Turning to the directive and the proposal for a directive that we are debating today, I agree with what Mrs Thyssen said, and also join with all those who have complimented the rapporteur, Mr Pérez Royo, on his work, even though we cannot agree with some of his proposals.
En cuanto a la directiva y a la propuesta de directiva que hoy abordamos, me sumo a lo manifestado por la Sra. Thyssen, así como a todos aquellos que han felicitado al ponente, Sr. Pérez Royo, por su trabajo, aunque no estamos de acuerdo con algunas de sus propuestas.