They stated that the existence of such a distortion could really only be assessed on a case-by-case basis.
Según las autoridades francesas, la realidad de un falseamiento de estas características sólo podría apreciarse, de hecho, caso por caso.