However, over and above our common goal, we feel that certain elements of the Council's proposal deserve careful consideration.
Sin embargo, más allá de su compartida finalidad, consideramos que hay que poner de relieve algunos aspectos de la propuesta del Consejo.