Periodic adjustments are made on the basis of a comparison of net base salaries of United Nations officials at the midpoint of the scale (P-4, step VI, at the dependency rate) with the corresponding salaries of their counterparts in the United States federal civil service (step VI in grades GS-13 and GS-14, with a weight of 33 per cent and 67 per cent, respectively).
Se hacen ajustes periódicos mediante la comparación de los sueldos básicos netos de los funcionarios de las Naciones Unidas en el punto medio de la escala (categoría P-4, escalón VI, para funcionarios con familiares a cargo) con los sueldos de los funcionarios en puestos equivalentes de la administración pública federal de los Estados Unidos de América (categorías GS-13 y GS-14, escalón VI, con una ponderación del 33% y el 67%, respectivamente).