In that connection, we welcome the joint declaration by the defence and security forces of Côte d'Ivoire and the Forces nouvelles, which was made 48 hours after the Security Council mission departed Côte d'Ivoire and following the assurances we received from President Gbagbo and Prime Minister Diarra when we were in the country.
En ese sentido, acogemos con beneplácito la declaración conjunta hecha por las Fuerzas de defensa y de seguridad de Côte d'Ivoire y las Forces nouvelles, 48 horas después de la partida de la Misión del Consejo de Seguridad a Côte d'Ivoire y tras las garantías que recibimos del Presidente Gbagbo y del Primer Ministro Diarra cuando estuvimos en el país.