Although they represent charges against the provision of $98,338,700 for special political missions under section 3, Political affairs, of the programme budget for the biennium 2002-2003, the Office of the Special Representative of the Secretary-General for West Africa, the United Nations Office in Somalia, the United Nations Verification Mission in Guatemala (MINUGUA), the Special Envoy of the Secretary-General for Myanmar and the Central American peace process are not included in the report — the Office of the Special Representative of the Secretary-General for West Africa and the United Nations Office in Somalia because two-year budgets for them had been approved by the Assembly in its resolution 56/274 A for the period from 1 January 2002 to 31 December 2003, and MINUGUA, the Special Envoy of the Secretary-General for Myanmar and the Central American peace process because extension of their mandates falls within the purview of the General Assembly.
No figuran en el informe la Oficina del Representante Especial del Secretario General para el África Occidental, la Oficina de las Naciones Unidas en Somalia, la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala (MINUGUA), el Enviado Especial del Secretario General en Myanmar y el proceso de paz de América Central. Aunque las sumas correspondientes son imputables a la consignación de 98.338.700 dólares para misiones políticas especiales que se solicita en la sección 3, Asuntos políticos, del presupuesto por programas para el bienio 2002-2003, en el caso de la Oficina del Representante Especial del Secretario General para el África Occidental y la Oficina de las Naciones Unidas en Somalia, ello se debe a que la Asamblea General, en su resolución 56/274 A, aprobó sendos presupuestos bienales para el período comprendido entre el 1° de enero de 2002 y el 31 de diciembre de 2003; en cuanto a la MINUGUA, el Enviado Especial del Secretario General en Myanmar y el proceso de paz de América Central, corresponde a la Asamblea prorrogar sus mandatos.