To calculate the aid provided for in Article 15(1)(a)(i) of Regulation (EC) No 2792/1999, the value of production marketed by the producer organisation shall be established on a flat-rate basis, for each year, by multiplying for each product covered by the organisation:
A efectos del cálculo de la ayuda prevista en el artículo 15, apartado 1, letras a), inciso i), del Reglamento (CE) no 2792/1999, el valor de la producción comercializada por la organización de productores se fijará para cada año a tanto alzado, multiplicando, respecto de cada uno de los productos objeto de la actividad de la organización: