(ii) the provision of airport, maritime or inland port, or other terminal facilities to carriers by air, sea, land, or inland water way;
ii) la prestación de servicios de aeropuerto, puerto marítimo o fluvial o cualquier otro tipo de terminales a las empresas de trans portes por aire, mar, tierra, o vía navegable;