The apartment was extremely pleasant and the owner - whom we did not meet but who was unfailingly courteous in our exchange of e-mails (and in one telephone conversation)- was kind and accommodating.
El apartamento era sumamente acogedor y el propietario (al que no conocimos, pero que siempre fue cortés en nuestro intercambio de emails y en una conversación telefónica) fue amable y servicial.