After more than fifty years of research and analysis on the subject, it is now clear that the rate at which world oil producers can extract oil has reached, or is extremely close to reaching, the maximum level possible.
Después de más de cincuenta años de investigación y de análisis sobre el tema, ahora está claro que el ritmo al cual los productores de petróleo del mundo pueden extraer el crudo ha alcanzado, o está extremadamente cerca de alcanzar, el máximo nivel posible.