If you're poor and you can't afford it, you would make yours out of cardboard and string. And if you're rich, you could have it lettered in gold leaf... or pounded out of tin by Mexican craftsmen.
Los pobres se los harían de cartón y tendrían un cordel.