b) The badly called inflationary process, that is no more than a statistical attempt to measure the interest that the one who grants the credit to the financial system should perceive (generally the less experienced individual on the speculative matters that irregular monetary systems originate) but actually does not, which forms a true load to the service of the political power.
b) El mal llamado proceso inflacionario, que no es más que un intento estadístico de medir el interés que debería percibir el que otorga el crédito al sistema financiero (generalmente el menos avezado en los menesteres especulativos que originan los sistemas monetarios irregulares) y no percibe, lo que configura una verdadera carga al servicio del poder político.