In some ways, for very good reasons, the Council showed a good degree of diligence in its considerations of this proposal.
En cierto modo, por muy buenos motivos, el Consejo ha demostrado mucha diligencia a la hora de abordar esta propuesta.