Instead of a directive, it would be better to adopt guidelines based on existing good practice in the Member States.
Mejor que una directiva habría sido adoptar determinadas directrices basadas en las mejores prácticas de los Estados miembros.