Article 6 of the annex provides that in the event of the discovery of joint natural resources which may be extracted and exploited along the border line between the two countries, beginning at the sea rim (the exact sea rim of Ras Al-Mu'awij Shami of the Radif Qarad outlet) and ending at a point which intersects lat. 19º N by long. 52º E, the two Contracting Parties shall undertake the requisite negotiations for the joint exploitation of the said resources.
El artículo 6 del anexo prevé que, en caso de que se descubran recursos naturales comunes que se puedan extraer y explotar a lo largo de la frontera entre los dos países, que comienza en el borde del mar (exactamente en el litoral en Ras Al-Mu'awij Shami, en el punto de salida al mar de Radif Qarad) y termina en el punto de intersección entre la latitud 19º N y longitud 52º E, las partes contratantes entablarán negociaciones con miras a la explotación conjunta de dichos recursos.