Paragraph 8.25 declares that “In circumstances where abortion is not against the law, such abortion should be safe.” In 1999, the United Nation's five-year review of POA implementation strengthened this call to action: “in circumstances where abortion is not against the law, health systems should train and equip health-service providers and should take other measures to ensure that such abortion is safe and accessible.”
• En 1999, el examen quinquenal de la ejecución del Programa de Acción, realizado por las Naciones Unidas, reforzó este llamamiento para la adopción de medidas: “en los casos en que el aborto no es contrario a la ley, los sistemas de salud deben capacitar y equipar a quienes prestan servicios de salud y tomar otras medidas para asegurar que el aborto se realice en condiciones adecuadas y sea accesible”.