(24) Whereas the appropriations available to the Structural Funds should be indexed on a flat-rate basis for programming purposes and, if necessary, a technical adjustment to that indexation should be made before 31 December 2003;
(24) Considerando que conviene aplicar un índice de adaptación global a los créditos disponibles de los Fondos Estructurales con miras a la programación de los mismos y que, en caso necesario, se efectúe un ajuste técnico del citado índice antes del 31 de diciembre de 2003;