The lessons learned from the tsunami, the earthquakes in Pakistan and Indonesia and other recent recovery operations have provided a basis from which to review and deepen the integrated approach to shelter and land use planning, the restoration of livelihoods, land and property rights, for a more effective transition from emergency relief to longer-term recovery.
La experiencia adquirida a raíz del tsunami, de los terremotos en el Pakistán e Indonesia y de otras operaciones de recuperación recientes sirve de base para examinar y profundizar el enfoque integrado respecto de la planificación de la vivienda y el uso de la tierra y al restablecimiento de los medios de subsistencia y de los derechos a la tierra y a la propiedad, a fin de lograr una transición más eficaz del socorro de emergencia a una recuperación a más largo plazo.