In order to combat the resurgence of racism and xenophobia and the association of racial, cultural and religious factors, the Special Rapporteur reiterates his recommendation on the need to assess manifestations of racism and xenophobia accurately and to establish, to this end, within OHCHR, a permanent centre for monitoring racist phenomena, which would submit an annual report to the Human Rights Council and the General Assembly at the same time as the general report and progress report of the Special Rapporteur.
Para combatir el resurgimiento del racismo y la xenofobia y la amalgama entre los factores raciales, culturales y religiosos, el Relator Especial reitera su recomendación sobre la necesidad de evaluar la dimensión exacta de las manifestaciones del racismo y la xenofobia, y de establecer a esos efectos, en la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, un observatorio permanente de los fenómenos racistas, cuyo informe anual se presentaría al Consejo de Derechos Humanos y a la Asamblea General al mismo tiempo que el informe general y provisional del Relator Especial.