I just want you to consider the possibility that maybe your daughter hasn't moved on, that there might be something keeping her here.
Sólo quiero que consideres la posibilidad de que quizá tu hija no se ha ido, de que hay algo que la sigue manteniendo aquí.