Sir Nigel Rodley, thanking his colleagues for their reaction to what was a very preliminary draft, agreed that its discussion would offer an opportunity for mutual intellectual enrichment owing to the inherent richness of article 2. Some issues required rumination, especially the extent of the horizontal applicability of article 2, which took the Committee into conceptually difficult territory.
Sir Nigel Rodley, agradeciendo a sus colegas la acogida brindada a un texto que es extremadamente preliminar, conviene en que su discusión ofrecerá una oportunidad para un enriquecimiento intelectual mutuo debido a la riqueza inherente del artículo 2. algunas cuestiones exigen reflexión, especialmente la medida de la aplicabilidad horizontal del artículo 2, que lleva al Comité a un territorio conceptualmente difícil.