For me as Director-General of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW), it is a unique privilege to address this Conference, for it was here 15 years ago that the negotiations for the Chemical Weapons Convention (CWC) were concluded and mankind's long-standing aspiration to ban poison as a means of warfare was transformed into a living reality.
Para mí, como Director de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas, es un privilegio extraordinario dirigirme a esta Conferencia, ya que aquí culminaron hace 15 años las negociaciones sobre la Convención sobre las armas químicas y se hizo realidad la antigua aspiración de la humanidad de prohibir el uso de veneno como medio de guerra.