While suggesting that it might be difficult to achieve the full phase-out of CFCs for this use in all Parties operating under paragraph 1 of Article 5 of the Montreal Protocol (Article 5 Parties) by 2010, the Panel concluded that the likely high cost of continuing production of pharmaceutical grade CFCs after 2009 might necessitate consideration of campaign production in that year or an earlier year to meet any estimated continuing need for CFCs for that use after 2009.
Por un lado el Grupo sugirió que tal vez resultaría difícil lograr una eliminación total de CFC para este uso en particular en todas las Partes que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5 del Protocolo de Montreal para el año 2010 y por otro llegó a la conclusión de que a raíz del probable elevado costo de seguir produciendo CFC de calidad farmacéutica después de 2009 tal vez sería necesario considerar la posibilidad de producir en forma unificada en ese año o en un año anterior para satisfacer las necesidades de CFC calculadas para ese uso después de 2009.