The Commission argued that, as far as activities in judicial proceedings were concerned, in all cases in which representation by a lawyer was not mandatory under national legislation and in which, therefore, the party concerned could defend his own interests or indeed entrust their defence to a person other than a lawyer who provided services should have the option of representing or defending his client without working in conjunction with a German lawyer.
«Mientras la Comunidad no haya adoptado una normativa relativa a la produc­ción y/o a la designación de las pastas alimenticias que tenga en cuenta especialmente la exigencia de protección de los intereses de los consumidores, el artículo 30 del Tratado CEE no obstaculizará la aplicación de la legislación de un Estado miembro que imponga la obligación de utilizar exclusivamente trigo duro para la fabricación de las pastas alimenticias destinadas a ser comercializadas en este Estado.»