Article 2 intervening period ; whereas the applicability of Regulation (EEC) No 486/85 should consequently be extended ;
Considerando que el Tercer Convenio ACP­CEE y la Decisión 86/283/CEE del Consejo, de 30 de junio de 1986, relativa a la asociación de los países y territorios de Ultramar a la Comunidad Económica Europea ('), han entrado ya en vigor ; que, por lo tanto es conveniente prorrogar el Reglamento (CEE) n° 486/85 ;