Use the context menu - right click on the map and choose "zoom in", "zoom out" or "zoom to full scale".
Use el menú contextual - clic derecho en el mapa y elegir "Ampliar zoom", "Reducir zoom" o "Mostrar todo".