The Government of Guatemala has the honour to report on the action it has taken to implement the sanctions imposed by the United Nations on Côte d'Ivoire, in accordance with paragraph 5 of resolution 1727 (2006) adopted by the Security Council on 15 December 2006, renewing the provisions of paragraphs 7 to 12 of resolution 1572 (2004) and paragraph 6 of resolution 1643 (2005) until 31 October 2007.
El Gobierno de Guatemala tiene el honor de informar sobre las medidas adoptadas en cumplimiento de las sanciones impuestas por las Naciones Unidas a Côte d'Ivoire, de conformidad con el párrafo 5 de la resolución 1727 (2006) aprobada por el Consejo de Seguridad el 15 de diciembre de 2006 y que prorrogó hasta el 31 de octubre de 2007 las disposiciones de los párrafos 7 a 12 de su resolución 1572 (2004) y el párrafo 6 de su resolución 1643 (2005).