Since the High Court judgment and in addition to the hearing of appeals by both the claimants and the Government before the Court of Appeal and, currently, the Supreme Court (see paragraphs 188-194), the circumstances of the Taunoa et al case have been considered in two significant reviews of systems relating to the management of prisoners in the last two years.
Desde que se produjera el fallo del Tribunal Superior y los denunciantes y el Gobierno presentaran sus apelaciones ante el Tribunal de Apelación, y en la actualidad ante el Tribunal Supremo (véanse los párrafos 188 a 194), las circunstancias del caso Taunoa y otros se han tenido en cuenta en dos revisiones importantes de los sistemas relacionados con el tratamiento de los presos realizadas en los dos últimos años.