Looking back at the period between May 2002 and May 2003, when many people had some hope, albeit mixed with uncertainty, the Special Rapporteur has the impression that opportunities were missed to build on the earlier confidence-building efforts.
Considerando el período comprendido entre mayo de 2002 y mayo de 2003 en que muchas personas tenían algunas esperanzas aunque mezcladas con incertidumbres, el Relator Especial tiene la impresión de que se desperdiciaron oportunidades para construir sobre la base de los primeros esfuerzos realizados para la creación de confianza.