That is why I agree with the rapporteur when he says that support for production can be a double-edged sword that can cut the cord of solidarity with the disadvantaged areas, favouring the growth of two forms of agriculture, one rich and one poor, and create a gap between developed regions and regions lagging behind in development.
Por esto coincido con el señor ponente cuando dice que el apoyo a la producción puede ser un arma de doble filo que puede cortar el cordón de la solidaridad con las zonas desfavorecidas y favorecer el crecimiento de dos agriculturas, la una rica y la otra pobre, y producir una fractura entre regiones desarrolladas y regiones menos avanzadas.