On tomorrow's markets, the most competitive products will not only be the cheapest and most efficient; they will also be the 'cleanest' and those whose use requires the least energy expenditure, with fewer negative effects on the environment, and those that can most easily be recycled.
En los mercados del futuro, los productos más competitivos no serán solamente los productos menos caros y más eficaces; serán también los productos más «limpios», aquellos cuya utilización necesite menos gasto de energía, que impliquen menos consecuencias negativas para el medio ambiente, y que se puedan reciclar más fácilmente.