Canada also recommended that Japan take measures to eliminate discrimination based on sexual orientation and gender identity. It referred to reports which indicate the prevalent use of prolonged detention of arrested persons, including detention after they appear before a court and up to the point of indictment and recommended that Japan institute mechanisms to enhance procedural guarantees for the detention of detainees.
Se remitió a informes que hablan de la prevalencia de la detención prolongada de las personas arrestadas, lo que abarca la detención después de comparecer ante un tribunal y hasta el momento de la formulación de la acusación, y recomendó al Japón que estableciera mecanismos para fortalecer las garantías procesales en caso de detención.