Participants observe the performance of a firm in satisfying their expectations of income, growth and stability, and bid the price of the company shares up or down, and by the same token, the required rate of return down or up. (See the last section of this chapter for the inverse relationship that always exists between price and rate of return: when one goes up, the other goes down.)
Estos participantes observan el rendimiento de la empresa, comprobando si satisface sus expectativas de ingresos, crecimiento y estabilidad, haciendo ascender o descender en consecuencia el precio de las acciones de la empresa, y de forma inversa, descender o ascender su tasa de retorno requerida. (Ver la última sección de este capítulo para entender la relación inversa que existe siempre entre el precio y la tasa de retorno: cuando uno sube, el otro baja.)