The problem might be described as a trilemma arising from the relationship between the system of higher education and the state. A trilemma is a situation in which three irreconcilable factors coexist. Although it may be possible to balance two out of the three, the third refuses to fit in.
Se trata del “trilema” que surge en la relación entre el sistema de la educación superior y el Estado. Llamamos “trilema” a una situación en la que tres elementos son compatibles por parejas, pero en la que no resulta fácil hacer compatible el tercer elemento con la pareja resultante, en ninguna de las tres combinaciones.