Looking beyond the technical arguments, it is significant that the amendment voted at the request of Sweden obtained only five votes, notably from States that are not parties to the Covenants, such as Bahrain, Indonesia and Saudi Arabia, and India, which has not signed the Protocols, while 40 members of the Commission voted against the United States amendment and 8 abstained - Bhutan, Burkina Faso, China, Cuba, Egypt, Pakistan, Qatar and the Sudan.
Aparte de los argumentos técnicos, es significativo el hecho de que la enmienda que se sometió a votación a petición de Suecia sólo obtuviera cinco votos, en particular los votos de Estados que no son partes en los Pactos, como Bahrein, Indonesia y la Arabia Saudita, así como de la India, que no ha firmado los Protocolos, mientras que 40 miembros de la Comisión votaron en contra de la enmienda americana y 8 se abstuvieron -Bhután, Burkina Faso, China, Cuba, Egipto, el Pakistán, Qatar y el Sudán.