“Slave” stands in contrast to Jesus as “Lord”. It also means to belong to Christ, be under the Lord’s protection, chosen by God like Moses and the prophets, “slave of all” (1 Cor 9:19; Rom. 1:1-5), here specifically slave of Corinthian converts.
Esclavo está en contraste a Jesús como Señor . También significa pertenecer al Cristo, estar bajo la protección del Señor, escogido por Dios igual que Moisés y los profetas, esclavo de todos (1 Cor 9:19; Rom 1:1-5), aquí específicamente esclavo para los Corintios conversos.