According to the above memorandum, the decline of the Community fleet was due not only to the world economic recession but also to a loss of competitiveness and an increase in restrictive practices by third countries.
Según el citado memorándum, el declive de la flota comunitaria se debía no sólo a la recesión económica mundial sino también a la pérdida de la competitivídad y a la aparición de prácticas restrictivas por parte de países terceros.