The Committee also notes from paragraph 7.1 that should there be a need for any adjustments as a result of the Assembly's consideration of the report, they would be presented in the context of a statement of programme budget implications, which would be taken into account at the time of the Assembly's adoption of the programme budget for the biennium 2002-2003.
La Comisión Consultiva observa también en el párrafo 7.1 que si como resultado del examen del informe por la Asamblea fuera necesario introducir algún ajuste, dichas modificaciones se presentarían en el contexto de un informe sobre las consecuencias para el presupuesto por programas, que se tendría en cuenta en el momento en que la Asamblea aprobara el presupuesto por programas para el bienio 2002-2003.