It is clear that the decision to reuse material from one assessment in carrying out another will depend on the structure of the planning process, the contents of the plan or programme, and the appropriateness of the information in the environmental report, and that decisions will have to be taken case by case.
Es evidente que la decisión de reutilizar material de una evaluación en otra dependerá de la estructura del proceso de planificación, del contenido del plan o programa y de si la información recogida en el informe medioambiental es apropiada; las decisiones se deberán adoptar caso por caso.