We found ourselves in a situation that had nothing to do with the road map, especially in the light of the attempts to sidetrack the role of the Quartet and to reduce the monitoring mechanism agreed upon in the road map to something that has nothing to do with either the monitoring or the mechanism.
Nos encontramos en una situación que no tiene nada que ver con el plan de paz, sobre todo a tenor de los intentos de marginalizar el papel del Cuarteto y de reducir el mecanismo de vigilancia acordado en el plan de paz a algo que nada tiene que ver con la vigilancia ni con el mecanismo.