So, I took it down to this buddy of mine who deals with-- shall we say-- the seedy underbelly of the collectibles world.
Así que se lo llevé a este amigo mío que negocia con... digamos... las cosillas ocultas del mundo de los coleccionables.