It might seem trivial, but living in a milieu that is characterized by the arrogance of ‘big men’ syndrome, I was surprised that he even responded to my mail at the first instance.”
Podría ser banal, pero viviendo en un entorno caracterizado por la arrogancia del síndrome del gran hombre, me sorprendió que hubiera respondido a mi correo antes de nada."