The risk that the judges could rule the ESM illegal playedno small part in efforts made in recent months by Chancellor AngelaMerkel and President Nicolas Sarkozy to bind the EU to a revisedand more intrusive economic governance framework, effected throughan amendment to the existing treaties.
El riesgo de que los jueces consideraran ilegal el MEEdesempeñó un papel no poco importante en las gestiones hechas enlos últimos meses por la Canciller Angela Merkel y el PresidenteNicolas Sarkozy para vincular a la UE a un marco de gobernacióneconómica revisado y más intervencionista mediante una enmienda delos tratado vigentes.