Mr President, I have great respect for the Swedish people's desire for freedom, but I should like to ask whether the fact that Sweden remained so free and independent in the post-war period as is described in the question is not connected with the fact that many NATO and European Union states contributed to preserving peace in the Western hemisphere in the face of communism, at great sacrifice.
Señor Presidente, tengo un gran respeto frente a la voluntad de libertad del pueblo sueco, pero quiero plantear la pregunta de si el hecho de que Suecia haya mantenido su libertad e independencia tras la Segunda Guerra Mundial, tal como se dice en la pregunta, no se debe también al hecho de que muchos Estados en la Alianza Atlántica y en la Unión Europea han contribuido con grandes sacrificios a mantener la libertad en el mundo occidental contra el comunismo.