In a Thermidorian, and still more in a completely Bonapartist overthrow, the army plays a great role – in the second case, the decisive role.
En el golpe de Estado thermidoriano y en el bonapartista, el ejército juega un muy importante papel (en el segundo caso, un papel decisivo).