A possibly quicker way to move categories is to click on the edit icon and then use the category select box to select a new parent category.
Tal vez una forma más rápida de mover las categorías sea pulsar en el icono de edición de la pestaña 'Categorías' del banco de preguntas y usar seguidamente la casilla de selección para seleccionar una nueva categoría padre.