The field of expropriation has extended from the factory to the whole of society ... It is not only the industrial working class that can stop the functioning of this infernal social machine: it is the whole society which is building up inside it the power required to confront globalisation.
El campo de la expropiación se ha extendido desde la fábrica al conjunto de la sociedad No es sólo la clase obrera industrial la que puede detener el funcionamiento de esta máquina social infernal: es la sociedad de conjunto que está construyendo dentro de ella la fuerza requerida para enfrentarse a la globalización.8