More meaningful instead the modifications on the topic of the financings regarding the introduced initial proposal of the EU commission. The Council of Ministers of the EU, receiving the worries of the Member States in particular regarding the consequences financial institutions of the proposal and the safeguard of the right of the States to decide on the plans to realize on their territory, has approved of a version of the text that allows with the Member States not to put into effect some plans if the resources necessary financial institutions will not be available or if the plans are not sufficiently mature.
Más significativo en vez de las modificaciones sobre el tema de las financiaciones con respecto a la propuesta inicial mostrada de la comisión Europea. Acogiendo las preocupaciones de los estados-miembros particularmente en relación con las consecuencias financieras de la propuesta y la salvaguardia del derecho de los estados decidir sobre los proyectos a realizar sobre su territorio de, el consejo de ministros de la UE ha aprobado una versión del texto que consiente a los estados-miembros de no realizar alguno proyectos si los recursos financieros necesarios no serán disponibles o si los proyectos no serán suficientemente maduros.