* The present document is a mimeographed version of chapter I of the report of the Committee on Energy and Natural Resources for Development on its second session, held in New York from 14 to 25 August 2000, which contains the matters calling for action by the Council or brought to its attention.
* El presente documento es una versión mimeografiada del capítulo I del informe del Comité de Energía y Recursos Naturales para el Desarrollo en su segundo período de sesiones, celebrado en Nueva York del 14 al 25 de agosto de 2000, y contiene los asuntos que requieren la adopción de medidas por parte del Consejo o que se señalan a su atención.