It is totally irresponsible to have continued to collect blood in prisons, many of whose inmates are drug addicts; to have failed to carry out systematic screening for HIV; to apply the Community directive of June 1989, thereby treating human blood and its derivatives as mere commercial products; to fail to introduce the mandatory requirement that blood donation be totally unremunerated; and to import blood products from countries all over the world, without distinction.
Es un acto de irresponsabilidad el hecho de haber continua do recogiendo sangre en las prisiones, donde muchos de los reclusos son toxicómanos; el hecho de no haber practicado la detección sistemática del vims del SIDA; el hecho de aplicar la directiva comunitaria de junio de 1989 y considerar, de esta forma, que la sangre humana y sus derivados son productos comerciales banales; es un acto de irresponsabilidad el hecho de no imponer la gratuidad total de las donaciones sanguíneas; el hecho de importar productos sanguíneos de cualquier país del mundo.