At this turning point in the history of the European Community, and indeed of the world, the Portuguese presidency ought to be able to concentrate its efforts in the next six months on implementing the Maastricht decisions and creating economic and social progress for all the people in the EC and in the rest of Europe.
La Presidencia portuguesa debe ría concentrar sus esfuerzos en este momento tan decisivo para la historia mundial y de la CE durante los próximos seis meses en la aplicación de las decisiones tomadas en Maastricht y en el progreso económico y social de todos los ciudadanos comunitarios y de los ciudadanos europeos que nos rodean.