On 13 June the Council authorized the Commission to borrow on the capital markets, as the first tranche of the NCI III, 1 500 million ECU to finance investment in the Community.1The Council's decision was based on the proposal presented by the Commission in February.2 The amount autho­
El 13 de junio ('). el Consejo «economíafinanzas» autorizó a la Comisión —tal como le había propuesto en febrero pasado (2)— a obtener del mercado de capitales 1 500 millones de ECU con destino a financiar inversiones en la Comunidad en base a la primera serie del NIC III.