In the case of the modification of the Directive on the common rules and standards for organisations which classify, inspect and examine ships on behalf of the maritime administration, from the outset, the parliamentary amendments to Commission' s original proposal focussed, above all, on the practical aspects of the application of the classification system, on improving the transparency of the information relating to the quality of inspections, on the periodic auditing of those organisations and the withdrawal of their Community recognition in the event of serious accidents, as well as the financial liability of those organisations for damages and accidents where is has been proved that that there has been negligence in inspections.
En el caso de la modificación de la Directiva relativa a las reglas y estándares comunes para las organizaciones que clasifican, inspeccionan y examinan los buques en nombre de la administración marítima, desde el primer momento, las enmiendas parlamentarias a la propuesta originaria de la Comisión se centraban, sobre todo, en los aspectos prácticos de la aplicación del sistema de clasificación, en la mejora de la transparencia informativa relativa a la calidad de las inspecciones, en la auditoría periódica a dichas organizaciones y en la retirada de su reconocimiento comunitario en caso de accidentes graves, así como en la responsabilidad financiera de estas últimas por daños y accidentes en los que quedara probado algún tipo de negligencia en las inspecciones.