At the 11th meeting, on 13 October, the representative of Switzerland, on behalf of Angola, Armenia, Australia, Austria, Bangladesh, Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Burkina Faso, Canada, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Djibouti, Eritrea, Estonia, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guinea, Haiti, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Malawi, Mali, Malta, Monaco, the Netherlands, Norway, Papua New Guinea, the Philippines, Poland, Portugal, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, the Russian Federation, Samoa, Senegal, Serbia and Montenegro, Sierra Leone, Slovakia, Slovenia, Solomon Islands, Spain, Sri Lanka, Sweden, Switzerland, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Turkey, Ukraine, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America, Zambia and Zimbabwe, introduced a draft decision entitled “International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons” (A/C.1/60/L.55).
En la 11ª sesión, celebrada el 13 de octubre, el representante de Suiza, en nombre de Alemania, Angola, Armenia, Australia, Austria, Bangladesh, Belarús, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Burkina Faso, el Canadá, Chipre, Croacia, Dinamarca, Djibouti, Eritrea, Eslovaquia, Eslovenia, España, los Estados Unidos de América, Estonia, la ex República Yugoslava de Macedonia, la Federación de Rusia, Filipinas, Finlandia, Francia, Ghana, Grecia, Guinea, Haití, Hungría, la India, Indonesia, Irlanda, Islandia, las Islas Salomón, Israel, Italia, el Japón, Kenya, Letonia, Liberia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Madagascar, Malawi, Malí, Malta, Mónaco, Noruega, los Países Bajos, Papua Nueva Guinea, Polonia, Portugal, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, la República Checa, la República de Corea, la República de Moldova, Rumania, Samoa, el Senegal, Serbia y Montenegro, Sierra Leona, Sri Lanka, Suecia, Suiza, Tailandia, Timor-Leste, Turquía, Ucrania, Zambia y Zimbabwe, presentó un proyecto de decisión titulado “Instrumento internacional para permitir a los Estados identificar y localizar, de forma oportuna y fidedigna, armas pequeñas y armas ligeras ilícitas” (A/C.1/60/L.55).