After extensive debate and taking all the viewpoints expressed into consideration, the Commission had decided to separate the mobility element from the hardship element and to delink both the mobility allowance and the hardship allowance from the base/floor salary scale.
Tras largos debates y teniendo en cuenta todos los puntos de vista expresados, la Comisión decidió separar el elemento de movilidad del de condiciones de vida difíciles y desvincular la prestación de la escala de sueldos básicos/mínimos.