The compromise drafted with Mrs Gebhardt – to whom I should like to pay tribute - is the only one possible within the Council and between Parliament and the Council. There is no qualified majority vote within the Council for the kind of internal market that some people want.
El compromiso elaborado con la señora Gebhardt, a quien quiero felicitar, es el único posible dentro del Consejo y entre el Parlamento y el Consejo; no hay ninguna mayoría cualificada en el Consejo para la versión del mercado interior que defienden algunos.