Whereas imports of the products in question are charged against the reference quantities at Community level within pre­established timetables, as and when the products are entered with the customs authorities for free circulation ; whereas, therefore, it is appropriate to establish reference quantities for those products listed in the Annex ;
Considerando que la imputación a escala comunitaria de las importaciones en cuestión sobre las cantidades de refe­rencia será efectuada a medida que dichos productos se presenten en aduana al amparo de declaraciones de despacho a libre práctica ; procede, pues, abrir las canti­dades de referencia para los productos que figuran en el Anexo ;