Canada proposes that States meet informally twice annually in years when there is no formal meeting of States and once when there is a formal meeting scheduled, whether this is a biennial meeting of States or a review Conference.
8.1 El Canadá propone que los Estados se reúnan dos veces al año con carácter oficioso en los años en que no se celebren reuniones oficiales de Estados y una vez al año cuando esté prevista la celebración de una reunión oficial, sea ésta una reunión bienal de Estados o una Conferencia de examen.