The only possibility I can see is for the Council to consult Parliament particularly carefully during the interim phase, five years plus x, and to take account of the views Parliament expresses during the consultation.
A mi modo de ver, la única alternativa posible sería que en la fase intermedia, durante esos cinco años y pico, el Consejo dedique especial atención a la consulta al Parlamento y no haga caso omiso de lo que éste manifieste en el marco de la misma.