Well... instead of going out there all hepped up about a movie career, why don't you just go for the ride?
Bien... En lugar de ir allí para tener una carrera cinematográfica, ¿por qué no va por el viaje?