That would hinder implementation of the provisions of article 5 of annex II to the Convention, according to which the members of a subcommission should be “appointed in a balanced manner taking into account the specific elements of each submission”.
En opinión de esos miembros, ello significaba que sólo las personas cuyo viaje estuviera autorizado y financiado por la duración total del período de sesiones podrían integrar nuevas subcomisiones, y que sería más difícil cumplir lo dispuesto en el artículo 5 del anexo II de la Convención, según el cual los miembros de una subcomisión deben ser “designados de forma equilibrada teniendo en cuenta los elementos específicos de cada presentación”.