The women of noir "are defined by the men in their lives"; able to achieve power only by the exercise of their sexuality, they are invariably punished for it. Tart noir, Slaughter argues, is, on the other hand, "all about rewarding women for taking power": in seizing this power, they may make poor decisions, but they'll be their own decisions, and the men involved will be only a means to an end - accessories, nuisances, victims.
Las mujeres del noir "definidas por los hombres de su vida" y capaces de alcanzar el poder solamente mediante el ejercicio de su sexualidad, son invariablemente castigadas por ello. El Tart Noir por otra parte, opina Slaughter, trata "sobre todo de la recompensa a las mujeres que toman el poder": al aprovechar ese poder, pueden tomar malas decisiones, pero son sus propias decisiones, y los hombres implicados son solamente medios para llegar a su meta - cómplices, enemigos o víctimas.