The College took note of the work currently under way on the revision of the annexes to the ongoing monitoring and verification plan for Iraq and the Commission's intention to examine adjustments to the focus of the monitoring procedures with respect to quantities of weapons of mass destruction which are not of military significance, due to their potential interest to non-State actors.
El Colegio tomó nota de la labor que se estaba llevando a cabo actualmente de revisión de los anexos del plan de vigilancia y verificación permanentes para el Iraq y de la intención de la UNMOVIC de examinar la posibilidad de hacer ajustes en los objetivos principales de los procedimientos de vigilancia en relación con las cantidades de armas de destrucción en masa que no tienen un valor militar, debido a su posible interés para los agentes no estatales.