Similarly, the difference between the 7-based chronological system and the 5-based system in the Rosetta Stone 7:5 ratio is like the difference in the amount of coffee found in the two different mugs that externally appear to be the same but hold different amounts of sugar, one teaspoon or two.
De modo similar la diferencia entre el sistema cronológico basado en siete, y el sistema basado en cinco en la proporción 7:5 de la piedra de roseta, es como la diferencia entre la cantidad de café que se halla en dos tazas diferentes, que por fuera parecen iguales pero que tienen diferentes cantidades de azúcar, una cucharadita o dos.