This is part of the programme for completing the single market, although failure to push ahead is seen by the Single Market Commissioner, Mr. Frits Bolkestein, as sending an empty signal to investors.
Esta liberalización forma parte del programa para terminar de asentar el mercado único, aunque para el Sr. Frits Bolkestein, Comisario de Mercado Interior, la falta de progreso en este sentido puede ser interpretada como una muestra de debilidad por los inversores.