Throughout 2008, the European Ombudsman's Web Developer continued to work closely with the Head of the Communication Unit, as well as with the technical services of the European Parliament, in preparing for the transformation of the Ombudsman's website into a modern, dynamic, informative, interactive, and constantly evolving service to citizens.
En 2008, su creador siguió colaborando estrechamente con el Jefe de la Unidad de Comunicación, así como con los servicios técnicos del Parlamento Europeo, para preparar la transformación de esta página en un servicio para los ciudadanos moderno, dinámico, informativo, interactivo y en constante evolución.