At the same time , the underlying pace of monetary expansion has remained strong but has continued to show further signs of deceleration .
Al mismo tiempo , si bien la tasa subyacente de la expansión monetaria se ha mantenido fuerte , sigue mostrando signos de desaceleración .