For that very reason he was able to touch on all the controversial points with clarity and courage: the violent extremism – which affects everyone, starting with the Muslims – the Western missions in Afghanistan and Iraq, the use of torture, the Israeli-Palestinian question, on which he reaffirmed the right of both peoples to live in safety in their own homeland and described the situation of the Palestinian people as “intolerable”, in tune with what the Pope had said during his recent visit to the land of Jesus. On the theme of nuclear power, in reference to Iran, Obama said that no one can be denied the right to use nuclear energy for peaceful purposes.
Precisamente por eso pudo tratar con valor y claridad todos los puntos controvertidos: el extremismo violento –que afecta a todos, empezando por los musulmanes–, las expediciones occidentales en Afganistán e Irak, la utilización de la tortura, la cuestión israelí-palestina, respecto a la cual reafirmó el derecho de los dos pueblos a vivir con seguridad en su propia patria y definió «intolerable» la situación del pueblo palestino, en sintonía con lo que dijo el Papa durante su reciente visita a la tierra de Jesús. Acerca del tema nuclear, refiriéndose a Irán, Obama explicó que no se le puede negar a nadie el derecho a usar la energía nuclear para fines pacíficos.