And then, around about 1300, somebody probably in the maritime republic of Amalfi, south of Naples, hit on the idea of mounting the needle and putting a card on it, and on the card, putting the wind directions and putting the whole thing in a box.
Y luego más o menos hacia el siglo XIV, alguien probablemente de la República de Amarti, al sur de Nápoles tuvo la idea de montar la aguja, equiparla con una tarjeta, poner las direcciones de los vientos en la tarjeta y meter todo en una caja.