It is clear that the best way to save energy is by completely shutting down the computer and its peripherals when they are not needed. However, if you can not do this because they will be needed again in a short time, you can use other systems to reduce consumption without shutting down completely.
Está claro que la mejor opción para ahorrar energía es apagar totalmente el equipo y sus periféricos cuando no los necesites. Sin embargo, si no puedes hacerlo porque los vas a necesitar en un plazo breve, puedes recurrir a otros sistemas para reducir el gasto sin tener que desconectarlos completamente.