A year later, when he made his first attempts to give my grandmother's bridge partners tips on the sly, by rolling his eyes when they played certain cards, his brother was forced to look after the smaller child in the afternoons. So my uncle reluctantly took my father to the nearby Beserl park and its small, untidy stretches of green turf.
Un año después, cuando hizo sus primeros intentos de dar sugerencias a las compañeras de juego de mi abuela durante la partida, haciendo girar los ojos cuando jugaban determinadas cartas, su hermano fue obligado a velar por el pequeño por las tardes. Mi tío se llevaba entonces a mi padre de mala gana hasta el cercano parque Beserl y a sus pequeñas y desordenadas áreas verdes.