It is very important for the Commission that we are able to present this year a thorough impact analysis of all new legislative proposals and that we know what the genuine costs to companies are, and that we always consider what the most simple solution might be.
En lo que toca a la Comisión, es sumamente importante que, durante el presente año, seamos capaces de presentar un análisis exhaustivo de las repercusiones de todas las propuestas legislativas nuevas, con el fin de saber cuáles son los gastos reales que éstas ocasionan a las empresas y estar así en condiciones de inclinarnos por la solución más simple.