As reflected in the latest report of the Secretary-General to the Security Council (S/2008/586), progress in five key areas remains essential for the consolidation of stability in Haiti: (a) the resolution of political differences through dialogue and the completion of the election cycle; (b) the extension of State authority; (c) the establishment of an appropriate security structure; (d) the development of independent, credible and effective judicial and penal institutions; and (e) improvements in socio-economic development.
Tal como se indica en el último informe del Secretario General al Consejo de Seguridad (S/2008/586), hay cinco esferas clave en las que sigue siendo esencial avanzar para consolidar la estabilidad en Haití: a) la solución de las diferencias políticas mediante el diálogo y la finalización del ciclo electoral; b) la ampliación de la autoridad del Estado; c) el establecimiento de una estructura de seguridad apropiada; d) la creación de instituciones judiciales y penitenciarias independientes, dignas de crédito y eficaces; y e) el impulso del desarrollo socioeconómico.