It would be disproportionate to require Member States to provide such information only through the services of qualified lawyers.
Sería desproporcionado exigir a los Estados miembros que faciliten dicha información únicamente a través de los servicios de juristas cualificados.