As the State aid scheme for the coal industry expired at the end of 1993, the Council gave its assent to a Commission Decision on new Community rules for State aid to the coal industry.
El régimen de ayudas estatales en favor de la industria del carbón expiraba al final de 1993, por lo que el Consejo emitió su dictamen conforme sobre una Decisión de la Comisión relativa al régimen comunitario de las intervenciones de los Estados miembros en favor de la industria del carbón.