Other difficulties in achieving favourable results with the planned measures, appear to be based on the institutional structure of the State, which overlaps and duplicates similar -if not identical- objectives in different units of management spreading the decision-making on certain problems in an irrational manner. Similarly, separate sectoral units, which are totally disconnected despite dealing with the same group of the population, continue to be the norm.
Otras dificultades para obtener resultados favorables de las medidas que se intentan implementar, parecen originarse en una estructura institucional del Estado, que superpone y multiplica en distintas unidades de gestión objetivos similares -si no idénticos- y que desconcentra la toma de decisiones sobre ciertos problemas en forma poco racional; del mismo modo, siguen predominando las unidades sectoriales desconectadas entre sí, que atienden al mismo conjunto de población.