The project's general target, set for 1999, is very ambitious in view of the many different causes of malnutrition and should be reformulated to take into account the fact that the monitoring of growth and development is only one component of nutritional monitoring and care in the family and that there are several other components which have an effect on nutrition but are not addressed in the project.
El objetivo general del proyecto trazado para 1999 es muy ambicioso considerando la multicausalidad del problema y debe ser reformulado teniendo en cuenta que el control del crecimiento y desarrollo es sólo un componente de la vigilancia nutricional y el cuidado en el hogar, y que existen varios otros componentes que condicionan la desnutrición, que no son contemplados en el proyecto.