Subject: The EU/US banana dispute Would the Council make a statement about the latest information from the WTO Disputes Panel investigating the EU banana regime and about the response that it will make to the Panel's conclusions?
Asunto: El contencioso entre la UE y los Estados Unidos en relación con el régimen del plátano ¿Puede el Consejo realizar una declaración sobre las últimas noticias procedentes del Órgano de Solución de Diferencias de la OMC que analiza el régimen comunitario del plátano e indicar qué respuesta dará a sus conclusiones?