In November 2006, the core consultancy team of Unisféra (Canada) and Integrated Environmental Consultants Namibia (IECN) (Namibia) was commissioned by the IIWG Chair (financed by the Government of Denmark) to assist the IIWG in the preparation of the above-mentioned documents.
En noviembre de 2006, la presidencia del grupo de trabajo intergubernamental (con la financiación del Gobierno de Dinamarca) encomendó al grupo básico de consultoría de Unisféra (Canadá) y al grupo integrado de consultores ambientales de Namibia (IECN) (Namibia) la prestación de asistencia al grupo de trabajo intergubernamental en la preparación de los documentos antes mencionados.