As the full resumption of business activities would not necessarily have taken place immediately upon cessation of military operations, there may have been a period of time during which those events would have had a continuing effect on the business of the claimant.
Dado que la reanudación plena de las actividades comerciales no tuvo necesariamente lugar inmediatamente después de la cesación de las operaciones militares, puede haber habido un período en que esos hechos siguieron afectando a la actividad empresarial del reclamante.