The Council then voted that Whitehead had served as a Lecturer for over 25 years (the maximum period) so must leave his post. Whitehead's appointment as Senior Lecturer still had three years to run but he did not stay to argue his case.
El Consejo votó luego que Whitehead ha servido como profesor durante más de 25 años (el período máximo) por lo que debe dejar su puesto. Whitehead nombramiento como profesor titular aún le faltaban tres años para correr, pero no se quedó para defender su caso.