Of this total, 49.4 million ECU was lent from the resources of the New Community Instrument (NCI).3Outside the Com­munity the Bank lent 9.5 million ECU to an ACP State under the third Lomé Conven­tion, and 1.5 million ECU to a Mediter­ranean country.
De ese total, 49,4 millones de ECUS provenían de los recursos del Nuevo Instrumento Comunitario de Empréstitos y Préstamos (NIC).3En el exterior de la Comunidad, por otra parte, el BEI conce­dió 9,5 millones de ECUS en un Estado ACP, de acuerdo con el Tercer Convenio de Lomé, y 1,5 millones de ECUS en una país de la cuenca mediterránea.