In applying State aid rules to the maritime sector, toe Commission has accepted that EC fleets face considerable competition from vessels registered in third countries which can benefit from low company taxation, low wage costs and low social charges.
Al aplicar la reglamentación sobre ayudas públicas al sector marítimo, la Comisión ha admitido que las flotas de la CE hacen frente a una competencia considerable por parte de buques registrados en terceros países que pueden beneficiarse de una reducida carga fiscal para las empresas, de bajos costes salariales y de escasas cargas sociales.