The fire doesn't go out. It smolders, and smoke fills the room. ...and finally it leaks out through a pantry window.
Arde sin llama y llena de humo la habitación y toda la casa, y finalmente se cuela por una ventana.