The hope is therefore “to explicitly exclude from alternative methods of experimentation all those that imply the use of human embryonic and fetal cells, thereby respecting Member states’ competencies regarding their own ethical decisions”.
El auspicio es, por lo tanto, aquél de “excluir, explícitamente, de los métodos alternativos de experimentación todos aquellos que implican el uso de células embrionarias y fetos humanos, respetando así las competencias de los Estados miembros con relación a las propias decisiones éticas”.