Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, if tomorrow, the entire House adopts the viewpoints held by the competent committees with regard to the directive, I am convinced that the new directive on equal treatment in the workplace will be an excellent directive, which will have an enormous impact on the elderly, the disabled, homosexuals and lesbians in their battle against discrimination in the workplace.
ES - (NL) Señor Presidente, señora Comisaria, estimados colegas, si el Pleno del Parlamento sigue mañana a las comisiones competentes en su opinión sobre la directiva, estoy convencido de que la nueva directiva sobre la igualdad de trato en el trabajo será una magnífica directiva con un impacto enorme sobre los mayores, sobre los discapacitados, sobre los homosexuales y sobre las lesbianas en su lucha contra la discriminación en el trabajo.