A relatively large difference between cash prices and futures prices. A weak basis also can be called a “wide basis”, or a “more negative basis”: for example, a weak basis usually occurs in grains at harvest time when supplies are abundant.
Una diferencia relativamente grande entre precios de efectivo y precios de futuros. Una base débil puede ser también llamada una “base ancha”, o una “base más negativa; “por ejemplo, una base débil usualmente ocurre en granos en tiempos de cosechas cuando la oferta es abundante. Los compradores pueden bajar sus ofertas para comprar.