The 'Interinstitutional declaration on democracy, transparency and subsidiarity', which incorporates the agreement on subsidiarity that came into operation on 1 November, gives effect to the guidelines, agreed on at the Birmingham and Edinburgh European Councils, for bringing the Union closer to its citizens.
La «Declaración interinstitucional sobre democracia, transparencia y subsidiariedad» incluida en el Acuerdo (entrado en vigor el 1 de noviembre) relativo a las modalidades de aplicación del principio de subsidiariedad, consagra las líneas directrices enunciadas en los Consejos europeos de Birmingham y Edimburgo con el fin de aproximar la Unión a sus ciudadanos.