I specifically ask the Commission - and I know, Commissioner Bonino, that you will take a view now - to clarify the statement that you, i. e. the Commission, added to the Council minutes in which the Commission expressed its regret at the modification to the legal base and reserved the right to avail of suitable legal means, and I ask which means.
Insto a la Comisión -señora Comisaria Bonino, sé que va a exponer luego su opinión- para que nos aclare qué es lo que ha querido decir en la declaración que ha inscrito en el acta del Consejo, en la que expresa su pesar por la modificación del fundamento jurídico y se reserva el recurso a las vías jurídicas apropiadas. Le pregunto de qué vías se trata.