Nonetheless, within the framework of the Summit of the Americas initiatives, we have continued our training and publishing activities to help improve awareness of the problems affecting indigenous peoples in the Americas, publicize policies, strategies, and approaches for surmounting them ? with particular emphasis on those affecting their human rights--and seek greater attention to those problems in the national societies involved.
No obstante en el marco de las iniciativas de la Cumbre de las Américas hemos dado continuidad a nuestras actividades de capacitación y publicaciones, como una contribución al mejor conocimiento de los problemas que afectan a los pueblos indígenas de América, y a la difusión de políticas, estrategias y metodologías orientadas a superar los problemas, con especial énfasis en los que afectan a sus derechos humanos, y a procurar una mayor participación de esos problemas en sus respectivas sociedades nacionales.