O Duke, you who know life and women, you sinned against Alviano, but he sinned even more against himself, because when I saw him, there, with my father, in all this splendour he created through the burning power of his mind,
Oh, duque, vos que conoceis la vida y a las mujeres, habeis pecado contra Alviano, pero mas aun lo ha hecho el contra si mismo, pues ahora, cuando lo vi, ahi, en ese lugar, con mi padre, en todo este esplendor