To obtain discovery beyond standard discovery a party must file, before the close of standard discovery and after reaching the limits of standard discovery:
Para obtener pruebas más allá del intercambio estándar de pruebas, la parte debe interponer antes del cierre del intercambio estándar de pruebas y después de haber alcanzado los límites del intercambio estándar de pruebas.