The real impediments to any advance in the negotiations, however, are not on the agenda.
Las verdaderas razones que han impedido el avance de las negociaciones no son esas, u otras de menor importancia, que han sido objeto de discusión en las diversas rondas.