The Committee is concerned about reports relating to activities, such as nuclear testing, toxic and dangerous waste storage, mining or logging, carried out or planned in areas of spiritual and cultural significance to Native Americans, and about the negative impact that such activities allegedly have on the enjoyment by the affected indigenous peoples of their rights under the Convention (arts. 5 (d) (v), 5 (e) (iv) and 5 (e) (vi)).
Preocupan al Comité las informaciones relativas a actividades tales como ensayos nucleares, almacenamiento de desechos tóxicos y peligrosos, minería o tala de bosques, llevadas a cabo o previstas en zonas de especial significación espiritual y cultural para los indígenas americanos, y a los efectos negativos que esas actividades pueden tener para el ejercicio por los pueblos indígenas afectados de los derechos consagrados en la Convención (art. 5 d) v), e) iv) y vi)).