Whereas the deadlines set for the transmission of these reports are proving to be too inflexible taking into account the experience gathered;
Considerando que los plazos fijados para la transmisión de estos informes son muy rígidos teniendo en cuenta la experiencia adquirida;