“The Security Council welcomes the commitments totalling US$ 8.2 bn for the fiscal years March 2004 — March 2007 made by participants at the Berlin Conference for the reconstruction and development of Afghanistan and stresses the importance with increasing absorption capacity for a growing share of this assistance to be channelled through the Afghan budget as direct budget support or as contributions to the Afghanistan Reconstruction Trust Fund (ARTF) and to the Law and Order Trust Fund (LOTFA).
El Consejo de Seguridad recibe con beneplácito los compromisos por un total de 8.200 millones de dólares de los EE.UU. para los ejercicios económicos comprendidos entre marzo de 2004 y marzo de 2007 asumidos por los participantes en la Conferencia de Berlín para la reconstrucción y el desarrollo del Afganistán y destaca la importancia de que, con una capacidad creciente de absorción, una parte cada vez mayor de esta asistencia se encauce por intermedio del presupuesto del Afganistán en calidad de apoyo presupuestario directo o como aportes al Fondo Fiduciario para la Reconstrucción del Afganistán y al Fondo Fiduciario para el orden público.