Polfus’ introduction to the Northwest Territories wasn’t an easy one — “it was completely dark, it was cold and a lot of the meetings happened in Dene language,” she recalls — but, over the course of many conversations with community leaders, she and her local collaborators concocted a visionary project: They would study caribou populations using DNA extracted from scat.
Los comienzos de Polfus en los Territorios del Noroeste no fueron fáciles: “Estaba completamente a oscuras, hacía frío y muchas reuniones se realizaron en lengua Dene,” recuerda, pero a lo largo de muchas conversaciones con los líderes de la comunidad, ella y los colaboradores locales diseñaron un proyecto visionario. Estudiarían las poblaciones de los caribúes utilizando el ADN extraído de los excrementos.