In decision XVIII/16 the Implementation Committee had been requested to consider all possible options on how to address the potential non-compliance difficulties of some Article 5 Parties resulting from the high proportion of CFC consumption in their metered-dose inhaler sectors and to give special consideration to the situation of such Parties, particularly in the context of paragraph 4 of the non-compliance procedure of the Protocol, in the light of information received from the Parties concerned and having due regard to health considerations.
En la decisión XVIII/16, se había solicitado al Comité de Aplicación que examinase todas las opciones posibles respecto de la manera de hacer frente a las dificultades relativas al incumplimiento que podrían tener algunas Partes que operan al amparo del artículo 5 debido a la elevada proporción de consumo de CFC en sus sectores de inhaladores de dosis medidas y que prestase atención especial a la situación de esas Partes, particularmente en el contexto del párrafo 4 del procedimiento relativo al incumplimiento del Protocolo, a la luz de la información recibida de las Partes de que se trate, y teniendo debidamente en cuenta las consideraciones de carácter sanitario.