You've associated it with the unhappy life of your sister who paid for your lessons through a life of shame.
La asocia con la vida infeliz de su hermana, que le pagó las clases a costa de una vida vergonzosa.