In the illustration seen here (patent no.19337) the lower end of a free pendulum is moving to the left just before receiving an impulse.
En la ilustración vista aquí (patente no.19337), la última parte del péndulo libre está moviendo a la izquierda momentos antes de recibir el impulso.