Technological advances do not expand leisure: they displace labor, making life itself superfluous.
Los avances tecnológicos no expanden el ocio: desplazan mano de obra, vuelven superflua la vida misma.