Inline with the motor vehicle framework and the guidelines on state aid for environmental protection,such aid can be approved only if it is to cover exha investnent costs necessary to reduce or eliminatepollution or to adapt production methods in order to protect the environment and only if the limits of aid intensity speoified, i.e, l1%ofor projects complying with new standards and 3V/o for projectssigrificanlly exceeding skndards or for voluntary measunes, are not exceeded.
En consonancia con las Directrices relativas a los vehículos automóviles y las relativas a las ayudas estatales destinadas a la protección ambiental, este tipo de ayuda se puede autorizar si se destina exclusivamente a cubrir costes extraordinarios de inversión que se necesiten para reducir o eliminar la contaminación o adaptar los métodos de producción para proteger el medio ambiente y si no se superan los límites de intensidad de ayuda establecidos en estas últimas directrices, es decir, un 15% para aquellos proyectos cuyo objetivo es ajustarse a las nuevas normas y un 30% para aquellos otros que las superen claramente o para las medidas voluntarias.