The General Committee recommends to the General Assembly that the sixtieth session of the Assembly recess on Tuesday, 13 December 2005 and close on Monday, 11 September 2006 (rule 2 of the rules of procedure and para. 4 of annex V to the rules of procedure).
La Mesa recomienda a la Asamblea General que su sexagésimo período de sesiones entre en receso el martes 13 de diciembre de 2005 y se clausure el lunes 11 de septiembre de 2006 (artículo 2 del reglamento y párrafo 4 del anexo V del reglamento).