Concern was expressed by the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers about the pressure on Kyrgyzstan and attempts by Uzbek agents on Kyrgyz territory to return Uzbek citizens who had fled the events in Andijan, and by the General Assembly about the pressure exercised to prevent Uzbek refugees from travelling to a third country.
Expresaron preocupación el Relator Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados por la presión ejercida sobre Kirguistán y los intentos de agentes uzbekos en territorio kirguís para devolver a ciudadanos uzbekos que habían huido de lo ocurrido en Andiján y la Asamblea General por la presión ejercida para impedir a refugiados uzbekos de viajar a terceros países.