In principle the normal rule appears to be that each State is separately responsible for conduct attributable to it under the rules set out in chapters II and IV of Part One, and that this responsibility is not diminished or reduced by the fact that some other State (or States) is also responsible for the same conduct.
En principio, la regla normal parece consistir en que cada Estado es responsable separadamente del comportamiento que le sea atribuible con arreglo a las normas enunciadas en los capítulos II y IV de la Primera parte, y que dicha responsabilidad no se ve atenuada ni reducida por el hecho de que otro Estado también sea responsable (u otros Estados también sean responsables) del mismo comportamiento.