Since human rights issues lie at the core of the conflict, the Special Rapporteur emphasizes the necessity and urgency of increasing the financial and human resources currently available to the OHCHR Burundi office, so that it can take more action in the field and respond effectively to the many requests it receives relating to the observation, protection and promotion of human rights and human rights training.
Considerando que en el centro del conflicto están las cuestiones relativas a los derechos humanos, la Relatora Especial insiste en la necesidad y la urgencia de aumentar los medios financieros y humanos de que actualmente dispone la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos en Burundi, a fin de que pueda desplegarse mejor sobre el terreno y responder eficazmente a las numerosas peticiones que recibe en materia de respeto, protección y promoción de los derechos humanos y formación en esa esfera.