7.5 The Committee notes with concern the reports of torture by public officials in Sri Lanka, including those submitted by the complainant, but points out that, for the purposes of article 3 of the Convention, substantial grounds must exist that create a foreseeable, real and personal risk of torture in the country to which the complainant is to be returned.
El Comité toma nota con preocupación de los informes sobre la práctica de la tortura por funcionarios públicos en Sri Lanka, incluidos los presentados por el autor de la queja, pero señala que, a efectos del artículo 3 de la Convención, debe haber razones fundadas para creer que existe un riesgo previsible, real y personal de tortura en el país al que sea devuelto el autor de la queja.