The RAPID database, which is managed by the Spokesman's Service of the Commission of the European Communities, will contain, in the nine languages of the Community, the Proceedings of the Court of Justice and the Court of First Instance and, in French, the weekly list for the two courts.
La base de datos RAPID, gestionada por el Servicio del Portavoz de la Comisión de las Comunidades Europeas, irá recogiendo progresivamente en las nueve lenguas de la Comunidad el Boletín de actividades del Tribunal de Justicia y del Tribunal de Primera Instancia, así como, en francés, el calendario semanal de estos dos órganos jurisdiccionales.