The elemental force causing physical adsorption on activated carbon is the London dispersion force, a form of Van der Waals force, resulting from intermolecular attraction.
La fuerza elemental que provoca la adsorción física sobre el carbón activo es la fuerza de dispersión de London, una forma de fuerza de Van der Waals, que proviene de una atracción intermolecular.