The Committee notes with appreciation the progress made by the State party with regard to the right to health, particularly by establishing universal coverage of health care insurance through the Act of 27 July 1999 which extends health insurance to everyone living in the national territory and provides 100 per cent coverage to persons with a very low income.
El Comité toma nota con reconocimiento de los avances realizados por el Estado Parte en la esfera del derecho a la salud, en particular gracias a la implantación de la cobertura universal del seguro de salud consagrada en la Ley de 27 de julio de 1999, por la que se hace extensivo el seguro de salud a todas las personas que viven en el territorio nacional y se prevé la cobertura de la totalidad de los gastos de las personas de ingresos muy bajos.