The silver would remain the property of the borrower (who has borrowed fiat pesos) but blocked in guarantee against the payment of the loan.
La plata seguiría siendo la propiedad de quien tomara el préstamo, que recibiría el préstamo en pesos acostumbrados, pero el depósito de plata quedaría bloqueado contra pago del préstamo.