Recalling that, as set out in resolutions 1744 (2007) and 1772 (2007), the arms embargo on Somalia does not apply to (a) weapons and military equipment, technical training and assistance intended solely for the support of or use by the African Union Mission in Somalia, and (b) supplies and technical assistance by States intended solely for the purpose of helping to develop security sector institutions, consistent with the political process set out in those resolutions and in the absence of a negative decision by the Security Council Committee established pursuant to resolution 751 (1992) (hereinafter referred to as “the Committee”) within five working days of receiving an advance notification of such supplies or assistance on a case-by-case basis,
Recordando que, según lo dispuesto en las resoluciones 1744 (2007) y 1772 (2007), el embargo de armas relativo a Somalia no es aplicable a) a los suministros de armas y equipo militar, y a la capacitación y asistencia técnicas destinados exclusivamente a prestar apoyo a la Misión de la Unión Africana en Somalia o al uso de ésta y b) a los suministros y la asistencia técnica proporcionados por Estados y destinados exclusivamente a ayudar a desarrollar las instituciones del sector de la seguridad, en consonancia con el proceso político indicado en esas resoluciones y a condición de que, en cada caso concreto, el Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 751 (1992) (en adelante “el Comité”) no adopte una decisión negativa dentro de los cinco días hábiles siguientes a aquel en que reciba una notificación sobre esos suministros o asistencia,