The Working Group had before it the following documents: a note by the Secretariat entitled “National research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board and problems of their collisions with space debris” (A/AC.105/751 and Add.1); a report by the International Atomic Energy Agency (IAEA) entitled “Preliminary review of international documents relevant to the safety of nuclear power sources in outer space” (A/AC.105/754); two working papers submitted by the Russian Federation, entitled “Collisions between nuclear power sources and space debris” (A/AC.105/C.1/L.246) and “National research on safety of space objects carrying nuclear power sources, including information on national procedures for obtaining final authorization to launch such objects” (A/AC.105/C.1/L.247); two working papers submitted by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, entitled “Convention on Nuclear Safety and the Safety Fundamentals of the International Atomic Energy Agency: a common approach to the safety of terrestrial nuclear power sources” (A/AC.105/C.1/L.242) and “Review of international documents on radiation protection of particular relevance to nuclear power sources in outer space” (A/AC.105/C.1/L.245); and a working paper submitted by the United States of America entitled “A database of international documents of potential relevance to nuclear power sources in outer space” (A/AC.105/C.1/L.244).
El Grupo de Trabajo tuvo ante sí los siguientes documentos: una nota de la Secretaría titulada “Investigaciones nacionales sobre la cuestión de los desechos espaciales, seguridad de los objetos espaciales con fuentes de energía nuclear y problemas de la colisión de esos objetos con los desechos espaciales” (A/AC.105/751 y Add.1); un informe del Organismo Internacional de Energía Atómica titulado “Examen preliminar de los documentos internacionales referentes a la seguridad de las fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre” (A/AC.105/754); dos documentos de trabajo presentados por la Federación de Rusia titulados “Colisión entre fuentes de energía nuclear y desechos espaciales” (A/AC.105/C.1/L.246) e “Investigaciones nacionales sobre la seguridad de los objetos espaciales portadores de fuentes de energía nuclear, inclusive información sobre los procedimientos nacionales requeridos para obtener la autorización definitiva del lanzamiento de esos objetos” (A/AC.105/C.1/L.247); dos documentos de trabajo presentados por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte titulados “La Convención sobre Seguridad Nuclear y las Nociones Fundamentales de Seguridad del OIEA: un planteamiento común de la seguridad de las fuentes de energía nuclear terrestres” (A/AC.105/C.1/L.242) y “Examen de los documentos internacionales relativos a la protección contra las radiaciones que tienen particular pertinencia para las fuentes de energía nuclear en el espacio” (A/AC.105/C.1/L.245); y un documento de trabajo presentado por los Estados Unidos de América titulado “Base de datos de documentos internacionales de posible pertinencia en relación con las fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre” (A/AC.105/C.1/L.244).