(1) Nationals of the Republic of Tajikistan and stateless persons who are habitually resident in Tajikistan shall be held criminally liable under this Code for offences committed in a foreign State if the act committed is considered an offence in the State in whose territory it was committed and if the person concerned has not been convicted of the offence in a foreign State.
1) Conforme a lo dispuesto en el presente Código, incurren en responsabilidad penal los ciudadanos de la República de Tayikistán, así como los apátridas que residan permanentemente en su territorio, que cometan un delito en el territorio de un Estado extranjero, siempre que dicho delito haya sido tipificado como tal por el Estado en cuyo territorio se cometiera y siempre que el autor del delito no hubiera sido condenado por ese mismo delito en el Estado extranjero de que se trate.