President Jorda recalls that in a letter dated 19 September 2000, which I drew to your attention and to the attention of the members of the Security Council in my letter dated 26 September 2000 (S/2000/904), he reported that it was the considered view of the judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia that the Tribunal should be able to make awards of compensation, in certain specific circumstances, to persons who might have been wrongly detained, prosecuted or convicted by the Tribunal.
El Presidente Jorda recuerda que, en su carta de fecha 19 de septiembre de 2000, que señalé a su atención y a la de los miembros del Consejo de Seguridad en mi carta de fecha 26 de septiembre de 2000 (S/2000/904), informó de que, a juicio de los magistrados del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia, el Tribunal debería estar facultado para otorgar una indemnización, en ciertas circunstancias específicas, a personas que hayan podido ser detenidas, procesadas o condenadas injustamente por el Tribunal.