However, aid granted by a Member State to hop producers may be maintained during the period of validity of contracts entered into before the date of entry into force of this Regulation, in so far as this aid exceeds the amount of Community aid provided for in Article 12.
Sin embargo , la ayuda concedida por un Estado miembro a los productores de lúpulo podrá mantenerse durante el período de validez de los contratos celebrados previamente a la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento , siempre que dicha ayuda exceda del importe de la ayuda comunitaria citado en el artículo 12 .