The thought of standing there in a large crowd for eight or ten hours or more waiting for the clock to strike midnight without any opportunity to relieve myself gave me a sinking feeling that this project might, after all, be unworkable.
El pensamiento de la colocación allí en una muchedumbre grande por ocho o diez horas o esperando el reloj para pegar medianoche sin ninguna oportunidad de relevarse me dio una sensación de hundimiento que pudo este proyecto, después de todo, para ser irrealizable.