In general, with regard to the provisions of the Constitution (particularly article 35) and the nationality legislation that has been called into question in the context of the crisis in Côte d'Ivoire, the Committee recommends that the State party take account of existing realities on the ground, in particular the coexistence of different ethnic groups, in order to guarantee that these provisions are more fully implemented.
Por lo general, con relación a las disposiciones constitucionales (en particular el artículo 35) y la legislación sobre la nacionalidad que se ha puesto en tela de juicio en el contexto de la crisis nacional, el Comité recomienda que el Estado Parte tenga presente la realidad del país, en particular la coexistencia de distintos grupos étnicos, a fin de garantizar que tengan un cumplimiento más cabal.