They saw no contradiction between this position and the case law of the Court in which States have been held liable for acts which they performed in pursuance of international obligations or in the context of international obligations (the aforementioned Matthews v. the United Kingdom judgement), and pointed out that the European Community has legal personality, and neither it nor its organs in any way represents its member States.
Los Gobiernos no ven contradicción alguna entre esta postura y la jurisprudencia del Tribunal en que se ha imputado responsabilidad a Estados por actos realizados en cumplimiento de obligaciones internacionales o en el contexto de obligaciones internacionales (el fallo en la causa Matthews v. the United Kingdom, antes mencionado) y señalaban que la Comunidad Europea tiene personalidad jurídica y ni ella ni sus órganos representan en modo alguno a sus Estados miembros.