In particular, he cites the Committee's most recent concluding observations relating to Spain in which it expressed its concern about the dichotomy between Spanish official statements denying the occurrence of torture or maltreatment except in isolated cases, and the information received from non-governmental sources indicating the persistence of cases of torture and maltreatment by Spanish security forces.
En especial, cita las observaciones finales más recientes del Comité relativas a España, en las que expresaba su preocupación por la dicotomía existente entre las declaraciones oficiales españolas que negaban la existencia de torturas y malos tratos excepto en casos aislados, y la información recibida de fuentes no gubernamentales que indicaban la persistencia de casos de tortura y malos tratos por parte de las fuerzas de seguridad españolas.