VIEQUES , Puerto Rico -- Heavily armed SWAT teams prevented a potentially violent face-off Thursday between activists fighting to stop U.S. Navy bombing exercises here and about 100 counter- demonstrators who want the Navy to stay.
VIEQUES , Puerto Rico -- Equipos SWAT fuertemente armados evitaron el Jueves una confrontación potencialmente violenta entre los activistas que luchan para detener las prácticas de bombardeo de la Marina de los EE.UU. aquí y unos 100 contra manifestantes que quieren que la Marina se quede.