Are the routines of programming purely external events pertaining to an objective machine, or do they impose such a rigorous protocol of operations that they turn into mere extensions of the program?. The only possible answer to that vexing question is to recognize that computers have created a new kind of intermediate cognition, a bridge of continuous interaction, a sort of "corpus callosum" of exchanges between the outside world and our inner selves.
¿Son las rutinas de programación hechos meramente externos que pertenecen a una máquina objetiva, o nos imponen un protocolo de operaciones tan riguroso que nos convierte en meras extensiones del programa? La única respuesta posible a esta fastidiosa pregunta es la de reconocer que los ordenadores han creado un nuevo tipo de conocimiento intermedio, un puente de interacción continuada, una especie de "corpus callosum" de intercambios entre el mundo exterior y nuestro yo interior.