The fact that the filling of high level positions in the Judiciary works by appointment is one of the major obstacles to a higher number of women in these positions, as a male dominated tradition still prevails.
El hecho de que la designación de los cargos de alto nivel de la judicatura se realice por nombramiento constituye uno de los mayores obstáculos para que un mayor número de mujeres ocupen dichos cargos, ya que sigue prevaleciendo una tradición dominada por los hombres.