(4) It is further appropriate to increase the transparency and the efficiency of the operation of the Group, in particular by amending the procedure for the nomination of the candidates, making the term of office of members representing national consumer organisations renewable only once, putting in place effective reporting mechanisms and providing for the adoption of the rules of procedure of the Group.
(4) Procede asimismo incrementar la transparencia y la eficacia del funcionamiento del Grupo; para ello es conveniente, en particular, modificar el procedimiento de nombramiento de los candidatos, limitar a una sola vez la posibilidad de renovar el mandato de los representantes de las organizaciones nacionales de consumidores, introducir mecanismos eficaces para la elaboración de informes y llevar a cabo los trámites necesarios para la adopción del reglamento interno del Grupo.