In terms of their legal status, the Special Rapporteur believes that private military companies may maintain the current status accorded them under international humanitarian law, and that there is inadequate justification for their criminalization under the Convention.
En lo que respecta a su condición jurídica, la Relatora Especial considera que las empresas militares privadas podrían mantener la condición actual conferida en virtud del derecho internacional humanitario y que no existen motivos suficientes para considerarlas organizaciones delictivas con arreglo a lo estipulado en la Convención.