The Commission has been informed by the French authorities that they have brought a civil action for damages in parallel with the judicial investigation into the management of Gooding with a view to obtaining an amount equivalent to the incompatible State aid.
Las autoridades francesas informaron a la Comisión de que se habían constituido como parte civil en el procedimiento de información judicial contra el dirigente de Gooding con el fin de poder proceder a la novación de una suma equivalente a las ayudas públicas incompatibles