We are consequently examining the options in order to ensure that discussions resume in Council, if necessary, on the basis of a modified version of the EUROREP proposal.
En consecuencia, estamos analizando las opciones al objeto de garantizar que, en caso necesario, el Consejo reanude las negociaciones sobre la base de una versión modificada de la propuesta EUROREP.