The Council further agreed that the Commission might, by virtue of its powers under Article 205 of the Treaty, immediately implement a series of measures, including some of recognised political sensitivity, such as the following: measures for combating violence against children, young people and women; measures to prevent illegal and harmful content on the Internet; support for, and supervision of, electoral processes; and measures in the field of human rights and democracy.
El Consejo se manifestó asimismo de acuerdo con que la Comisión lleve a cabo, en el marco de las competencias que le otorga el artículo 205 del Tratado, una serie de medidas, entre ellas algunas reconocidamente sensibles desde el punto de vista político, como por ejemplo las destinadas a combatir la violencia contra los niños, jóvenes y mujeres, las medidas contra los contenidos ilegales y nocivos en Internet, el apoyo a la supervisión de los procesos electorales y también medidas en el ámbito de los derechos humanos y la democracia.