Secondly, there is the conviction that the actions of the various players operating on the international scene - regional and international organisations, national and local authorities, civil society organisations, companies - while differing, perhaps profoundly, in motivations and aims, are equally important in terms of their real impact on the actual situation of individuals, the local community and the people.
En segundo lugar, la convicción de que la acción de las varias partes que operan a escala internacional -organizaciones regionales e internacionales, Estados y corporaciones locales, organizaciones de la sociedad civil y empresas- aunque se caracteriza por la diversidad, incluso profunda, de motivos y fines, ha de ser igualmente importante en lo que se refiere a los efectos reales en la situación concreta de las personas, de las comunidades locales y de los pueblos.