THE PRESIDENT: Yes, M. Dubost, I was not asking whether it was a true copy or not; the question I was asking was whether or not it was, within Article 21, either a governmental document or a report of the United Nations, or an act or a document of a committee set up in France for the investigation of war crimes and I was asking whether it is, and it appears to be so.
El original está en París en la Oficina de Crímenes de Guerra, pero la copia certificada que tienen fue firmada por el Director del Gabinete del Ministerio de Justicia de París. EL PRESIDENTE: Sí, Sr. Dubost, no estaba preguntando si era o no una copia fidedigna; la pregunta que he hecho es si es o no, según el Artículo 21, un documento gubernamental o un informe de las Naciones Unidas, o un acta o documento de un comité creado en Francia para la investigación de crímenes de guerra, y estaba preguntando si lo es, y así parece ser.