The international community's welcoming of those major initiatives — confirmed by the General Assembly on 16 September with regard to the support of the United Nations system for NEPAD — calls for cooperation between the United Nations and the African Union, taking into account the dynamic of institutional transformation.
La acogida dada por la comunidad internacional a esas importantes iniciativas —confirmada por la Asamblea General el 16 de septiembre, al abordar el tema del apoyo que el sistema de las Naciones Unidas debe prestar a la NEPAD— plantea la necesidad de que en la cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Africana tenga en cuenta la dinámica de esta transformación institucional y se inserte en ella.