While the Secretariat will provide its own recommendations based on its information from the field, these will be first reviewed by the core group before being acted upon by the Security Council.
Aunque la Secretaría hará sus propias recomendaciones sobre la base de la información sobre el terreno, estas recomendaciones serán examinadas primeramente por el grupo básico antes de que el Consejo de Seguridad adopte una decisión al respecto.