The Commission was, nevertheless, concerned that the current systems, basically contained in IATA Resolutions 800, 802 and 808, tended to eliminatecompetition between agents and between airlines in a number of importantrespects and were liable to operate against the interests of consumers, especiallyby unduly limiting the number of accredited agents and by prohibiting agentsfrom sharing their commission with their clients.
La Comisión se inquietó por el hecho de que los sistemas actuales, fundamentalmente basados en las resoluciones IATA 800, 802 y 808, tienden a eliminar la competencia entre agencias y entre compañías aéreas en una serie de puntos importantes, y pueden ser contrarios a los intereses de los consumidores, sobre todo cuando limitan indebidamente e! número de agentes acreditados y les prohiben compartir sus comisiones con su cliente.