But in the account the text gives of rural conditions after the formation of cooperatives the question of a prosperous stratum is dropped, nor is there any mention of such contradictions as those between the state, the collectives, and individuals, between accumulation and consumption [13] and so forth.
Es evidentemente exacto. Pero, en su descripción de la situación en las aldeas después de la colectivización, el Manual no habla de los problemas que conciernen a las capas sociales acomodadas. No habla tampoco de las contradicciones internas tales como la contradicción entre el Estado y las colectividades, de un lado, y el hombre, de otro lado, o entre la acumulación del capital y el consumo.