Takes note of the commitment undertaken by the United States of America to ensure implementation of the specific measures adopted in performance of its obligations under Article 36, paragraph 1 (b), of the Vienna Convention; and finds that this commitment must be regarded as meeting the request by the United Mexican States for guarantees and assurances of non-repetition;
Toma nota del compromiso contraído por los Estados Unidos de América de garantizar la aplicación de las medidas concretas adoptadas en cumplimiento de sus obligaciones de conformidad con el párrafo 1 b) del Artículo 36 de la Convención de Viena, y constata que ha de considerarse que con este compromiso se da cumplimiento a la solicitud de los Estados Unidos Mexicanos de garantías y seguridades de que no se va a repetir esta situación;