Because of the high vacancy rate, especially during the first half of the year, staff members in various administrative support sections were also required to work beyond normal working hours, particularly in the personnel, finance and travel sections, owing to the increased recruitment drive, as well as administrative and financial actions emanating from the reclassification of the Arusha duty station from B to C. Further, staff were needed to operate the communications equipment during long court sessions extending beyond regular working hours, especially during the plenary session.
Debido a la alta tasa de vacantes, especialmente en el primer semestre del año, los funcionarios de diversas dependencias de apoyo administrativo tuvieron también que trabajar más horas, especialmente en las secciones de personal, finanzas y viajes, debido al aumento de las contrataciones, así como a las medidas administrativas y financieras derivadas de la reclasificación de Arusha de lugar de destino B a lugar de destino C. Asimismo, se necesitó personal para operar los equipos de comunicaciones durante las largas sesiones de los tribunales, que duraron más horas que la jornada laboral normal, especialmente durante la sesión plenaria.