The Tribunal informed the Board that these witnesses were not called to testify for the following reasons: 4 witnesses were dropped by the Office of the Prosecutor's trial teams, 1 did not testify because of a pending motion and 10 did not testify as planned because the length of the testimony of other witnesses did not enable them to do so before the end of the trial sessions.
El Tribunal informó a la Junta de que esos testigos no habían sido llamados a declarar por las siguientes razones: cuatro testigos habían sido excluidos por los equipos de la Fiscalía, uno no había declarado debido a una moción procesal pendiente de resolución y 10 no habían declarado como se había previsto debido a la extensión del testimonio de otros testigos, que les impidió prestar declaración antes del fin del período de sesiones del Tribunal.