Will the mission be allowed to proceed as planned or will interference occur to prevent the mission from being successful? [and from another] I had the notion that it might just be our space friends who are monkey wrenching with the Space Shuttle for their own good reasons.
Se permitirá que la misión proceda tal como se ha planeado, o habrá nuevas interferencias que impidan que tenga éxito ? [y de otra fuente] He tenido la sensación de que podrían ser nuestros amigos del espacio quienes han estado interfiriendo con el Space Shuttle por motivos bien fundamentados.