For example, despite the lesson provided by Kamenev in Russia, it is impossible to get Radek to finally take note of the fact that in China too the democratic dictatorship was likewise ‘realized’ in Lenin’s sense (through the Kuomintang); and that it was realized more completely and in a more finished form than was the case in our country through the institution of dual power. Only hopeless simpletons can expect a second and improved edition of ‘democracy’ in China.
A pesar de la lección rusa de Kaménev no se puede en ningún momento conseguir que Radek se dé cuenta al fin de que también en China la dictadura democrática se "realizó" en el sentido leninista (a través del "Kuomintang") con una forma más completa, más acabada, que en nuestro país por medio del doble poder, y que sólo los espíritus simples pueden esperar una segunda edición, corregida y aumentada, de la "democracia" en China.