In the case of other projects, in particular those forming part of operational programmes and relating to works,68 whose total cost exceeds the upper limits set out in Article 16(2) of Regulation (EEC) No 4253/88, details of the award procedures used for all contracts awarded, in so far as these are required under the directives on public contracts, must be made available to the Monitoring Committee and forwarded to the Commission on request.
En el caso de los demás proyectos incluidos, en particular, en los programas operativos y que formen parte de obras1 cuyo valor global sea superior a los límites establecidos en el apartado 2 del artículo 16 del Reglamento (CEE) n° 4253/88, las actas de cada uno de los contratos celebrados, cuando estén previstos en las normas sobre contratos públicos, se conservarán a disposición del comité de seguimiento y se comunicarán a la Comisión si ésta así lo solicita.