This period when static electricity can pass is brief, a few hours, and occurs when the Earth's inhabitants are, essentially, fighting for their lives, so they barely take notice.
Este periodo de paso de electricidad estática es breve, dura unas horas, y ocurre cuando los habitantes de la Tierra están, esencialmente, luchando por sus vidas, ellos apenas y se dan cuenta.