He rushes across the room to some secret hall where he's accumulated the fruits of his beggary, stuffs all the coins that he can lay his hands on into the pockets of the overcoat...
Corre por la habitación a un escondrijo donde ha acumulado los frutos de su mendicidad carga todas las monedas que le caben en las manos en los bolsillos del abrigo--