As a matter of drafting, it was pointed out that, whereas article 17 bis (4) referred to “termination, suspension or amendment of that interim measure”, paragraph (6) referred to “modify, suspend or terminate an interim measure”.
Con respecto a la redacción de este párrafo, se señaló que, si bien en el párrafo 4) del artículo 17 bis se hablaba de “revocación, suspensión o enmienda de dicha medida cautelar”, en el párrafo 6) del presente artículo 17 se hacía referencia a la posibilidad de “modificar, suspender o levantar toda medida cautelar”.