For example, if you can't listen to the game at cute little Carola's, it doesn't mean you can't listen at all.
Por ejemplo, si no puedes escuchar el partido en lo de la preciosa pequeña Carola, eso no quiere decir que no puedas escucharlo del todo.