But I think it is a game, played out each year, which has its technique, its skill, its difficulties, its fun, but essentially does not give the European Parliament the power to set its own course and to question some of the more basic aspects of the move towards integration within the European Union.
Tillich, Tomlinson y Samland como toda la Comisión de Presupuestos han realizado un trabajo substancial y agotador, pero pienso que este es un juego que se está jugando cada año, que tiene su técnica, su arte, sus dificultades, sus bromas, pero, en esencia no da al Parlamento Europeo la posibilidad de presentar sus directrices y de poner en tela de juicio algunos de los puntos más importantes de todo el desarrollo en la Unión Europea.