Hence the Advisory Committee encourages the authorities to continue their dialogue with representatives of indigenous peoples with a view to ensuring that the Framework Convention and the treaties designed for indigenous peoples are not construed as mutually exclusive regimes, and that the persons belonging to indigenous peoples can continue to rely on a wide range of international norms.
En consecuencia, el Comité Consultivo alienta a las autoridades a continuar el diálogo con los representantes de los pueblos indígenas con la mira de velar por que el Convenio Marco y los tratados destinados a los pueblos indígenas no se interpreten como regímenes mutuamente excluyentes y de que las personas que pertenezcan a pueblos indígenas puedan continuar amparándose en una amplia gama de normas internacionales.