In this regard, integrating the follow-up to events, such as the special session on HIV/AIDS, or the conference on financing for development, into existing intergovernmental structures, especially into the Council's regular work, should be envisaged.18
A este respecto, podría estudiarse la posibilidad de integrar el seguimiento de acontecimientos como el período extraordinario de sesiones sobre el VIH/SIDA o la conferencia sobre la financiación para el desarrollo, en las estructuras intergubernamentales existentes, especialmente en la labor ordinaria del Consejo.