As regards equality policies, action needs to come from two different perspectives, which must be made and kept complementary: one in which, from the outside in, conditions are created for gender equality to exist and another, from inside out, in which conditions are created for the emancipation of women from what is making them inferior.
En lo que respecta a las políticas de igualdad, es necesario que las medidas se enfoquen desde dos perspectivas distintas, cuya aplicación debe ser complementaria: una en la que, desde fuera hacia dentro, se creen condiciones para que exista igualdad de género y otra, desde dentro hacia fuera, en la que se creen condiciones para la emancipación de la mujer de lo que la hace inferior.