He declared the enemy to be the oligarchy – the landowner and "estanciero" rancher interests and Yankee Imperialism. "Labour and the army" were the forces which were going to face up to these foes.
Se declaró enemigo de la oligarquía, de los intereses del terrateniente, del ranchero "estanciero" y del imperialismo yanqui. "El trabajo y el ejército" eran las fuerzas con las que se enfrentaría a estos enemigos.