First, when three years ago, in September 2003, Ethiopia's Prime Minister sent an ominous letter to the Security Council announcing his Government's blatant rejection of the Boundary Commission decision and calling for a “new mechanism” outside the Commission to overrule the legal award, the Secretary-General and the Council chose to accommodate Ethiopia's unlawful conduct.
Primero, cuando tres años atrás, en septiembre 2003, el Primer Ministro de Etiopía envió una carta alarmante el Consejo de Seguridad en la que anunciaba su rechazo flagrante de la decisión de la Comisión de Fronteras y pedía que un “nuevo mecanismo”, que no perteneciera a la Comisión, anulara el fallo ilegal, el Secretario General y el Consejo optaron por plegarse a la conducta de Etiopía, que era contraria a la ley.