On & Linux;, this information is read either from / dev/ sndstat, if present, or from / proc/ sound, which is only available if the / proc pseudo-filesystem is compiled into the (2.1. x or later) kernel.
En & Linux;, esta información se extrae o bien de / dev/ sndstat, si está presente, o de / proc/ sound, que sólo está disponible si el pseudo sistema de archivos / proc está compilado en el núcleo (versiones 2.1. x o posteriores).