The determining factor is, instead, a general lack of confidence on the part of the public and the business community in their own countries’ economic policies, and the sluggishness of reforms, particularly in the large euro zone countries.
El factor determinante es, por el contrario, una falta general de confianza por parte del público y la comunidad empresarial en las políticas económicas de sus respectivos países, así como la lentitud de las reformas, sobre todo en los grandes países de la zona del euro.