According to the official version, the private plane in which he was to travel to Asunción had a technical problem that couldn’t be repaired in time, but the real reason appears to have been concern about the consequences of a communiqué published a couple of days earlier.
Según la versión oficial, por una avería irreparable en el avión privado en que volaría de Managua a Asunción.