And so the question arises: how should activists best use their energy in 2013? Must we continue to satisfy ourselves with so-called improvements in policies described as harm reduction, while the simple fact of growing one cannabis plant remains a crime? Must we continue to believe in the credibility of so – called forums for dialogue with civil society such as the ones that are organized by the UN and EU, while the sole purpose of these events is to silence critical voices?
Y así surge la pregunta: cómo debemos los activistas utilizar nuestra energía en 2013? Debemos continuar a satisfacernos con las llamadas mejoras en la política de drogas descritas como reducción de daños, mientras que el simple hecho de cultivar una sola planta de cannabis sigue siendo un crimen? Debemos continuar a aceptar la credibilidad de los llamados foros de diálogo con la sociedad civil tales como los que se organizan en la ONU y la UE, mientras que el único propósito de estos eventos es silenciar a las voces críticas?