Here I would merely cite the fact that, on 22 March of this year, the Council accepted three significant amendments relating respectively to further tasks for the Agency, the addition to the Management Board of two scientific personalities designated by the European Parliament and the introduction of a procedure for the revision of the regulation allowing, inter alia, the Agency's tasks to be further increased.
En dicho contexto, me limitaré a citar en concreto la aceptación por parte del Consejo, el pasado 22 de marzo, de tres importantes modificaciones relativas respectivamente a las funciones adicionales del Organismo, la adscripción al Consejo de Administración del Organismo de dos personalidades científicas nombradas por el Parlamento Europeo y el establecimiento de un procedimiento de revisión del Reglamento que permita en particular la ulterior ampliación de las funciones del Organismo.