In contrast to the Eurosystem staff projections , the other forecasts are typically not conditioned on the assumption that short-term interest rates will remain unchanged over the projection horizon .
A diferencia de las proyecciones elaboradas por los expertos del Eurosistema , las demás previsiones no están normalmente condicionadas por el supuesto de invariabilidad de los tipos de interés a corto plazo a lo largo del horizonte temporal contemplado .