For the one stands in the midst of society; the other is forced to pose as something outside and above it.
El uno se movía dentro de la sociedad; el otro se ve forzado a pretender representar algo que está fuera y por encima de ella.