And if the world was full of bearded women, then what did that mean about our bodies? Did people resort to electrolysis, hair transplants, tummy tucks, breast implants and perfumes not so much to make themselves beautiful as to hide the shameful truth-- the truth of men's breasts and women's beards and the sagging genderlessness of old age?
¿Recurría la gente a la electrólisis, a los trasplantes de pelo, a la eliminación de michelines, los implantes de pecho y los perfumes, no tanto por cuestiones estéticas, sino más bien para esconder la vergonzosa realidad de los pectorales masculinos, las barbas femeninas y la fofez asexual de la edad madura?