Following a number of meetings with the Member States, the Commission adopted a methodological approach which attempts to steer a middle course between the ideal model and the models used in the Member States.
Tras varias reuniones con los Estados miembros, la Comisión adoptó una metodología que pretende situarse entre el modelo ideal y las prácticas vigentes en los Estados miembros.