11.9 During the biennium 2008-2009, the projected extrabudgetary resources, amounting to $470,000, will complement resources from the regular budget to finance various activities, such as: (a) the preparation of policy papers on emerging issues in Africa, with an emphasis on the nexus between peace and development; (b) follow-up activities relating to the fourth Tokyo International Conference on African Development; (c) activities enhancing human security in Africa; and (d) advocacy and promotional materials relating to NEPAD.
11.9 Durante el bienio 2008-2009, los recursos extrapresupuestarios proyectados, por valor de 470.000 dólares, complementarán los recursos con cargo al presupuesto ordinario para financiar diversas actividades como: a) la preparación de documentos de política sobre nuevas cuestiones que surjan en África, con especial énfasis en las relaciones entre la paz y el desarrollo; b) actividades de seguimiento de la Cuarta Conferencia Internacional de Tokio sobre el Desarrollo de África; c) actividades para mejorar la seguridad humana en África; y d) material de promoción relacionado con la NEPAD.