In the annual report for 2001, however, such performance indicators were incorporated into a “prototype Balanced Scorecard” - a new approach to performance measurement reportedly being used in both the public and private sectors.
Sin embargo, en el Informe Anual 2001 esos indicadores de ejecución se incorporaron en un “prototipo de tabla de puntuación”, un nuevo enfoque de la medición de la ejecución que, según se informó, se utilizaba en los sectores público y privado.