4.3 The State party describes the events following 28 April 1999 as follows: On 11 May 1999, the author assaulted correctional officers while being strip-searched before being brought to court.
El Estado Parte describe los hechos posteriores al 28 de abril de 1999 de la siguiente forma: el 11 de mayo de 1999, el autor agredió a funcionarios penitenciarios cuando lo registraban, habiéndole quitado la ropa, antes de que compareciera ante el tribunal.