The Secretary-General has the honour to transmit to the members of the General Assembly and to the members of the Security Council the eighth annual report of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991, submitted by the President of the International Tribunal in accordance with article 34 of the Statute of the Tribunal (see S/25704 and Corr.1, annex), which states:
El Secretario General tiene el honor de transmitir a los miembros de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad el octavo informe anual del Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991, presentado por el Presidente del Tribunal Internacional de conformidad con el artículo 34 de su Estatuto (véase el documento S/25704 y Corr.1, anexo), cuyo texto es el siguiente: