The children should not have to go to different places and be subjected to repeated interviews by different people and for different purposes.
Así, el niño no tiene que ir a distintos lugares ni someterse a interrogatorios repetidos llevados a cabo por distintas personas y para distintos propósitos.