So for 30 years of military service, during which time you won all of those pretty ribbons--
O sea que durante 30 años de servicio militar... durante los cuales ganó todas esas hermosas condecoraciones--