When Zoey hears voices in her head, she literally loses awareness of what's right in front of her. But, to him, it must have looked like she was staring right at him.
cuando Zoey escucha voces en su cabeza, ella literalmente pierde la conciencia de lo que está justo frente a ella pero, para él, debe haber parecido que lo miraba fijamente.