Now, what string theory does, it comes along and basically calms the jitters of quantum mechanics.
Bien, lo que hace la Teoría de Cuerdas es, básicamente, calmar estos espasmos de la Mecánica Cuántica.