While noting the promulgation of the Restitution of Land Rights Amendment Act of 2004 and the post-settlement support programmes, the Committee is concerned about the extent of restitution, the sustainable development of resettled communities and the enjoyment of their rights under the Convention, in particular their rights to housing, health, access to water and education (art.
Si bien observa que se ha promulgado la Ley de enmienda de la restitución de los derechos sobre las tierras de 2004 y los programas de apoyo para la fase posterior al asentamiento, preocupa al Comité el alcance de las medidas de restitución, el desarrollo sostenible de las comunidades reubicadas y el disfrute por parte de éstas de los derechos que les confiere la Convención, en particular sus derechos a la vivienda, la salud, el acceso al agua y la educación (párrafo e) del artículo 5).