Following the adoption of resolution 1747 (2007) by the Security Council, the Ministry of Foreign Affairs of China promptly issued a circular to all ministries and the foreign affairs offices of the People's Governments of all provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central Government, as well as the Governments of the Hong Kong and Macao Special Administrative Regions, informing them of this resolution and the reason for its adoption, and requesting that they implement conscientiously the resolution in accordance with law.
Cuando el Consejo de Seguridad aprobó la resolución 1747 (2007), el Ministerio de Relaciones Exteriores de China envió diligentemente una circular a todos los ministerios y a todas las oficinas gubernamentales de relaciones exteriores en las provincias, las regiones autónomas y los municipios que dependen directamente del Gobierno central, así como a los gobiernos de las regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao, en la que se les informaba de esa resolución y de las razones de su aprobación, solicitándoles que la aplicasen escrupulosamente con arreglo a la ley.