The Commission finds that the proposed scheme ‘Modification of the CO2 tax on quota-regulated fuel consumption in industry’ constitutes State aid within the meaning of Article 87(1) of the EC Treaty.
La Comisión considera que el régimen propuesto «Modificación del impuesto sobre las emisiones de CO2 aplicado al consumo de combustibles sujetos a cuota en la industria» constituye una ayuda estatal a efectos del artículo 87, apartado 1, del Tratado CE.