The National Council for Migrant Services of Guatemala says that at least 136 of these bands of migrant smugglers, known as “polleros” or “coyotes,” operate in the country, most of them in Huehuetenango and San Marcos.
El Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala (Conamigua), afirma que en el país operan al menos 136 bandas de traficantes de inmigrantes, conocidos como “polleros” o “coyotes”, y ubica la mayoría en Huehuetenango y San Marcos. “Sólo en Soloma había hace seis años entre 150 y 180 coyotes” nos contaban en Huehuetenango los investigadores de CEDFOG.