The objective is to give serious consideration to any effort to improve, streamline and simplify conditions of service for field personnel, including contractual instruments and remuneration packages, with a view to narrowing the differences in emoluments and benefits between staff whose service is limited to a specific mission and assigned staff.
El objetivo es estudiar seriamente cualquier iniciativa para mejorar, racionalizar y simplificar las condiciones de servicio del personal sobre el terreno, incluidos los instrumentos contractuales y la remuneración total, a fin de reducir las diferencias en cuanto a emolumentos y beneficios entre el personal cuyo servicio está limitado a una misión específica y el personal asignado.