Half the men in Munich tried to defend her interests, and she slipped through the fingers of each one of us like mercury.
La mitad de los hombres de Munich intentaron defender sus intereses, y ella escapó de los dedos de cada uno de nosotros como el mercurio.