Well, if he'd lost his ID and his pay book, they wouldn't know what name to put on their death list.
Bueno, si perdió su identificación y su libreta de paga, no podrían saber su nombre y ponerlo en su lista de fallecidos.