The new trial began on June 20th 2000 and was scheduled to end after three months. However, the machines continued in service, for some further time, until their removal from the post offices in mid 2001.
La nueva prueba se inició el 20 de junio de 2000 y estaba prevista que terminara al cabo de tres meses. De todas formas, los equipos siguieron en funcionamiento en los meses siguientes hasta su retirada de las oficinas, a mediados de 2001.