Recognize that ten years after Copenhagen, despite the efforts made and progress achieved in economic and social development, the situation of many developing countries, particularly in Africa and the least developed countries as well as countries with economies in transition, requires further attention and action, and renew our commitment to support national efforts to promote a favourable environment for social and economic development, including the provision of technical and financial assistance as appropriate, including through regional and other initiatives such as the New Partnership for Africa's Development;
Reconocemos que, diez años después de Copenhague, a pesar de los esfuerzos desplegados y de los progresos conseguidos en materia de desarrollo económico y social, la situación de muchos países en desarrollo, particularmente en África y en los países menos adelantados, así como en los países con economías en transición, requieren más atención y nuevas medidas y renovamos nuestro compromiso de apoyar los esfuerzos nacionales por promover un entorno favorable al desarrollo social y económico, entre otras cosas facilitando asistencia técnica y financiera según sea necesario, incluso por conducto de iniciativas regionales y de otro tipo, como la Nueva Alianza para el Desarrollo de África;