He refused but found the offer an embarrassment since it was hard for him to refuse without causing offence.
Él se negó, pero encontró la oferta de una vergüenza, ya que era difícil para él de rechazar sin ofender.