The alliance of mysticism and science was anticipated by Fritjof Capra in The Tao of Physics, published in 1975, but Gaia theory, chaos, emergence, plasma cosmology, exobiology, and other factors had to come together before we could see the possibility, and accept the necessity, of such an alliance.
La alianza del misticismo y la ciencia fue anticipada por Fritjof Capra en El Tao de la Física (The Tao of Physics), publicado en 1975, pero la teoría de Gaia, el caos, la emergencia, la cosmología del plasma, la exobiología, y otros factores tuvieron que reunirse antes de que pudiéramos ver la posibilidad, y aceptar la necesidad de tal alianza.