The next item is the debate on the recommendation for second reading (?5-0093/2002) by Mr Schmitt, on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on the Council common position for adopting a European Parliament and Council regulation on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency [13382/1/2001 - C5-0696/2001 - 2000/0246(COD)].
De conformidad con el orden del día, se procede al debate sobre el informe (A5-0093) del Sr. Schmitt, en nombre de la Comisión de Política Regional Transportes y Turismo, respecto de la posición común aprobada por el Consejo, con vistas a la adopción del reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes en el ámbito de la aviación civil y se crea una Agencia Europea de Seguridad Aérea - Comisión de Política Regional, Transportes y Turismo (13382/1/2001 - C5-0696/2001 / 2000/0246(COD)).