Mr President, Commissioner, the Giansily report explains extremely well how part of the reserves of the national central banks will be pooled in the future single currency system and how the relations between those banks and the European Central Bank will be organised in order to manage them.
Señor Presidente, Señor Comisario, el informe Giansily describe muy bien la manera en que una parte de las reservas de los Bancos Centrales nacionales configurarán un capital común en el futuro sistema de la moneda única, y el modo en que se organizarán las relaciones de estos Bancos con el Banco Central Europeo para su gestión.