The Subcommittee noted with satisfaction the progress already made in the preparations for International Heliophysical Year, including the worldwide outreach to disseminate basic information on the Year, as carried out by the United Nations Basic Space Science Initiative, in cooperation with the International Heliophysical Year organizers through a website, dedicated pages on the website of the Office for Outer Space Affairs, a newsletter and a flyer.
La Subcomisión tomó nota con satisfacción de los progresos ya logrados en los preparativos del Año Heliofísico Internacional, entre ellos la labor a escala mundial para difundir información básica sobre el Año realizada en el marco de la Iniciativa de las Naciones Unidas sobre ciencias espaciales básicas en colaboración con los organizadores del Año Internacional, mediante un sitio en la web, páginas especiales en el sitio de la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre en la web, un boletín informativo y un folleto.