strengthen the ties between those institutions and the European Parliament.
El compromiso en que se basa el informe no va tan lejos como la propuesta original de resolución, que prohibía los dobles mandatos para todos los cargos electivos, pues permite que los diputados electos de este Parlamento formen parte también de órganos regionales o locales con miras a mantener y fortalecer los vínculos entre dichas instituciones y el Parlamento Europeo.