Because, whilst it is important that the same thermometer is used in each country, what we need to recognize is that we are actually measuring the temperature of a different thing in each country.
Porque, aunque es importante que se utilice el mismo termómetro en todos los países, de lo que tenemos que damos cuenta es de que de en realidad estamos midiendo la temperatura de algo diferente en cada país.