===Critical acclaim===His literary fame outside of the Asturian community came with his Spanish language translation of his own "Hestoria Universal de Paniceiros", for which he received the Ramón Gómez de la Serna prize and which was one of the most critically acclaimed Spanish books of 2003.
Sin embargo, la fama literaria le llegó gracias a la traducción al castellano de su propio "Hestoria Universal de Paniceiros", que recibió el premio Ramón Gómez de la Serna y se convirtió en uno de los libros más destacados por los críticos españoles del año 2003.