Observatorium Zimmerwald (Zimmerwald Observatory) is an astronomical observatory owned and operated by the Astronomisches Institut der Universität Bern (Astronomical Institute of the University of Bern).
El observatorio de Berna-Zimmerwald (originalmente Observatorium Zimmerwald) es un observatorio astronómico operado por el Instituto Astronómico de la Universidad de Berna ("Astronomisches Institut der Universität Bern").