In France before 1978, insurance companies made it a practice to insure certain public buildings such as hospitals, schools and other large structures, only if an independent check mechanism, in this case a Bureau de Contrôle, was involved to certify that the building met certain design, construction and performance standards.
En Francia, antes de 1978, las compañías de seguros solo concedían pólizas a ciertos edificios públicos como hospitales, escuelas y otras estructuras grandes, si un mecanismo de revisión independiente, en este caso un Bureaux de Contrôle, estaba involucrado en la certificación de la edificación, asegurando que el edificio cumpla con ciertos estándares de diseño, construcción y desempeño.