Sir Nigel Rodley, referring to paragraph 6, said that since the date on which the subsequent report was scheduled to be considered would have been tentatively set in the concluding observations, it would be more accurate to replace the words “shall be determined” by the words “will be reviewed”.
Sir Nigel Rodley, refiriéndose al párrafo 6, dice que puesto que la fecha prevista de examen del informe siguiente se establecerá provisionalmente en las conclusiones finales, el texto sería más preciso si las palabras “se determinarán” se sustituyeran por “se revisarán”.