(b) The new Act contains, however, a number of conditions under which the physician is not punishable when he or she terminates the life of a person, inter alia at the “voluntary and well-considered request” of the patient in a situation of “unbearable suffering” offering “no prospect of improvement” and “no other reasonable solution”.
b) Sin embargo, la ley contiene varias condiciones según las cuales el médico no es punible cuando pone fin a la vida de una persona, entre otras cosas, "a petición voluntaria y bien fundada" del paciente en una situación de "sufrimiento insoportable" que "no ofrezca perspectivas de mejora" ni "otra solución razonable".