Generally speaking, a balance must be struck, on the one hand in assessing the importance per se of research in the field of biotechnology, together with its positive aspects and the considerable influence it can have on human health, without closing ones eyes to the Community's responsibility ; on the other hand, we must be sure that certain boundaries are properly protected.
En general, hace falta llegar a un gran equilibrio que permita, por un lado, valorar la importancia de la investigación en el sector de las bio tecnologías y sus aspectos positivos —entre ellos, y principalmente, las trascendentales repercusiones que puede tener para la salud humana—, y por el otro, no cerrar los ojos ante la responsabilidad comunitaria, y ofrecer la absoluta garantía de que permaneceremos vigilantes y no toleraremos que se traspasen ciertos límites.