Mr President, ladies and gentlemen, the announcement by the Abkhaz side of socalled parliamentary elections to be held in November will, as Mr Trakatellis said, do anything but promote the incipient Georgian-Abkhaz peace process.
Señor Presidente, estimadas y estimados colegas, las supuestas elecciones parlamentarias convocadas por parte abjazia para el mes de noviembre no contribuyen de ningún modo -como ya ha señalado mi colega Trakatellis- a impulsar el proceso de paz georgiano-abjazia ya iniciado, sino todo lo contrario.