The issues of, inter alia, rebuilding State institutions, promoting democracy, restoring essential services, resuming economic and social life, promoting the return and reintegration of refugees and displaced persons and carrying out disarmament, demobilization and reintegration programmes for ex-combatants are considerations that led us to engage in this debate on the role of civil society in post-conflict peace-building from the perspective of the country approach and interaction that must be developed between the Security Council and the national scene to lead that process.
Las cuestiones de reconstrucción de las instituciones del Estado, la promoción de la democracia, el restablecimiento de los servicios esenciales y el relanzamiento de la vida económica y social, la promoción del retorno de los refugiados y de los desplazados y su reintegración, la ejecución de programas de desarme, desmovilización y reintegración de los excombatientes, entre otras, son varias consideraciones que nos llevan a abordar este debate sobre la función de la sociedad civil en la consolidación de la paz después de los conflictos desde la perspectiva de cada país y de la interacción que debe establecerse entre el Consejo de Seguridad y los actores nacionales para impulsar ese proceso.