Request the United Nations Office on Drugs and Crime, in cooperation with the Counter-Terrorism Committee and the 1267 Committee, to continue providing the French-speaking African countries with the technical assistance required to draft their reports through, inter alia, the holding of subregional workshops in 2007;
Pedimos a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito que, en cooperación con el Comité contra el Terrorismo y el Comité 1267 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, siga prestando a los países de habla francesa de África la asistencia técnica necesaria para la elaboración de informes, entre otros medios, organizando seminarios subregionales a tal efecto en 2007;