To rid ourselves of this image we suggest new wording to paragraph 57 regarding the Council of Europe and the EU so that "to act as a link between the two halves of the continent' will read as "to promote genuine pan-European partnership.'
Para evitar este tipo de imágenes, proponemos una nueva formulación del apartado 57 relativo al Consejo de Europa y a la OSCE, en la que se sustituiría la proposición "actuar como vínculo entre las dos partes del continente» por "fomentar una auténtica cooperación paneuropea».