For example, a name originally proposed as a subspecies may be shown as valid (as a species), or it may be shown as a synonym of another species; its status as a subspecies is sometimes given when it is valid, "Synonym of .... but as a valid subspecies (Jones 1984 [ref. 12345])." There are several conditions in which a name may be valid- for example, an original species name may be valid exactly as proposed (same genus and species spelling) in which case we record the name as ‘Valid.’ The species name may be valid but be placed in a genus other than the original one in which it was proposed, and in these cases we give the current genus, such as "Valid as Serranus guttatus."
Hay muchas condiciones en las que un nombre puede ser válido. Por ejemplo, el nombre original de la especie puede ser válido como tal (misma ortografía del género y de la especie) y en ese caso se señala como " Valid " (válido). El nombre de la especie puede ser válido pero situado en otro género después de la descripción original, en ese caso el género actual se menciona, por ejemplo " Valid as Serranus guttatus " (válido como Serranus guttatus).