Funding for the Executive's Childcare Strategy has risen from £29.75m in 2004-05 to over £44m in 2006-7 to continue to provide affordable, accessible, flexible and quality childcare for children aged 0-14 in all neighbourhoods; Sure Start Scotland aims to ensure every child has the best possible start in life by targeting support for families with very young children in areas of greatest need.
Los fondos destinados a la Estrategia del Poder Ejecutivo para las guarderías se han elevado de 29.750.000 libras esterlinas en 2004/05 a más de 44 millones de libras esterlinas en 2006/07 para continuar brindando guarderías asequibles, accesibles, flexibles y de calidad a los niños desde el nacimiento hasta los 14 años en todos los barrios; El programa Sure Start Scotland (un comienzo seguro en la vida en Escocia) vela por que todos los niños comiencen su vida de la mejor manera posible, destinando apoyo a las familias con hijos muy pequeños en las zonas donde más se necesita.