The implementation of a retention bonus, in combination with other measures such as those described in paragraphs 10 through 13 above, will substantially impact on the ability of the Tribunals to meet their mandates.
La aplicación de una prima de retención, combinada con otras medidas como las que se describen en los párrafos 10 a 13 supra, tendrá repercusiones importantes en la capacidad de los Tribunales para cumplir sus mandatos.