That means that workers in Iraq’s oil industry, for example, are legally forbidden from organizing a union--under a Saddam-era law that U.S. officials refuse to reconsider.
Eso significa que, por ejemplo, los trabajadores de la industria petrolera de Irak, están legalmente impedidos de organizarse en un sindicato --bajo una ley de la era Saddam que los funcionarios norteamericanos se niegan a revisar.