The MEDA programme must be implemented quickly - immediately, I would say - even though one country, Turkey, is systematically creating problems, in contravention of the philosophy and principles both of the Barcelona procedure and of the MEDA programme itself, not only for one Member State of the European Union but also for at least one other country in the Mediterranean basin, namely Syria.
El programa MEDA debe ponerse en práctica y pronto, yo diría que inmediatamente, aunque exista un país, Turquía, que dificulta sistemáticamente la aplicación de la filosofía y los principios tanto del procedimiento de Barcelona como del programa MEDA, no sólo en un país miembro de la Unión Europea sino también en al menos un país de la cuenca mediterránea: Siria.