Under the Agreement on Identity and Rights of Indigenous Peoples, which states that all the languages spoken in Guatemala must be treated with respect and requires the State to take steps to protect those languages and promote their development and use, a commission was set up in 1997 to grant official status to indigenous languages.
En cumplimiento del Acuerdo sobre identidad y los derechos de los pueblos indígenas, que estipula que todos los idiomas hablados en Guatemala deben ser respetados y que el Estado debe adoptar disposiciones para proteger estos idiomas y promover su desarrollo y práctica, el 18 de octubre de 1990, el Congreso de la Republica aprobó el Decreto Nº 65-90 creando la Academia de las Lenguas Mayas, cuya función es fomentar el desarrollo y el uso de la mayoría de estas lenguas. En 1997 se creó también la Comisión para la Oficialización de las Lenguas Indígenas.