This has occurred because the nominal convergence demanded by the Maastricht Treaty for entering the euro - achieving an historically low level of inflation and interest rates and an improvement in the budgetary balance - did not jeopardise economic growth rates: 2.7 % in 1997 and 2.9 % in 1998. The result was an improvement in the employment situation compared with the previous 5-year period, with 5.1 million jobs created between 1996 and 2000 whereas 4.6 million were lost between 1991 and 1995.
Así ha sido, porque la convergencia nominal exigida por el Tratado de Maastricht para la entrada en el euro (en la que se ha llegado a «un nivel históricamente bajo de inflación y tipos de interés» y al «saneamiento de la situación presupuestaria») no ha menoscabado las tasas de crecimiento de las economías, de 2, 7 % en 1997 y 2, 9 % en 1998, y, además, ha habido, en relación con el quinquenio anterior, una mejora en la creación de empleo, con 5, 1 millones de puestos de trabajo creados entre 1996 y 2000, después de la disminución de 4, 6 millones entre 1991 y 1995.