On the one hand, it wants to stress the importance of the free movement of workers not only between Member States, but also within them, as a precondition for the proper running of the internal market and monetary union. It also wants to stress that in future we will have to pay attention to the transferability of pension rights and to reducing the long qualifying periods.
Por una parte, ha querido subrayar cuán importante es la movilidad de los trabajadores no sólo entre los Estados miembros, sino también dentro de los mismos para el buen funcionamiento del mercado interno y de la Unión Monetaria y que en el futuro tendremos que prestar atención a la transferencia de los derechos de pensión y a la reducción de los periodos de carencia largos.