Whereas Regulation (EEC) No 2377/90 (4) provides for the gradual evaluation of substances the use of which was authorized on the date of entry into force of that Regulation and whereas Article 14 thereof lays down that, with effect from 1 January 1997, 'the administration to food producing animals of veterinary medicinal products containing pharmacologically active substances which are not mentioned in Annexes I, II or III shall be prohibited within the Community`;
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2377/90 (4) prevé la evaluación progresiva de las sustancias cuya utilización estuviera autorizada en la fecha de entrada en vigor de ese mismo Reglamento, y que su artículo 14 precisa que con efectos a partir del 1 de enero de 1997 «queda prohibido en la Comunidad administrar medicamentos veterinarios que contengan sustancias farmacológicamente activas no mencionadas en los Anexos I, II o III a animales destinados a la producción de alimentos»;