The report essentially attempts to alter the guideline framework suggested by the Council, by turning it into a directive, with the backing of a wide consensus of opinion among the many associations and organizations in the European Union which work for the preservation and protection of animals.
El informe va encaminado esencialmente a transformar el marco orientador propuesto por la Comisión dándole el carácter de directiva, lo que recoge la opinión, en gran medida consensual, expresada por parte de las múltiples asociaciones y organizaciones que llevan a cabo su actividad en pro de la preservación y protección de los animales en la Unión Europea.