When considering the financial year 2004, the Court came to the conclusion that the consolidated financial statements gave a faithful picture of the income and expenditure for the year and of the financial position at its end, with the exception of the entry for ‘ sundry debtors’.
A la hora de examinar el ejercicio de 2004, el Tribunal llegó a la conclusión de que los estados financieros consolidados reflejan fielmente los ingresos y los gastos del ejercicio, así como la situación financiera al final del mismo, con la excepción de la partida relativa a los « deudores diversos ».