The Commission believes there is added value to coordinating the investigative activities of all the cases and scrutinizing them not only individually, but in a number of different ways as a single unified group of 14 cases, or as two or more smaller groups, linked to one another by one or more factors.
La Comisión cree que se obtendrá un valor añadido si se coordinan las actividades de investigación de todos los casos y si éstos se analizan no sólo individualmente, sino agrupándolos de diversas maneras, por ejemplo en un solo grupo unificado de 14 casos o en dos o más grupos más reducidos, vinculados entre sí por uno o más factores.