Reports, statements and information of the United Nations (UN) available to the Commission, including the report of the Special Rapporteur on Extrajudicial Executions of 27 March 2006, the statement of the Special Advisor to the Special Representative for Children and Armed Conflict of 13 November 2006 and the statement of the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment, of 29 October 2007, as well as other publicly available reports and information from other relevant sources, including non-governmental organisations, indicate that the national legislation of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka incorporating international human rights conventions, in particular the International Covenant on Civil and Political Rights, the Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment and the Convention on the Rights of the Child, is not being effectively implemented.
Los informes, las declaraciones y la información de las Naciones Unidas (ONU) de los que dispone la Comisión, entre otras cosas el informe del Relator Especial sobre las Ejecuciones Extrajudiciales de 27 de marzo de 2006, la declaración del Asesor Especial del Representante Especial para los Niños en los Conflictos Armados de 13 de noviembre de 2006 y la declaración del Relator Especial sobre la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, de 29 de octubre de 2007, así como otros informes e información públicamente disponibles procedentes de otras fuentes pertinentes, entre ellas organizaciones no gubernamentales, indican que la legislación nacional de la República Socialista Democrática de Sri Lanka que incorpora convenios internacionales sobre derechos humanos no se está aplicando de manera efectiva, en especial el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, el Convenio para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes y la Convención sobre los Derechos del Niño.