The present report has been prepared to implement the request contained in paragraph 94 of General Assembly resolution 56/201, in which the Assembly requested the Secretary-General, after consultation with the funds, programmes and specialized agencies of the United Nations system, to submit a progress report to the Economic and Social Council, at its substantive session of 2002, on an appropriate management process, containing clear guidelines, targets, benchmarks and time frames for the full implementation of the resolution.
El presente informe se ha preparado en atención a lo solicitado en el párrafo 94 de la resolución 56/201 de la Asamblea General, en el que la Asamblea pidió al Secretario General que, tras consultar a los fondos, programas y organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas, presentara al Consejo Económico y Social, en su período de sesiones sustantivo de 2002, un informe sobre los progresos logrados respecto de un mecanismo de gestión adecuado, que incluyera directrices, objetivos, puntos de referencia y plazos claros para la aplicación plena de la resolución.