The aid referred to in Article 1 shall be drawn by recovery and the Federal Republic of Germany shall inform the Commission within two months of the date of notification of this Decision of the measures taken to comply herewith.
Se obliga al Gobierno francés a suprimir el elemento de ayuda contenido en el préstamo FIM citado en el artículo 1, solicitando el reembolso de este préstamo o aplicando al mismo un tipo de interés conforme al tipo del mercado ; dicho tipo corresponderá al de los « préstamos de equipo > practicado por el Crédit National en la fecha de la concesión del préstamo FIM (14,75 %). En cualquier caso, se obliga al Gobierno francés a que exija la restitu­ción de la bonificación de intereses derivada del préstamo, que se eleva a 107,81 millones de francos y de la cual PSA se ha beneficiado hasta la adopción de la presente Deci­sión. Artículo 3