This was stated to be the case with Article 12 of the EEC Treaty so that the Van Gend & Loos company could also derive rights from that provision which the Dutch court had to protect. The logical consequence was that the customs duties levied in breach of the Treaty were declared void. In the grounds for its judgment, the Court stated that 'the Community constitutes a new legal order . . . the subjeas of which comprise not only the Member States but also their nationals. Independently of the legislation of Member States, Community law not only imposes obligations on individuals but is also intended to confer upon them rights. These rights arise not only where they are expressly granted by the Treaty, but also by reason of obligations which the Treaty imposes in a clearly defined way upon individuals as well as upon the Member States and upon the institutions of the Community'. Subsequently, the Court continued to apply this case-law in regard to provisions of the EEC Treaty which are of far greater importance to citizens of the Community than Article 12.
Es lo que el Tribunal reconoció en favor del artículo 12 CEE, de forma que la empresa Van Gend & C Loos podía, con arreglo a este artículo, hacer valer sus derechos, que los tribunales neerlandeses estaban obligados a proteger. Como consecuencia, el tribunal neerlandés declaró que el derecho de aduana percibido de forma contraria al Tratado no era lícito. En los considerandos, el Tribunal de Justicia expuso que «la Comunidad constituye un nuevo ordenamiento jurídico [. . .] cuyos sujetos no son únicamente los Estados miembros, sino también sus nacionales». Que, por consiguiente, el derecho comunitario, con independencia de la legislación de los Estados miembros, a la vez que crea obligaciones para los particulares está igualmente destinado a engendrar derechos que forman parte de su patrimonio jurídico. Que éstos nacen no sólo cuando el Tratado realiza una atribución expresa, sino también en virtud de las obligaciones que el Tratado impone de una manera bien definida, tanto a los particulares como a los Estados miembros y a las instituciones comunitarias. Posteriormente, el Tribunal de Justicia ha desarrollado esta jurisprudencia respecto a otras disposiciones del Tratado que revisten para el ciudadano de la Comunidad una importancia mucho mayor que el artículo 12 CEE.