It certainly beat reading the alphabet backwards off a card, but there was also something grimly consoling, knowing that 2,000 years ago some other poor conscripts stood there, vaguely hoping they might fail.
Sin duda es una mejora leer de atrás adelante el alfabeto en una tarjeta, pero había algo decididamente reconfortante, en saber que hace 2.000 años otros pobres reclutas ahí plantados, tenían la vaga esperanza de que podrían fallar.