This is without prejudice to the obligations of confidentiality under Article 4 of the standard contract or professional gross negligence on the part of the rapporteur, co-rapporteur, expert or inspector.
Esta intervención tendrá por efecto denegar la jurisdicción del tribunal nacional, reclamando en su lugar como jurisdicción adecuada la del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, sin perjuicio de las obligaciones de confidencialidad dimanantes del artículo 4 del contrato tipo o de negligencia profesional grave por parte del ponente, coponente, experto o inspector.