These include, amongst others: the absolute necessity for cross-border regional cooperation in Africa; improved use of the instruments for industrial co-operation, e.g., support for young African entrepreneurs and for small and medium-sized businesses; development of the infrastructure from the coast into the interior of Africa for cross-border development of the whole region; the minimum requirements for urban development.Specific reports prepared by the Joint Assembly have been placed before the Commission, and they are to be included in the discussion mandate of the Commission and Council.
Entre ellas se encuentra: -la absoluta necesidad de una cooperación regional transfronteriza en África, -una mejor aplicación de los instrumentos destinados a la cooperación industrial, como por ejemplo, el apoyo a los jóvenes empresarios africanos y a la pequeña y mediana empresa, -la construcción de infraestructuras desde la costa hacia el interior africano para el desarrollo transfronterizo de regiones enteras, -condiciones mínimas para el desarrollo urbano.Relacionados con todo ello tiene ahora la Comisión informes concretos de parte de la Asamblea Paritaria, que deberían ser tenidos en cuenta en el mandato de negociación de la Comisión y el Consejo.