In other words the association’s members never obliged the ZT to make a longer-term epidemic reserve available beyond six weeks in order for the ZT alone to be able to cope with a lengthy outbreak of disease throughout the Land.
Es decir, los miembros de la asociación nunca han exigido a ZT que preparara una capacidad de reserva para casos de epizootias a más largo plazo, más allá de seis semanas, de modo que ZT pudiera hacer frente por sí sola a un brote epizoótico en todo el territorio y de más larga duración.