Therefore, the extension of measures constituted a new element calling for a review of the situation.
Por consiguiente, la ampliación de las medidas constituía un nuevo elemento que exigiría reconsiderar la situación.