Community has actually led to a reduction, or even a prohibition, of sales of that product in other countries, such damage is not a direct consequence of the contested regulation, resulting instead from decisions taken by the competent national authorities with a view to ensuring, in their absolute discretion, the protection of human health.
ALPHARMA / CONSEJO tiene por efecto una disminución de las ventas en otros países, o incluso la prohibición de su comercialización, tal perjuicio no es la consecuencia directa del Reglamento impugnado, sino de decisiones adoptadas por autoridades nacionales competentes para garantizar, de manera soberana, la protección de la salud humana.