Whereas these procedures should be of a simplified nature, in order to allow for an effective participation of the European Communities in the said Conference;
Considerando que estos procedimientos deberían ser sencillos a fin de permitir la correcta participación de las Comunidades Europeas en dicha Conferencia;