Well, the detective's been helping me organize all my observations and notes from patrol into a database which I can cross-reference with other officers and update from my phone.
Bueno, el detective ha estado ayudándome a organizar todas mis observaciones y notas que tomo durante las patrullas para meterlas en una base de datos para cotejarlas con las de otros agentes y actualizarlas desde mi teléfono.