The positive contribution of export subsidies to the food-import bills of LDCs and NFIDCs may have been overstated, as the quantity of subsidized exports is often counter-cyclical vis-à-vis agricultural price changes (i.e. the higher agricultural prices are, the lower the level of subsidized exports).
Tal vez se ha exagerado la contribución positiva de las subvenciones a la exportación a la factura total de las importaciones de alimentos de los PMA y los PDINPA, puesto que la cantidad de exportaciones subvencionadas es a menudo anticíclica en relación con las variaciones de los precios agrícolas (es decir, cuanto más altos son los precios de los productos agrícolas, más bajo es el volumen de las exportaciones subvencionadas).