The anarchic conditions into which Nicaragua was plunged in the middle of the 19th century, the self-imposed US civilizing mission and the growing importance of an inter-oceanic route made the appearance of filibusters in Nicaragua practically inevitable. Scroggs points out that if William Walker hadn’t tried to take control of Nicaragua, others would have.
La condición anárquica en que se encontraba sumida Nicaragua a mediados del siglo XIX, la auto-impuesta misión civilizadora de los Estados Unidos, y la creciente importancia de la ruta interoceánica, hicieron prácticamente inevitable la aparición del filibusterismo en Nicaragua. Scroggs señala que si William Walker no hubiera intentado apoderarse de Nicaragua, otros lo hubieran hecho.