“Considering that the Caribbean Sea includes a large number of States, countries and territories, most of which are developing countries and small island developing States which are ecologically fragile, structurally weak and economically vulnerable and also affected by, inter alia, their limited capacity, narrow resource base, need for financial resources, high levels of poverty and the resulting social problems and the challenges of globalization and trade liberalization,
Considerando que el Mar Caribe abarca un gran número de Estados, países y territorios, en su mayoría países en desarrollo y pequeños Estados insulares en desarrollo, que son ecológicamente frágiles, estructuralmente débiles y económicamente vulnerables y que además se ven afectados, entre otras cosas, por su escasa capacidad y base de recursos, su necesidad de recursos financieros, sus problemas sociales, sus altos niveles de pobreza y los problemas y las oportunidades que entrañan la mundialización y la liberalización del comercio,