We have to instil in unit commanders and commissars, and in the local authorities, the realisation that, while maintaining absolute respect for centralism and proper form, they must put the interests of the cause first and foremost, and in those cases in which it is obvious what these interests are, independent initiative must be exercised by the appropriate command, acting with the appropriate Soviet authorities, on their own responsibility.
Hay que hacerles comprender bien tanto a los comandantes y los comisarios como a las autoridades locales que, sin dejar de respetar el centralismo y las formas, es preciso ante todo tomar en cuenta los intereses de la causa; cuando estos son evidentes, se vuelve indispensable una iniciativa independiente del marco de comando respectivo en colaboración con las correspondientes autoridades soviéticas y bajo su común responsabilidad.