All title and intellectual property rights in and to Software are owned and retained by the manufacturer or owner of the Software. All rights not expressly granted under this Agreement are reserved by the manufacturer or owner of the Software.
Todos los derechos de propiedad y de propiedad intelectual incluidos en el software o para el software son propiedad del fabricante o del propietario del software, quienes mantienen su titularidad. El fabricante o el propietario del software se reservan todos los derechos que no hayan sido expresamente concedidos en virtud del presente acuerdo.