Various reasons, however, including a general scarcity of financial resources, inadequate legislation concerning the judiciary, the lack of modern criminal code and code of criminal procedure, lack of individuals properly trained in the administration of justice or in administering it in accordance with international human rights principles, and even inadequate equipment, may thwart the political will of these States. It is therefore important that international cooperation be undertaken, with their agreement and as soon as possible, to help them to achieve that aim.
No obstante, por diversos motivos -la escasez general de recursos financieros, la inadecuación de la legislación relativa al poder judicial, la falta de un código penal y de un código de procedimiento penal actualizados, así como de personal con la debida formación en materia de administración de justicia, o con la formación necesaria para administrarla conforme a los principios internacionales de derechos humanos, e incluso la falta de instalaciones adecuadas- pueden obstaculizar la voluntad política de los Estados; por eso es importante poner en marcha cuanto antes la cooperación internacional, con la conformidad de esos Estados, para prestarles asistencia a fin de que puedan lograr su objetivo.