Data used in the Canadian risk evaluation had been identified through the evaluation of existing review documents (United States Agency for Toxic Substances and Disease Registry, United States Environmental Protection Agency and the International Agency for Research on Cancer), as well as information from published reference texts and literature identified through on-line searches of various databases (Hazardous Substances Data Bank, Registry of Toxic Effects of Chemical Substances, Integrated Risk Information System, etc.).
Los datos utilizados en la evaluación de riesgos efectuada por Canadá se han identificado evaluando los actuales documentos de examen (United States Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR), United States Environmental Protection Agency (EPA) y the International Agency for Research on Cancer (IARC)), así como la información en textos de referencia publicados y demás información impresa que se ha identificado a través de las investigaciones en línea en varias bases de datos (Hazardous Substances Data Bank (HSDB), Registry of Toxic Effects of Chemical Substances (RTECS), Integrated Risk Information System (IRIS), etc.).