If we want this great European project to develop and become part of the people's Europe we must put the consumer in a position both to contribute to forming this market and to using it — that is to say, we must enable them really to be social partners.
Si deseamos que este gran proyecto corresponda a la Europa de los ciudadanos que anhelamos, los consumi dores deben contribuir a la formación de ese mercado y también usufructuar del mismo, deben asumir su papel social.