The technical assumptions about interest rates and commodity prices are based on market expectations , with a cut-off date of 14 May 2008.2 With regard to short-term interest rates , as measured by the three-month EURIBOR , market expectations are derived from forward rates , reflecting a snapshot of the yield curve at the cut-off date .
Los supuestos técnicos relativos a los tipos de interés y a los precios de las materias primas se basan en las expectativas de los mercados consideradas hasta el 14 de mayo de 20082 . Por lo que respecta a los tipos de interés a corto plazo medidos por el EURIBOR a tres meses , las expectativas del mercado se derivan de los tipos de interés a plazo implícitos en la curva de rendimiento en la fecha de cierre de los datos .