Acting in accordance with the procedure laid down in Article 5, it shall decide on the procedures for access to the statistics on accidents resulting in death or injury centralized by the Commission, on any publications, and on any other information conducive to the smooth operation of the Community database.
Las modalidades de acceso a las estadísticas de los accidentes de circulación en carretera con daños físicos centralizadas por la Comisión, las posibles publicaciones y cualquier elemento útil para el buen funcionamiento del banco de datos comunitario que reunirá estas estadísticas serán determinados por la Comisión con arreglo al procedimiento contemplado en el artículo 5.