1.2 On 10 October 2006, the Committee, acting through its Rapporteur for new complaints and interim measures, and under rule 108 of its rules of procedure, refused to act on the complainants' request for the Committee to ask the State party to suspend their return.
1.2 El 10 de octubre de 2006, el Comité, actuando de conformidad con el artículo 108 de su reglamento por conducto de su Relator para las quejas nuevas y las medidas provisionales, se negó a acceder a la petición de las autoras de que se pidiera al Estado parte que suspendiera su expulsión.