Accordingly, and in line with the overall orientation of the programme and budget presented in document ICCD/COP(8)/2/Add.1, supplementary funding is sought for tasks relating to servicing the Convention's bodies; policy advocacy and awareness raising in the aftermath of the International Year of Deserts and Desertification (IYDD); facilitation of priority implementation processes including integration of UNCCD objectives into relevant regional, subregional and national development plans and strategies and promotion of the synergistic implementation of the Convention; and facilitation of knowledge management, including the evolving process of monitoring and assessment and cooperation in the field of science and technology.
Por consiguiente, y en armonía con la orientación general del programa y presupuesto presentado en el documento ICCD/COP(8)/2/Add.1, se solicita financiación suplementaria para las tareas relacionadas con los servicios de conferencia a los órganos de la Convención, promoción de políticas y sensibilización tras la celebración del Año Internacional de los Desiertos y la Desertificación, facilitación de los procesos de aplicación prioritarios, lo que incluye la integración de los objetivos de la CLD en los planes y estrategias de desarrollo pertinentes en los planos regional, subregional y nacional, y promoción de la aplicación sinérgica de la Convención, y facilitación de la gestión de los conocimientos, incluido el proceso evolutivo de seguimiento y evaluación y cooperación en el ámbito de la ciencia y la tecnología.