In the E2(9) report, in interpreting these rules, this Panel stated that “to establish that there was a `well-founded expectation of further business dealings of the same character with the same party under ascertainable terms,' a claimant must show there were particular circumstances that created this expectation”.
Al interpretar estas normas en el informe E2(9), el Grupo afirmó que "para establecer que el reclamante tenía "fundadas esperanzas de realizar otras actividades del mismo carácter con la misma parte en condiciones fácilmente averiguables" el reclamante debía demostrar que existían circunstancias particulares que justificaban tales esperanzas.