(9) It should also be noted that, once again, the formulation adopted tended towards an ever greater limitation on the depositary's powers:
9) Cabe observar que, también en este caso, el enunciado adoptado apunta a una limitación aún mayor de las facultades del depositario: