Open-ended Working Group of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal Third session Geneva, 26-30 April 2004 Item 16 (e) of the provisional agenda* Preparation of draft decisions for consideration by the Conference of the Parties at its seventh meeting: competent authorities and focal points Designation of competent authorities and focal points Introduction Pursuant to article 5 of the Basel Convention, Parties are required to designate or establish one or more competent authorities and one focal point to facilitate the implementation of the Convention. According to article 2 of the Convention, “competent authority” means “one governmental authority designated by a Party to be responsible, within such geographical areas as the Party may think fit, for receiving the notification of a transboundary movement of hazardous wastes or other wastes, and any information related to it, and for responding to such a notification, as provided in Article 6” of the Convention. Also, according to article 2 of the Convention, “focal point” means the “entity of a Party referred to in Article 5 responsible for receiving and submitting information as provided for in Articles 13 and 16”. Timely transmission of information from the Secretariat to competent authorities and Convention focal points has on occasion been hampered due to the non-availability of up-to-date contact details, in particular, fax numbers, e-mail addresses and telephone numbers. Further, some Parties have faced difficulties in contacting the appropriate competent authority in cases in which another Party has designated multiple competent authorities but has not provided sufficient information regarding which competent authority is responsible for what functions or which geographical areas. Implementation As at 1 March 2004, 120 Parties and 2 non-Parties had submitted information to the Secretariat with respect to national competent authorities in accordance with the requirements of article 5. A list of these countries is contained in annex I to the present document. Furthermore, as at 1 March 2004, 143 Parties and 5 non-Parties had submitted information to the Secretariat with respect to national focal points in accordance with the requirements of article 5. A list of these countries is contained in annex II to the present document. Based on the information received from Parties and other States pursuant to paragraphs 2 and 3 of article 5 of the Convention, the Secretariat maintains a list of competent authorities and focal points which is posted on the Secretariat's web site. The list of competent authorities and focal points reflecting the most recent available information, as at 1 April 2004, is made available for the third session of the Open-ended Working Group as information paper UNEP/CHW/OEWG/3/INF/17. Proposed action The Open-ended Working Group may wish to submit a decision along the following lines to the seventh meeting of the Conference of the Parties: The Conference of the Parties, Recalling decision VI/38 on competent authorities and focal points, Calls on Parties to designate competent authorities and focal points for the Convention, if they have not done so, and to submit such designations to the Secretariat, including any modifications or additions as they occur; Urges Parties to provide up-to-date contact details of competent authorities and focal points to the Secretariat to ensure the efficient transmission of information; Requests Parties that have designated multiple competent authorities to make sufficient information available regarding the functions and geographical area covered by each of its competent authorities; Invites non-Parties and interested organizations to identify contact persons for the Convention, if they have not done so, and to submit the relevant information to the Secretariat, including any modifications or additions as they occur; Requests the Secretariat to continue to maintain the list of competent authorities and focal points and to post