Who had already hit upon the solution was the anthropology professor Franz Boas when he had affirmed that grammar, apart from other functions, has the important mission of determining the aspects of each experience that must be expressed, adding that this aspects vary enormously among languages.
Quien realmente había dado con la clave había sido el profesor de antropología Franz Boas al afirmar que la gramática, además de otras funciones, tiene la importante misión de determinar los aspectos de cada experiencia que deben ser expresados, añadiendo que dichos aspectos varían enormemente entre lenguas.