Whereas Article 20 of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Tunisia (') stipulates that certain wines having a registered designation of origin, falling within subhead­ing ex 22.05 C of the Common Customs Tariff and origi­nating in Tunisia, specified in the Agreement ín the form of an exchange of letters of 16 October 1978 f1), and produced from the 1977 and subsequent harvests, shall be imported into the Community free of customs duties wiihin the limits of an annual Community tariff quota of 50 000 hectolitres ; whereas these wines must be put in containers holding two litres or less; whereas these wines must be accompanied by a certificate of designation of origin in accordance with the model given in Annex D to the Agreement in question ; whereas the Community tariff quota in question should therefore be opened for the period 1 November 1986 to 31 October 1987;
Considerando que el articulo 20 del Acuerdo de Coopera­ción entre la Comunidad Económica Europea y la Repú­blica de Túnez (') prevé que determinados vinos de deno­minación de origen, de la subpartida ex 22.05 C del arancel aduanero común, originarios de Túnez, especifi­cados en el Acuerdo bajo la forma de canje de notas de 16 de octubre de 1978 P) y procedentes de las cosechas obte­nidas a partir de la cosecha de 1977, están exentos de los derechos de aduana de importación en la Comunidad para un contingente arancelario comunitario anual de 50 000 hectolitros ; que estos vinos deben presentarse en recipientes que contengan dos litros o menos ; que estos vinos deben ir acompañados de un certificado de denomi­nación de origen conforme con el modelo que figura en el Anexo D de dicho Acuerdo ; que conviene, por tanto, abrir dicho contingente arancelario comunitario para el período del I de noviembre de 1986 al 31 de octubre de 1987;