'As it turned out,'what I'd done is go way too fast, 'which meant Joan had to do yet more sums.'
Como resultó ser, lo que había hecho era conducir demasiado rápido Lo que significaba que Joan debía hacer aún más cálculos