Simplification and development results: The Economic and Social Council may wish to reiterate that the main goal of the reform of the United Nations development system and its functioning at the country level is to reduce the administrative and procedural burden involved in the design and delivery of development assistance on the organizations of the system and recipient countries, to obtain optimal impact of such assistance on the development process of countries.
Simplificación y resultados de desarrollo: El Consejo Económico y Social tal vez desee reiterar que el principal objetivo de la reforma del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo y de su funcionamiento a nivel de los países es reducir la carga administrativa y burocrática que supone para las organizaciones del sistema y los países receptores diseñar y prestar la asistencia para el desarrollo, con el fin de que esa asistencia permita alcanzar unos resultados óptimos para el proceso de desarrollo de los países.