The principle of the free movement of either goods or capital should not be allowed to stand in the way of the freedom of the individual to maintain a good state of health, if he is so fortunate as to enjoy good health to start with.
Ni el principio sobre la libre circulación de bienes ni el relativo a la del capital deberían cerrar el paso a cualquier persona que tenga la posibilidad de conservar su buena salud, si es que tiene la suerte de tenerla.