In view of the above, the aid granted by the French Government affects trade between Member States and distorts competition within the meaning of Article 92 (1) of the Treaty by favouring the undertaking concerned.
En caso de ayudas incompatibles con el mercado común, la Comisión, haciendo uso de la posibilidad reconocida por el Tribunal de Justicia en su sentencia de 12 de julio de 1973 en el asunto 70/72 (Kohlegesetz) ('), confirmada por la sentencia de 24 de febrero de 1987 en el asunto 310/85 (Deufil) (2), puede exigir a los Estados miembros que recuperen de los beneficiarios las ayudas concedidas de manera ilegal.