“We’re aware of a great deal of conflict,” Shin Imai, a lawyer with the Justice and Corporate Accountability Project, a Canadian civil society initiative, said Tuesday. “Our preliminary count shows that at least 50 people have been killed and some 300 wounded in connection with mining conflicts involving Canadian companies in recent years, for which there has been little to no accountability.”
“Al menos 50 personas murieron y 300 fueron heridas en el marco de los conflictos mineros con empresas canadienses en los últimos años, ante los cuales hubo poca o ninguna rendición de cuentas”, destacó el martes Shin Imai, un abogado de la ONG canadiense Proyecto Justicia y Responsabilidad Corporativa.