Neither shall I raise any objection if they constate that my inability to discover the locus of the curve of human greed, or to express the limits of human happiness in the form of an algebraic expansion, inevitably prevents me from fathoming the mysteries of capitalist production for profit. I shall allow all the missiles of dy/dx to fly round my head without dodging, and the fragments of Conic Sections that may be aimed at me will not disturb my intellectual equanimity for a moment – impavidum ferient ruinae – the débris of shattered arguments are not rendered more formidable by being enveloped in useless mathematical formulae.
Tampoco presentaré objeción alguna si constatan que mi incapacidad de descubrir el lugar exacto de la curva de la avaricia humana, o de expresar los límites de la felicidad humana en una fórmula algebraica me impide comprender los misterios de la producción capitalista para el beneficio. Dejaré que pasen todos los misiles de dy/dx sobre mi cabeza sin esquivarlos, y los fragmentos de las Secciones Cónicas con los que me bombardeen no perturbarán mi ecuanimidad intelectual ni por un momento,impavidum ferient ruinae, pues los restos de argumentos descuartizados no se tornan más formidables por estar envueltos en fórmulas matemáticas inútiles.