The British are quite correctly regarded as a nation who regard theorists and intellectuals with deep suspicion.
Los británicos son considerados de manera bastante correcta como una nación que juzga a los teóricos e intelectuales con gran desconfianza.