The role of the Office in this respect is to follow the ECCC proceedings so as to identify good practices and model proceedings that could be imported as sources of awareness, education and inspiration for judges, prosecutors and lawyers in the wider justice system, and to contribute to a dynamic that will address crimes of recent years which are still unpunished.
El papel de la Oficina a ese respecto consiste en seguir los procedimientos de las salas especiales de los tribunales de Camboya a fin de identificar prácticas y procedimientos modélicos que podrían servir de fuentes de sensibilización, educación e inspiración para los jueces, fiscales y abogados del sistema judicial en general, y contribuir a una dinámica que permita hacer frente a los delitos cometidos en los últimos años y que todavía siguen impunes.