In every instance of this document (except one as indicated below), "hierarchy" refers specifically to a group of Earth-based spiritual teachers who guide humanity, but never violate its freewill.
En todos los casos de este documento (excepto uno, como se indica más adelante), "Jerarquía" se refiere específicamente a un grupo de maestros espirituales con base en la Tierra, que guían a la humanidad, pero nunca violan su libre albedrío.