To respond to the increasing complexity of the Bank's lending activity in the Com­munity, we have set up a strong new Cred­it and Monitoring Department, and inau­gurated an intensive training programme for all staff involved in this area.
Para hacer frente a la creciente complejidad de la actividad de préstamo del BEI dentro de la Comunidad hemos llevado a cabo una rigurosa revisión de nuestro enfoque de la asunción y gestión de riesgos de crédito.