Policies taken out on the initiative of the insured party ('passive commitment') are governed by the Member State in which the insurer is established ('State of establishment').
Los contratos celebrados por iniciativa del asegurado ("contratación pasiva") se rigen por el Estado del asegurador ("Estado de establecimiento").