significant credit risk is considered to have been transferred to third parties either through funded or unfunded credit protection;
que se considere transferida a terceros una parte significativa del riesgo de crédito, ya sea mediante cobertura del riesgo de crédito con garantías reales o personales;