According to the European Commission's own Scientific Veterinary Committee, the battery cage system has - and my colleague Clive Needle just referred to this - ' inherent severe disadvantages for the welfare of hens'.
Según el propio Comité Científico Veterinario de la Comisión, el sistema de jaulas en batería presenta -y mi colega Clive Needle acaba de hacer referencia a ello- «graves desventajas inherentes para el bienestar de las gallinas».