Although the main demographic measures will continue to be financed by national programmes charged to the relevant cooperation budgets, they will chiefly be guided by the ideas contained in the new regulation and by the results obtained from the ideas put into practice by means of the budget heading I have just mentioned.
Aunque las principales medidas relativas a la población seguirán siendo financiadas por programas nacionales con cargo a los presupuestos de cooperación correspondientes, estarán principalmente orientadas por las ideas contenidas en el nuevo reglamento y por los resultados obtenidos a partir de las ideas que se pongan en práctica a través de la línea presupuestaria que acabo de señalar.