As a contribution to the White Paper, the Committee puts a number of recommendations to the Commission, with particular emphasis on the principle whereby young people and youth organisations should be involved in the formulation of and decision-making on youth policy at all levels and in all relevant sectors, both within the Member States and in the Community institutions, and providing also for specific measures to combat youth unemployment and to improve training and the provision of information on initiatives for young people.
En el ámbito de la preparación del Libro Blanco, el Comité formula una serie de recomendaciones a la Comisión, relativas, en par ticular, al reconocimiento del principio de la asociación de los jóvenes y las organizaciones juveniles a los procesos de elaboración y decisión en materia de política de juventud, a todos los niveles y para todos los sectores interesados, tanto en los Estados miembros como en las instituciones de la Comunidad, así como la toma de medidas específicas para luchar contra el desempleo juvenil o mejorar su formación y la información sobre las iniciativas que les conciernen.