The human rights situation, which is precarious enough during more peaceful times owing to a long tradition of neglect for such rights, has further deteriorated. There have been many atrocities and violations of the right to life, including violations directly linked to the conflict and affecting the most vulnerable sections of the population (clashes between two MLC factions in May 2002 in Orientale Province), and numerous abuses (arrests and illegal detentions, violations of political rights and violations of the freedoms of association and the press) perpetrated by government agents and rebel movements alike.
La situación de los derechos humanos, ya precaria en tiempos de paz debido a una larga tradición de desconocimiento, se ha seguido agravando con numerosas atrocidades y atentados contra la vida, en particular contra personas vulnerables de resultas de las violaciones directamente vinculadas al conflicto (enfrentamientos entre dos facciones del MLC en mayo de 2002 en la Provincia Oriental) o de los numerosos casos de abusos (detenciones y encarcelamientos ilegales, atentados contra la libertad política, de prensa y de asociación) perpetrados por el Gobierno y por los movimientos rebeldes.