Whereas Commission Regulation (EC) No 2051/96 (3) lays down certain detailed rules for export of beef to Canada in particular by providing for a quarterly management of certificates; whereas in the light of the Canadian rules of implementation of the WTO tariff quota for beef certain provisions of Commission Regulations (EC) No 2051/96 and (EC) No 1445/95 (4), as last amended by Regulation (EC) No 2051/96, should be amended;
Considerando que el Reglamento (CE) n° 2051/96 de la Comisión (3) establece determinadas disposiciones relativas a la exportación de productos de carne de vacuno a Canadá, en particular mediante la gestión trimestral de certificados; que a la vista de las disposiciones de aplicación del contingente arancelario de la OMC para el sector de la carne de vacuno, deberían modificarse determinadas disposiciones de los Reglamentos (CE) n° 2051/96 y (CE) n° 1445/95 de la Comisión (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2051/96;