Of all the ridiculous, outrageous, preposterous cases you've brought before me, this one takes the prize.
De todos los ridículos, escandalosos, y absurdos casos que me han traído... éste se lleva el premio.