A paediatric GP can be charged with reckless endangerment during the exercise of profession leading to manslaughter if, having noted the exceptionally poor social circumstances of the children and the resulting critical condition of the children due to malnutrition, the GP does not immediately refer the child to a hospital and due to this omission one child dies and the life of the other child is endangered.
Un pediatra puede ser acusado de negligencia temeraria en el ejercicio de su profesión con resultado de muerte si, habiendo observado las paupérrimas circunstancias sociales de dos niños de la misma familia y su estado crítico resultante de la malnutrición, no decide ingresarlos inmediatamente en un hospital y, a causa de su omisión, uno de los niños muere y la vida del otro corre peligro.