This monitoring system would be backed up by measures aimed at encouraging cooperation in the collection of information between economic operators and the competent national authorities and by the introduction of adequate penalties for failure to respect the provisions of the directive.
Éste sistema de vigilancia estará respaldado por medidas encaminadas a fomentar la cooperación en la recopilación de informaciones entre los empresarios y las autoridades nacionales competentes, y por la introducción de sanciones adecuadas en caso de que no se respeten las disposiciones de la directiva.