Today we must certainly agree, as I pointed out in my report, that there are often parallel competences that never meet: while we all spring from the same roots, universal suffrage and political forces, we do not see the same sensitivity, care and convictions with regard to European issues within these political forces, within the institutions.
Hoy, claro está, debemos constatar, y yo lo he apuntado en mi ponencia, que, a menudo, hay paralelas que no se encuentran: mientras todos nosotros provenimos de las mismas raíces, el sufragio universal y las fuerzas políticas, vemos, sin embargo, que en el interior de las mismas fuerzas políticas, en el interior de las instituciones, no existen una sensibilidad, atención y convicción iguales respecto a los problemas europeos.