The Advisory Committee is particularly concerned about two issues made evident in this investigation: first, the systemic failure to detect deception in the recruitment stage or to allow better communication in this connection among the different pillars, in this case UNMIK and the European Union; and second, the lack of management oversight in Pillar IV, where the abuses were reported.
La Comisión Consultiva está especialmente preocupada por dos asuntos que han quedado patentes en la investigación: en primer lugar, porque el sistema no detectase el fraude en la fase de contratación o que no hubiese una mejor comunicación en este sentido entre los diferentes componentes, en este caso la UNMIK y la Unión Europea, y, en segundo lugar, por la ausencia de supervisión de la gestión en el componente IV, donde se produjeron las ilegalidades.