• It was impossible to acquire the parts needed to repair an isotope ratio mass spectrometer manufactured by the German firm Termo Finnigan, because this firm is a subsidiary of the company Termo Quest, based in Austin, Texas.
• Fue imposible adquirir las piezas para la reparación de un espectrómetro de masa de relaciones isotópicas de la firma Termo Finnigan de Alemania, al ser esta subsidiaria de la Firma Termo Quest radicada en Austin, Texas.