In particular , the move to Stage Three led to strong declines in interest rates in Ireland , Portugal and Spain and later in Greece , i.e. in countries where inflation rates had been systematically above the euro area average before the mid-1990s .
En particular , el paso a la tercera fase dio lugar a fuertes caídas de los tipos de interés en Irlanda , Portugal y España y , posteriormente , en Grecia , es decir , en aquellos países cuyas tasas de inflación se habían situado sistemáticamente por encima de la media de la zona del euro antes de mediados de la década de los noventa .