Moments of absolute stasis, all the photogenic subjects seem to be hiding (the siesta, of course).
Momentos de absoluto torpor, todos los sujetos fotogénicos parecen haberse ido a dormir (claro ...la siesta).