I'm sorry, cherie, that might cut it with you eggheads, but this happened the way this always happens.
Lo siento, "cherie", eso quizá no esté de acuerdo con tu intelectualidad, pero esto sucede de la forma que suceden estas cosas siempre.