it on the Secretariat's web site to facilitate communications concerning matters related to the Convention. Annex I List of Parties and non-Parties that have designated one or more competent authorities for the Convention (As of 1 March 2004) Parties Albania Andorra 3. Antigua and Barbuda 4. Argentina 5. Australia 6. Austria 7. Bahamas 8. Bahrain 9. Bangladesh 10. Barbados Belarus 12. Belgium 13. Benin 14. Bolivia 15. Brazil 16. Bulgaria Burkina Faso Burundi 19. Cambodia Cameroon Canada 22. Chile 23. China 24. Colombia 25. Costa Rica 26. Côte d'Ivoire Croatia 28. Cuba 29. Cyprus 30. Czech Republic 31. Democratic Republic of the Congo Denmark Dominica 34. Dominican Republic 35. Ecuador 36. Egypt 37. El Salvador 38. Estonia 39. European Community Finland 41. France 42. Gambia 43. Georgia 44. Germany Greece 46. Hungary 47. Iceland 48. India 49. Indonesia Iran (Islamic Republic of) 51. Ireland Israel 53. Italy Jamaica 55. Japan 56. Jordan 57. Kuwait 58. Latvia 59. Lebanon 60. Liechtenstein 61. Lithuania 62. Luxembourg 63. Malaysia 64. Maldives 65. Mexico 66. Micronesia (Federated States of) 67. Monaco 68. Mongolia 69. Morocco 70. Namibia 71. Nepal 72. Netherlands 73. New Zealand 74. Nicaragua 75. Niger 76. Nigeria 77. Norway 78. Oman 79. Panama 80. Papua New Guinea 81. Paraguay 82. Peru 83. Philippines Poland 85. Portugal 86. Qatar 87. Republic of Korea Republic of Moldova 89. Romania 90. Russian Federation 91. Saint Lucia 92. Saudi Arabia 93. Senegal Serbia and Montenegro 95. Seychelles 96. Singapore 97. Slovakia 98. Slovenia 99. South Africa 100. Spain 101. Sri Lanka 102. Sweden 103. Switzerland 104. Syrian Arab Republic Thailand 106. The Former Yugoslav Republic of Macedonia Trinidad and Tobago 108. Tunisia 109. Turkey 110. Uganda 111. Ukraine 112. United Arab Emirates 113. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland United Republic of Tanzania 115. Uruguay 116. Uzbekistan 117. Venezuela 118. Viet Nam 118. Yemen 120. Zambia B. Non-Parties Gabon United States of America Annex II List of Parties and non-Parties that have designated a focal point for the Convention (As of 1 March 2004) Parties Albania Algeria 3. Andorra 4. Antigua and Barbuda 5. Argentina 6. Armenia 7. Australia 8. Austria 9. Bahamas 10. Bahrain 11. Bangladesh 12. Barbados 13. Belarus 14. Belgium 15. Benin Bhutan 17. Bolivia 18. Bosnia and Herzegovina 19. Botswana 20. Brazil Brunei Darussalam 22. Bulgaria 23. Burkina Faso 24. Burundi 25. Cambodia 26. Cameroon 27. Canada 28. Chile 29. China 30. Colombia 31. Comoros 32. Costa Rica 33. Côte d'Ivoire Croatia 35. Cuba 36. Cyprus 37. Czech Republic 38. Democratic Republic of the Congo Denmark Djibouti 41. Dominica Dominican Republic 43. Ecuador 44. Egypt 45. El Salvador 46. Estonia 47. Ethiopia 48. European Community Finland 50. France 51. Gambia 52. Georgia 53. Germany Ghana 55. Greece 56. Guatemala 57. Guinea 58. Honduras 59. Hungary 60. Iceland 61. India 62. Indonesia 63. Iran (Islamic Republic of) 64. Ireland 65. Israel 66. Italy Jamaica 68. Japan 69. Jordan 70. Kuwait 71. Kyrgyzstan 72. Lebanon 73. Libyan Arab Jamahiriya 74. Liechtenstein 75. Lithuania 76. Luxembourg Madagascar 78. Malaysia Maldives 80. Mali 81. Malta 82. Mauritania Mauritius 84. Mexico 85. Micronesia (Federated States of) 86. Monaco 87. Mongolia 88. Morocco 89. Namibia 90. Nepal 91. Netherlands 92. New Zealand 93. Nicaragua 94. Niger 95. Nigeria 96. Norway 97. Oman 98. Pakistan 99. Panama 100. Papua New Guinea 101. Paraguay 102. Peru 103. Philippines 104. Poland 105. Portugal 106. Qatar 107. Republic of Korea Republic of Moldova 109. Romania 110. Russian Federation 111. Saint Kitts and Nevis Saint Lucia Saint Vincent and the Grenadines 114. Samoa Saudi Arabia 116. Senegal 117. Serbia and Montenegro Seychelles 119. Singapore 120. Slovakia 121. Slovenia 122. South Africa 123. Spain 124. Sri Lanka 125. Sweden 126. Switzerland 127. Syrian Arab Republic 128. Thailand 129. The Former Yugoslav Republic of Macedonia 130. Trinidad and Tobago Tunisia 132. Turkey 133. Turkmenistan 134. Ukraine 135. United Arab Emirates 136. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland 137. United Republic of Tanzania Uruguay 139. Uzbekistan 140. Venezuela 141. Viet Nam 142. Yemen 143. Zambia B. Non-Parties Chad Congo Gabon Haiti
