Addendum 4 to this report describes an inter-agency cooperation agreement between the Peruvian Ministry of Foreign Affairs and the Office of the Ombudsman, allowing the latter, at the request of Peru's consular offices and in coordination with the Ombudsman's counterparts in the host country, to cooperate with the Ministry of Foreign Affairs when Peruvian emigrants are in need of humanitarian and/or legal assistance.
En la adición 4 del presente informe se informa sobre el convenio de cooperación interinstitucional entre el Ministerio de Relaciones del Perú y la Defensoría del Pueblo de ese país por el que se permite a la Defensoría, a requerimiento de las oficinas consulares peruanas y en coordinación con sus homólogas en el país receptor, colaborar con la Cancillería cuando los emigrantes peruanos precisen acción humanitaria y/o apoyo legal.