However, remarks made by United Nations representatives on this issue in the Council briefings did not fully reflect the real nature of this question, nor did the comments on this matter contained in section II of your report of 18 September 2000 on UNMIK (S/2000/878).
Sin embargo, el verdadero carácter de la cuestión no se reflejó en las observaciones formuladas por los representantes de las Naciones Unidas en las reuniones del Consejo, ni en los comentarios sobre el tema que figuran en la segunda sección de su informe de fecha 18 de septiembre de 2000 relativo a la UNMIK (S/2000/878).