The new Observatory will be an organism of advisory character who will have the task to estimate the conditions of competitiveness in relation to the price and the quality of the harbour services and will agree the variable ones based on which to define recommendations with the objective to guarantee the free competition in the performance of the harbour services.
El observatorio nuevo será un organismo de carácter consultivo que tendrá los deberes de evaluar las condiciones de competitividad en relación, concordará las variables en base a las cuales y definir recomendaciones con la finalidad de garantizar la libre competencia en la prestación de los servicios portuarios al precio y a la calidad de los servicios portuarios.