If those responsible for health and social policy took a real life-long approach to preventing disease and disability and viewed health promotion and prevention as the cornerstone of a'foresighted policy ', in the words of the report, this would not only improve health but would also cut costs.
Si los responsables de la política sanitaria y social adoptaran un planteamiento que fuese verdaderamente para toda la vida, con el fin de prevenir la enfermedad y la discapacidad, y que considerase la prevención y promoción sanitaria como la piedra angular de una « política previsora », en palabras del informe, no sólo mejoraría la salud, sino que también se reducirían costes.