It was suggested that the Special Rapporteur had allowed himself to be overly influenced by the practice of some States, in the fight against terrorism, for example, and that he had sometimes based his analysis on historical examples or on situations other than cases of expulsion.
Se dijo que el Relator Especial se había dejado influenciar en gran medida por la práctica de ciertos Estados, especialmente en el ámbito de la lucha contra el terrorismo, y que a veces había basado sus análisis en ejemplos históricos o en situaciones distintas de los casos de expulsión.