Based on the 2006 experience and evaluation of the situation in the CD at the end of the 2006 session, the P6 is of the opinion that the following elements could provide basis for further advancement of substantive work of the CD:
Fundándose en su experiencia de 2006 y en la evaluación del estado de cosas en la Conferencia al final del período de sesiones de ese año, los P6 son de la opinión de que los siguientes elementos podrían sentar las bases para que siga avanzando la labor sustantiva de la Conferencia.