Joined Cases C-37/06 and C-58/06: Viamex Agrar Handels GmbH and Zuchtvieh-Kontor GmbH (ZVK) v Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Regulation (EC) No 615/98 — Directive 91/628/EEC — Export refunds — Protection of bovine animals during transport — Payment of export refunds for bovine animals subject to compliance with Directive 91/628/EEC — Principle of proportionality — Forfeiture of export refunds) (Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg) . . . . . . . . . . . .
Asuntos acumulados C-37/06 y C-58/06: Viamex Agrar Handels GmbH y Zuchtvieh-Kontor GmbH (ZVK) contra Hauptzollamt Hamburg-Jonas [«Reglamento (CE) no 615/98 — Directiva 91/628/CEE — Restituciones a la exportación — Protección de animales de la especie bovina durante su transporte — Pago de las restituciones a la exportación de los animales de la especie bovina supeditado al cumplimiento de lo dispuesto en la Directiva 91/628/CEE — Principio de proporcionalidad — Pérdida del derecho a la restitución»] (Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Finanzgericht Hamburg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .