Duty-free and quota-free market access had not increased the share of least developed countries' exports in world trade, which, at less than 1 per cent, remained marginal, and assistance in raising productive capacities and on economic and export diversification had been insufficient.
El acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes no ha producido un aumento de la cuota de los países menos adelantados dentro de las exportaciones mundiales; dicha cuota, inferior al 1%, continúa siendo marginal y la ayuda destinada a incrementar su capacidad de producción y a lograr una diversificación tanto económica como en términos de exportación ha sido insuficiente.