Between February 24 and this writing, ships of different flags—Panamanian, Japanese, Dutch, Soviet and Liberian, as well as numerous Nicaraguan vessels, in particular, fishing boats—were damaged by what appear to be “sonar” mines, that is, those set off by the acoustic waves produced by approaching ships.
A partir del 24 de febrero y hasta la fecha, varias embarcaciones de distintas banderas -panameñas, japonesa, holandesa, soviética y liberiana- y numerosas nicaragüenses -especialmente pesqueras- fueron averiadas por minas acuáticas -aparentemente de "sonido", es decir que estallan por las ondas acuáticas que produce la embarcación al acercarse-.