(a) Article 5 of the Russian Statute on Licensing Space Operations lists as a requirement for a launching licence the applicant's guarantee that foreign satellite equipment put into orbit by Russian launch facilities will be entered in the national register of the equipment's proprietor nation;
a) El artículo 5 de la Ley de concesión de licencias para operaciones espaciales de Rusia enumera como requisito para la concesión de una licencia de lanzamiento la garantía del solicitante de que el equipo del satélite extranjero puesto en órbita por las instalaciones de lanzamiento de Rusia será inscrito en el registro nacional de la nación propietaria del equipo;