At its thirty-seventh session, the Working Group agreed to replace the entire text of subparagraph (c) of the United States proposal being, “provide security for the enforcement of an eventual award, including an award of costs”, by wording along the lines, “provide a preliminary means of securing assets out of which an award may be satisfied” (A/CN.9/523, para.
En su 37º período de sesiones, el Grupo de Trabajo convino en sustituir el texto completo del apartado c) de la propuesta de los Estados Unidos “proveer garantías para la ejecución definitiva del laudo, así como para la asignación de las costas”, por un texto que dijera “proporcionar alguna vía preliminar para constituir en garantía bienes que permitan ejecutar el laudo” (A/CN.9/523, párr.