While the volume of applications filed byapplicants from the new Member States has been low (until end August2003, only 679 CTM applications and 18 Community designs were receivedfrom the 10 acceding countries), the situation is likely to change as filingwill become more accessible for those applicants (e.g. convenience of usingtheir own language, filing via their national office, designating their nationalrepresentatives, etc.) and awareness of the benefits of the CTM and CDsystems will increase among users.
Si bien el número de solicitudes presentadas por solicitantes de los nuevos Estados miembros ha sido escaso (hasta finales de agosto de 2003 se habían recibido sólo 679 solicitudes de MC y 18 de DC provenientes de los 10 países candidatos), es probable que la situación cambie ya que la presentación de solicitudes se tornará más sencilla para estos solicitantes (p. ej. se les ofrecerá la posibilidad de utilizar su propio idioma, de presentar la solicitud a través de su oficina nacional, de designar a sus representantes nacionales, etc.) y la conciencia de las ventajas que ofrecen los sistemas de la MC y los DC aumentará entre los usuarios.