“4. The Commission notes with satisfaction the development of a programme of technical cooperation between the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Human Rights Unit of the United Nations Mission of Support in East Timor in consultation with the Government of Timor-Leste, and also notes the technical cooperation plans for 2004 included in the report of the High Commissioner, notably technical assistance to the process of human rights treaty ratification, implementation and reporting, providing technical assistance to the Commission for Reception, Truth and Reconciliation, strengthening the human rights capacity of the justice system, strengthening the human rights capacity of law enforcement officials, providing support for the Provedor de Direitos Humanos e Justiça, and strengthening civil society human rights expertise.
La Comisión toma conocimiento con satisfacción de la creación de un programa de cooperación técnica entre la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y la Dependencia de Derechos Humanos de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental, en consulta con el Gobierno de Timor-Leste, y toma conocimiento también de los planes de cooperación técnica para 2004 que figuran en el informe del Alto Comisionado, en particular la prestación de asistencia técnica al proceso de ratificación y aplicación de los tratados de derechos humanos, así como a la presentación de los correspondientes informes, la prestación de asistencia técnica a la Comisión para la Acogida, la Verdad y la Reconciliación, el fortalecimiento de la capacidad del sistema de justicia en la esfera de los derechos humanos, el fortalecimiento de la capacidad de los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley en la esfera de los derechos humanos, la prestación de apoyo al Proveedor de Derechos Humanos y Justicia y el fortalecimiento de los conocimientos especializados de la sociedad civil en materia de derechos humanos.