Three of the IRA supporters were released on the same day. Biram Ould Dah Ould Abeid and the rest of his co-detainees were formally charged with 'threatening state security', an offence that carries the death penalty under Mauritanian law, and remanded in prison.
Tres de los partidarios del IRA recuperaron la libertad ese mismo día. Biram Ould Dah Ould Abeid y el resto de los detenidos fueron acusados formalmente de “amenazar la seguridad del estado”, un delito que la ley mauritana puede castigar con la pena de muerte y quedaron bajo custodia.