Immunity ratione personae from foreign criminal jurisdiction covers all acts carried out by the State official concerned, both in his official or private capacity and including conduct preceding his term of office.
La inmunidad ratione personae de jurisdicción penal extranjera comprende a todos los actos realizados por el funcionario del Estado de que se trate, tanto en carácter oficial como en carácter privado, e incluso a la conducta anterior a su período de mandato.