H2: The events and the loss of social prestige that have derived from the behaviour of the members of the Royal Family act in any case as reinforcing factors, but they are not the main cause of the growing hostility towards the monarchy.
H2: Los sucesos y el desprestigio social que se deriva del comportamiento de los miembros de la Casa Real actúan en todo caso como factor de refuerzo, pero no son la causa principal del desafecto creciente de la monarquía.