Due to these and other delays in the Member States, only seven years after the adoption of the directive the Commission was able to issue a report on the completion of the first phase of implementation - in 14 Member States national law has been adjusted accordingly, but certain Member States have failed to transpose the directive properly, if at all: COM(98) 775 fin.
Debido a estos y otros retrasos en los Estados miembros, sólo siete años des­pués de la adopción de la Directiva la Comisión ha podido publicar un informe sobre la finalización de la primera fase de aplicación: en catorce Estados miembros la legislación nacional se ha ajustado a la Directiva, aunque algunos Esta­dos miembros no la han transpuesto correctamente, si es que lo han hecho: COM(I998) 775 final.