Throughout the period reviewed, excessive and indiscriminate use of force by the Israeli occupying forces, employing all types of heavy weaponry to attack heavily populated Palestinian areas, had continued without respite.
Durante el período mencionado, ha proseguido incesantemente el uso excesivo y desproporcionado de la fuerza por parte de las fuerzas de ocupación israelíes, que han recurrido al armamento pesado para atacar zonas palestinas densamente pobladas.