Until such time as the French Government can guarantee the absolute safety of their beef the Commission should ban all exports from France to the rest of the Community, especially from beef animals that are over 30 months of age.
Hasta el momento en que el Gobierno francés pueda garantizar la seguridad absoluta de su carne de vacuno, la Comisión debería prohibir todas las exportaciones de Francia al resto de la Comunidad, especialmente, la exportación de animales de más de 30 meses de edad.