That rcport bhall in particular include a statistical statement on the achievementof the proportion referred to inthis Article and Article 5 for each of the television of the Council of Europe and fulfilling the conditionsof paragraph2; 2; progremmes falling within the iurisdiction of the Member Sate concerned, the reesons,in each cese,for the failure to attain that proportion and the meesurc adopted orenvisaged in order to achieve it"
En dicho informe se incluirá, en particular, las estadísticas de la realización de la proporción a que se refiere el presente artículo y el articulo 5 para todos y cada uno de los programas de televisión que se incluyen entre las competencias del Estado miembro de que se trate, las razones por las que, en cada caso, no haya sido posible conseguir dicha proporción, así como las medidas adoptadas o que se piensa adoptar para conseguirla.