Another explanation for the antipathy towards this report may be that Mrs Van Dijk's report initially contained a number of unproven hypotheses and was in places per haps too accusatorial.
Por otra parte la aversión hacia este informe tal vez radica en el hecho de que el informe de la Sra. Van Dijk contenía en primer lugar una serie de hipótesis no probadas y en algunos casos quizás estuviera redactado en términos demasiado acusadores.