The funds control system required all figures to be rephased during the closing of the relevant financial year, which normally took place in May of the following year.
El sistema de control de fondos requería que todas las cifras se reprogramaran al cierre del ejercicio económico pertinente, lo que normalmente tenía lugar en mayo del año siguiente.