As much as hipsters love to be individuals, they're in fact part of a rich dense clout. Malcom Gladwell called them tribes; groups of people that make up your community.
Por mucho que los hipsters aman ser individuales, son en realidad parte de una densa influencia.