— action at Community level would produce clear benefits by reason of its scale or effects compared with action at the level ofthe Member States.
—la actuación comunitaria proporcionaría claros beneficios debidoa su escala o a sus efectos en comparación con la actuación anivel de los Estados miembros.