As a result of the debt-relief efforts under the auspices of the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Debt Initiative and the Multilateral Debt Relief Initiative, the debt-to-GDP ratio in Africa dropped from an average of 62 per cent in the pre-Monterrey period to 47 per cent in the post-Monterrey period (see table 1).
Como resultado de las actividades de alivio de la deuda realizadas en el marco de la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados y la Iniciativa para el Alivio de la Deuda Multilateral, la relación entre la deuda y el PIB en África se redujo de un promedio de 62% durante el período anterior al Consenso de Monterrey a un 47% en el período posterior (véase el cuadro 1).