Thus, a requirement introduced in September 1998 that any bill submitted to the Council of Government should be accompanied by a statement of its impact on equal opportunities had not met with immediate acceptance because the authors, who considered the provisions of their bills to be gender neutral, did not see the relevance of the exercise.
Por ello, el requisito introducido en septiembre de 1998 por el que todo proyecto de ley que se presente al Consejo de Gobierno debe ir acompañado de una declaración de sus repercusiones sobre la igualdad de oportunidades, no recibió una inmediata aceptación ya que los autores, que consideraban que las disposiciones contenidas en sus proyectos de ley eran neutrales con respecto al género, no juzgaban que dicho ejercicio fuese pertinente.