In this context, we should like to state that it would be advisable for the Iraqi Government to comply with all the relevant Security Council resolutions, especially those relating to the issue of the Kuwaiti and third-country prisoners and missing persons, to resume its participation in the meetings of the Tripartite Commission and its Technical Subcommittee and to cooperate with the high-level Coordinator, Mr. Yuli M. Vorontsov, in implementation of paragraphs 13 and 14 of Security Council resolution 1284 (1999), so as to bring an end to this long-standing human tragedy instead of reiterating false charges and accusations in a vain attempt to evade its legal, political and humanitarian responsibilities under the relevant Security Council resolutions.
En este contexto, desearíamos hacer observar la conveniencia de que el Gobierno iraquí cumpliera todas las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, especialmente las relativas a la cuestión de los prisioneros y desaparecidos de Kuwait y de terceros países, que reanudara su participación en las reuniones de la Comisión Tripartita y su Subcomité Técnico y que cooperara con el Coordinador de alto nivel, Sr. Yuli Vorontsov, en la aplicación de los párrafos 13 y 14 de la resolución 1284 (1999) del Consejo de Seguridad, con miras a poner fin a esta tragedia humana de larga data, en vez de reiterar falsas denuncias y acusaciones en un intento vano por eludir sus responsabilidades jurídicas, políticas y humanitarias en virtud de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad.