In the first place, to consider that the supplying of false information (bearing in mind the thousands of pages of information that must be submitted) constitutes “a material breach” makes it perfectly clear that the intent is to find pretexts for distorting Iraq's position and justify military action against that country, and not to attain the objectives set by the Security Council.
En primer lugar, considerar que la comunicación de información falsa (teniendo presentes los miles de páginas de información que se han de presentar) constituye una “violación grave” pone perfectamente en evidencia que hay intención de encontrar pretextos para tergiversar la posición del Iraq y justificar la acción militar contra el país y no de lograr los objetivos establecidos por el Consejo de Seguridad.