The contraaing authority may request the consultant and/or his personnel performing the services to undergo a medical examination by a qualified medical practitioner before leaving his or their usual place of residence and shall as soon as is practicable furnish the contracting authority with the medical report resulting therefrom.
La autoridad contratante podrá requerir del consultor y/o de su personal que preste d servido que se someta a un reconodmiento médico efectuado por un facultativo cualificado antes de dejar su lugar de residenda habitual y suministre a la mayor brevedad posible a la autoridad contratante el informe médico del reconodmiento.