As far as the need for the Community to equip itself with a genuine common energy policy is concerned, I have already stated that the Commission was partly responsible for initiating this idea; and the Commission therefore fully shares this goal, which does not conflict in the least with the clear and specific obligations contained in the ECSC Treaty - quite the opposite.
Por lo que se refiere a la necesidad de que la Comunidad se dote de una verdadera política energética común, ya he afirmado que la Comisión ha estado también en el origen de este propósito y, por lo tanto, compartimos plenamente este objetivo, que no es contradictorio en absoluto con las obligaciones claras y precisas del Tratado CECA sino todo lo contrario.