‘What is not us, strange and unknown, be that woman for man, the other for the white European, the painting for the viewer is positioned under this phallic logic as either one of the two terms: to be assimilated and if that is not possible to be cast off as completely other.’ The concept of the matrixial as a model of trans-subjectivity can provide a different understanding of some art practices and another reading of art works.
“Lo que no es nosotros, lo extraño y desconocido, sea una mujer para un hombre, el otro para el europeo blanco o la pintura para el espectador, está dispuesto, desde esta lógica fálica, como uno de estos dos términos: ser asimilado y, si no es posible, ser rechazado como completamente otro.” El concepto de lo matricial como modelo de la transsubjetividad proporciona una comprensión diferente de algunas prácticas artísticas y otra lectura de las obras de arte.