The Committee is concerned that fathers and mothers do not benefit equally from the provision of financial assistance by the State in the context of assistance to families, and that the greater access of mothers to financial aid may lead to discrimination against either, or both, fathers and mothers and have a consequentially negative effect on the rights of their children.
Al Comité le preocupa que los padres y las madres no se beneficien por igual de la asistencia financiera prestada por el Estado en relación con la asistencia a las familias, y que el mayor acceso de las madres a la ayuda financiera pueda traducirse en la discriminación contra el padre o la madre, o contra ambos, con las consiguientes repercusiones negativas en los derechos de sus hijos.