Its guiding line is that of "adding value" where appropriate, rather than competing directly with establishments in the Member States.
Su guía de referencia, siempre que es posible, es "añadir valor", en vez de competir directamente con las instituciones de los Estados Miembros.