Nothing seems to indicate that the president will renounce his ambition to submit to the media and the population of the country his own vision of national reality. Far from this, rigidity has set in obliges his press advisors continually to cut off the most urgent public questioning —as occurred in the press conference of last June 13.
Pero nada parece indicar que el mandatario vaya a renunciar a su ambición de someter a los medios y a la población del país a su propia visión de la realidad nacional; lejos de ello, la rigidez a la que le obligan sus asesores de prensa continúa coartando los cuestionamientos públicos más urgentes como ocurrió en la conferencia de prensa del pasado 13 de junio.