Article 50 of the Charter should not be interpreted as being purely procedural in nature; the duty to assist third States affected by sanctions was a key component of the collective security system and implied a sharing of the sacrifices caused by sanctions.
El Artículo 50 de la Carta no se debe interpretar como un artículo estrictamente de procedimiento; el deber de ayudar a los terceros Estados afectados por las sanciones es un componente decisivo del sistema de seguridad colectiva e implica compartir los sacrificios provocados por las sanciones.