The institutional system established by the Treaties and by practice has demonstrated the importance of relations of trust between the European Parliament and the Council in many areas.
El sistema institucional, tal como ha sido establecido por los Tratados y por la práctica, ha probado la importancia de las relaciones de confianza que existen en numerosos sectores entre el Parlamento y el Consejo.