They had become quite convinced that their theory actually "described the Reality," and statistically speaking, it did to some extent.
Habían llegado absolutamente a convencerse de que su teoría en realidad "describe la realidad", y estadísticamente hablando, lo hizo hasta cierto punto.