The aforementioned provisions of the Guatemalan Penal Code pertaining to the collection of funds for the support of terrorism are, for the time being, applicable to offences committed in the territory of Guatemala, except in the cases of extraterritoriality specifically contained in article 5 of the Penal Code, entitled “Extraterritoriality of the penal law”.
En las disposiciones citadas del Código Penal de Guatemala, la recaudación de fondos de apoyo al terrorismo es aplicable por ahora a delitos cometidos en el territorio de Guatemala, salvo los casos de extraterritorialidad específicamente contenidos en el artículo 5 del Código Penal “Extraterritorialidad de la Ley Penal”.