It calls on the Commission to check that the activities of Member States are in conformity with the minimum requirements of Direc tive 96/39/EC for vessels carrying dangerous or polluting goods, and to instigate discussions on the replacement of antiquated tankers.
Pide a la Comisión que comprue­be si las actividades de los Estados miembros se ajustan a las condiciones mínimas que exige la Directiva 96/39/CE a los buques que tansportan mercancías peligrosas o contaminantes y que ponga en marcha un debate sobre la sustitución de los buques cisterna anticuados.