Cultures are molded over time, and the course they take is determined by those best predisposed to make changes upon the passively -- or perhaps not so passively -- concensual.
Las culturas se moldean con el tiempo, y el camino que siguen está determinado por quienes estén mejor predispuestos a hacer cambios bajo un consenso pasivo -- o talvez no tan pasivo --.