They also took note of the Commission's intentions in this area and stressed that the detailed arrangements to be adopted, on the basis of Commission proposals, would have to take the utmost account of the needs expressed by those involved, of the bilateral action already undertaken and of the aim of ensuring that the Community's effort had the greatest possible effect.
Además, toman nota de las intenciones de la Comisión a este respecto y subrayan que las modalidades concretas que se adopten, sobre la base de propuestas de la Comisión, deberán tener muy en cuenta las necesidades manifestadas por los interesados, las medidas bilaterales ya emprendidas y el objetivo de garantizar la máxima repercusión del esfuerzo comunitario.