The Left cried victory, but it was a premature assessment. If recourse to violence against the people in May and June was politically impossible for the government, using force against its own political allies in November was effectively out of the question in ideological terms.
La izquierda cantó victoria, pero el canto resultó prematuro: el mismo carácter popular y sandinista del ejército, apegado a la defensa de la Constitución y obligado a cumplir con las órdenes del Ejecutivo en aras de defender el espacio legal que el sandinismo necesita para desarrollarse como fuerza de oposición, permitió un cierto grado de impunidad a las acciones de violencia que la extrema derecha protagonizó en noviembre.