The Chief Justice's public statement that he merely met the lawyer and his family by chance in New Zealand was refuted when private investigation reports showed that he and the lawyer, and their respective families, had travelled together and returned together.
La declaración pública del Presidente del Tribunal de que el encuentro en Nueva Zelandia con el abogado y su familia fue sólo casual fue rechazada cuando una investigación privada demostró que él, el abogado y sus respectivas familias habían ido y vuelto juntos.