The Chairman suggested that in fact the term “self-contained regime” was a misnomer in the sense that no set of rules - whether in the narrower or the broader sense - was isolated from general law.
El Presidente manifestó que, en realidad, la expresión "régimen autónomo" era una denominación equivocada por cuanto no existía un conjunto de normas -en sentido estricto o en sentido amplio- que estuvieran aisladas del derecho general.