The organizer shall not be held responsible for any delays, losses or damages that may arise from the organization of the trip. Neither shall the organizer answer to any cases of force majeure that may prevent the winner from total or partial enjoyment of his or her prize.
La empresa organizadora de la promoción no será responsable de los retrasos, pérdidas o deterioros que pudieran ocasionarse en la gestión del viaje. La empresa organizadora tampoco responderá de los casos de fuerza mayor que pudieran impedir al ganador del disfrute total o parcial de su premio.