Prof. Pierre-Henri Imbert gives two examples that highlight this fundamental difference, by comparing article 39 of the revised General Act of Arbitration of 28 April 1949 with article 27 of the European Convention of 29 April 1957 for the peaceful settlement of disputes.
El profesor Pierre-Henri Imbert pone dos ejemplos que resaltan claramente esta diferencia esencial comparando el artículo 39 del Acta General de Arbitraje revisada del 28 de abril de 1949 y el artículo 27 del Convenio europeo para el arreglo pacífico de las controversias de 29 de abril de 1957.