As every Minister represents his/her national interests, the car producing countries, especially Germany, did not like the idea that car manufacturers would have to pay for recycling.
Como cada ministro representa intereses nadonales, a los países produrtores de coches, espedalmente Alemania, no les gustaba la idea de que fueran los fabricantes de coches los que pagaran el redclaje.