62. WE RECOGNIZE the importance of creating conditions to increase the presence of African and South American companies including the energy and mining sectors in both regions, which would contribute to strengthening South-South trade and investment. We renew our earlier mandate for AFREC and UNASUR to prepare an energy strategy to promote sustainable development, while respecting the sovereign rights to manage and regulate natural resources.
62. RECONOCEMOS la importancia de crear condiciones para el aumento de la presencia de compañías suramericanas y africanas, incluyendo los sectores energético y minero en ambas regiones, lo que contribuiría con el fortalecimiento de la inversión y el comercio Sur-Sur. Renovamos nuestro mandato previo a AFREC y UNASUR de elaborar una estrategia energética para promover el desarrollo sustentable, con respeto a los derechos soberanos de manejo y regulación de los recursos naturales.