In the absence of any discretionary measure, letting theautomatic stabilisers fully play, the Government accounts are currently expected to bebroadly in balance in 2002 and to post a moderate deficit in 2003 which might reach0,4% of GDP, according to the Spring Commission forecasts.
En ausencia de medidas discrecionales, dejando actuar plenamente losestabilizadores automáticos, actualmente se prevé que las cuentas de Gobierno esténampliamente en equilibrio en 2002 y registren en 2003 un déficit moderado que podría alcanzar el 0,4% del PIB, según los pronósticos de primavera de la Comisión.