(9) The current legal framework of the Falkland Islands maritime registry and its monitoring by the concerned authorities prevent the risk of unfair competition practices associated with flags of convenience which might cause a prejudice to a Community industry.
(9) El actual marco jurídico del registro marítimo de las Islas Malvinas y su supervisión por las correspondientes autoridades impide el riesgo de que se produzcan prácticas de competencia desleal asociadas con pabellones de conveniencia que puedan causar un perjuicio a una industria comunitaria.