By decision of 22 January 1998, the Procurement Review Board first held that DS was effectively the purchasers of the eartags from the suppliers and that the value of that contract exceeded the threshold under Article 5 of Directive 93/36.
Mediante resolución de 22 de enero de 1998, la Klagenævnet for Udbud estimó, en primer lugar, que los DS eran efectivamente quienes adquirían de los proveedores las marcas auriculares y que el importe de dicho contrato rebasaba el umbral a que se refiere el artículo 5 de la Directiva 93/36.