Therefore, like with the detection of sub atomic particles, their presence and influence may only be detected by inference and, shall we say, their subtle interference in world affairs.
Por lo tanto, como en la detección de las partículas subatómicas, sólo se puede detectar su presencia e influencia por inferencia o, digamos, interferencia.