The matter must be examined from a technical point of view, and the reassignment of resources within programmes — a prominent feature of the 2004-2005 budget — must be governed by clear guidelines in order to avoid any element of arbitrariness.
El asunto se debe abordar desde un punto de vista técnico y la reasignación de recursos en los programas —un aspecto destacado del presupuesto para el período 2004-2005— se debe regir por directrices claras a fin de evitar cualquier posible arbitrariedad. El Sr.