--- it should be ensured that any adjustment of central rates is conducted in a timely fashion so as to avoid significant misalignments .
--- debe velarse por que todo ajuste de los tipos centrales se realice en el momento oportuno , a fin de evitar desajustes importantes .