“21. Encourages the deepening of the dialogue between the Economic and Social Council and the Bretton Woods institutions, and in this regard recommends that their next high-level meeting consider the modalities needed to further consolidate a broader global agenda for a new international financial architecture, responsive to the priorities of growth and development, especially in developing countries, and to the promotion of economic and social equity in the global economy, in order to contribute to the preparatory process for the high-level international intergovernmental event on financing for development;
Alienta al Consejo Económico y Social y a las instituciones de Bretton Woods a profundizar su diálogo y a ese respecto recomienda que, en su próxima reunión de alto nivel, examinen las modalidades necesarias a fin de formular un programa mundial más amplio para establecer una nueva arquitectura financiera internacional que responda a las prioridades del crecimiento y el desarrollo, especialmente de los países en desarrollo, y que promueva la equidad económica y social en el marco de la economía mundial, como aportación al proceso preparatorio de la reunión intergubernamental e internacional de alto nivel sobre la financiación del desarrollo;