Concerned at the high level of tension between Chad and the Central African Republic, the members of the Security Council held two closed meetings on 9 December 2002 to consult with the Prime Minister of the Central African Republic and the Permanent Representative of Chad, respectively, on the dispute between their two countries.
Preocupados por la gran tensión existente entre el Chad y la República Centroafricana, los miembros del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas organizaron el 9 de diciembre de 2002 dos sesiones privadas de consulta con, por un lado, el Primer Ministro centroafricano y, por otra, con el Representante Permanente del Chad ante las Naciones Unidas, a fin de examinar las diferencias entre los dos países.