These minimum requirements in no way prevent owners of SMEs from taking or applying more stringent protective measures within their companies, whether pursuant to obligations arising from the relevant national legislation or pursuant to decisions taken within the company after consultation with the workers or their representatives.
Estas disposiciones mínimas no impiden en modo alguno a los responsables de las PYME la adopción o aplicación en su empresa de medidas más favorables para la protección de los trabajadores, tanto si se derivan de obligaciones impuestas por las reglamentaciones nacionales en vigor o de decisiones tomadas en la empresa previa consulta de los trabajadores o sus representantes.