Had Edalji not been caught, I've no doubt he would've made good his threat to the girls of St Joan's.
Si Edalji no hubiera sido atrapado, no dudo hubiera materializado... las amenazas a las niñas de St. Joan.