Moreover, the Committee has held that a failure to take other remedial measures does not, in itself, constitute a fresh or separate violation.
El Comité también dictaminó que el hecho de no tomar otras medidas compensatorias no constituye en sí una violación nueva o separada.