This is a realistic balance in the light of the conflict between the need to protect the Alpine region – which is indeed vulnerable – and the principle of the free movement of goods – which is, after all, a reality in the European Union.
Se trata de un equilibrio realista en vista del conflicto existente entre la necesidad de proteger la región alpina –cuya naturaleza es sin duda vulnerable– y el principio de la libre circulación de mercancías, que es, después de todo, una realidad en la Unión Europea.