Sir William Crookes, the English scientist who developed the cathode-ray tube we now use for television, made extensive investigations of levitation phenomena -a field that once belonged to vaudeville magicians. Scientists, reasoning that if they believed his reports of weird green glows in vacuum tubes they should also look into Crookes' levitation studies, have been making slow but steady progress.
Sir William Crookes, el científico inglés que desarrolló el tubo de rayo catódico que usamos ahora para los televisores, hizo extensivas investigaciones del fenómeno de la levitación – un campo que una vez perteneció a los magos de Vaudeville. Los científicos, razonando que si ellos creían que sus reportes de extraños brillos verdes en tubos de vacío, también deberían ver los estudios de Crookes sobre levitación, habiendo hecho un lento pero constante progreso.