Where new olive trees have been planted in France and Italy since 31 October 1978, in Greece since 1 January 1981 or in Spain and Portugal since 1 January 1984, under an olive-plantation restructuring project for an individual holding or specific area of production only, the aid shall also be granted in respect of the areas concerned, provided that:
En caso de nuevas plantaciones realizadas después del 31 de octubre de 1978 en Francia y en Italia , después del 1 de enero de 1981 en Grecia y después del 1 de enero de 1984 en España y de Portugal , en el marco de un proyecto de operaciones de reestructuración de los olivares limitado al nivel de la explotación o al nivel de un área de producción determinada , la ayuda se concederá igualmente para las superficies correspondientes , siempre que :