In order to function , the internal market requires statistical standards applicable to the collection , transmission and publication of national and Community statistics so that undertakings , financial institutions , governments and all other operators in the single market can be provided with reliable and comparable statistical data .
Para su correcto funcionamiento , el mercado interno necesita normas estadísticas aplicables a la recogida , transmisión y publicación de estadísticas nacionales y comunitarias , a fin de que las empresas , las entidades financieras , los gobiernos y todos los demás operadores del mercado único puedan recibir datos estadísticos fiables y comparables .