They perceived little interest in histories that referred to different and even opposed realities, as if, despite the diversity intended in the invitation, each sector wanted to remain locked within its own place with its own mode of struggle.
Los zapatistas percibieron poco interés hacia las historias que se referían a realidades distintas y hasta opuestas como si, aun en la diversidad convocada, cada quien buscara encerrarse en su lugar y en su modo de lucha.