In 1989, the European Community adopted a Framework Directive (89/107/EEC) which set out the criteria by which additives would be assessed and provided for the adoption of three specific technical directives: Directive 94/35/EC on sweeteners; Directive 94/36/EC on colours and Directive 95/2/EC on additives other than sweeteners and colours.
En 1989, la Unión Europea adoptó una Directiva Marco (89/107/CEE), que establecía los criterios para la evaluación de aditivos y preveía la adopción de tres directivas técnicas específicas: la Directiva 94/35/CE relativa a los edulcorantes; la Directiva 94/36/CE relativa a los colorantes y la Directiva 95/2/CE, relativa a los aditivos alimentarios distintos de los colorantes y edulcorantes.