The joy is real as in a first Pride but the energy is doubtlessly multiplied by the years of fear and silence.
La alegría es real, como la de la primera celebración de un Orgullo, sin duda aumentada por años de miedos y prohibiciones.