The Socialist Group would like to see the immediate closure of this loophole which actually leads to a situation where Members' assistants can simultaneously work for lobby groups or even lobbyists themselves, but I understand that the PPE would prefer it to be included in the Lehne report which deals with the entire issue of Members' assistants when that is voted on.
El Grupo Socialista desearía que se cerrara inmediatamente esa laguna que, en realidad, propicia una situación en la que los asesores de diputados pueden simultáneamente trabajar para grupos de interés o incluso para los propios representantes de intereses, pero tengo entendido que el PPE preferiría que se incluyera en el informe Lehne, que aborda la cuestión de los asesores de los diputados, cuando se vote.