The next item is the recommendation for second reading (A4-0275/ 96) on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive on the protection of occupants of motor vehicles in the event of a frontal impact and amending Directive 70/ 156/ EEC (C4-0326/ 96-94/ 0323(COD)) (rapporteur: Mr Donnelly).
De conformidad con el orden del día, se procede al debate de la recomendación para la segunda lectura (A4-0275/ 96) de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, relativa a la posición común adoptada por el Consejo (C4-0326/ 96-94/ 0323(COD)) con vistas a la adopción de una directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la protección de los ocupantes de vehículos de motor en caso de choque frontal por la que modifica la Directiva 70/ 156/ CEE (Ponente: Sr. A. Donnelly).