Given these circumstances, the Panel selects the mid-point of the relevant compensable period (including, as the case may be, relevant primary or secondary periods) during which the particular loss occurred as the date of loss.
Habida cuenta de esas circunstancias, el Grupo toma como fecha de la pérdida el punto medio del período resarcible correspondiente (incluidos, en su caso, los períodos primario o secundario pertinentes) en que se produjo la pérdida.