In paragraphs 5 and 6 of its report, the Advisory Committee recalled the circumstances in which the subject had been taken up previously, as well as the reservations which the Advisory Committee had expressed and the fact that it had requested, on two occasions, a comprehensive report on the administrative and management implications of the large increase in the number of non-governmental organizations involved in the work of the United Nations.
En los párrafos 5 y 6 de su informe, la Comisión Consultiva recuerda las ocasiones en que esta cuestión se ha abordado anteriormente, así como las reservas expresadas por la Comisión al respecto y el hecho de que ha pedido ya dos veces que se le presente un informe completo sobre las consecuencias administrativas y financieras del importante aumento del número de organizaciones no gubernamentales que participan en la labor de las Naciones Unidas.