In practice, no independent professional or trade organization could refuse membership to a national of any Member State purely on the grounds of nationality, or at least it could not do so if membership was necessary or even only useful to the pursuit of the occupation in question.
En realidad, un sindicato profesional libre no podría rehusar la afiliación de un ciudadano de un Estado miembro por el solo motivo de su nacionalidad si, al menos, ésta afiliación es necesaria o solamente útil para el ejercicio de la actividad.