The state turned successive constitutions with their guarantees of human and civil rights "into formal instruments that were violated by the various structures of the state itself."
El Estado convirtió las sucesivas Constituciones con sus garantías de derechos humanos y cívicos "en instrumentos formales, violados por diversas estructuras del mismo Estado".