• collaboration in a wider range of EC education and training programmes, in particular COMETT, ERASMUS, TEMPUS, FORCE and LINGUA parallel collaboration in Community research and development, particularly in technology-related programmes such as ESPRIT, BAP/BRIDGE, BRITE/EURAM, and DELTA cooperative development of trans-European cooperation schemes originating from organisations other than the European Community (eg HERMES placement scheme) at local and Member State level :
• colaboración en una gama más amplia de programas comunitarios de educación y formación, en particular COMETT, ERASMUS, TEMPUS, FORCE y LINGUA; colaboración paralela en el campo de la investigación y desarrollo comunitarios, en particular en programas relacionados con las tecnologías como ESPRIT, BAP/BRIDGE, BRITE/EURAM, y DELTA; desarrollo cooperativo de programas transeuropeos de cooperación creados por organizaciones ajenas a la Comunidad Europea (ej., el programa de formación práctica HERMES).