Whereas, for lemons originating in Cyprus the entry price calculated in this way has remained at least 0,6 ECU below the reference price for two consecutive market days ; whereas a countervailing charge should therefore be introduced for these lemons ;
Considerando que, para los limones originarios de Chipre, el predo de entrada ad edeulado se ha mantenido durante dos días de mercado consecutivos t un nivel infe­rior por lo menos en 0,6 ECUS d del precio de referen­cia ; que debe, por connguìente, establecerse un gravamen compensatorio para dichos limones ;