The General Assembly decided to waive the relevant provision of rule 40 of the rules of procedures and decided, on the proposal of the Secretary-General, to include in the agenda of the current session an additional item entitled “Election of judges of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States between 1 January and 31 December 1994”.
La Asamblea General decide suspender la aplicación de la disposición pertinente contenida en el artículo 40 del reglamento y decide también, a propuesta del Secretario General, incluir en el programa del período de sesiones en curso un tema adicional titulado “Elección de magistrados del Tribunal Penal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de genocidio y otras violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de Rwanda y de los ciudadanos rwandeses presuntamente responsables de genocidio y otras violaciones de esa naturaleza cometidas en el territorio de Estados vecinos entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 1994”.