As regards the situation in the industrialised countries here in the European Union, I believe it to be an absolute necessity that, along with this new Water Framework Directive, we give priority to stepping up the monitoring, so that, when involving all the decision-makers and - as you said - coordinating policies on the environment, research, and the regions, not only will all the stakeholders be brought together, but the benefits will also be checked as they need to be.
Por lo que respecta a la situación en los países industrializados de la Unión Europea, me parece absolutamente necesario que, además de la nueva Directiva marco relativa a la protección del agua, sobre todo se establezcan más controles, de manera que la vinculación de todos los responsables de tomar decisiones y la coordinación -tal como usted ha manifestado- de la política medioambiental, la política de investigación y la política regional no se limiten a reunir a todos los interesados, sino que también se comprueben debidamente las ventajas.