Mr. Aboul Gheit (Egypt) (spoke in Arabic): The Security Council is holding an open debate for the second time in less than 96 hours in an attempt to find a way out of the tragic circumstances to which the people of Palestine are being subjected as a result of the continued Israeli acts of aggression inside the territories of the Palestinian Authority and inside the compound of its legitimately elected leadership.
Sr. Aboul Gheit (Egipto) (habla en árabe): El Consejo de Seguridad celebra un debate público por segunda vez en menos de 96 horas con la intención de hallar una solución con respecto a las circunstancias trágicas a las que se ha sometido al pueblo de Palestina como consecuencia de los actos continuos de agresión de Israel dentro de los territorios de la Autoridad Palestina y dentro del recinto de sus dirigentes elegidos legítimamente.