Many other amendments have been rejected in the Council's common position, however. This was due, among other things, to Parliament's wish that rules covering the transit through EU waters of ships en route to ports in third countries would be given a directive of its own.
Muchas otras enmiendas han sido rechazadas, sin embargo, en la posición común adoptada por el Consejo - entre otras cosas, haciendo referencia a que el deseo del Parlamento de normas para el tránsito de las aguas comunitarias para barcos de camino a puertos de terceros países será aprobado en una directiva independiente.