In accordance with sections 40 and 41 of the Pharmaceuticals Act (Arzneimittelgesetz), trials to ascertain the effectiveness and unobjectionability of medicines (clinical tests) may in particular be implemented only if the persons to be treated with the medicine in question have been informed by a physician of the nature, significance and extent of the clinical test, and have consented to their participation.
De conformidad con los artículos 40 y 41 de la Ley de Productos Farmacéuticos (Arzneimittelgesetz), los ensayos para determinar la eficacia y inobjetabilidad de medicamentos (pruebas clínicas) pueden en particular practicarse únicamente si las personas que se han de tratar con el medicamento de que se trate han sido informadas por un médico de la naturaleza, significado y dimensión de la prueba clínica, y han consentido en su participación.