These associations suggest a cult of celebrity or a concerted effort by a given youth's family to increase their son's public standing.
Estas asociaciones sugieren un culto a la celebridad o un esfuerzo concertado por la familia del joven dado para incrementar la posición pública de su hijo.