Concerning Recommendations Nos. 12 and 18 we present that the above-mentioned amendment to the Constitution parts of which entered into force on 1 July 2001 significantly changed the appointment procedure applicable to judges.
En relación con las recomendaciones Nos. 12 y 18, hemos de señalar que la mencionada reforma de la Constitución, que entró en vigor el 1º de julio de 2001, entrañó un cambio significativo en lo concerniente al procedimiento de nombramiento de los jueces.