a Transfers of Member States' shares of cash balances to the account of the United Nations Logistics Base for the purpose of financing the strategic deployment stocks, pursuant to paragraph 7 of General Assembly resolution 56/292 of 27 June 2002, whether automatic or by specific instruction of the Member States concerned.
a Transferencia de las partes correspondientes a los Estados Miembros de los saldos de caja a la cuenta de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi a fin de financiar las existencias para el despliegue estratégico, de conformidad con el párrafo 7 de la resolución 56/292 de la Asamblea General, de 27 de junio de 2002, hecha automáticamente o siguiendo instrucciones concretas de los Estados Miembros interesados.