Increasing disparities in the economic situation among and within countries, coupled with a growing economic dependence of States on external factors, have hindered their ability to provide social protection and social security as well as funding for the implementation of the Platform for Action.
Las disparidades cada vez mayores de la situación económica entre los países y dentro de ellos, junto con la mayor dependencia económica de los Estados de factores externos, han redundando en desmedro de sus posibilidades de ofrecer protección social y seguridad social, así como de financiar la aplicación de la Plataforma de Acción.