As a result of this overall situation, public broadcasters in a number of Member States of the European Union are actually struggling to keep their heads above water. This is calling into question the delicate balance of the dual system which is being compromised.
Como resultado de esta situación general, los organismos públicos de radiodifusión están, en realidad, intentando mantenerse a flote en una serie de Estados miembros de la Unión Europea, una situación que pone en cuestión el delicado equilibrio del sistema dual, que se encuentra en peligro.