After being informed by the authorities of the United States of America that maize products contaminated with the unauthorised genetically modified maize called Bt10 were likely to have been exported to the Community and in view of the European Food Safety Authority statement concluding that in the absence of sufficiently comprehensive data it was impossible to carry out a full risk assessment of Bt10 in accordance with the standards laid down in Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council [2], the Commission adopted on 18 April 2005 Decision 2005/317/EC on emergency measures regarding the non-authorised genetically modified organism Bt10 in maize products [3].
La Comisión, tras ser informada por las autoridades estadounidenses de la probabilidad de que productos de maíz contaminados con el maíz genéticamente modificado denominado «Bt10» hubieran sido exportados a la Comunidad, y por la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria de que, a falta de datos más completos, era imposible llevar a cabo un análisis de riesgo concluyente sobre el «Bt10» con arreglo a las disposiciones del Reglamento (CE) no 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo [2], adoptó el 18 de abril de 2005 la Decisión 2005/317/CE sobre medidas de emergencia relacionadas con la presencia en los productos de maíz del organismo genéticamente modificado no autorizado «Bt10» [3].