Whereas, from the date of German unification onwards, Community law will be fully applicable to the territory of the former German Democratic Republic;
Considerando que, a partir de la unificación alemana, el Derecho comunitario se aplica de pleno derecho al territorio de la antigua República Democrática Alemana;