Another channel is more indirect : changes in effective demand may translate into tighter or looser conditions in markets for labour and intermediate products , and these in turn can affect price-setting in the respective market .
Existe también otro cauce más indirecto : las variaciones de la demanda efectiva pueden traducirse en una mayor o menor tensión en los mercados de trabajo y de productos intermedios y , ello , a su vez , puede afectar a la fijación de los precios en el respectivo mercado .