Otherwise, it would be necessary to continually amend security agreements or enter into new ones, a result that could increase transaction costs and decrease the amount of credit available, in particular on the basis of revolving credit facilities.
De no ser ello posible, sería necesario modificar continuamente los acuerdos de garantía o celebrar otros nuevos, lo que elevaría el costo de la operación financiera y disminuiría la oferta de crédito financiero, particularmente en su modalidad de líneas de crédito rotatorio o renovable.