The impacts are seen as so remote that if the Global Village deigns to comment about them even in a manipulative way, they hardly merit attention.
Los impactos se perciben tan “remotos”, si es que la Aldea Global se digna a hablar de ellos, aunque sea de forma manipulada, que no suscitan la mínima atención.