> RealClimate. 'RealClimate is a commentary site on climate science by working climate scientists for the interested public and journalists. we aim to provide a quick response to developing stories and provide the context sometimes missing in mainstream commentary. the discussion here is restricted to scientific topics and will not get involved in any political or economic implications of the science.'
> RealClimate. 'RealClimate es un portal de comentarios sobre el clima, realizados por científicos especializados en el tema para un público interesado y periodistas. pretendemos proporcionar una respuesta rápida a historias en vías de desarrollo y proporcionar el contexto que a veces falta en el discurso dominante. la discusión aquí se restringe a temas científicos y no está implicada en ninguna tendencia política o económica de la ciencia.'