For the ACP countries, Community aid proper is relatively modest as compared to total aid from the Member States of the EEC—8% on average—but this figure can be twice as high in the case of certain countries.
Para los países ACP, la ayuda comunitaria propiamente dicha sigue siendo relativamente modesta con respecto a la ayuda total recibida de los Estados miembros de la CEE: 8 % en promedio, pero esta cifra puede multiplicarse por dos en determinados países.