It is up to the Commission and the Council to be vigilant, lest the pretext of simplification should be used to diminish the level of legal protection in the areas of the environment, product quality, public health and the economic and social security of employees.
Antes bien, se insta a la Comisión y al Consejo a que velen por que, so pretexto de una simplificación legislativa, no se rebajen los niveles de protección en materia de medio ambiente, de calidad de los productos y de salud y seguridad de los trabajadores.