If those diamonds are half of what they're cracked up to be, my share may come to a million dollars.
Si esos diamantes valen la mitad de lo que se supone, ...mi parte podría alcanzar el millón de dólares.