That sentence should be followed by a new sentence which would read as follows: “In some cases, they may be obliged to do so”.
Tras esa oración debe añadirse otra que diga: “En algunos casos, pueden estar obligados a hacerlo”.