(1) In accordance with Article 1(2) of Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries(4), as last amended by Regulation (EC) No 1452/2001(5), meat and meat products that form part of the travellers' personal luggage and are intended for their personal consumption or that are sent as small packages to private persons for non-commercial purposes are specifically excluded, under certain conditions, from the scope of that Directive.
(1) De acuerdo con el apartado 2 del artículo 1 de la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina, porcina, ovina y caprina y de carne fresca o de productos a base de carne, procedentes de países terceros(4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1452/2001(5), la carne y los productos a base de carne contenidos en el equipaje personal de los viajeros y destinados a su propio consumo o expedidos a particulares en pequeños envíos sin fines comerciales quedan excluidos de forma específica, en determinadas condiciones, del ámbito de aplicación de dicha Directiva.