On the second night of the Congress an anonymous note was handed up to the chairman, requesting that Tchernov be made honorary President. Ustinov read the note aloud, and immediately Zinoviev was on his feet, screaming that this was a trick of the old Executive Committee to capture the convention; in a moment the hall was one bellowing mass of waving arms and angry faces, on both sides…. Nevertheless, Tchernov remained very popular.
La segunda noche del congreso, el presidente recibió una nota anónima que solicitaba para Chernov la presidencia de honor del congreso. Ustinov leyó la nota en voz alta, pero Zinoviev se puso de pie inmediatamente, gritando que se trataba de un ardid del antiguo Comité Ejecutivo para apoderarse de la dirección del congreso; en un instante la sala, en ambos bandos, se convirtió en un mar encrespado de brazos gesticulantes y de rostros enfurecidos-No obstante, Chernov siguió conservando su popularidad.