Subject to Articles 3 and 4 , the production and sale of medals and tokens , and their importation and distribution for sale or for other commercial purposes , shall be prohibited in the following circumstances : ( a ) when the terms « euro » or « euro cent » or the euro symbol appear on their surface ; or ( b ) when their size is inside the reference band ;
Sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos 3 y 4 , la fabricación y venta de medallas y fichas , así como su importación y distribución con otros fines comerciales o de venta , quedarán prohibidas en los siguientes casos : a ) si en su superficie aparecen los términos « euro » o « euro cent » o el símbolo euro , o b ) si su tamaño está dentro de la gama de referencia ;