But such was his reputation as a chaser of other villagers’ wives that none of their cuckolded husbands would have been sorry to see him dead.
Pero tenía tal reputación de perseguidor de las mujeres de los demás habitantes del pueblo que ninguno de sus cornudos maridos hubiera lamentado su muerte.