Confidential medical files are all digitised and kept securely at the solicitors, or, presumably, equally securely at his doctors or hospital.
Los registros médicos confidenciales están todos digitalizados e inaccesibles para los abogados, o, probablemente, tan seguros como con su doctor o en el hospital.