The effective and meaningful implementation of Protocol V would reduce human suffering caused by unexploded ordnance which threatened civilian populations, deminers and peacekeepers, but she doubted that the remedial measures to be adopted after conflicts, such as those referred to in Protocol V, would suffice to protect the civilian population from the dangers stemming from the use of munitions, including submunitions, which might become explosive remnants of war.
La representante de Suiza estima que la aplicación efectiva y consecuente del Protocolo V mitigará el sufrimiento humano causado por los artefactos sin estallar que amenazan a las poblaciones civiles, los desminadores y el personal de mantenimiento de la paz, aunque duda de que las medidas correctivas que deben tomarse tras los conflictos previstas en el Protocolo V basten para proteger a la población civil de los peligros que causa el empleo de municiones, comprendidas las submuniciones que puedan convertirse en restos explosivos de guerra.