(a) The United Nations/Chile/European Space Agency Workshop on the Use of Space Technology in Disaster Management, held in La Serena, Chile, from 13 to 17 November 2000, which had identified specific types of disasters of importance to the region of Latin America and the Caribbean, as well as measures to cope with those disasters;
a) El curso práctico de Naciones Unidas/Chile/Agencia Europea del Espacio sobre la utilización de la tecnología espacial en la gestión de desastres, celebrado en La Serena (Chile) del 13 al 17 de noviembre de 2000, en el que se habían concretado tipos específicos de desastres de gran importancia para la región de América Latina y el Caribe, así como medidas para hacer frente a esos desastres;