If the Police Service of Northern Ireland is unable to bring a prosecution, the EU could grant a financial contribution from the budget line for aid for the victims of terrorism to assist the McCartney family to mount civil proceedings in its search for the truth.
Si el Servicio de Policía de Irlanda del Norte no es capaz de incoar un juicio, la Unión Europea debería conceder una aportación económica con cargo a la línea presupuestaria de ayuda a las víctimas del terrorismo, para ayudar a la familia McCartney a incoar una acción civil en busca de la verdad.