protect Maya customary property rights in accordance with Maya customary laws and land tenure practices, and in consultation with the affected Maya people.
En el Programa de políticas y derecho de los pueblos indígenas de la Universidad de Arizona (UA) se recomendó que Belice formulara medidas legislativas, administrativas y de otra índole necesarias para crear un mecanismo eficaz para la determinación y protección de los derechos de propiedad de los mayas con arreglo al derecho consuetudinario y a las prácticas mayas de tenencia de la tierra, y en consulta con el pueblo maya afectado.