After all this activity the National Assembly recessed in mid-July for its long semester break, leaving nearly two dozen bills unapproved and no sign that it would return from vacation ready to discuss an alternative parliamentary agenda, a "social agenda."
Después de este esfuerzo, la Asamblea Nacional entró a mediados de julio en sus largas vacaciones de mitad de año dejando pendientes la aprobación de una veintena de leyes y sin que hubieran señales de que al retorno de las vacaciones se empezará a discutir una agenda parlamentaria alternativa, la "agenda social".