- for transport within Europe (including short sea transport, such as cross-North Sea or cross-Baltic ferry transport, international carriage to islands, etc.) the choice will be made for CMR or COTIF-CIM 1999;
- para el transporte por tierra dentro de Europa (incluidas las travesías marítimas cortas, como por ejemplo las travesías del Mar del Norte y del mar Báltico en transbordador, las travesías cortas internacionales a territorios insulares, etc.) se opte por el CMR o por las Reglas Uniformes COTIF-CIM de 1999;