I would like to take this opportunity to raise a few general points regarding European competition policies and also the competitiveness and opening-up of the European markets, not in order to deny any progress made thusfar, but with a view to the future.
Sin embargo, quiero aprovechar esta ocasión para plantear algunos interrogantes de carácter general sobre las políticas de competencia en Europa y, en otro orden de cosas, sobre la competitividad y la apertura de los mercados europeos. Y ello no para dejar de reconocer lo que se ha hecho, sino para mirar hacia el futuro.