The European Investment Bank plays, and must continue to play, an important role by means of the financial engineering, cooperation and support instruments in supporting the regions and small and medium-sized enterprises. However, in order to facilitate its task, and that of all the beneficiaries, advances need to be made towards greater simplification.
El Banco Europeo de Inversiones desempeña y debe seguir desempeñando un papel importante a través de los instrumentos de ingeniería financiera y de cooperación y del apoyo a las regiones y a las pequeñas y medianas empresas, pero, para facilitar su tarea y la de todos los beneficiarios, es necesario seguir avanzando hacia la simplificación.