Accordingly, applying the approach taken with respect to the “arising prior to” clause in paragraph 16 of Security Council resolution 687 (1991), as set out in paragraphs 43 to 45 of the Summary, the contract losses relate to work performed subsequent to 2 May 1990 and are, therefore, compensable in their entirety.
Por lo tanto, aplicando el criterio adoptado en relación con la cláusula "anteriores al" del párrafo 16 de la resolución 687 (1991) del Consejo de Seguridad, que se describe en los párrafos 43 a 45 del Resumen, las pérdidas contractuales se refieren a trabajos realizados con posterioridad al 2 de mayo de 1990 y, por lo tanto, son resarcibles en su totalidad.