And then he goes just like that, not a thank-you for all my trouble, not a penny by way of remembrance.
Y de repente me deja así, sin ni siquiera un gracias por mis esfuerzos, ni un penique que sirviera de recuerdo.