So I figure the perp... used some kind of sharp instrument- a screwdriver, an awl, what have you- took it, drove it through the tank with a hammer.
Así que me imagino que el perpetrador... usó algún tipo de instrumento puntiagudo... un destornillador, lo que sea... lo tomó y lo clavó en el tanque con un martillo.