For example, in certain countries, even certificates that are sometimes referred to as “low-level” or “low-value” certificates might, under certain circumstances (e.g. where parties have agreed contractually to use such instruments), produce legal effect (see below, paras.
Por ejemplo, en determinados países, incluso los certificados a los que a veces se denomina “de bajo nivel” o “de bajo valor” podrían surtir efectos jurídicos en determinadas circunstancias (por ejemplo, cuando las partes hubieran acordado contractualmente utilizarlos) (véase infra, párrs.