On 20 July, at an open meeting, the Council was briefed by the Chairmen of the Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al-Qaida and the Taliban and associated individuals and entities, the Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism, and the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) on the recent work carried out by their respective Committees, the progress made and the remaining challenges.
El 20 de julio, en una sesión pública, los presidentes del Comité establecido de conformidad con la resolución 1267 (1999) relativa a Al-Qaida y los talibanes y personas y entidades asociadas, el Comité establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo, y el Comité establecido en virtud de la resolución 1540 (2004) informaron al Consejo sobre la labor reciente de sus comités respectivos, así como sobre los adelantos alcanzados y las tareas restantes.