I want to emphasise that we agreed this wording because both the Commission and our own legal services advised us that it would make the provisions of the directive enforceable and that Member States could be taken to the European Court of Justice if they failed to take such measures.
Quiero hacer hincapié en que acordamos esta formulación porque la Comisión y nuestros servicios jurídicos nos aconsejaron que daría carácter vinculante a las disposiciones de la directiva y permitía llevar ante el Tribunal de Justicia a los Estados miembros que no adoptaran dichas medidas.