The substitution will be effective once the judicial decision is issued and the party granting judgment may or may not grant it to the prisoner, it being a condition that the state substitute the original sanction if the judicial authority considers it will be of lesser severity.
La sustitución operará una vez dictada la sentencia condenatoria y el juzgador podrá o no otorgar la misma al reo, siendo esta una prerrogativa del estado, es decir, la sustitución de la pena original se hará por una de menor severidad si así lo considera el juzgador.