Considers it intolerable that the provisions of Lomé III frequently did not allow the food surpluses produced in some African countries to be delivered to areas suffering from food shortag«; calls on the Commission, therefore, to condua a thorough investigation into this state of affairs and to report to the Joint Assembly on its findings ; calls also for 'triangular trade' to be expanded and transport problems solved.
Considera inadmisible que en África existan países que tienen excedentes de productos alimenticios y que con Lomé III resultara a menudo imposible transportarlos a zonas con déficit de productos alimenticios ; insta por tanto a la Comisión a que examine en detalle este estado de cosas e informe de ello a la Asamblea Paritaria; pide además que se amplíen las llamadas operaciones triangulares y que se solucionen los problemas de transporte;