You thought this guy was emotionally confused, and that the hoagie was just a mask to hide his real feelings toward his son.
Creíste que este hombre estaba confundido emocionalmente y que el sándwich era sólo una máscara para esconder sus verdaderos sentimientos para con su hijo.