Aid to the temporary laying up of fishing vessels is deemed compatible with the common market provided that: for vessels of a length between perpendiculars of 18 metres or more, thus falling within the scope of the Community rules on fisheries structures (Council Regulation (EEC) No 4028/86), the vessel meets all the requirements for eligibility for Community aid;
Las ayudas a la paralización de embarcaciones pesqueras podrán considerarse compatibles con el mercado común si: