More generally speaking, despite all the talk of solidarity, responsibility, or compassion, states, political regimes, transnational corporations, and in fact, many individuals are still clearly functioning mainly, though not exclusively, on the basis of blatantly egoistic behavior, often cruel (primarily a number of large predatory corporations and all authoritarian governments), and with outstandingly short-sighted vision.
De manera más general, aunque se hable mucho de solidaridad, de responsabilidad o de compasión, sigue siendo evidente que los Estados, los regímenes políticos, las corporaciones trasnacionales y, de hecho, muchos individuos funcionan y seguirán funcionando principalmente, aunque no exclusivamente, a base de un comportamiento descaradamente egoísta, a menudo cruel (ante todo algunas grandes corporaciones predadoras y los gobiernos autoritarios ) y con una visión singularmente miope.