UNFPA informed the Board that it had requested headquarters divisions to designate leave monitors and alternates so that there would be coverage when the main monitor was on leave. It had also requested divisions to make sure that the leave monitor did not record his or her own leave and that the monitors and alternates were trained in Atlas “absence processing” in April and May 2008, in preparation for the implementation of Atlas “Wave 2”.
El UNFPA informó a la Junta de que había pedido a las divisiones de la sede que designaran supervisores de licencias y suplentes para cubrir los períodos de licencia del supervisor principal, y que se aseguraran de que los supervisores de licencias no registraran sus propias licencias y que esos supervisores y sus suplentes recibieran capacitación sobre el procesamiento de las ausencias en el sistema Atlas en abril y mayo de 2008, como preparación para la puesta en marcha de la fase 2 de ese sistema.