21.101 The amount of $10,736,400 for non-post requirements reflects a net increase of $1,337,200 for (a) contractual services for external printing and binding of various official documentation and publication of ECLAC and adoption of standard software licence for e-mail and collaborative applications for ECLAC; (b) general operating expenses to cover rental of premises, rental and maintenance of data-processing equipment and other equipment, maintenance of furniture and equipment, utilities charges, communications costs; (c) supplies and materials to cover expendable office supplies and library books; and (d) furniture and equipment for acquisition of office automation equipment.
21.101 La suma de 10.736.400 dólares para necesidades no relacionadas con los puestos incluye un aumento neto de 1.337.200 dólares para a) servicios por contrata de impresión y encuadernación externas de documentación y publicaciones oficiales de la CEPAL y de adopción de programas informáticos corrientes para correo electrónico y aplicaciones afines en la CEPAL; b) gastos generales de funcionamiento, para pagar el alquiler de locales y el mantenimiento de equipo de procesamiento de datos y de otro tipo, el mantenimiento de mobiliario y equipo, servicios públicos y gastos de comunicaciones; c) suministros y materiales, para reponer artículos de oficina fungibles y libros de la biblioteca; y d) mobiliario y equipo, para la adquisición de equipo automatizado de oficina.