While recognizing these important efforts, the Special Rapporteur explained to the SPDC that, having been undertaken by military and other SPDC personnel, the investigations lacked the independence required to be convincing and credible.
Aun reconociendo esos importantes esfuerzos, el Relator Especial explicó al CEPD que, como las investigaciones las habían hecho militares y otro personal del CEPD carecían de la independencia necesaria para ser convincentes y creíbles.