It is not only society trapped at these crossroads but also, with no exception, each individual whose future is at stake for a long while and many lives; he cannot elude his existential situation, and is obliged to choose, winning or not, because these two worlds, which now are mixed up, move in opposite directions, and will soon come apart, some men on one side, and others on the opposite side, structurally.
No sólo la sociedad general está atrapada en esta encrucijada de caminos, sino cada hombre particular, sin dispensa, juega su futuro para mucho tiempo y muchas vidas; no puede eludir la coyuntura existencial: gane o pierda, debe elegir, porque los dos mundos, ahora entremezclados, se mueven en direcciones opuestas, y pronto se separarán, unos hombres en un lado y otros en la parte contraria, estructuralmente.