To take the whole cross-border element out, and to try and look at the whole question of harmonising legal aid throughout the European Union, is - in my opinion and that of my Group - bound to lead to one hell of a muddle.
Suprimir todo el elemento transfronterizo e intentar someter toda la cuestión a la armonización de la justicia gratuita en toda la Unión Europea, sin duda -en mi opinión y en la de mi Grupo- nos meterá en un embrollo.