Involvement means blood on one's clothing, questions by the police as one is at a minimum considered a witness, and possibly a mandatory court appearance.
Involucrarse significa mancharse la ropa con sangre, ser interrogado por la policía, puesto que a lo menos uno es considerado como un testigo, y la posibilidad de que recibas una indeclinable citación ante los tribunales.