An overriding principle, both in the Guide and in the work of Working Group VI (Security Interests), was that the value of the secured creditor's collateral must never in any circumstances be impaired.
Un principio de importancia primordial, tanto en la Guía como en la labor del Grupo de Trabajo VI (Garantías Reales), es que el valor de las garantías colaterales del acreedor garantizado no puede quedar debilitado en ninguna circunstancia.