The Commission's Green Paper, forming part of the second three-year action plan on con­sumer policy, is designed to trigger a public discussion on the measures to be taken to facili­tate cross-border purchases in the context of the single market, and sets out a number of options for consideration by Community and national institutions and all interested parties in the economic and social spheres.
Al aprobar este Libro verde, que constituye una de las acciones previstas en el segundo plan de acción trienal sobre política de los consumidores, la Comisión pretende provocar un debate público sobre las medidas necesarias para facilitar las adquisiciones transfronterizas en el marco del mercado único y presentar una serie de opciones a las instituciones comunitarias internacionales y a todos los agentes económicos y sociales interesados.