That has not been the case and this demonstrates that we must continue to insist and continue to make progress on mechanisms that help to resolve the problems of the human factor. It has been shown that the main causes of death – that figure has not been reduced, although the number of accidents has dropped enormously, but not the number of fatalities – are essentially driver errors – that is to say, the human factor – and also delays in the arrival of the emergency services.
No ha sido así y, por lo tanto, se ha demostrado que es necesario seguir insistiendo y seguir avanzando en mecanismos que ayuden, precisamente, a mejorar los problemas del factor humano, porque se ha demostrado que las principales causas de la mortalidad —esa cifra que no conseguimos reducir, aunque se reduzca enormemente el número de accidentes, pero no el número de víctimas, y de víctimas mortales— son esencialmente los despistes ―es decir, el factor humano― y también el retraso en la llegada de los servicios de emergencia.