The Presidency of the Council - which has been aware of this situation - has contacted all the Member States of the Union to urge them to push forward and speed up their ratification procedures, and nothing would give us greater satisfaction than to be able to say that by the end of our Presidency the Cotonou Agreement had been ratified. We must bear in mind that this agreement will come into force on the first day of the second month following the date on which the ratification instruments are deposited by the European Union Member States and two thirds - i. e. 51 - of the ACP states, as well as the instrument by which the Community approves the agreement.
Quisiera decirle que la Presidencia del Consejo -que ya ha sido consciente de esta situación- ha iniciado contactos con todos los Estados miembros de la Unión para urgirles a adelantar y a acelerar los procedimientos de ratificación y nada nos daría mayor satisfacción que poder decir que, al término de nuestra Presidencia, está ya ratificado el Acuerdo de Cotonú, teniendo en cuenta que dicho acuerdo entrará en vigor el primer día del segundo mes siguiente a la fecha en que se depositen los instrumentos de ratificación de los Estados miembros de la Unión y de dos tercios de los Estados ACP -es decir, 51- así como el instrumento de aprobación del acuerdo por parte de la Comunidad.