The causes are simple: low Community cofinancing (no more than 50%), the complex nature and administrative costs of managing these programmes and the shorter list of products covered.
Las causas son simples: un bajo nivel de cofinanciación comunitaria (por un máximo del 50 %), la complejidad y los costes administrativos de la gestión de dichos programas y la lista reducida de productos que cubren.