On 15 June, the Council considered the fourth report of the International Independent Investigation Commission (S/2006/375) and took note of the letter dated 4 May 2006 from the Prime Minister of Lebanon addressed to the Secretary-General requesting that the mandate of the Commission should be extended for a further period of one year from 15 June 2006.
El 15 de junio, el Consejo examinó el cuarto informe de la Comisión Internacional Independiente de Investigación (S/2006/375) y tomó conocimiento de la carta de fecha 4 de mayo de 2006 dirigida al Secretario General por el Primer Ministro del Líbano en la que solicitaba que el mandato de la Comisión fuera prorrogado por otro período de un año desde el 15 de junio de 2006.