The ion-exchanger resin can only soften a certain amount of water, depending on the overall hardness, after which it is exhausted, and must be regenerated.
La resina intercambiadora puede descalcificar sólo una determinada cantidad de agua en función de la dureza total y después se agota y tiene que ser regenerada. La unidad de mando se encarga de iniciar la regeneración del depósito filtrante en servicio y, al mismo tiempo, conmuta al segundo depósito filtrante.