The Board's review of expenditures of 71 projects being implemented by implementing partners of UNFIP showed that disbursements itemized in the latest quarterly utilization reports on file for nine projects were greater than the amount recorded in the accounts of UNFIP, indicating an understatement of disbursements in UNFIP accounts by about $668,000 and an overstatement of advances to implementing partners by the same amount.
Del examen efectuado por la Junta de los gastos relacionados con 71 proyectos ejecutados por los asociados del Fondo se desprende que los desembolsos detallados en los últimos informes trimestrales sobre utilización de fondos correspondientes a nueve proyectos fueron superiores al monto asentado en las cuentas del Fondo, es decir que hubo una subvaluación de los desembolsos en las cuentas del Fondo de aproximadamente 668.000 dólares y una sobrevaluación de los anticipos efectuados a los asociados en la ejecución por el mismo importe.