The case is now entering the phase in which on the one hand, we are awaiting re-sentencing of three of the Five: Ramón, Antonio and Fernando and, on the other, an attempt to reopen Gerardo’s case via an indirect appeal, says Méndez, acknowledging that, in all his professional experience he has never had a case that has dragged on for so long.
El caso entra en una fase en la cual, por un lado se espera la resentencia de tres de ellos: Ramón, Antonio y Fernando, y por el otro se intentará reabrir el de Gerardo a través de la apelación indirecta, afirma Méndez al reconocer que en su experiencia profesional no había tenido ninguna causa tan demorada.