Of the 66 cases of use of firearms by police officers recorded during 2000-2003, disciplinary measures were taken against police officers in 6 cases, decision is pending before the competent judicial organs on 3 cases, 14 cases are currently under investigation (incidents of the year 2003), while the rest were dismissed, for disciplinary purposes, due to the fact that no disciplinary responsibility of police officers arose.
Del total de 66 casos de uso de armas de fuego por agentes de policía registrados entre 2000 y 2003, se adoptaron medidas disciplinarias contra los agentes en 6 casos, los órganos judiciales competentes aún no se han pronunciado al respecto de 3 casos y otros 14 casos se están investigando en la actualidad (incidentes del año 2003), mientras que el resto de los casos se desestimó, a efectos disciplinarios, porque se consideró que los agentes de policía no debían recibir ninguna sanción.