Expertise and data acquired by specialized bodies in various regions in monitoring and evaluating the drug situation should complement information obtained on the basis of the biennial questionnaires, other relevant questionnaires and experience gained by UNODC from its global technical assistance programmes, pursuant to Commission on Narcotic Drugs resolution 42/11, which could be facilitated by an expert group convened by the Secretary-General on the recommendation of the Commission.
La pericia y la información adquiridas por los organismos especializados de diversas regiones en materia de vigilancia y evaluación de la situación relativa a las drogas deberían complementar la información obtenida mediante los cuestionarios bienales, otros cuestionarios pertinentes y la experiencia adquirida por la ONUDD con sus programas de asistencia técnica a nivel mundial, en cumplimiento de lo dispuesto en la resolución 42/11 de la Comisión de Estupefacientes. A ello podría contribuir un grupo de expertos convocado por el Secretario General por recomendación de la Comisión.