Whereas, if certain species of seed are not normally reproduced or marketed in the territory of a Member State, provision should be made for release of that State, under the procedure of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry, from the obligation to apply that Directive in respect of the species in question;
Considerando que si , en el territorio de un Estado miembro , no existiere habitualmente reproduccion y comercializacion de semillas de determinadas especies , conviene prever la posibilidad de dispensar dicho Estado miembro , segun el procedimiento del Comité permanente de semillas y plantas agricolas , horticolas y forestales , de la aplicacion de las disposiciones de la presente Directiva respecto de las especies de que se trate ;