It needs to be read in conjunction with Art. (x), which exempts the carrier from liability unless the cargo claimant is able to prove negligence of the carrier or a performing party. Note that Art.
Esta disposición debe leerse juntamente con el artículo 6.1.3 x), que exonera al porteador de responsabilidad salvo que el demandante pruebe que hubo negligencia en el transporte de la carga por parte del porteador o de una parte ejecutante.