Those bodies should also undertake a detection role in relation to potential conflict based on racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance; Collecting and analysing empirical evidence necessary to the prevention and monitoring of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance; Operationalizing the recommendation of the Special Rapporteurs on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and freedom of religion or belief that the Human Rights Council invite member States to promote and practice dialogue among cultures, civilizations and religions as a profound way of combating racial and religious intolerance.
Esos órganos deberían ocuparse también de la detección de posibles conflictos basados en el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y otras formas conexas de intolerancia; Reunir y analizar pruebas empíricas necesarias para prevenir y vigilar el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y otras formas conexas de intolerancia; Articular la recomendación de los relator especiales sobre las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y otras formas conexas de intolerancia y la libertad de religión y creencias de que el Consejo de Derechos Humanos invite a los Estados a que promuevan y practiquen el diálogo entre culturas, civilizaciones y religiones como un medio de combatir en sus raíces la intolerancia recial y religiosa.