To jump-start operations at the RCP, the Palestinian Authority and Egypt could also consider a “special arrangement” similar to that followed in 2006, featuring intensive coordination between the Palestinian Authority and Egyptian authorities, with the participation of the European Union Border Assistance Mission at Rafah (EU BAM) as a monitoring party.
Para poner en marcha las operaciones en el cruce fronterizo de Rafah, la Autoridad Palestina y Egipto podrían también considerar la posibilidad de concertar "un arreglo especial" similar al de 2006, en el que se contemple una intensa coordinación entre la Autoridad Palestina y las autoridades de Egipto, con la participación de la Misión de Asistencia Fronteriza de la Unión Europea en Rafah como parte encargada de la supervisión.