I told him if things were that bad, he should take the cash and buy the first bus ticket out of here and start over.
Le dije que si estaba tan mal, tomara el dinero, un autobús... y se fuera de aquí para comenzar otra vez.