It would be regrettable if the situation came to the point where the Council would be forced to take action on this matter.
Sería lamentable que la situación llegara a un punto en el que el Consejo se viera obligado a interceder.