The SPT also requests information as to whether there are any other bodies or offices vested with powers to examine complaints made against police, and if so, about their mandates, the number of cases examined in 2007 and 2008 and the outcome of the examination.
El Subcomité solicita también información acerca de la existencia de otros órganos u oficinas facultadas para tramitar denuncias contra la policía y, de ser así, sobre su mandato, el número de casos examinados en 2007 y 2008 y los resultados del examen.