In Case 187/73, reference to the Court under Article 177 of the EEC Treaty by the Tribunal du Travail of Tournai (Belgium) for a preliminary ruling in the action pending before that court between Mrs Odette Cailemeyn, spouse of R. Verbeke, Mouscron (Be­lgium), and the Belgian State, represented by the Minister for Social Security, Brussels, on the interpretation of the provisions of Council Regulation No 1408/71 of 14 June 1971 'on the application of social security schemes to employed persons and their families moving within the Community' (OJ L 149 of 5 July 1971, p.
En el asunto 187/73, que tiene por objeto una solicitud dirigida al Tribunal, en aplicación del articulo 177 del Tratado CEE, por la Cour du travail de Tournai, tendente a obtener, en el litigio pendiente ante dicha jurisdicción entre Odette Callemeyn, esposa de R. Verbeke, Mouscron (Bélgica), y el Estado belga, representado por el ministro de la Previsión Social, Bruselas, un pronunciamiento prejudicial sobre la interpretación de las disposiciones del Reglamento (CEE) n° 1408/71 del Consejo, de 14 de junio de 1971, relativo a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena y a sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad (DO L de 5 de julio de 1971, página 2), concretamente, en relación con el subsidio para minusválidos, el Tribunal ha dictado una sentencia, cuya parte dispositiva es la siguiente: