Under the terms of the Agreement each national bureau guaranteed the settlement of claims, in accordance with the provisions of national law on compulsory insurance, in respect of accidents occurring in its territory, caused by vehicles normally based in the territory of another Member State or in the territory of Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Hungary, Iceland, Norway, Slovakia, Slovenia or Switzerland, whether or not such vehicles are insured.
Con arreglo al Acuerdo, correspondía a cada una de las oficinas nacionales garantizar la liquidación de siniestros, de conformidad con lo dispuesto en su normativa nacional en materia de seguro obligatorio, respecto de accidentes que se produjeran en su territorio provocados por vehículos que tuvieran su estacionamiento habitual en el territorio de otro Estado miembro o en el de la República Checa, Croacia, Chipre, Hungría, Islandia, Noruega, Eslovaquia, Eslovenia o Suiza, con independencia de que dichos vehículos estuvieran o no asegurados.