However, such a “federation” would be more costly, since it would result in the duplication of health-care facilities, personnel and supplies, and would result in the disintegration of JMS into several autonomous services; that would be contrary to the approach adopted at other duty stations, and would detract from the standardization of the delivery of services provided by JMS.
Ahora bien, esa “federación” tendría el efecto de aumentar los costos, porque entrañaría la multiplicación de los centros de atención, de los efectivos y de los suministros, y de fragmentar al SMC en varios servicios autónomos, cosa que sería contraria a la medida adoptada en otros lugares de destino, y perjudicaría la normalización de la prestación de los servicios, realizada gracias al SMC.