The Community measures are: (a)a new European network of training initiatives; — assistance for information projects on the transition from school to vocational training and working life and for projects encouraging the development of entrepreneurial skills, creativity and responsibility among young people; — exchanges of specialists; — technical assistance; (b)comparative research on vocational education and training issues; — monitoring of implementation of the programme by policy makers and the social partners.
Las medidas comunitarias son las siguientes: a) — implantación de una red europea de iniciativas de formación; — apoyo a proyectos de información sobre el paso de la escuela a la formación profesional y a la vida activa, así como a los proyectos que favorecen en los jóvenes la capacidad empresarial, la creatividad y el sentido de la responsabilidad;