Failure by a State to comply with its obligations -Failure to apply the Community mìe relating to the non-discriminatory grant of 'rights of way' to telecommunications operators (Ankle 4d of Commission Directive 90/388/EEC on competition in the markets for telecommunications services, as introduced by Commission Directive 96/19/EC).
Declare que el Gran Ducado de Luxemburgo ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 90/388/CEE de la Comisión, de 28 de junio de 1990, relativa a la competencia en los mercados de servicios de comunicaciones, en su versión modificada por la Directiva 96/19/CE de la Comisión, de 13 de marzo de 1996, al no haber tomado todas las medidas necesarias para garantizar el ejercicio efectivo y no discriminatorio de la servidumbre de paso y al haber actuado, así, en contra de lo dispuesto en el artículo 4 quinquies de dicha Directiva.