Open-ended informal consultations on the draft resolution on agenda item 71 (b) (Sustainable fisheries, including through the 1995 Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks, and related instruments) will be held as follows: Friday, 17 November 2006, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Conference Room 8; Monday, 20 November, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Conference Room 9; and Tuesday and Wednesday, 21 to 22 November, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Conference Room 8.
Se celebrarán consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo al tema 71 b) del programa (La pesca sostenible, incluso mediante el Acuerdo de 1995 sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982 relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios, e instrumentos conexos), en las siguientes fechas: Viernes 17 de noviembre de 2006, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 8; lunes 20 de noviembre de 2006, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 9; y martes 21 y miércoles 22 de noviembre de 2006, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 8.