DESAMA (S). — (FR) Mr President, ladies and gentlemen, it might appear unrealistic to be debating a revision of the Euratom Treaty when we know that the Member States clearly announced, at the outset of the intergovernmental conferences, that they had no intention of going down that road.
DESAMA (S). - (FR) Señor Presidente, estimados colegas, aparentemente, el debate sobre la revisión del Tratado Euratom puede parecer irreal en la medida en que los Estados miembros han anunciado claramente, al principio de las Conferencias intergubernamentales, que para nada iban a comprometerse en esta vía.