For different product categories, the EU's eco-label programme should be able to base itself on and coordinate with, environmental labelling schemes (e.g. the Nordic "swan label") which already operate smoothly, rather than starting from scratch and competing with these labels.
-7- etiquetado ecològico que ya existen y que funcionan bien (por ejemplo, el "swanlabel" de los países nórdicos), en vez de comenzar de cero y competir con estos sistemas.