Based on these considerations, we also support Mr Collins' demand that any issues which cannot be settled satisfactorily in the interests of consumers through voluntary commitments should be dealt with in separate proposals at a later date.
Por estas consideraciones, nosotros apoyamos asimismo la petición del colega Collins de que, en caso necesario, la Comisión elabore más adelante propuestas adicionales para abordar los problemas que no se hayan podido resolver de manera satisfactoria desde el punto de vista del interés de los consumidores en el marco de los compromisos voluntarios.