=== Phase II ===During the late 1980s and early 1990s, construction of the second phase of the James Bay project centred on the construction of five secondary power plants on the La Grande River and its tributaries (La Grande-1, La Grande-2A, Laforge-1, Laforge-2 and Brisay), adding a further 5,200 MW of generating capacity by the end of 1996.
=== Fase II ===A finales de los años ochenta y principios de los noventa, la construcción de la segunda fase del proyecto de la bahía de James se centró en la construcción de cinco centrales eléctricas secundarias en el río La Grande y sus afluentes (La Grande-1, La Grande-2-A, Laforge-1, Laforge-2 y Brisay), añadiendo otros de capacidad generadora a finales del año 1996.