That's because Lucy's ghost still walks the alleyway and that icy coldness is always here, even on a summer's day.
Eso es por el fantasma de Lucy todavía camina por el callejón, y ese frío helado está siempre ahí, aun en un día de verano.