You will notice that what agitated the congress were not the questions concerning the deepening and broadening of the political struggle, but the question of the “reciprocal co-option” of members of the Central Committee and of the editorial board of the central organ. Two-thirds of the organized workers in some towns are outside the direction of local committees: this is not what was the object of heated disputes but the question of whether new members were to be brought onto the Central Committee by a two-thirds majority or unanimously.
Dos tercios de los obreros organizados se encuentran en algunas ciudades fuera de la dirección de los Comités locales: no es esta cuestión la que ha sido objeto de acaloradas disputas, sino la de saber si había que hacer entrar nuevos miembros en el Comité Central sobre la base de dos tercios o por unanimidad.