Besides the problems arising behind a railway track (the “barrier effect”), its immediate proximity entails various easements and drawbacks for urban life – what might be called the “border effect”.
Además de la problemática generada del otro lado de la línea férrea (“efecto barrera”), el hecho de estar junto a ella conlleva algunas servidumbres o menguas de la vida urbana; es lo que podemos llamar “efecto frontera”.