In the case of a trade agreement, the Council acts pursuant to Article 113 by a qualified majority; if however the agreement is wider in scope, covering for example cooperation, the Council takes its decision on the basis of Article 235 which requires the European Parliament to be consulted and the members of the Council to act unanimously.
Cuando se trata de un acuerdo comercial, el Consejo decide en virtud del artículo 113 por mayoría cualificada; si, por el contrario, se trata de un acuerdo de más amplia aplicación, que abarque, por ejemplo, el ámbito de la cooperación, el Consejo se pronuncia basándose en el artículo 235, que exige la consulta al Parlamento Europeo y la unanimidad de los miembros del Consejo.