In conclusion, both the earlier departure of ad litem judges and earlier than anticipated completion of trials and appeals for all existing cases will, over the lifespan of the Tribunal, more than offset the financial implications associated with the temporary increase of ad litem judges proposed for the year 2008.
En conclusión, tanto la partida anticipada de los magistrados ad lítem como la terminación antes de lo previsto de juicios y apelaciones de los casos existentes compensarán con creces a lo largo de la vida del Tribunal las repercusiones financieras asociadas al aumento temporal del número de magistrados ad lítem propuesto para el año 2008.