Subsection 2702 (b) of the United States Oil Pollution Act provides that any person may recover “damages equal to the loss of profits or impairment of earning capacity due to the injury, destruction, or loss of … natural resources”.
La subsección 2702 b) de la Ley de contaminación por hidrocarburos de los Estados Unidos dispone que cualquier persona podrá obtener "una indemnización de daños y perjuicios equivalente al lucro cesante o a la disminución de su capacidad para obtener ingresos debido al daño, la destrucción o la pérdida de [] recursos naturales".