Readers are reminded that Numbers 21/99 and 22/99 of the Proceedings Bulletin contain a note for information on the new citation of Treaty articles in texts from the Court of Justice and the Court of First Instance.
Incumplimiento de Estado —Adaptación defectuosa del Derecho interno a la Directiva 92/49/CEE del Consejo, de 18 de junio de 1992, sobre coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas relativas al seguro directo distinto del seguro de vida y por la que se modifican las Directivas 73/239/CEEy 88/357/CEE (tercera Directiva de seguros distintos del seguro de vida) — Exclusión del ámbito de aplicación de la ley nacional de adaptación a la Directiva de toda muntalidad o compañía de seguros que cubra los accidentes de trabajo, aun cuando tales empresas persigan fines lucrativos asumiendo riesgos