I do not need to repeat the alternative methods for skin absorption and photoirritation, to which the Honourable Member has already referred, but the Commission, like the Scientific Committee on Cosmetology, has found that we still do not have alternative, validated methods, applicable to cosmetic products, which would enable us to abandon animal experiments completely in certain areas of safety.
No hace falta repetir aquí los métodos alternativos en lo concerniente a la absorción percutánea, la fotoirritación, lo que ya ha recordado la colega, pero, al igual que el Comité Científico de Cosmetología, la Comisión ha constatado que en la actualidad no existen todavía métodos alternativos validados o aplicables a productos cosméticos que permitan renunciar totalmente a los experimentos con animales en ningún sector de la seguridad.