In order to achieve a satisfactory degree of harmonisation and certainty, States should consider making as few changes as possible in incorporating the new Model Law into their legal systems, but, if changes are made, they should remain within the basic principles of the Model Law.
A fin de lograr un grado de armonización y certidumbre satisfactorio, los Estados deberán procurar introducir el menor número posible de cambios al incorporar el régimen de la nueva Ley Modelo a su derecho interno, y se ha de procurar que todo cambio introducido sea compatible con los principios básicos de la Ley Modelo.