Salient elements of our new law include: prohibiting the diversion of controlled goods and technologies, including re-export, transshipment and transit; licensing and record-keeping; export control lists; and penal provisions of up to 14 years imprisonment and a fine of 5 million rupees.
Algunos de los elementos destacados de la ley son la prohibición del desvío de artículos y tecnologías bajo control, incluidos la reexportación, el transbordo y el tránsito; sistemas de licencias y registro; listas de control de las exportaciones; y disposiciones penales de hasta 14 años de prisión y multas de 5 millones de rupias.