The diagnostic value of relatively frequent chest X-rays should be evaluated, taking into account the incremental risk to subjects due to the radiation involved and the possibility that the risk may outweigh the diagnostic value.
Debería evaluarse el valor para fines de diagnóstico de unas radiografías de tórax relativamente frecuentes, teniendo en cuenta el mayor riesgo que corren las personas debido a la radiación involucrada y a la posibilidad de que el riesgo pueda ser mayor que el valor para dichos fines.