However, as we are aware, market forces alone cannot solve the problems of the poorest and most remote countries; on the contrary, they often tend to widen the gulf between the richest and poorest areas of the world.
Sin embargo, y como sabemos muy bien, las dinámicas de los mercados no resuelven por sí mismas los problemas de los países más pobres, antes bien con frecuencia tienden a hacer más profunda la diferencia entre las zonas más ricas y las zonas más desfavorecidas del mundo.