It is proposed that a five-member Internal Justice Council be established, consisting of a staff representative, a management representative and two distinguished external jurists, one nominated by the staff and one by management, and chaired by another distinguished external jurist appointed by the Secretary-General after consultation with the other four members.
Se propone la creación de un Consejo de Justicia Interna constituido por cinco miembros: un representante del personal, un representante de la administración, dos juristas externos de prestigio, uno propuesto por la administración y otro por el personal, presididos por otro jurista externo de prestigio nombrado por el Secretario General previa consulta de los otros cuatro miembros.