You see, in the "Christ-was-I- drunk-last-night" syndrome, you really are drunk. That much of it's true. It's just that you do remember everything.
En el síndrome "bebí demasiado ayer", es cierto que vas borracho pero uno se acuerda de todo.