But the character of this political struggle corresponds to the character of the consciousness and organization of the class; it corresponds to the level of development related to its recent formation as a social class. In other words, it is related to the level of consciousness and organization as a class conscious “of itself”, and not yet “for itself”.
Pero el carácter de esta lucha política se corresponde con el carácter del estado de conciencia y organización de la clase en el nivel de desarrollo relativo a su reciente formación como clase social; es decir, se corresponde con el nivel de conciencia y organización como clase que es consciente "de sí misma" y no todavía "para sí misma".