• EU-Member States (and Accession Countries) should develop jointly with other Community institutions (and especially the European Commission) an appropriate and directly applicable Europeanwide legal framework for transEuropean cooperation in order to enhance further practical cooperation between territorial authorities.
• Los Estados miembros de la UE (y los países candidatos a la adhesión) deberían desarrollar conjuntamente con otras instituciones comunitarias (y, en particular, con la Comisión Europea) un marco jurídico adecuado y directamente aplicable en toda Europa para la cooperación transeuropea, a fin de intensificar la cooperación práctica entre entes territoriales.