(a) Bank accounts shall be designated “official accounts of the International Criminal Court” and the relevant authority shall be notified that these accounts are exempt from all taxation and that the immunities set out in article 6 of the Agreement and the Privileges of the Court apply to these accounts;
a) Las cuentas bancarias se denominarán “cuentas oficiales de la Corte Penal Internacional” y la autoridad pertinente será notificada de que esas cuentas están exentas de toda tributación y que las inmunidades establecidas en el artículo 6 del Acuerdo y las prerrogativas de la Corte se aplicarán a esas cuentas;