the burden of proof must be adapted when there isa prima facie case of discrimination and that, forthe principle of equal treatmenr ro be appliedeffectively, the burden of proof musr shift back tothe respondent when evidence of such discrirnina- tion is brought;
18) Considerando que el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas ha considerado, por consiguien­te, que las normas relativas a la carga de la prueba deben modificarse cuando haya un caso de discriminación aparente y que, para la aplicación efectiva del principio de igualdad de trato, la carga de la prueba debe recaer en la parte demandada cuando se aporten indicios de dicha discriminación;