That is a matter which goes beyond the independent expert's mandate and one that she has been unable and unwilling to study in greater depth; instead she has left it to the appropriate bodies to react as they see fit.
Se trata de una cuestión que rebasa el mandato de la experta independiente, y en la que no ha podido ni ha querido profundizar, dejando a las instancias competentes la posibilidad de reaccionar.