The need for nothing to escape the method, which was also the need of the aesthetic discipline to tame art, can be noticed particularly well in the case of love.
La necesidad de que nada escape al método, que fue también la necesidad de la disciplina estética para domesticar también al arte, se nota muy particularmente en el caso del amor.