And in Yemen, a civil society group called the Yemeni Coalition for Education for All took an unprecedented step to address the issue of tribes' opposition to girls' education. It encouraged tribes to sign a document pledging to teach girls so they wouldn’t be blamed for the failure to achieve the MDGs.
Y en Yemen, el grupo social ‘Coalición Yemení Educación para Todos’ ha dado un paso sin precedentes para reducir la oposición de las tribus a la escolarización de las niñas: En diálogo con los jefes de algunos clanes concernidos, los alienta a firmar un documento en el que se comprometen a enseñar a las niñas para que no se les inculpe después de que Yemen no pudo cumplir los ODM.