Sorry, I thought I was up to date, but the euro is progressing so fast that it is impossible to be totally up-to-date.
Perdóneme, creía estar al día. El euro va a tal rapidez que nunca se está totalmente al día.