In this regard, the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees recalled in Conclusion No. 96 “the right of States, under international law, to expel aliens while respecting obligations under international refugee and human rights law …” In 1961, the Asian-African Legal Consultative Committee (renamed in 2001 as the Asian-African Legal Consultative Organization) adopted a set of principles concerning the admission and treatment of aliens, according to which “A State shall have the right to order expulsion or deportation of an undesirable alien in accordance with its local laws, regulations and orders.” Furthermore, the right of expulsion has been recognized in the national laws of a number of States.
96 “el derecho de los Estados, con arreglo al derecho internacional, a expulsar a los extranjeros, respetando al mismo tiempo las obligaciones que les impone la normativa internacional sobre los refugiados y los derechos humanos ”. En 1961, el Comité Consultivo Jurídico Asiático-Africano (cuyo nombre se cambió en 2001 por el de Organización Consultiva Jurídica Asiático-Africana) aprobó un conjunto de principios relativos a la admisión y trato de los extranjeros, según el cual “El Estado tendrá derecho a ordenar, de conformidad con sus leyes, reglamentos y decretos locales, la expulsión o la deportación de un extranjero indeseable”. Además, el derecho de expulsión ha sido reconocido en las leyes nacionales de varios Estados.