In order to facilitate due consideration, whenever appropriate, of issues pertaining to the protection of civilians in its deliberations on the establishment, change, or close of peacekeeping operations, the members of the Council suggested that an Aide Memoire listing those issues that are relevant in this regard be drafted in close cooperation with the Council.
Con el fin de facilitar el examen por el Consejo de Seguridad, cuando corresponda, de las cuestiones relativas a la protección de los civiles en sus deliberaciones sobre el establecimiento, la modificación o la terminación de operaciones de mantenimiento de la paz, los miembros del Consejo sugirieron que se redactara, en estrecha cooperación con el Consejo, un aide-mémoire en el que se enumerasen las cuestiones pertinentes a ese respecto.