If you're heartbroken, you rent An Affair to Remember, you have a good cry and you drown your sorrows in a pint of ice cream.
Si te han roto el corazon, te alquilas "Un asunto para recordar" Te hartas a llorar, y ahogas tu pena en un monton de helado.