As a point of departure, we would support a global system of controls that in a comprehensive way regulate all aspects of trade in and transfers of conventional arms and associated equipment. Import, export, transit, trans-shipment and brokerage should be covered.
En opinión de los Países Bajos, un tratado sobre el comercio de armas debería aplicarse a los artículos siguientes: todas las armas convencionales, incluidas las plataformas, las armas pesadas, las armas pequeñas y ligeras, las piezas y componentes de esas armas, las municiones y los explosivos, la tecnología utilizada para la fabricación de armas convencionales, las armas utilizadas con fines de seguridad interna y los artículos de doble uso destinados a fines militares o policiales.