The organisations making up that network would be kept officially informed of the activities of the convention and their written contributions would form part of the official documentation forwarded to members of the convention. They would be heard by the convention, in accordance with procedures to be defined, and, where appropriate, they could also be consulted by the convention on specific issues.
Las organizaciones que formen parte de esa red recibirían una información oficial sobre los trabajos de la Convención y sus contribuciones escritas formarían parte de la documentación oficial remitida a los miembros de la Convención, serían oídas por ésta, en función de modalidades a definir, también podrían, si llegara el caso, ser consultadas por la Convención sobre cuestiones específicas.