This is a translation from the original French, which reads as follows: “En règle générale, sont imputables à une organisation internationale les actes et omissions de ses organes de tout rang et de toute nature et de ses agents dans l'exercice de leurs compétences.” Document VPB 61.75, published on the Swiss Federal Council's website.
Traducción del original francés, que dice: "En règle générale, sont imputables à une organisation internationale les actes et omissions de ses organes de tout rang et de toute nature et de ses agents dans l'exercice de leurs compétences". Doc. VPB 61.75, publicado en el sitio del Consejo Federal Suizo en la Web.