The task of the Cuban people is to build a society that guarantees the greatest degree of freedom, equity and social justice in an underdeveloped country having a high degree of economic - and, for decades, political - dependence on the outside world that has been subjected for nearly five decades to the most brutal policy of aggression, blockade and hostility of the mightiest Power that has ever existed and which is located only 90 miles from its territory.
El reto es construir una sociedad que asegure los más amplios grados de libertad, equidad y justicia social en un país subdesarrollado y con una alta dependencia económica externa -y que por siglos también fue política-, que por casi cinco décadas ha estado sometido a la más brutal política de agresiones, bloqueo y hostilidad de la más poderosa potencia que haya existido jamás y que se ubica a sólo 90 millas de su territorio.