In Canada, we do not believe that substantive progress towards equality for women can be achieved unless we work with non-governmental organizations, which are essential to the development of effective and practical public policy and whose advocacy continues to keep our Governments on track and focused on equality for women, who make up close to 52 per cent of our population.
En el Canadá consideramos que sólo es posible lograr avances sustantivos hacia la igualdad para la mujer si se trabaja con las organizaciones no gubernamentales, que son esenciales para el desarrollo de políticas públicas efectivas y prácticas y cuyas actividades continúan presionando a los Gobiernos para que sigan ocupándose y centrándose en la igualdad para las mujeres, que constituyen más del 52% de nuestra población.