The Altmark judgment on state aid is a step forward, but it leaves serious question marks about the calculation of costs, while care must also be taken to avoid criminalising public operators.
La sentencia Altmark sobre las ayudas estatales es positiva, pero deja grandes interrogantes en cuanto al cálculo de los costes, y hay que velar por no criminalizar a los operadores públicos.