In relation to money laundering and the financing of terrorism, the CTC would be grateful to receive an outline of any special strategy that Iceland may have developed with a view to enabling its investigative agencies effectively to prevent resources from being transferred to terrorists (e.g. the under-invoicing of exports and the over-invoicing of imports, manipulation of high value goods like gold, diamonds, etc.)
En relación con el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo, el Comité agradecería recibir un esbozo de toda estrategia especial que haya elaborado Islandia con miras a que sus agencias de investigación puedan impedir eficazmente que se transfieran recursos a terroristas (por ejemplo, mediante una facturación de las exportaciones por debajo de la cifra real y la facturación de las importaciones por encima de la cifra real, la manipulación de bienes de gran valor como oro, diamantes, etc.).