Failure to respect these general conditions could lead the Council to take appropriate measures on the basis of Article 5 of Regulation (EC) No 2666/2000.
El incumplimiento de estas condiciones generales podría llevar al Consejo a adoptar las medidas pertinentes, conforme a lo dispuesto en el artículo 5 del Reglamento (CE) no 2666/2000.