The aim is to make the OECD Arrangement on guidelines for officially supported export credits applicable in the Community for a indefinite period and empower the Com­mission to adopt on behalf of the Com­munity the future technical adaptations or minor amendments to the Arrangement, all substantial amendments being adopted fol­lowing the procedure laid down in Article 113 of the EEC Treaty.
Objetivo: hacer aplicable en la Comunidad, por una duración en adelante indefinida, del «acuerdo» (OCDE) relativo a líneas directrices en el ámbito de los créditos a la exportación que se beneficien de un apoyo público y confe­rir a la Comisión las competencias para adop­tar, en nombre de la Comunidad, las futuras modificaciones técnicas o de menor importancia que se aporten al «acuerdo», dado que las modificaciones fundamentales deberán ser adoptadas de conformidad con el procedi­miento previsto en el artículo 113 del Tratado CEE.