Examination of the Financial Perspective is, in any case, an important matter and is linked in its entirety to the question of what the financial basis is or, in other words, to the fact that the war in Kosovo has brought about a situation which is unexpected and new and which had not been catered for by the Financial Perspective.
La revisión de las perspectivas financieras es en cualquier caso algo significativo también por otras razones y está relacionada totalmente con aquello en que se funda la cuestión de los motivos de la financiación, es decir, que la guerra de Kosovo ha provocado una situación que es sorprendente y nueva, para la que no se habían hecho reservas en las previsiones financieras.