The Subcommittee also had before it a working paper containing a proposal on a work plan for the item entitled “Space debris” on the agenda of the Scientific and Technical Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, submitted by Canada, China, France, Germany, India, the Russian Federation, the United Kingdom and the United States (A/AC.105/C.1/L.251/Rev.1), and the following conference room papers: “Ensuring controlled descent of the Mir orbital station”, submitted by the Russian Federation (A/AC.105/C.1/2001/CRP.5); “Online Index of Objects Launched into Outer Space”, submitted by the Secretariat (A/AC.105/C.1/2001/CRP.13); and “The financial loss due to the space debris hazard”, submitted by Japan (A/AC.105/C.1/2001/CRP.15).
La Subcomisión también tuvo ante sí un documento de trabajo que contenía una propuesta de plan de trabajo sobre el tema titulado “Desechos espaciales” del programa de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos, presentado por Alemania, el Canadá, China, los Estados Unidos, Francia, la Federación de Rusia, la India y el Reino Unido (A/AC.105/C.1/L.25/Rev.1), así como los documentos de sesión siguientes: “Ensuring controlled descent of the Mir orbital station”, presentado por la Federación de Rusia (A/AC.105/C.1/2001/CRP.5); “Online Index of Objects Launched into Outer Space”, presentado por la Secretaría (A/AC.105/C.1/2001/CRP.13); y “The financial loss due to the space debris hazard”, presentado por el Japón (A/AC.105/C.1/2001/CRP.15).