The present report is submitted in response to that request. It covers the activities undertaken by the Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa from July 2006 to June 2007.
El presente informe se presenta en cumplimiento de esa petición y cubre las actividades realizadas por el Comité Consultivo entre julio de 2006 y junio de 2007.