Declining employment in the regions of North Western Spain reflects the difficulties of regions with older industries compared to the Mediterranean 'sun-belt' in the South and East of the country which seems to have attracted much of the new investment.
El descenso del empleo en las regiones del noroeste de España refleja la difícil situación de las regiones con industrias tradicionales en comparación con las regiones del sur y del este del país, el 'arco soleado" mediterráneo, que parece haber atraído gran parte de las nuevas inversiones.