To honor Hispanic Americans for their many contributions to our Nation and our culture, the Congress, by Public Law 100-402, has authorized and requested the President to issue annually a proclamation designating September 15 through October 15 as "National Hispanic Heritage Month.''
A fin de honrar a los hispanoamericanos por sus importantes contribuciones a nuestra Nación y cultura, el Congreso, por medio de la Ley Pública 100-402, ha autorizado y pedido que el Presidente emitiera una proclamación anual designando el 15 de septiembre al 15 de octubre como el "Mes Nacional de la Herencia Hispana".