However, if the Member State could show that the means chosen met a necessary aim of its social policy and that they were suitable and requisite for attaining that aim, the mere fact that the provi sion affected a much greater number of female workers than male workers could not be regarded as constituting an infringement of Article 119.
No obstante, si los Estados miem bros podían demostrar que los medios utilizados cumplían el objetivo necesario de su política social y que eran convenientes y adecuados para alcanzar dicho objetivo, el mero hecho de que la disposición afectara a un número mucho mayor de trabajadoras que de trabajadores no podía considerarse como constitutivo de infracción del artículo 119.