Look, I realise you've been studying the human equation with great alacrity, but perhaps you've been working at it too much.
Soy consciente de su interés en profundizar en el misterio humano, pero quizás haya estado trabajando demasiado.