It would be foolish to dismiss that possibility that the huge buzz around 2012 is the reflection of a collective psychic event of some kind.
Sería tonto desechar la posibilidad de que el gran rumor en torno a 2012 sea el reflejo de un acontecimiento psíquico colectivo de alguna clase.