The centre-piece of Canadian import and export control legislation is the Export and Import Permits Act (EIPA) (1985).
El elemento central de la legislación canadiense de control de las importaciones y exportaciones es la Ley de permisos de exportación e importación (EIPA) (1985). En virtud de esta Ley, los infractores de las disposiciones sobre control de las exportaciones pueden ser condenados a pena de prisión de hasta 10 años, y/o una multa (cuya cantidad queda a la discreción del tribunal).