I will give her... La Perichole... a little Vichy villa in that vicinity, and she can sip the hateful waters during herconfinement... until her health returns.
Le daré a ella... a La Perichole... una pequeña villa con aguas termales en esa zona para que pueda beber de esas aguas horribles durante su reclusión... hasta que recupere su salud.