- declare that the Kingdom of Spain has failed to fulfil its obligations under Articles 5 and 189 of the EC Treaty and Article 15(1), second indent, of Council Directive 90/167/EEC of 26 March 1990 laying down the conditions governing the preparation, placing on the market and use of medicated feedingstuffs in the Community by failing to transpose that directive (with the exception of Article 11(2)) into national law,
En el supuesto de que el Juez nacional declarase la inaplicabilidad de un convenio colectivo por ser contrario al artículo 119 del Tratado, los miembros del grupo perjudicado tendrían derecho a que se les aplicara el mismo régimen que a los demás trabajadores, en proporción a su jornada de trabajo.