With regard to the proposal made in the preliminary report “to find a generally acceptable answer to the question if the legal source of the obligation should be limited to the treaties which are binding on the States concerned, or be extended to appropriate customary norms or general principles of law”, the response given by the members of the Commission and the delegations in the Sixth Committee was rather cautious, generally recognizing that treaties could constitute a basis for such an obligation, but expressing some doubts as regards its support in customary norms.
En cuanto a la propuesta contenida en el informe preliminar “de dar una respuesta que pueda ser generalmente aceptada a la pregunta de si la fuente jurídica de la obligación de extraditar o juzgar debe quedar limitada a los tratados que obliguen a los Estados interesados, o extenderse a las normas consuetudinarias o los principios generales del derecho apropiados”, la respuesta de los miembros de la Comisión y las delegaciones de la Sexta Comisión fue bastante prudente: la mayoría reconoció que los tratados podían servir de base a dicha obligación, pero se plantearon dudas sobre su fundamento en las normas consuetudinarias.