For example, the Max Planck Guidelines include a quality-control provision that “the assisting State or organization shall … comply with quality standards and other relevant regulations applicable to humanitarian assistance consignments”, but simultaneously include a regulation-limiting quality provision that “in order to expedite, facilitate and protect humanitarian assistance operations the receiving State shall, in particular … waive any prohibitions, restrictions or regulations which would otherwise delay the importation of humanitarian assistance consignments, to the extent compatible with reasonable health and safety standards”.
Por ejemplo, en las Directrices del Instituto Max Planck figura una disposición sobre el control de calidad que dice que “el Estado o la organización que prestan asistencia cumplirán las normas de calidad y demás disposiciones pertinentes aplicables a los envíos de asistencia humanitaria”, pero al mismo tiempo incluyen una disposición sobre calidad que restringe la normativa en el sentido de que, “a fin de acelerar, facilitar y proteger las operaciones de asistencia humanitaria, el Estado receptor dejará sin efecto, en particular, cualquier prohibición, restricción o disposición que, de otro modo, demoraría la importación de envíos de asistencia humanitaria, en la medida que sea compatible con normas razonables de salud y seguridad”.