The Group noted in the report that the task of locating and freezing of assets belonging to al-Qa`idah and its associates had become exceedingly difficult, and that the lack of sufficient identifying information concerning persons on the Committee's list and the stringent evidentiary requirements necessary to obtain judicial approval for such actions had further complicated the process.
El Grupo observó en el informe que la tarea de localizar y congelar los activos pertenecientes a Al-qaida y sus asociados se había hecho extremadamente difícil y que la falta de datos suficientes para identificar a las personas de la lista del Comité y los estrictos requisitos probatorios necesarios para obtener la aprobación judicial de esas medidas habían complicado aún más el proceso.