Let us not underestimate the danger this posed as, had it succeeded in killing the assembled government ministers and opposition leaders, it could have heralded a war between India and Pakistan, both nuclear powers with massive conventional land forces as well - although India has at least declared a policy of no first use of its nuclear arsenal, unlike Pakistan.
No subestimemos el peligro que entrañó, pues si se hubiera conseguido asesinar a los ministros gubernamentales y dirigentes de la oposición reunidos, eso podría haber significado una guerra entre la India y el Pakistán, que son dos Potencias nucleares que también poseen una masa impresionante de fuerzas armadas terrestres convencionales, aunque por lo menos la India haya declarado que no será la primera en hacer uso de su arsenal nuclear, cosa que no ha hecho Pakistán.