Even if the UN Security Council could establish an ad hoctribunal to try the abuses of American officials in Iraq, thiswould still address only the guilt of individuals, not the problemof each American's own responsibility for having participated,directly and indirectly, in a culture that generated the torture ofprisoners.
Incluso si el Consejo de Seguridad de la ONU pudiera crearun tribunal ad hoc para juzgar los abusos de los oficialesestadounidenses en Irak, esto seguiría abordando únicamente laculpa de individuos, no el problema de la responsabilidad propia decada estadounidense por haber participado, directa eindirectamente, en una cultura que ha generado la tortura deprisioneros.