In December, pensioners receive a Christmas bonus, and in July they receive a 14th month bonus, the amount of each of which is equal to that of the pension.
En los meses de diciembre y de julio, los titulares de pensiones cobran, respectivamente, las pagas extraordinarias de Navidad y de vacaciones, con una cuantõÂa equivalente a la pensioÂn.