Designación de autoridades competentes y puntos de contacto Nota de la secretaría Introducción De conformidad con el artículo 5 del Convenio de Basilea, las Partes deben designar o establecer una o varias autoridades competentes y un punto de contacto para facilitar la aplicación del Convenio. Con arreglo al artículo 2 del Convenio, por "autoridad competente" se entiende “la autoridad gubernamental designada por una Parte para recibir, en la zona geográfica que la Parte considere conveniente, la notificación de un movimiento transfronterizo de desechos peligrosos o de otros desechos, así como cualquier información al respecto, y para responder a esa notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 6” del Convenio. Asimismo, con arreglo al artículo 2 del Convenio, por "punto de contacto" se entiende el “organismo de una Parte a que se refiere el artículo 5 encargado de recibir y proporcionar información de conformidad con lo dispuesto en los artículos 13 y 16”. Ha habido ocasiones en que la secretaría ha tenido problemas para transmitir a tiempo información a las autoridades competentes y a los puntos de contacto del Convenio porque no contaba con información actualizada para ponerse en comunicación con ellos, en particular, números de fax, direcciones de correo electrónico y números de teléfono. Además, algunas Partes han tenido problemas para ponerse en comunicación con las autoridades competentes adecuadas en los casos en que otra Parte ha designado varias autoridades competentes pero no ha proporcionado información detallada sobre qué responsabilidades recaen en cuál autoridad competente o cuál autoridad tiene bajo su jurisdicción qué zonas geográficas. Aplicación Al 1º de marzo de 2004, 120 Partes y dos Estados que no son Partes habían presentado información a la secretaría respecto de las autoridades nacionales competentes según lo dispuesto en el artículo 5. En el anexo I del presente documento se proporciona una lista de esos países. Además, al 1º de marzo de 2004, 143 Partes y cinco Estados que no son Partes habían presentado información a la secretaría sobre los puntos de contacto nacionales según lo dispuesto en el artículo 5. En el anexo II del presente documento se proporciona una lista de esos países. Sobre la base de la información recibida por las Partes y otros Estados de conformidad con los párrafos 2 y 3 del artículo 5 del Convenio, la secretaría mantiene una lista de autoridades competentes y puntos de contacto, que se publica en el sitio en la Web de la secretaría. La lista de autoridades competentes y puntos de contacto contiene la última información disponible, actualizada al 1º de abril de 2004 y se presenta al tercer período de sesiones del Grupo de Trabajo de composición abierta como documento de información UNEP/CHW/OEWG/3/INF/17. Medida propuesta El Grupo de Trabajo de composición abierta tal vez desee presentar una decisión a la séptima reunión de la Conferencia de las Partes concebida en los siguientes términos: La Conferencia de las Partes, Recordando su decisión VI/38 sobre autoridades competentes y puntos de contacto, Hace un llamamiento a las Partes para que designen autoridades competentes y puntos de contacto para el Convenio, si aún no lo han hecho, y comuniquen la información pertinente a la secretaría, incluidas cualesquiera modificaciones o adiciones a medida que se efectúen; Insta a las Partes a que proporcionen a la secretaría información detallada y actualizada de las autoridades competentes y puntos de contacto para garantizar una transmisión efectiva de la información; Pide a las Partes que han designado varias autoridades competentes que proporcionen información suficiente sobre las funciones y zonas geográficas que competen a cada