At the 5309th meeting of the Security Council, held on 23 November 2005, in connection with the Council's consideration of the item entitled “The situation in Afghanistan”, the President of the Security Council made the following statement on behalf of the Council:
En la 5309ª sesión del Consejo de Seguridad, celebrada el 23 de noviembre de 2005, en relación con el examen por el Consejo del tema titulado “La situación en el Afganistán”, el Presidente del Consejo de Seguridad formuló la siguiente declaración en nombre del Consejo: