People are now disconnected from their world and governed more and more by this invisible capitalist machine that is working to destroy all alternative ways of life or thinking; the order of our day is like Max Weber’s hardening "iron cage" [2] which is confining our independence and movements more and more.
La gente se ha vuelto ajena a su mundo y cada vez más está gobernada por esta invisible maquinaria capitalista que trabaja para destruir todo tipo de maneras alternativas de vivir o de pensar; el orden que se nos impone hoy es como un estrechamiento de la “jaula de acero” de Max Weber [2] que reduce cada vez más la independencia de nuestros movimientos.