You highlighted the fact that the annual report had simply become too long, which meant that all the information came at once and at a time when everything had to be processed, so of course something always slipped through the net.
Usted ha destacado que el informe anual empezaba a ser demasiado voluminoso y que se acumulaba todo en un solo momento y obligaba a examinar todos los aspectos a la vez, con lo cual siempre se escapaba naturalmente alguno.