The National Emergency Committee (COEN) provided effective coordination between governmental and non-governmental organizations, international agencies, response organizations such as the Red Cross, fire fighters, rescue squads, etc.
El COEN (Comité de Emergencias Nacionales) logró una eficiente coordinación entre organismos gubernamentales y no gubernamentales, organismos internacionales, instituciones de respuesta como la Cruz Roja y el Cuerpo de Bomberos, Comandos de Salvamento, Cruz Verde, etc.