The individuality with which art of the capitalist era has been dressed up is outdated in this context.
La individualidad con la que se ha vestido el arte de la era capitalista queda desfasada en este contexto.