3.2 As to the Prime Minister, the authors allege that he facilitated and encouraged the violation of their rights by taking public actions (specifically, failing to meet with the ambassadors and representatives) and making public statements that trivialized and appeared to support the publication of “patently offensive and provocative” illustrations.
En cuanto al Primer Ministro, los autores aducen que facilitó y alentó la vulneración de sus derechos al tomar decisiones (concretamente la de no reunirse con los embajadores y representantes) y hacer declaraciones públicas que banalizaban la publicación de ilustraciones "abiertamente ofensivas y provocadoras" y parecían respaldarla.