As far as implementation of accepted/approved recommendations in system-wide or multi-agency reports is concerned, information received so far indicates that overall, 22 per cent of recommendations had been implemented by the end of 2006, while implementation was in progress for 32 per cent.
En lo que respecta a la aplicación de las recomendaciones presentadas en informes a nivel de todo el sistema o sobre varios organismos que han sido aceptadas/aprobadas, la información recibida hasta la fecha muestra que, en conjunto, a finales de 2006 se había aplicado el 22% de las recomendaciones y estaba en curso la aplicación del 32%.