Whereas, in order to forecast market trends with the greatest possible accuracy and as soon as possible, the data relating to incubated eggs, chicks hatched and chicks marketed should be collected at regular intervals;
Considerando que , para prever la evolución del mercado con la máxima precisión y en los plazos más breves , conviene recoger periódicamente los datos relativos a los huevos incubados y a los pollitos salidos del huevo y comercializados ;