With regard to Mrs Péry's report on the crisis in the fishing industry, the rapporteur deserves to be congratulated on her efforts to unite positions. On the specific question of markets, however, I should like to call on the Commission to present, in its new draft regulation, a genuine reform which is geared to the challenges of the common fisheries policy.
En cuanto al informe de la Sra. Péry sobre la crisis del sector pesquero, hay que agradecer a la Sra. Péry sus esfuerzos por aunar posturas, pero de todas maneras me gustaría hacer un ruego a la Comisión en cuanto al tema, concretamente, de mercados, y es que, en su nueva propuesta de reglamento, presente una auténtica reforma adaptada a los retos de la política pesquera común.