The reference between uniform levels of health care and the volume of available assets is related to the need for maintaining a compatible relationship between growing demand and finances, within the framework of a plan that addresses what is possible, not what is ideal.
La referencia entre niveles uniformes de asistencia y volumen de los recursos disponibles está relacionada con la necesidad de mantener una relación de compatibilidad entre crecimiento de la demanda y financiación, en el marco de una programación dirigida a lo posible y no a lo ideal.