The electoral massacre of Fox’s PAN party two weeks ago echoes what happened in 1997 to the formerly ruling PRI party at its mid-term election: it presages an unpredictable scenario for this country, with a potential of – finally – cutting the umbilical chord of servitude to Washington that has marked Mexican-American relations for decades, and most markedly so since the US-ordered massacre of student leaders in Tlalteloco Plaza on October 2nd, 1968, on the eve of the Mexico City Olympics, that ushered in thirty-five years of a repressive client state that Vicente Fox had promised to exorcize, but only ended up becoming its auctioneer and clown-in-chief.
La masacre electoral al PAN de Fox de hace dos semanas hace eco de lo ocurrido en 1997 al anterior partido al mando, el PRI , en la elección parcial: presagia un escenario impredecible para este país, con un potencial —finalmente— corte al cordón umbilical de servidumbre a Washington que ha marcado las relaciones méxico-americanas por décadas, y más marcadamente desde la masacre ordenada por los Estados Unidos de líderes estudiantiles en la plaza de Tlatelolco en octubre 2 de 1968, poco antes de los Juegos Olímpicos de México, que sujetó en 35 años a un Estado represivo y clientelar que Vicente Fox prometió exorcizar, pero del que al final solamente se volvió el subastador y payaso en jefe.