The very foundations of the balance that had existed since the 1990s seemed to be called into question.
Se ponían en entredicho los propios cimientos del equilibro que existía desde el decenio de 1990.