After this transition period, the Council will no longer act alone in these fields but will take decisionson a proposal from the Commission, the eventual aim being to apply the co-decision procedure andqualified majority voting.
La Comunidad podrá tomar medidas específicas, pero únicamente a condición de que no generen distorsiones de la libre competencia.