i) undertake a study of production systems for Asian snakes listed in CITES Appendix II and the use of source codes; and develop guidance to assist Parties in monitoring and controlling captive-breeding operations and other production systems, including information to assess their biological feasibility and, where possible, economic viability (i.e. whether it is financially viable for commercial facilities to produce and export specimens as permitted by national authorities);
i) realizar un estudio sobre los sistemas de producción de serpientes asiáticas incluidas en el Apéndice II y el uso de los códigos de origen, y para desarrollar orientaciones a fin de ayudar a las Partes en la vigilancia y control de los establecimientos de cría en cautividad y otros sistemas de producción, incluyendo información para evaluar su viabilidad biológica y, cuando sea posible, su viabilidad económica (es decir, si es financieramente viable para las instalaciones comerciales producir y exportar especímenes con arreglo a lo permitido por las autoridades nacionales);