When you go out that confounded screen door, I want you to be sure, I want you to be absolutely sure, that the screen door does not slam.
Cuando salgas por esa puerta, quiero que te asegures, y deja que te lo repita, de que la puerta ¡no dé golpes!