The Commission should, periodically, assess the environmental impact of the energy policies in the Member States, providing voluntary agreements and research and technological development as well as the legislative instruments.
La Comisión tiene que evaluar de forma periódica el impacto medioambiental de las políticas energéticas en los Estados miembros garantizando,,además délos instrumentos legislativos, también los acuerdos voluntarios y la investigación y el desarrollo tecnológico.