una de esas autoridades; Invita a los Estados que no son Partes y a las organizaciones interesadas a que identifiquen a las personas de contacto para el Convenio, si aún no lo han hecho, y comuniquen la información pertinente a la secretaría, incluidas cualesquiera modificaciones o adiciones a medida que se efectúen; Pide a la secretaría que siga manteniendo actualizada la lista de autoridades competentes y puntos de contacto y que la publique en el sitio en la Web de la secretaría para facilitar las comunicaciones sobre cuestiones relacionadas con el Convenio. Anexo I Lista de Partes y Estados que no son Partes que han designado una o varias autoridades competentes para el Convenio (Al 1º de marzo de 2004) Partes Albania Alemania Andorra Antigua y Barbuda Arabia Saudita Argentina Australia Austria Bahamas Bahrein Bangladesh Barbados Belarús Bélgica Benin Bolivia Brasil Bulgaria Burkina Faso Burundi Camboya Camerún Canadá Chile China Chipre Colombia Comunidad Europea Costa Rica Côte d'Ivoire Croacia Cuba Dinamarca Dominica Ecuador Egipto El Salvador Emiratos Árabes Unidos Eslovaquia Eslovenia España Estonia la ex República Yugoslava de Macedonia Federación de Rusia Filipinas Finlandia Francia Gambia Georgia Grecia Hungría India Indonesia Irán (República Islámica del) Irlanda Islandia Israel Italia Jamaica Japón Jordania Kuwait Letonia Líbano Liechtenstein Lituania Luxemburgo Malasia Maldivas Marruecos México Micronesia (Estados Federados de) Mónaco Mongolia Namibia Nepal Nicaragua Níger Nigeria Noruega Nueva Zelandia Omán Países Bajos Panamá Papua Nueva Guinea Paraguay Perú Polonia Portugal Qatar Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte República Árabe Siria República Checa República de Corea República de Moldova República Democrática del Congo República Dominicana República Unida de Tanzanía Rumania Santa Lucía Senegal Serbia y Montenegro Seychelles Singapur Sri Lanka Sudáfrica Suecia Suiza Tailandia Trinidad y Tabago Túnez Turquía Ucrania Uganda Uruguay Uzbekistán Venezuela Viet Nam Yemen Zambia Estados que nos son Partes Estados Unidos de América Gabón Anexo II Lista de Partes y de Estados que no son Partes que han designado un punto de contacto para el Convenio (Al 1º de marzo de 2004) Partes Albania Alemania Andorra Antigua y Barbuda Arabia Saudita Argelia Argentina Armenia Australia Austria Bahamas Bahrein Bangladesh Barbados Belarús Bélgica Benin Bhután Bolivia Bosnia y Herzegovina Botswana Brasil Brunei Darussalam Bulgaria Burkina Faso Burundi Camboya Camerún Canadá Chile China Chipre Colombia Comoras Comunidad Europea Costa Rica Côte d'Ivoire Croacia Cuba Dinamarca Djibouti Dominica Ecuador Egipto El Salvador Emiratos Árabes Unidos Eslovaquia Eslovenia España Estonia Etiopía la ex República Yugoslava de Macedonia Federación de Rusia Filipinas Finlandia Francia Gambia Georgia Ghana Grecia Guatemala Guinea Honduras Hungría India Indonesia Irán (República Islámica del) Irlanda Islandia Israel Italia Jamahiriya Árabe Libia Jamaica Japón Jordania Kirguistán Kuwait Líbano Liechtenstein Lituania Luxemburgo Madagascar Malasia Maldivas Malí Malta Marruecos Mauricio Mauritania México Micronesia (Estados Federados de) Mónaco Mongolia Namibia Nepal Nicaragua Níger Nigeria Noruega Nueva Zelandia Omán Países Bajos Pakistán Panamá Papua Nueva Guinea Paraguay Perú Polonia Portugal Qatar Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte República Árabe Siria República Checa República de Corea República de Moldova República Democrática del Congo República Dominicana República Unida de Tanzanía Rumania Saint Kitts y Nevis Samoa San Vicente y las Granadinas Santa Lucía Senegal Serbia y Montenegro Seychelles Singapur Sri Lanka Sudáfrica Suecia Suiza Tailandia Trinidad y Tabago Túnez Turkmenistán Turquía Ucrania Uruguay Uzbekistán Venezuela Viet Nam Yemen Zambia Estados que nos son -Partes Chad Congo Estados Unidos de América Gabón Haití Para economizar recursos, sólo se ha impreso un número limitado de ejemplares del presente documento.