He would have to justify this aggressiveness by fabricating it—a border incident, a pretext, a random shot to unleash the final attack, the yearned-for checkmate.
Tendría entonces que justificar esta agresividad "fabricándola". De fondo, un incidente fronterizo, un pretexto, el tiro suelto que de pie al ataque final, al ansiado jaque mate. Esta es otra alternativa.