One should immediately respond to a possible objection that Russian patriots blaming the Jews, not always distinguish between religious and non-religious Jews, while the majority of them do not view themselves as believing Jews and don't study “ Shulhan Aruh.” However, many generations of isolated existence of Jewry among other nations (here lies the meaning of Jewish kagal as “a state within state” – see books by Jewish authors: “Anti-Semitism in the Ancient world” by S. Lour'e and “The book of kagal” by Ia. Brafman) resulted in a situation where the moral of “Shulkhan Aruh” became a part of the Jewish national self conscience even in its secular form.
Es de menester de contestar de antemano a posibles objeciones de que los patriotas rusos, cuando están acusando a los hebreos, no siempre estan destacando la diferencia entre los judíos religiosos y hebreos no religiosos, ya que la mayoria de ellos no se están considerando como judíos religiosos y no estan leyendo al Shuljan Aruj. Sin embargo, muchas generaciones judías marginadas a una vida aislada en el kahal, que era como un estado dentro del estado de otros pueblos, las llevaron a realidad que la moral del Shuljan Aruj se convertío en una parte integrante de la conciencia étnica judía hasta en su aspecto secular. ( Ver libros de autores judíos: “Antisemitismo en el mundo antiguo” de Salomón Lurié y “El libro del kahal” de J. Brafman ).