It demands a rigorous evaluation designed to ensure that at the end of the process the test methods we use to evaluate the efficacity and safety of new chemicals and drugs, provide an adequate degree of protection for consumers and the environment; the Commission therefore believes it would be irresponsible to short­cir­cuit this evaluation procedure however understandable the underlying motives (para 8 of the report).
La Comisión, por tanto, cree que sería irresponsable interrumpir este procedimiento de evaluación aunque sean comprensibles las razones subyacentes (apartado 8 del informe).