It can only go away if we who value freedom either persuade everyone (which won't be easy) or are defeated entirely (let's hope not). Doesn't the GNU project support an individual's free speech rights to call the system by any name that individual chooses?
El conflicto sólo puede superarse si quienes valoramos la libertad convencemos a todo el mundo para hacer lo mismo (lo que no será facil), o seamos derrotados definitivamente (esperemos que no).