By now the mourners had left the low chapel and assembled in small groups on either side of the dirt path that led from the chapel to the cemetery gates. At the gates a man from the undertakers opened the hearse’s hatch.
Los asistentes al funeral habían abandonado la lisa superficie de la sala de velatorio y se habían reunido en grupitos a ambos lados del camino sin asfaltar que llevaba del edificio a la entrada del cementerio.