The procedures for responding to the questions in the checklist and for preparing guidelines for doing so should be simplified.
Deberían simplificarse los procedimientos para responder a las preguntas que figuran en la lista de verificación y para la preparación de directrices al respecto.