The tables included in the present chapter show the rates approved by the General Assembly as presented in Phase III Working Group recommendations (A/C.5/49/70 dated 20 July 1995), amended to incorporate the rate increases and changes/additions of major equipment recommended by post-Phase V Working Group as approved by the General Assembly in its resolution 55/274 of 14 June 2001, as well as additional major equipment recommended by the 2004 Working Group on COE in its report (A/C.5/58/37 dated 19 April 2004) and approved by the General Assembly in its resolution 59/298 of 22 June 2005.
En los cuadros incluidos en el presente capítulo se presentan las tasas aprobadas por la Asamblea General, tal como aparecen en las recomendaciones efectuadas por el Grupo de Trabajo de la Fase III en el documento (A/C.5/49/70, de 20 de julio de 1995), enmendado para incorporar las subidas de tasas y los cambios/adiciones de equipo pesado recomendados por el Grupo de Trabajo posterior a la fase V, aprobados por la Asamblea General en su resolución 55/274 de 14 de junio de 2001, así como el equipo pesado adicional recomendado por el Grupo de Trabajo de 2004 sobre el equipo de propiedad de los contingentes en su informe (A/C.5/58/37, de 19 de abril de 2004), y aprobado por la Asamblea General en su resolución 59/298, de 22 de junio de 2005.