Now we will suppose that such a corpuscle compound is closed off in a way that the monads forming it cannot escape without further ado.
Ahora, tal asociación de partículas debe estar cerrada, de manera que las mónadas que lo forman no se pueden salir así porque así de la unión.