PRESIDENT. — Mrs Castle, I wrote to Mr Delors on 7 October formally transmitting the written declaration — which, as you say, was signed by more than half the Members of this House — calling on the Commission urgently to initiate a Communitywide ban on the manufacture, sale and use of steel-jawed leghold traps.
EL PRESIDENTE. — Sra. Castle, el 7 de octubre escribí al Sr. Delors transmitiéndole formalmente la declara ción escrita —que, como usted dice, la firmaron más de la mitad de los diputados de esta Asamblea— en la que se instaba a la Comisión a que iniciase urgentemente en toda la Comunidad la prohibición de fabricar, vender y utilizar trampas para atrapar las patas de los animales.