As soon as peacekeepers had brought the active phase of a conflict under control, efforts should be made to distinguish between the tasks to be undertaken by the Department of Peacekeeping Operations and those to be handled by other actors, including the Department of Political Affairs, the United Nations Development Programme, the specialized agencies, regional and subregional organizations and bilateral partners.
Tan pronto como el personal de paz tenga bajo control la etapa activa de un conflicto, se debe tratar de distinguir entre las tareas que debe emprender el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y las que deben realizar otros agentes, incluidos el Departamento de Asuntos Políticos, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, los organismos especializados, las organizaciones regionales y subregionales y los participantes en acuerdos bilaterales.