This brings about a huge tension, since how could you ever grasp something particular in general terms.
Esto provoca una gran tensión, puesto que ¿cómo podríamos captar algo en particular en términos generales?