At the risk of sounding pessimistic, we must note that the idea of solving all of Japan’s energy issues with methane hydrates is simply out of the question.
A riesgo de sonar pesimistas, debemos afirmar que la idea de resolver todos los problemas energéticos de Japón con los hidratos de metano está descartada.