In doing so, attention should be paid to: (i) the experience accumulated in the implementation of the WTO Agreements; (ii) consideration of additional special and differential treatment provisions in order to foster the development of internationally competitive export supply capabilities and to encourage product diversification; (iii) the possibilities for linking further trade liberalization to promotion of transfer of technology; and (iv) identification of special and differential treatment measures in favour of LDCs.
Para ello, debe prestarse atención a: i) la experiencia acumulada en la aplicación de los Acuerdos de la OMC; ii) el examen de disposiciones adicionales sobre el trato especial y diferenciado para promover el desarrollo de una capacidad de exportación internacionalmente competitiva y alentar la diversificación de los productos; iii) las posibilidades de vincular una ulterior liberalización del comercio a la promoción de la transferencia de tecnología; y iv) la definición de medidas de trato especial y diferenciado en favor de los países menos adelantados.