I don't know the "why." I've heard all the jive. This one's a Commie because Mama won't tuck him in at night, that one because girls wouldn't welcome him with open arms.
No sé por qué, pero ya he oído esa tontería de que un tipo es comunista porque su mamá no le arropaba por las noches,