It is necessary to have a strict control of all aids in order to establish whether such huge differences in aid can be objectively justified on the basis of an assessment at the Community level having regard to their distortive effect on competition (eg. are the aids concentrated in sensitive sectors to preserve overcapacity).
Es imprescindible ejercer un control estricto de todas las ayudas con objeto de determinar si estas grandes diferencias pueden justificarse objetivamente teniendo en cuenta el marco comunitario general y sus posibles efectos nocivos sobre la competencia (por ejemplo, si las ayudas se concentran en sectores sensibles y se mantiene la saturación de los mismos).