Given the general agreement and sense of urgency to take quick action, and taking into account, first, the understanding that it will be hard to address every facet of the issue immediately; second, the fact that there will be a limited amount of time to address CFCs and halons, and, third, the emphasis placed by Parties on the easiest first concept, it is suggested that the Parties might agree in the short term to focus on already assembled stocks of CFCs and halons that are either contaminated or are the result of confiscations, with the understanding that consideration should be given to the redeployment of confiscated ozone-depleting substances (as opposed to destruction) if they can be redeployed in a manner that would obviate the need for new production mainly for essential or critical uses.
a) Propuesta sobre el alcance Habida cuenta del consenso general y el sentido de urgencia en cuanto a adoptar medidas rápidamente, y teniendo en cuenta, en primer lugar, el entendimiento de que resultará difícil abordar cada una de las facetas de la cuestión con carácter inmediato; en segundo lugar, el hecho de que se contará con un tiempo limitado para tratar los CFC y los halones, y, en tercer lugar, el hincapié que las Partes han hecho en el concepto de tratar lo más fácil primero, se sugiere que las Partes podrían acordar a corto plazo centrar la atención en las existencias ya acumuladas de CFC y halones que o bien estén contaminadas o sean resultado de decomisos, en el entendimiento de que se debe examinar la posibilidad de reubicar las sustancias que agotan el ozono decomisadas (y no su destrucción) si las mismas pueden reubicarse de manera que se pueda obviar la necesidad de una nueva producción principalmente para usos esenciales o críticos.