It is precisely with the aim of avoiding such escalation that the Commissionadopted a framework for State aid to this sector aimed at increasing transparency and subjecting the award of aid to more stringent tests.
Es precisamente la necesidad de evitar esta escalada lo que ha llevado a la Comisión a aprobar un marco para las ayudas de Estado en este sector, con el fin de crear mayor transparencia y someter la concesión de subvenciones a una disciplina más rigurosa.