It's a feeling of complete bewilderment that her values, her standards, her whole existence could be cockeyed in half an hour.
Es un sentimiento de completo asombro por cuanto sus valores, sus estándares, su... existencia toda pudo ser torcida en media hora.