The reforms to the Constitution took a long time to discuss and approve, and did not go into effect until July 4, 1995, after causing serious conflict between the executive and legislative branches.
* Las reformas a la Constitución tardaron mucho en ser discutidas y aprobadas y no fueron efectivas hasta el 4 de julio de 1995, causando un grave conflicto entre el Poder Legislativo y el Poder Ejecutivo. Ciertamente, en la mira de la Asamblea en su conjunto estaba el Ejecutivo, y en particular el Ministro de la Presidencia, Antonio Lacayo.