To any reader familiar with the issue of capital punishment, it is clear that the Committee in the quoted paragraph decided not only its position in respect of “indirect” reintroduction of capital punishment, where an abolitionist country sending someone to face the death penalty in another country, but also what comes to direct reintroduction by allowing in its own law for the death penalty after first abolishing it.
Para cualquier lector familiarizado con la cuestión de la pena capital, está claro que el Comité, en el párrafo citado, decidió no sólo su posición respecto del restablecimiento "indirecto" de la pena capital, cuando un país abolicionista envía a alguien a correr el riesgo de pena capital en otro país, sino también cuando hay restablecimiento directo porque se admite en el propio derecho la pena de muerte después de haberla abolido.