The Committee encourages the State party to ensure that a coherent and comprehensive rights-based national plan of action is adopted, targeting all children, especially the most vulnerable groups including Aboriginal, migrant and refugee children; with a division of responsibilities, clear priorities, a timetable and a preliminary allocation of necessary resources in conformity with the Convention at the federal, provincial, territorial and local levels in cooperation with civil society.
El Comité alienta al Estado Parte a velar por que se adopte un plan nacional de acción coherente y amplio basado en los derechos, dirigido a todos los niños, especialmente los grupos más vulnerables, como los niños aborígenes, migrantes y refugiados; con una división de responsabilidades, unas prioridades claras, un calendario y una asignación preliminar de los recursos necesarios de conformidad con la Convención en los planos federal, provincial, territorial y local y en cooperación con la sociedad civil.