If there were too much empathy and sensitivity in their genetic makeup, IFSP aliens might rebel at the conflicts and atrocities that Verdant breeding program operatives cause on target planets (i.e. those allegedly schemed by the IFSP’s "direct operatives" here, on Earth).
Si existiera demasiada empatía y sensibilidad en su maquillaje genético, los extraterrestres de la IFSP pudieran rebelarse en contra de los conflictos y atrocidades que causa el programa de crianza de operativos en planetas objetivo (como por ejemplo aquellos que supuestamente fueron planeados por los operativos directos de la IFSP en la Tierra).