During the seven years following the attacks of 11 September 2001, the United Nations has massively scaled up its global counter-terrorism toolbox, and Member States as well as international and regional organizations have taken numerous steps to that effect; but still the threat of terrorism seems more pervasive than ever.
En los siete años posteriores a los atentados del 11 de septiembre de 2001, las Naciones Unidas han ampliado de manera masiva las herramientas con que cuentan para luchar contra el terrorismo, y los Estados Miembros así como las organizaciones internacionales y regionales han adoptado numerosas medidas con ese fin, pero la amenaza del terrorismo parece proliferar.