As indicated in paragraph 27 of the Introduction to the budget, the methodology used to prepare the financial requirements remains unchanged from that used for the current biennium, as endorsed by the General Assembly in its resolution 47/212 A of 23 December 1992.
Como se indicó en el párrafo 27 de la introducción al presupuesto, la metodología aplicada para calcular los recursos financieros necesarios no difiere de la utilizada para el bienio en curso, que la Asamblea General aprobó en su resolución 47/212 A, de 23 de diciembre de 1992.