For reasons of transparency and clarity of the establishment and implementation of the first phase of the work programme concerning the existing active substances already on the market it should be possible for producers, formulators and associations to submit notifications for existing active substances for one or more product types where the existing active substance has only been identified or for product types other than those for which the existing active substance has already been notified.
A fin de garantizar la transparencia y la claridad en la ejecución de la primera fase del programa de trabajo relativo a las sustancias activas ya existentes en el mercado, debe ofrecerse a los productores, los formuladores y las asociaciones la posibilidad de notificar las sustancias activas existentes respecto de uno o varios tipos de productos en caso de que la sustancia activa existente sólo haya sido identificada, o respecto de tipos de productos distintos de aquellos para los que la sustancia activa existente ya haya sido notificada.