The process picked up momentum late last year, afterhackers leaked thousands of e-mails from a top British researchfacility showing that some of the world’s most influentialclimatologists had been trying to disguise flaws in their work,blocking scrutiny, and plotting together to enforce what amounts toa party line on climate change.
El proceso cobró impulso el año pasado, después de quealgunos piratas informáticos filtraran miles de correoselectrónicos de un prestigioso centro de investigación británicoque muestran que algunos de los climatólogos más influyentes delmundo habían estado tratando de ocultar errores en su trabajo,bloquear el escrutinio y conspirar juntos para imponer lo queequivale a una línea de partido sobre el cambio climático.