Yes, the Mayas did burn their land because it's the easiest way to clean it, or prepare it for the next crop. Also, the ashes from the trees and plants is good fertilizer for the next crop.
Los mayas sí quemaban la tierra porque es una manera fácil de limpiarla. Además, la ceniza de los árboles y de las plantas es un buen abono para la siguiente siembra.