The objectives of the legislation, policy and social services programme are to: (a) advocate for, review, develop and harmonize all legislation and policies related to children to comply with the Convention on the Rights of the Child; (b) improve all primary schools, by making them child-friendly and gender-sensitive, as well as community outreach resource centres for HIV/AIDS information and services; (c) advocate for, develop and ensure the universal provision of comprehensive early childhood education, care and development; (d) strengthen the juvenile justice system so that it becomes child-friendly; and (e) contribute to the reduction of infant and under-five mortality rates by one half by 2007 (from 57 and 75 per 1,000 live births to 30 and 40 per 1,000 live births, respectively).
Los objetivos del programa de legislación, política y servicios sociales son: a) promover, examinar, elaborar y armonizar todas las leyes y políticas relativas a los niños a fin de dar cumplimiento a la Convención sobre los Derechos del Niño; b) mejorar todas las escuelas primarias, haciéndolas más sensibles a las necesidades de los niños y a las cuestiones de género, así como los centros comunitarios de información, en lo que respecta al suministro de información y servicios relacionados con el VIH/SIDA; c) promover, desarrollar y garantizar el acceso universal a la educación preescolar integral, así como el cuidado y el desarrollo del niño en la primera infancia; d) fortalecer el sistema de justicia de menores, de modo que se haga más sensible a las necesidades de los niños; y e) contribuir a reducir a la mitad las tasas de mortalidad de lactantes y de niños menores de 5 años para el 2007 (respectivamente, de 57 y 75 a 30 y 40 por cada 1.000 nacidos vivos).