Many of the new Member States are, in fact, small and there is perhaps no need for a 24-hour journey followed by another 24-hour journey.
Muchos de los nuevos Estados miembros son, de hecho, pequeños y quizá no haya necesidad de un viaje de 24 horas seguido de otro de otras 24 horas.