During several missions in West Africa I asked people to write down their experiences, but they would reply: ‘you’ve listened to me, so you can help to write it’. Thus, many good practices remain undocumented, and newcomers are destined to repeat the same mistakes.
Durante varias misiones en el África occidental he solicitado a distintas personas que escribieran sobre sus experiencias, pero siempre respondían: “usted me oyó, y ahora puede colaborar, y poner por escrito lo que dije”. Es así como muchas buenas prácticas permanecen indocumentadas y los recién llegados están destinados a repetir los mismos errores.