With the decision of the European Council in Dublin of 26 June 1990 to convene a governmental conference on the establishment of a political union, in addition to economic and monetary union, and to have the relevant treaty provisions ratified by the Member States before the end of 1992, things are set for the inclusion of foreign and security policy in the powers and activities of the Community institutions.
Mediante la decisión del Consejo Europeo de Dublin, el 26 de junio de 1990, de celebrar antes de que finalice el año una conferencia intergubernamental sobre la creación de una Unión Política, además de la Unión Económica y Mone taria, y la ratificación por los Estados miembros de las disposiciones correspondientes del Tratado antes de finales de 1992, se han puesto los cimientos para la auténtica integración de la política exterior y la política de seguridad en las competencias y actividades de las instituciones comunitarias.