When integrated with a similar list containing space-related activities of the member States of the Committee, the contents of the two lists would serve as a useful tool for policy makers, end-users and providers of space capability who would be implementing, or planning to implement, actions called for in the Plan of Implementation.
Cuando esta lista se integrara con otra análoga de las actividades relativas al espacio ultraterrestre de los Estados Miembros de la Comisión, el contenido de ambas listas sería un instrumento útil para los responsables de formular las políticas y los usuarios finales, los proveedores de capacidad espacial que aplicaran o planificaran aplicar, las medidas solicitadas en el Plan de aplicación de las decisiones.