However, in October 2002 he had been authorized to tell the Committee, and had done so through the Bureau, that the practical consequences of the decision were the transfer of one P-5 and two General Service posts from the Office of Legal Affairs to the Department of General Assembly and Conference Management.
Sin embargo, en octubre de 2002, se le autorizó a comunicar a la Comisión, y así hizo a través de la Mesa, que las consecuencias prácticas de la decisión eran la transferencia de un P-5 y dos puestos del cuadro orgánico de la Oficina de Asuntos Jurídicos al Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias.