Members of the Board note with appreciation the policy of the Inter-American Development Bank set out in paragraphs 40 and 41 of the report (A/56/370), which reflects the broad mandate of an international financial institution in addressing the need of its member nations.
Los miembros de la Junta observan con reconocimiento la política del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) expuesta en los párrafos 40 y 41 del informe (A/56/370), que refleja el amplio mandato otorgado a una institución internacional financiera para que atienda las necesidades de sus países miembros.