On a personal note, I feel that the Commission proposal does not represent a level playing field approach since, by extending the increase of a possible 20% of project cost merely to certain modes, we are missing out on the chance for economic growth which is vital to the cohesion of an enlarged Union.
A modo de observación personal, opino que la propuesta de la Comisión no representa un enfoque equitativo porque, con un incremento del nivel máximo de ayuda del 20% del coste del proyecto para determinadas categorías, estamos desaprovechando la oportunidad de crecimiento económico, que es fundamental para la cohesión de una Unión ampliada.