The Commission shall consult the Committee when preparing proposals for Directives in the field of proprietary medicinal products, .and in particular when it considers any amendments to Council Directive 65/65 'EEC (*) of 26 January 1965 on the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to proprietary medicinal products which ir might have occasion to propose.
En el momento de la preparación de las propuestas de directiva del sector de las especialidades farmacéuticas, la Comisión consultará al Comité y, especialmente, cuando examine las modificaciones que pudiera proponer según la Directiva 65/65/CEE del Consejo, de 26 de enero de 1965, referente a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas relativas a las especialidades farmacéuticas (2).