From its beginnings the European Community has, in the judicial sphere, beenorganised on the basis of the principle of subsidiarity, in the sense that only thosepowers which could not be conferred on national courts or tribunals were reserved tothe Community’s own judicature.
En efecto, desde sus orígenes, la Comunidad Europea está organizada, en la esferajudicial, sobre la base del principio de subsidiariedad, en el sentido de que sólo sereservaron a los órganos jurisdiccionales propios de la Comunidad las competenciasque no podían ser atribuidas a los órganos jurisdiccionales nacionales.