I, however, feel that this regulation contains ever so many positive points, indeed where all parties are concerned, and, in my opinion, the question of toxicity tests is already addressed in the directive on hazardous substances, and so it is not necessary for those provisions to be duplicated in the regulation.
Yo siento, no obstante, que este reglamento contiene muchos puntos positivos, en lo que se refiere a todas las partes, de hecho, y en mi opinión, la cuestión de los ensayos de toxicidad ya se ha abordado en la directiva de sustancias peligrosas, de modo que no es necesario que esas disposiciones se dupliquen en el reglamento.