Film noir is a language, which is deep shadows, strong angles, behavior over dialogue, and as a language, that vocabulary can be used in a film in which its whole world is made up of those stylistic elements.
El cine negro es un lenguaje, que significa una gran oscuridad... perspectivas fuertes, comportamiento más que diálogo... NEWTON THOMAS SIGEL Camarógrafo, The Usual Suspects y como lenguaje, ese vocabulario puede usarse... en una película en donde su mundo entero está... hecho de esos elementos estilísticos.