By the same token, Table No. 3 shows that a proportion of the social benefits received by households is not paid over to them by the public authorities but by private bodies: this proportion is lower in France (1.7% of GDP) than in Germany, Italy or the United Kingdom (4.5% of GDP).
En el mismo orden de ideas, se observará, en el cuadro n° 3, que una parte de las prestaciones sociales recibidas por los hogares no procede de las administraciones públicas, sino de organismos privados: Esa parte es menor en Francia (1,7% del PIB) que en Alemania, en Italia, o en el Reino Unido (4,5% del PIB).