Contrary to claims by the Council and the Commission to the effect that democracy is progressing in Turkey, claims which demonstrate that the first to benefit from progress are the multinationals, it is blindingly obvious that the situation has, in fact, deteriorated.
En contra, sin embargo, de lo que defienden el Consejo y la Comisión sobre los progresos de la democracia en Turquía -a juzgar por lo cual parece que dichos progresos pasan en primer lugar por los negocios de las multinacionales-, la realidad nos demuestra del modo más gráfico que se ha registrado un empeoramiento de la situación.