The Guide would explain how these provisions could be tailored to suit those systems in which a decision of a government authority, once taken, could not be overturned by that authority, but only by a judge.
En la Guía para la incorporación al derecho interno se explicaría el modo en que estas disposiciones podrían formularse para que se ajustaran a los ordenamientos jurídicos en los que una decisión adoptada por una autoridad gubernamental no pudiera ser revocada por dicha autoridad, sino únicamente por un juez.