Higher expenditures in February and June 2006 were due mainly to the recording, in the UNMIS special account, of obligations for the reimbursement of troop-contributing Governments for troop costs, major equipment and self-sustainment, as well as for the provision of rations for military contingents.
El aumento de los gastos en febrero y junio de 2006 se debió fundamentalmente al asiento en la cuenta especial de la UNMIS de obligaciones de reembolso a los gobiernos que aportan contingentes por concepto de gastos de los contingentes, equipo pesado y autonomía logística, así como por la provisión de raciones para los contingentes militares.