The amount of funds that can be made available under the facility to a member country is the smaller of the calculated excess cereal import costs, after adjustment where appropriate for higher than normal export earnings, or the member country's access limit under the facility.
El monto de los fondos que se puede poner a disposición de un país miembro es la menor de las dos cantidades siguientes: los sobrecostos calculados de importación de cereales, previo ajuste de ingresos de exportación superiores a lo normal, y el monto límite del que puede hacer uso dicho país en el marco del servicio.