The almost simultaneous publication of two big password databases raises questions, but the arguments of Yandex and Mail.ru in reaction to the security scare seem valid: you don’t have to be a sophisticated hacker to crack a password like “123456,” and you don't have to hack the system, just hijack a few passwords.
La publicación casi en simultáneo de dos bases de datos con millones de contraseñas plantea serias dudas; pero los argumentos de los proveedores de Internet Yandex y Mail.ru, con respecto al susto por las filtraciones, parece ser válido: no se necesita ser un genio de la informática para descifrar contraseñas con caracteres como “123456”, ni tampoco se requiere infiltrarse al sistema, solo se precisa apoderarse de algunas contraseñas.