The aid was to be granted under regional aid schemesalready authorised by the Commission, and complied with the criteria laid down for regional aid in the Community framework on state aid to the motor vehicle industry.
La ayuda, concedida con arreglo a regímenes de ayuda regional ya autorizados por la Comisión, se ajusta a los criterios fijados por las Directrices sobre ayudas al sector del automóvil para la concesión de ayudas regionales.