The specialized department of each Member State regularly sends the following to the departments of the other Member States and the European Coordination Office: — job offers suitable for nationals of other Member States; — job offers aimed at non-Member States; — job requests from persons who have formally expressed a wish to work in another Member State; — information, broken down by region and sector of activity, on job seekers who have expressed a willingness to take a job in another country.
El servicio especializado de cada Estado miembro transmitirá periódicamente a los servicios de los demás Estados miembros y a la Oficina Europea de Coordinación: — las ofertas de empleo que puedan ser cubiertas por nacionales de otros Estados miembros; — las ofertas de empleo dirigidas a terceros países; — las demandas de empleo presentadas por personas que hayan declarado formalmente que desean trabajar en otro Estado miembro; — información por región y rama de actividad relativa a los demandantes de empleo que hayan declarado estar efectivamente dispuestos a ocupar un puesto de trabajo en otro país.