The proposal for a Directive is designed: — to eradicate practices which may be detrimental to fair competition between national and foreign undertakings and prejudicial to implementation of the economic freedoms; — to oblige foreign undertakings to observe a 'hard core' of mandatory protective rules in force in the host country; — to protect the workers concerned from practices which may develop as a result of an increasing use of external work and employment resources. 2.
La propuesta de directiva tiene los siguientes objetivos: — erradicar las prácticas que pueden perjudicar la competencia leal entre empresas nacionales y extranjeras y la realización de las libertades económicas; — obligar a las empresas extranjeras a observar un «núcleo duro» de disposiciones imperativas de protección mínima vigentes en el país de acogida; — proteger a los trabajadores afectados frente a prácticas que pueden aparecer dentro del marco de una utilización creciente de trabajo y mano de obra exteriores. 2.