It was requested by the European Commission as part of the review process of the Fifth Environmental Action Programme "Towards Sustainability", for which it serves as an update of the 1992 report on the state of the environment.
Se ha realizado por solicitud de la Comisión Europea en el marco del proceso de revisión del quinto pro­grama de acción sobre el medio ambiente «Hacia la sostenibilidad», y constituye una actualización del informe de 1992 sobre el estado del medio ambiente.