Mr. Loedel (Uruguay) (spoke in Spanish): I have the honour to take the floor on behalf of the States members of the Common Market of the South (MERCOSUR) — Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay — and its associated States — Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela — to address the subject of the illicit trade in small arms and light weapons, which the Committee is discussing under the “conventional weapons” cluster.
Sr. Loedel (Uruguay): Tengo el honor de intervenir en nombre de los países que integran el Mercado Común del Sur (MERCOSUR) —Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay— y sus Estados asociados —Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela—, para referirme al tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras que la Primera Comisión se encuentra debatiendo en el marco del grupo temático “armas convencionales”.