The Director shall be the appointing authority for the Office and the authority authorised to conclude contracts, in accordance with the rules in force at the Commission, within the limits of the powers conferred on him or her by the Commission.
El Director de la Oficina será la Autoridad facultada para proceder a los nombramientos (AFPN) de la Oficina, así como la Autoridad facultada para celebrar contratos (AFCC), conforme a las disposiciones vigentes en la Comisión y dentro de los límites de las competencias que le confiera la Comisión.