Noting with concern the deterioration in the Central American economies, owing mainly to an unfavourable international economic climate and its negative effects on the efforts of the peoples and Governments of the region to achieve sustainable economic development,
Tomando nota con preocupación del deterioro que han sufrido las economías centroamericanas debido, en alto grado, a un entorno económico internacional desfavorable y sus efectos negativos en los esfuerzos de los pueblos y gobiernos de la región para alcanzar un desarrollo económico sostenible,