The implementation of policy guidance can therefore be monitored with the help of the Executive Directorate, during the Executive Director's monthly and semi-annual reports to the Committee, when the Executive Directorate prepares for the Committee's review of policy guidance, and as part of the Committee's quarterly reports to the Council.
Por consiguiente, la aplicación de las orientaciones normativas puede supervisarse con ayuda de la Dirección Ejecutiva en el curso de los informes mensuales y semianuales dirigidos al Comité por el Director Ejecutivo, cuando la Dirección Ejecutiva se prepare para el examen por el Comité de las orientaciones normativas y en el marco de los informes trimestrales del Comité al Consejo.