Now the classical Jacobin (whom Comrade Lenin wants to translate into Marxist language) is, among other things, a revolutionary intellectual.
Ahora, el jacobino clásico (del que Lenin quiere ser la traducción en lengua marxista) es, además de otras cosas, un intelectual revolucionario.