The proven lazy-jack system simplifies the furling of the mainsail considerably and makes it possible for a small crew to take advantage of a battened sail without requiring much effort when reefing the sail.
El probado sistema de lazy-jack simplifica el aferrado de la vela mayor de forma considerable, posibilitando que una reducida tripulación pueda sacar partido de una vela sableada sin necesidad de demasiado esfuerzo a la hora de rizarla.