On tracker actions, a special feature of coupled keyboards is that the keys from the keyboard that is not played by the organist, come down by themselves, as if a phantom was playing.
En un órgano de acción mecánica, cuando los teclados estan "accoplados",las teclas del teclado que el o la organista no toca, bajan solas, como si estuviera tocando un fantasma...