It will be difficult to achieve such coordination until the euro makes its presence felt on the wider political scene. It will be difficult too to review the system or set up a system like Bretton Woods until the euro is managed by a political authority, until we install a pilot at the helm of the vessel we are about to launch.
Esa coordinación será difícil mientras en el terreno de la política no haya un euro externo, y será difícil una revisión o el establecimiento de un sistema del tipo de Bretton Woods mientras el euro no tenga una autoridad política que lo gobierne, un piloto que esté en el timón del barco que vamos a lanzar.