After all, it is the quality of self-awareness, or the awareness of being aware, that allows spiritual beings to be completely independent and to engage in the silliness which has caused them to suffer the sorry plight that they now appear to be enduring on Earth and probably elsewhere.
Después de todo, es la cualidad de (*) auto-conciencia o conciencia de estar conciente la que permite a los seres humanos espirituales ser completamente independientes y ocuparse de estupideces que les han causado sufrir graves penalidades que ahora parece estar soportando sobre la Tierra y probablemente en otras parte.