While recognising efforts by the State party, such as the adoption of a National Plan of Assistance for the Displaced (Decreto 250 de 2005) with differentiated assistance measures, the Committee recommends that the State party intensify these efforts to ensure the practical implementation of the Plan, and that it pay particular attention to the rights of Afro-Colombian and indigenous women and children.
Si bien reconoce los esfuerzos realizados por el Estado parte, como la adopción de un plan nacional de atención integral a la población desplazada (Decreto Nº 250 de 2005), que incluye medidas de asistencia diferenciada, el Comité recomienda al Estado parte que intensifique esos esfuerzos para garantizar la aplicación práctica de ese plan y que preste particular atención a los derechos de las mujeres y los niños afrocolombianos e indígenas.