I know that Ambassador Wiek has approached the Commission to ask for funding so that the proper training can be guaranteed for those involved in the organisation of the forthcoming elections, and I ask you to look at the relevant documentation again and to do everything we in the European Union can to support this process; let us not use bureaucratic difficulties as an excuse for not delivering the necessary funds.
Sé que el Embajador Wiek se ha dirigido a la Comisión para solicitar ayuda destinada a garantizar el correcto desarrollo de las elecciones. Así las cosas, le invitaría a que revisara una vez más estos documentos e hiciera todo cuanto razonablemente pueda hacer la Unión Europea para respaldar dicho proceso, sin aducir objeciones burocráticas que pudieran tener como consecuencia que no facilitemos los medios necesarios.