Mr. Charles (Trinidad and Tobago), speaking on behalf of the Caribbean Community (CARICOM), expressed disappointment that, despite the Secretariat's efforts at the current session, it had proved impossible to avoid overlap in the schedules of the Committee's meetings and the consultations on the law of the sea, which had caused difficulties for the delegations of CARICOM countries and other small delegations.
Charles (Trinidad y Tabago), hablando en nombre de la Comunidad del Caribe (CARICOM), expresa su descontento de que, pese a los esfuerzos de la Secretaría en el período de sesiones en curso, haya sido imposible evitar un solapamiento en el calendario de reuniones y consultas sobre el derecho del mar, lo que causó dificultades para las delegaciones de los países de la CARICOM y otras delegaciones pequeñas.