Thors (ELDR), rapporteur of the statement from the Committee on Legal Affairs and Citizen's Rights. - (SV) Mr President, Commissioner, there are many here who have stated that this sector currently under discussion is a sector which is fast developing and a sector which indeed needs to be allowed to develop quickly in order to bring about a competitive market and a competitive industry in Europe.
Thors (ELDR), ponente para la opinión de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos. -(SV) Señor Presidente, señor Comisario, somos muchos los que hemos, comprobado que el sector que debatimos se está desarrollando rápidamente, y que debemos darle unas posibilidades de desarrollo para que logremos tener un mercado y una industria competitivos en Europa.