The main factors contributing to the variance under this heading are the increased requirements for salaries based on the projected deployment up to the total proposed staffing establishment of 572 national staff by February 2009, compared to their phased deployment for the eight-month period budgeted for the 2007/08 period, combined with an increase in the projected expenditures, owing to the depreciation of the United States dollar.
La diferencia en esta partida obedece fundamentalmente al aumento de las necesidades en relación con los servicios de construcción de 7 campamentos en Nyamena, Abéché, Bahia, Iriba, Guéréda, Farchana y Goz Beïda, 6 comisarías de policía y 12 puestos de policía y la adquisición conexa de instalaciones prefabricadas, incluidos 265 edificios modulares adicionales de estructura rígida y 22 unidades de cocina para atender las necesidades operacionales de la Misión.