I saw him in the diner the day I came to Stars Hollow... and I thought he was cute, and since I'm not great... at the 'batting the eyelashes, look at my belly shirt' kind of thing... I asked Rory to help me.
Lo vi en la cafetería el día que vine a Stars Hollow... y pensé que era lindo y puesto que no soy la mejor... en eso del flirteo y esa clase de cosas... le pedí a Rory que me ayudara.