After all that has occurred... and any inconvenience I may have caused you... in your infancy... I feel it is my duty to resign my position in this household.
Después de todo lo ocurrido... y de cualquier inconveniente que le pude haber causado... en su infancia... creo que mi deber es resignar mi posición en esta familia.