The Court concluded that the differential treatment of younger people does not reflect or promote the notion that they are less capable or less deserving of concern, respect, and consideration, when the dual perspectives of long-term security and the greater opportunity of youth are considered.
El Tribunal llegó a la conclusión de que el trato diferenciado que recibían las personas más jóvenes no reflejaba ni fomentaba la idea de que eran menos capaces o menos merecedoras de interés, respeto y consideración, si ese trato diferenciado se examinaba desde la doble perspectiva de la seguridad a largo plazo y de las oportunidades mayores que ofrece la juventud.