In contrast to the Kuomintang, the Communist Party of China not only has the confidence of the broadest masses of the people in the Liberated Areas but has also won the support of the broad masses in the areas and big cities under Kuomintang control. If in 1946 a section of the upper petty bourgeois and middle bourgeois intellectuals under Chiang Kai-shek's rule still cherished the idea of a so-called third road,[9] this idea is now bankrupt.
En contraste con el Kuomintang, el Partido Comunista de China no sólo goza de la confianza de las más amplias masas populares en las regiones liberadas, sino que se ha granjeado también el apoyo de las amplias masas en las regiones y grandes ciudades dominadas por el Kuomintang. Si, en 1946, entre los intelectuales de la capa superior de la pequeña burguesía y entre los de la burguesía media que vivían bajo el dominio de Chiang Kai-shek, aún había un sector que se hacía ilusiones con el llamado "tercer camino"[9], estas ilusiones se han derrumbado ahora. Gracias pág. 174