When I met the leaders of the milk industry – the representatives of the farmers who produce milk in Northern Ireland – I was somewhat disturbed to find that the reduction by the European Union of the export refunds on milk powder, as well as other export refunds, has driven the price received by the farmers in my region to an all-time low.
Cuando conocí a los dirigentes del sector lácteo – los representantes de los ganaderos que producen leche en Irlanda del Norte– me molestó de algún modo averiguar que la reducción por parte de la Unión Europea de las restituciones a la exportación de leche en polvo, al igual que otras restituciones a la exportación, ha rebajado el precio recibido por los ganaderos de mi región a un nivel histórico.