I'm sorry things didn't work out the way you hoped, but at least this way it's not a total loss.
Siento que las cosas no hayan funcionado de la manera que esperabas, pero al menos de este modo no es una pérdida total.