Making a book is expensive and the information is so valuable that others should also be able to share in it. Anthropologists, artists and handweavers should be able to find information and inspiration in it. The choice for publishing in three languages in three columns next to one another has to do with the large amount of photographs and illustrations and with the expected small and specialised audience.
Hacer un libro es caro y la información es tan valiosa que debería ser accesible para que antropólogos, artistas y tejedores manuales encuentren información e inspiración. La decisión de publicar en tres lenguas en tres columnas, una al lado de otra, vino condicionada por el gran número de fotografías y dibujos y por el público al que el libro va dirigido, necesariamente reducido y especializado.