This method has been chosen with a view to ensuring, in so far as -js practicable, that elderly people can remain independent vis-å-vis persons in employment both materially and psychologically, even in cases where, for environmental or other reasons,they may have opted to live with a working son or grandson.
Se adoptó esta solución con el fin de garantizar a las personas mayores, en la medida de lo posible, una condición social de autonomía (no dependencia), incluso desde el punto de vista psicológico, respecto a los sujetos activos, también cuando, por razones de entorno u otras, estas personas elijan vivir en el núcleo de sus hijos en activo o de sus nietos.