Meanwhile, the pirates, to put it in realistic, if pejorative, terms, have the advantage within this competitive world.
En cambio, los filibusteros, dicho sea en términos peyorativos pero realistas, juegan con ventaja dentro de ese mundo competitivo.