In a statement delivered on 18 May 2009 to the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues at its eighth session, held in New York, the Special Representative made clear that in operationalizing the framework it would be important to better understand the particular position and experiences of indigenous peoples.
En una declaración pronunciada el 18 de mayo de 2009 ante el octavo período de sesiones del Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas, celebrado en Nueva York, el Representante Especial dejó claro que para la puesta en práctica del marco sería importante comprender mejor la postura y las experiencias particulares de las poblaciones indígenas.