The Commission takes the view that the next report on the implementation of the directive, which the Commission is to present to Parliament and the Council in 2000, may provide the best and most appropriate occasion for it.
La Comisión estima que el momento oportuno y el cauce apropiado para hacerlo sería el próximo informe sobre la aplicación de la directiva que la Comisión deberá presentar al Parlamento y al Consejo en el año 2000.