The royalties payable in respect of a product and other elements ­ such as spare parts ­ should be calculated very precisely on the basis of turnover and not on the basis of net operating results.
La base de cálculo de las regalías sobre el producto u otros elementos ­por ejemplo, las piezas­ debe calcularse con gran precisión en función de la cifra de nego­cios, y no del resultado de explotación.