(d) to examine any difficulties encountered in the course of day-to-day operations in publishing the Official Journal and to issue the necessary instructions to the Office and put forward appropriate recommendations to the institutions in order to overcome them;
d) examinar las dificultades que surjan en las operaciones corrientes de edición del Diario Oficial y formular, en el marco de la Oficina, las instrucciones necesarias y, para las instituciones, recomendaciones con el fin de superarlas;