Mr. POCAR proposed that the penultimate sentence should be shortened to read: “It is apparent from Mr. Pellet's Fourth Report of 25 March 1999 (A/CN.4/499, para. 10) that other treaty bodies have adopted a similar position to that set out in the Committee's letter.” He also proposed that the last sentence of the paragraph should be deleted.
El Sr. POCAR propone que en la penúltima oración se conserve únicamente lo siguiente: "Según el cuarto informe del Sr. Pellet, de 25 de marzo de 1999 (A/CN.4/499, párr. 10), otros órganos creados en virtud de tratados han adoptado una posición semejante a la expuesta en la carta del Comité", y que se suprima la última oración del párrafo.