As near as I can tell, Steve Jobs never left his counter-cultural frame of reference, and so his way of staying forever young was to stay forever hippy.
Hasta donde yo sé, Steve Jobs nunca dejó su contracultural marco de referencia, por lo que su forma de mantenerse siempre joven era quedarse para siempre hippie.