Rembrandt could be implying that Ruytenburch in fact was not the Amsterdam patriot he liked to be taken for.
Rembrandt podría estar insinuando que Ruytenburch no era en efecto un patriota de Ámsterdam como le gustaba ser visto.