If for example, as suggested in the Global Commission Communication on the harmonization of indirect taxes, the intention is to set up tax depots through which all taxable goods must pass when entering another Member State, this would amount to the retention of tax frontiers.
Si se pretende recurrir a "depósitos fiscales" -tal como se deduce de la Comunicación general de la Comisión sobre la armonización de los impuestos indirectos- a través de los cuales transitarían las mercancías sujetas a impuestos para ser introducidas en otro Estado miembro, ello implica el mantenimiento de las fronteras fiscales.