This means that a blanket recording of a security right in future intellectual property in an intellectual property would not be effective, but instead a new recording of the security right would be required each time new intellectual property is acquired.
Ello significa que una inscripción de una garantía real sobre derechos futuros o aún inexistentes no sería válida por lo que será necesario efectuar una nueva inscripción de la garantía cada vez que se adquiera un nuevo derecho que sea objeto de la garantía.