The Commission's recommendations to the Council on the broad guidelines of economic policy are a source of some concern to us, since they appear to be determined by a strictly monetarist approach in which employment and growth are incidental considerations.
Las recomendaciones sobre las grandes orientaciones de las políticas económicas de la Comisión al Consejo constituyen para nosotros una fuente de inquietud. En efecto, parecen sobredeterminadas por un enfoque estrictamente monetario donde el empleo y el crecimiento no pueden considerarse más que como saldos.