Nicaragua is making great efforts to consolidate democracy with social justice, to reconstruct the extensive damage recently caused by powerful natural phenomena, heal the wounds of a painful and destructive civil war — which, fortunately, we have emerged from — and lay solid groundwork for a development process characterized by radical transformation, stability and appropriate levels of governance.
Nicaragua hace grandes esfuerzos por consolidar la democracia con justicia social, reconstruir los ingentes daños causados por impactantes fenómenos naturales recientes, restañar las heridas de una dolorosa y destructiva guerra civil, afortunadamente superada, y sentar las bases firmes de un proceso de desarrollo con profundas transformaciones, estabilidad y niveles apro-piados de gobernabilidad.