Therefore, we believe the Commission's proposals and those of Mr Hoppenstedt - stressing the importance to research and development of coordinating the sectors and encouraging cooperation with the European Space Agency - are a step in the right direction, and therefore they have our full support.
Deben asimismo profundizarse más aún, si cabe, dos aspectos, esto es, el estatus de los operadores de servicios por satélite del tipo EUTELSAT, para que sea coherente con el contexto de la liberalización de los servicios, y los respectivos papeles de la Comisión y la Agencia Espacial Europea en la gestión de los programas en materia de satélites aplicativos, aunque la buena coordinación -que de hecho ya existe- entre la Comisión y la Agencia Espacial Europea convierte este problema en menos urgente. gente.