What we need to do is to find a way of preventing a deadlock in the key areas of common legislation and extending the use of qualified majority voting. However, we must not lose sight of the fundamental principle of the partnership between small, medium and large states, formed on the basis of mutual confidence and equality; it is a principle that is all too often forgotten today.
Si bien es imprescindible, efectivamente, encontrar una manera de impedir el bloqueo en los ámbitos esenciales de la legislación ordinaria y ampliar la mayoría cualificada, es necesario, por otro lado, señalar el principio fundamental de la participación de Estados pequeños, medianos y grandes sobre una base de confianza recíproca y de igualdad, principio que hoy se olvida a menudo.