This may be the most grown-up thing I've ever said, but I don't think I can sleep with you tonight.
Esto puede ser lo más maduro que haya dicho en mi vida pero no creo que pueda acostarme contigo esta noche.