/ knew that her public persona and the dark side of m y Work - were a bad combination - but / had discovered a charming real person under the fa/re one.
Sabía que su personaje público y el lado oscuro de mi trabajo eran una mala combinación pero había descubierto una encantadora persona real debajo de la aparente.