Takes note with interest of the section on the use of foreign military assets in disaster relief contained in the report of the Secretary-General on the strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations, emphasizes the fundamentally civilian character of humanitarian assistance, and reaffirms the need in situations where military capacity and assets are used to support the implementation of humanitarian assistance, for their use to be undertaken with the consent of the affected State and in conformity with international law, including international humanitarian law, as well as humanitarian principles;
Toma nota con interés de la sección sobre la utilización de recursos militares extranjeros contenida en el informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de las Naciones Unidas, destaca el carácter fundamentalmente civil de la asistencia humanitaria y reafirma la necesidad de que en situaciones en que se emplea capacidad y recursos militares en apoyo de la asistencia humanitaria, éstos se empleen con el consentimiento del Estado afectado y de conformidad con el derecho internacional, incluido el derecho internacional humanitario, así como los principios humanitarios;