I will not elaborate here on the huge challenges on the reconstruction and development front, except to stress, as some of my colleagues did in Berlin, that the ambitious level of growth and assistance sought by the Afghan Government would still deliver a per capita income of only $500 by 2015.
No voy a explayarme aquí sobre los enormes retos en materia de reconstrucción y desarrollo. Sencillamente, quiero recalcar, como lo hicieron algunos de mis colegas en Berlín, que el ambicioso nivel de crecimiento y asistencia que procura alcanzar el Gobierno del Afganistán solamente dará lugar a un ingreso per cápita de 500 dólares para el año 2015.