I should particularly like to thank the two rapporteurs - Mr von Boetticher and Mr Turco - most sincerely for ensuring an approach and a solution according to which, on the one hand, we are able to openly voice our criticism - which we do by rejecting the Council proposals and, on the other, we are able to express our positive, constructive suggestions in a recommendation, such as our recommendation that Europol be made part of the first pillar.
Me gustaría expresar mi más sincero agradecimiento en especial a los dos ponentes -el Sr. Turco y el Sr. von Boetticher- por garantizar un planteamiento y una solución conforme a los que, por una parte, podemos expresar abiertamente nuestras críticas -y así lo hacemos rechazando las propuestas del Consejo- y, por otra parte, podemos expresar nuestras sugerencias positivas y constructivas en una recomendación, como nuestra recomendación de que Europol forme parte del primer pilar.