Whereas the Commission should act in close and constant liaison with the competent authorities of the Member States from which it obtains comments and information ;
Considerando que conviene que la Comisión trabaje en estrecha y constante relación con las autoridades competentes de los Estados miembros de las que recabará observaciones e información ;