Moreover, it is often the case that European policies – in such areas as agriculture, trade and development, among others – have the effect of working against each other, export subsidies enable agriculture to dump its products in North Africa, with a consequent increase in unemployment there.
Además, a menudo se da el caso de que las políticas europeas –en ámbitos como por ejemplo la agricultura, el comercio y el desarrollo– se obstaculizan unas a otras; las subvenciones a la exportación permiten que agricultura inunde el Norte de África con sus productos, provocando un aumento del desempleo allí.