Because of the length of the cycle, this is essentially a once in a life-time opportunity.
Debido a la longitud del ciclo, esto es esencialmente una oportunidad de una sola vez en el lapso de una vida.