Whereas, however, the complete abolition of such remission of tax can only be achieved gradually ; whereas, as a first step, certain common rules applicable to persons residing in the Community should be laid down relating to standard cases of remission of tax at the retail trade stage;
Considerando , sin embargo , que la supresión total de estas desgravaciones sólo podrá alcanzarse progresivamente ; que , en una primera fase , conviene establecer ciertas reglas comunes aplicables a los residentes de la Comunidad para el caso general de las desgravaciones en la fase de comercio al por menor ,