You cannot smoke, be barefooted or consume alcohol in the underground area and in case of an emergency (both within the Metro itself and surface transport), you should follow the instructions of the driver, conductor or operator.
En el metro no se puede fumar, ir descalzo o consumir bebidas alcohólicas; en una situación extrema (tanto en la estación del metro como en el medio de transporte suburbano) obedecer las indicaciones dadas por el conductor, el controlador o el maquinista.