To increase the level of protection of animals transported in third countries, the Commission's services are examining the possibility of revoking the export repayments to those exporters who have not fully respected current provisions on the welfare of animals during transport, which seems to me exactly in line with Mr Funk's proposal in this debate.
Para aumentar el grado de protección de los animales transportados en terceros países, los servicios de la Comi sión están'estudiando la posibilidad de anular las restituciones a la exportación a los exportadores que no han respetado plenamente las disposiciones vigentes sobre ti bienestar de los animales durante los transportes, que me parece que es exactamente la propuesta que el Sr. Funk ha introducido en el debate.