On the evening of February 1, 2014, popular resistance and foreign activists erected another outpost, this one named Bawabat al-Awda ("the gate of return") in the northern Jordan Valley. According to the Palestinian activists, the name expresses their adherence to the so-called "right of return" of the Palestinian refugees (Ma'an News Agency, February 2, 2014).
El 1 de febrero de 2014, en horas de la tarde, los activistas de “la resistencia popular” junto con activistas extranjeros, levantaron un campamento más al que llamaron “Bawat al – Awda” (Los portales del retorno) en el norte del Valle del Jordán, cerca de la aldea Bardaleh (a unos 14 kilómetros al sur de la ciudad de Beit Shean). Según lo que dicen los activistas palestinos, el nombre puesto al lugar expresa la adherencia a la idea de “derecho al retorno” (Maan, 2 de febrero de 2014).