Against a backdrop of increased competition and facing a deep crisis due to aspects such as monetary and budgetary policy restrictions that have led to increased unemployment and a divergence from the EU since 2000, the country has suffered cuts of more than EUR 1 million per day and 15% of Community transfers in relation to the current financial framework, not to mention the injustice of cuts facing the Algarve region, victim of the so-called statistical effect.
Con el telón de fondo de la creciente competencia y enfrentándose a una crisis profunda debida a aspectos como las restricciones de las políticas monetaria y presupuestaria, que han llevado a un creciente desempleo y a una divergencia con respecto a la UE desde 2000, el país ha sufrido recortes de más de 1 millón de euros al día y del 15% de las transferencias de la Comunidad con relación al marco financiero actual, por no mencionar la injusticia de los recortes a que se enfrenta la región del Algarve, víctima del denominado efecto estadístico.