On the contrary, it provides for “any direct or indirect means” of soliciting, collecting or providing.
Al contrario, incluye “cualquier medio, directo o indirecto” de solicitud, recaudación o provisión.