The provisions of Article 13 ( 1 ) (a) shall apply in particular where, owing to the nature of the activity, a worker benefits from the use of rest facilities supervised by the employer; whole-body vibration in these facilities must be reduced to a level compatible with their purpose and conditions of use, exept in cases of force majeure.
Las disposiciones de la letra a) del apartado 1 del artículo 13 se aplicarán, en particular, en los casos en que, debido a la naturaleza de la actividad, un trabajador tenga derecho a la utilización de instalaciones de reposo supervisadas por el empresario; la vibración de todo el cuerpo en estas instalaciones deberá reducirse a un nivel compatible con la finalidad de las mismas y sus condiciones de utilización, excepto en casos de fuerza mayor.