In all the other Member States the protection of designs is a matter forthe relevant national law and is confined to the territory of the Member Stateconcerned.
En los demás Estados miembros la protección de dibujos y modelos es una cuestión de derecho nacional y se limita al territorio del Estado miembro en cuestión.