This limitation on the powers of the General Assembly becomes even more significant if we consider that 81 countries — a little less than half of the membership of the United Nations — have never been members of the Security Council, and the only contribution they can make to its work is by democratically electing their representatives to that organ.
Esa limitación de la autoridad de la Asamblea General es incluso más significativa si consideramos que 81 países —un poco menos de la mitad del número total de Miembros de las Naciones Unidas— nunca han sido miembros del Consejo de Seguridad, y la única contribución que pueden hacer a la labor de las Naciones Unidas es elegir democráticamente a sus representantes ante esta Organización.