Nevertheless, both countries' dependence on foreign resources coming from and/or channeled through the international banking system has meant the transfer of control over monetary policy from government authorities to the IMF, which acts as the equivalent of an independent Central Bank.
Sin embargo, la dependencia de ambos países de los recursos externos provenientes y/o canalizados a través de la banca internacional, hizo que el control de la política monetaria fuera transferido de las autoridades nicaragüenses y bolivianas al Fondo Monetario Internacional, que actúa en los hechos como el equivalente del banco central independiente.