Wohlfart, President-in-Office of the Council. - (FR) ■Directives 96/29 Euratom setting basic standards relating to the health protection of the working population against the hazards of ionizing radiation, to which the honourable Member refers, and they represent, I would say, an overall approach to health protection, setting strict standards and giving better protection to all.
Wohlfart, Presidente en ejercicio del Consejo. - (FR) La Directiva 96/29 EURATOM, por la que se establecen las normas fundamentales relativas a la protección de la salud del colectivo de los trabajadores contra los peligros derivados de la radiactividad, a la que se refiere su Señoría, constituye un enfoque global en materia de protección de la salud en lo que la misma define como normas estrictas que permitan una mejor protección para todos.