Mr President, European regulations are often accused of lacking balance; either they are too bureaucratic, or they only serve certain interests, or they are even ignorant of worldwide developments.
Señor Presidente, distinguidas señoras y señores, con frecuencia se acusa de falta de equilibrio a las regulaciones europeas. Se les achaca que son demasiado burocráticas, que se deben sólo a intereses específicos o que incluso ignoran tendencias que están presentes en todo el mundo.