With a spacecraft exploring the distant nightside tail, as the Japanese "Geotail" did (at distances around 200 Earth radii), this effect must be taken into account if we wish to place the spacecraft in the tail and not next to it. Unfortunately, the direction of v also varies randomly by a few degrees, so that, while taking b into account helps, sometimes a point calculated to be inside the tail still misses it.
Con una astronave que explore la distante cola del lado nocturno, como hizo la japonesa "Geotail" (a distancias de unos 200 radios terrestres), este efecto debe tenerse en cuenta si queremos poner la nave en la cola y no cerca de ella. Desafortunadamente, la dirección de v también varía de forma aleatoria varios grados, así que tener en cuenta b ayuda, pero algunas veces un punto que se calcula para estar dentro de la cola no se halla en ella.