I don't want to remember you the poems of Pedro Salinas, heterosexually speaking, or those of Cavafis, from a homosexual view point.
No quiero recordarle poemas de Pedro Salinas, heterosexualmente hablando, o los de Cavafis, desde un punto de vista homosexual.