The truth is that one of the main causes of the downfall of the APPO movement in 2006 was the virtual invasion by foreign "anti globalization" activists - the summit-hopping types with enough money for travel fare to anyplace on earth where they can revel in being "at the barricades" - who seemed to think that the Popular Assembly movement was more about street battles with cops than, say, governing in a popular way, by, say, assembly.
La verdad es que una de las grandes causas de la caída del movimiento de la APPO en 2006 fue la virtual invasión de activistas extranjeros "antiglobalización" -los saltadores de cumbres con suficiente dinero para viajar a cualquier parte del planeta en donde puedan presumir el estar "en las barricadas"- que parecen pensar que el movimiento de la Asamblea Popular se trataba más de batallas callejeras con policías que gobernar de la manera popular, es decir, mediante la asamblea.