I wish it could be so but I cannot share her optimism. On the contrary, I fear that many proposals and concerns, including those voiced by other Members, will only serve the purpose of rationalising data and making it compatible.
Me gustaría que fuera así, pero no estoy tan convencido como ella; mejor dicho, temo que muchas de las propuestas y preocupaciones expresadas por los demás colegas van únicamente en la dirección de racionalizar los datos y de convertirlos en compatibles.