Of course the Member States can also do it on their own behalf, but collating the findings would indeed produce a European added value.
Los Estados miembros también pueden hacerlo, obviamente, en su marco de competencia, pero la compilación genera en la práctica un valor añadido europeo.