If the parties reach agreement on a settlement of the dispute, they may appoint an arbitral tribunal, including by appointing the conciliator or a member of the panel of conciliators, and request the arbitral tribunal to record the settlement in the form of an arbitral award on agreed terms.
De llegar a un acuerdo sobre un arreglo de la controversia, podrán designar un tribunal arbitral, del que podrán formar parte el conciliador o todo miembro del grupo de conciliadores, y pedir a dicho tribunal que haga constar ese arreglo en forma de un laudo arbitral conforme a lo acordado por las partes .