The non-paper was prepared in the light of the institution-building process and the review of mandates exercise and was not aimed at setting out a new comprehensive architecture of mandates but rather analysing the existing system.
El texto oficioso se había elaborado teniendo en cuenta el proceso de creación institucional y el examen de los mandatos y no tenía por objeto establecer una nueva estructura integral de los mandatos sino, más bien, analizar el sistema vigente.