Must be made clear that TPM or other of these disciplines aren't an extra burden on production, manufacturing or engineering, but are instead, ways to ease the accomplishment of their own goals.
Debemos aclararles que TPM o las otras disciplinas Esbeltas, no son una carga adicional sobre ellos, sino una forma de agilizar sus propios objetivos .