The only survivors were; Dave Lister, who was in suspended animation during the disaster, and his pregnant cat, who was safely sealed in the hold,
Los únicos supervivientes son Dave Lister, que estaba en suspensión vital durante el desastre, y su gata embarazada, que estaba encerrada en la bodega.