It has not seemed necessary to subject loans to a similar condition, since the obligation to repay them normally compels students to take their courses very seriously.
No ha parecido necesario vincular los préstamos al rendimiento académico, ya que la obligación de devolverlos normalmente obliga a los estudiantes a tomarse sus estudios en serio.