And if you were to go to him, I sense he would be ready to be more honest about his feelings for you.
Y si tuvieras que ir con él, presiento que estaría dispuesto a ser más honesto con sus sentimientos.