I have the honour to inform you that your letter dated 12 July 2004 (S/2004/565) concerning your intention to appoint Juan Gabriel Valdés (Chile) as your Special Representative and Head of the United Nations Stabilization Mission in Haiti has been brought to the attention of the members of the Security Council.
Tengo el honor de comunicarle que su carta de fecha 12 de julio de 2004 (S/2004/565), en la que manifestaba su intención de nombrar al Sr.