In choosing from a menu of options, policies could be designed to ensure optimal co-benefits, including more time for child-rearing, increased economic opportunities, and better access to health services and education. The highlights the importance of integrating the concerns of women and children into overall energy planning and of linking access to energy for women with income generation and enterprise development opportunities.
Al seleccionar opciones del menú, se pueden diseñar políticas que aseguren los máximos beneficios adicionales, por ejemplo, más tiempo para el cuidado de los niños, mayores oportunidades económicas y mejor acceso a los servicios de salud y educación, lo cual pone de relieve la importancia de integrar las preocupaciones de las mujeres y los niños en la planificación general de los recursos energéticos y de vincular el acceso de las mujeres a la energía con oportunidades para la generación de ingresos y el desarrollo de empresas.