The EU cannot simply, in the words of the statement by the Presidency of the European Union, express 'its deep preoccupation', ask 'the Israeli Government to refrain from any use of force and, in particular, from the expulsion of President Arafat', or consider the Israeli Government and the Palestinian people as equals.
La UE no puede simplemente, tal como dice la declaración de la Presidencia de la Unión Europea, expresar «su profunda preocupación», pedir «al gobierno israelí que se abstenga de cualquier uso de la fuerza y, en particular, de la expulsión del Presidente Arafat», o considerar al gobierno israelí y al pueblo palestino como iguales.