Ellis Island was the threshold of the American dream for 32 years, up until 1924, during which time it received—or expelled—some 12 million passengers at a rate of 5,000 to 10,000 a day.
Ellis Island fue el umbral del sueño americano durante 32 años -hasta 1924-, durante los cuales recibió -o expulsó- a unos 12 millones de pasajeros, a razón de cinco a diez mil por día, inspeccionados allí legal y médicamente para saber si eran o no portadores de enfermedades o de ideologías altamente infecciosas.