The Council having failed to reach agreement on the financing of such operations, it was the EP, using its margin for manoeuvre, which had these appropriations first entered in the 1976 budget.
Como el Consejo no llegó a ponerse de acuerdo sobre las modalidades prácticas de financiación de tales acciones, fue el PE el que, aprovechando su margen de maniobra, consignó un primer crédito en el presupuesto de 1976.