In its preliminary draft budget for 1979, the Commission proposed the setting-up of an overall operational reserve which would be entered in Chapter 103 of the budget to finance expenditure that might become necessary in the course of the year in connection with new or further developments in energy policy, in dustrial policy or aid to countries wishing to join the Community.
(") En su anteproyecto de presupuesto para el ejercicio de 1979, la Comisión propuso la creación de una «reserva operacional global» que debiera figurar en el capítulo 103 a fin de poder hacer frente en el curso del año a un inicio o a un desarrollo de la política energética, de la política industrial y de la ayuda a Estados candidatos a la adhesión a la Comunidad.