Whereas the ACP-EEC Council of Ministers, by Decision No 4/90 of 23 November 1990, added the Republic of Namibia to the Sutes Signatory to the Fourth ACP-EEC Convention and defined the arrangements and measures to be uken under the accession of the Republic of Namibia to the above Convention;
CONSIDERANDO que, mediante su Decisión n° 4/90, de 23 de noviembre de 1990, el Consejo de ministros ACP-CEE incorporó a la República de Namibia a los Estados signatarios del cuarto Convenio ACP-CEE y definió las disposiciones y medidas que deberán adoptarse en el marco de la adhesión de la República de Namibia a dicho Convenio;