The Committee requested that the basis for calculating the costs for the extended meeting time be revisited so as to ensure that they are indeed in line with the Committee's actual requirements and that the statement clearly explains the different parameters used for calculating the current requirements as compared to those of a similar request of the Committee in 2005 (see A/60/38, part two, annex IX).
El Comité pidió que se revisara la base para calcular los costos de la ampliación del tiempo de reuniones a fin de asegurar que estuviera en línea con las necesidades efectivas del Comité y que en la declaración se explicasen claramente los diferentes parámetros utilizados para calcular las necesidades efectivas en comparación con la petición similar que formuló el Comité en 2005 (véase A/60/38, segunda parte, anexo IX).