(4) Whereas short distance shipping may, inter alia, help to relieve congestion on inland transport routes;
(4) Considerando que la navegación de corta distancia puede, entre otras cosas, contribuir a aligerar la circulación en las vías de transporte terrestre;