Welcoming with appreciation the report of Mr. Alejandro Salinas, Chairperson-Rapporteur of the third consultative meeting on the “basic principles and guidelines on the right to a remedy and reparation for victims of violations of international human rights and humanitarian law” (see E/CN.4/2005/59), and in particular his assessment that the mandate provided in resolution 2004/34 - to finalize the draft basic principles and guidelines - has been fulfilled as the document reflects three rounds of consultative meetings and some fifteen years of work on the text,
Acogiendo con agradecimiento el informe del Sr. Alejandro Salinas, Presidente-Relator de la tercera reunión consultiva relativa a los "principios y directrices básicos sobre el derecho de las víctimas de violaciones de las normas internacionales de derechos humanos y del derecho internacional humanitario a interponer recursos y obtener reparaciones" (véase E/CN.4/2005/59) y en particular, su evaluación de que se ha cumplido el mandato encomendado en la resolución 2004/34 de la Comisión, de finalizar la redacción del proyecto de principios y directrices, ya que el documento recoge tres rondas de reuniones consultivas y unos 15 años de elaboración del texto,