It is fundamental that the EU and its Member States need to focus on the problem of this type of waste and the protection of our environment via requirements on Members States and their industries to have waste management plans; to have inventories of closed waste facilities; to make financial guarantees to national competent authorities for rehabilitation and post-clean up operations; to apply monitoring and management controls to prevent water and soil pollution, all of which are consistent with the ‘Polluter Pays’ principle.
Es fundamental que la UE y sus Estados miembros centren su atención en el problema de este tipo de residuos y la protección de nuestro medio ambiente, exigiendo a los Estados miembros y a sus industrias que se doten de planes de gestión de residuos; que hagan inventarios de las instalaciones de residuos cerradas; que den garantías financieras a las autoridades nacionales competentes para las operaciones de rehabilitación y limpieza posterior; que apliquen controles de supervisión y gestión para impedir la contaminación del agua y del suelo, todo lo cual es coherente con el principio de quien contamina paga.