I write of my annus horribilis , not to solicit sympathy from the reader but to illustrate that the Path of the initiate is not a bed of roses.
Les conté sobre mi horrible año, no para solicitar simpatía del lector sino para ilustrar que el sendero de un iniciado no es un juego de niños.