The clear articulation of expected accomplishments at the outset of a biennium, as was attempted in the programme budget for 2000-20013 and as has been proposed in the context of the proposed medium-term plan for the period 2002-2005, would facilitate assessment by Member States of the effectiveness of the outputs in meeting the objectives of programmes.
La descripción clara de los logros previstos al inicio de un bienio, que se intentó en el presupuesto por programas para el bienio 2000-20013 y que se ha propuesto en el contexto del proyecto de plan de mediano plazo para el período 2002-2005, facilitaría la evaluación por los Estados Miembros de la eficacia de los productos para cumplir los objetivos de los programas.