Further savings were realized in a number of areas, including the placement of national staff at lower levels (G-3, step 1) than those of the posts approved (G-4, step 1), delays in the replacement of Government-provided observers from the African Union, less than planned official travel of the Special Representative of the Secretary-General owing to the stalled political situation, lower than planned costs for facilities and infrastructure negotiated in a new systems contract, reduced requirements for information technology equipment and rations because of the early completion of the work of the Identification Commission and, finally, lower than budgeted costs for the acquisition of vehicles and metal detectors provided by UNIKOM and the Logistics Base, respectively.
Se lograron otras economías en diversas esferas, entre ellas la colocación de personal de contratación nacional de categorías inferiores (G-3 escalón 1) a las de los puestos autorizados (G-4 escalón 1), los retrasos en la sustitución de observadores proporcionados por los Gobiernos de la Unión Africana, el menor número de viajes oficiales del Representante Especial del Secretario General debido al estancamiento de la situación política, los costos menores de lo previsto de las instalaciones e infraestructura negociados con un nuevo contrato de sistemas, las menores necesidades de equipo de tecnología de la información y raciones debido a la finalización temprana de la labor de la Comisión de Identificación, y finalmente, los costos menores de lo presupuestado para la adquisición de vehículos y detectores de metales, proporcionados por la Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait y la Base Logística, respectivamente.