It is extremely important to strengthen efforts, including cooperation, to develop Europe's audiovisual capacity, whether with regard to the free movement of programmes and the promotion of the European highdefinition television system or with regard to a policy of encouraging creativity, production and broadcasting so as to provide an opportunity of demonstrating the richness and diver sity of European culture.
Es particular mente importante que intensifiquemos nuestros esfuerzos, incluso nuestra cooperación, para desarrollar la capacidad audiovisual de Europa, tanto en lo que se refiere a la libre transmisión de los programas y al fomento del sistema europeo de televisión de alta definición, como en lo referente a una política de estimulo de la creatividad, de la producción y de la distribución, con el fin de permitir que se muestre la riqueza y la variedad de la cultura europea.