My report points out that if, at the time when the mid-term review is carried out, any Member State ceases to be eligible, it would be advisable to foresee some kind of an arrangement for phasing out, as is being actively considered with regard to the structural funds.
Mi informe señala que, si en el momento de efectuar el examen de mitad de período un Estado miembro cesara de ser elegible para la asistencia, entonces sería conveniente prever algún tipo de arreglo para cesar gradualmente la ayuda, como se está estudiando activamente en el caso de los Fondos estructurales.