In this connection the Government of the Republic of Iraq wishes to confirm its position that it is not concerned with nor committed to any resolutions, arrangements, measures, concepts or orientations not provided for in the Memorandum of Understanding between the Secretariat of the United Nations and the Government of the Republic of Iraq of 20 May 1996 or not agreed upon by the Government of Iraq, and that the last sentence of your letter expresses the position of the Secretariat of the United Nations.
A este respecto, el Gobierno de la República del Iraq confirma su posición de que no le concierne ni está comprometido con ninguna resolución, arreglo, medida, concepto u orientación no previsto en el Memorando de Entendimiento entre la Secretaría de las Naciones Unidas y el Gobierno de la República del Iraq de 20 de mayo de 1996 o no aceptado por el Gobierno del Iraq, y que la última oración de su carta expresa la posición de la Secretaría de las Naciones Unidas.