We had already defended this point of view with regard to the electricity directive. Today, although in essence I share this desire, as rapporteur I am called upon to recommend you to vote against this amendment, since it could also have the effect of threatening the balance of the compromise and thus preventing both the legal security and the necessary links with the electricity directive.
Ya defendimos este punto para la directiva sobre la electricidad; hoy, aunque en el fondo comparta esta voluntad, como ponente estoy obligado a pedirles, Señorías, que voten contra esta enmienda, porque produciría el efecto de cuestionar el equilibrio del compromiso y, por lo tanto, obstaculizaría al mismo tiempo la seguridad jurídica y la necesaria conexión con la directiva sobre la electricidad.