The answer could still be in many cases, “under the mattress”. It may be a very modern and robust mattress but it is still a mattress.
Posiblemente, la respuesta en la mayoría de casos todavía sería “debajo del colchón”. Será un colchón moderno y robusto, pero seguirá siendo colchón.