The Roman Empire self-destructed from excess and moral decay, however it degenerated in an imperceptible "boiled frog principle" manner (i.e. a frog will immediately jump out of hot water, but if it sits in comfortable water that is heated gradually -- the frog will remain until it dies).
El imperio Romano se auto-destruyó debido a los excesos y la decadencia moral y sin embargo se degenero "en el síndrome de la rana hervida" (una rana saltará inmediatamente fuera del agua caliente, pero si se posa en el agua tibia que gradualmente hierve, la rana permanecerá hasta que sea demasiado tarde para salir fuera de él y se morirá).