It means that the fluid went from Jesus to the sick woman. Both felt the fluid moving from one to another.
Expresan el movimiento fluídico que se había operado de Jesús hacia la enferma; ambos había sentido la acción que acababa de producirse.