The notification specified that the withdrawal was effected because the existing discriminatory provisions against women in the rules governing property rights arising out of a matrimonial relationship and those concerning the legal administration of the property of children had been abrogated by Act No. 85-1372 of 23 December 1985 concerning equality of spouses in respect of property rights arising out of a matrimonial relationship and equality of parents in respect of the property of minor children, which entered into force on 1 July 1986.
En la notificación se precisaba que la retirada obedecía a que las disposiciones discriminatorias contra la mujer que existían en la legislación que rige los derechos de propiedad adquiridos en virtud de un contrato de matrimonio y en la legislación relativa a la administración legal de los bienes pertenecientes a menores de edad, habían sido derogados mediante la ley No.