Still, it's over two megabytes of LISP code, divided up between some sixty modules that look after different functions: keeping the program's own record of each image as it develops, leaf-construction, coloring rules, "brush"-filling the shapes and so on. Fortunately, computing technology has also advanced over these thirty years, so that while it required machines like VAX's and T.I's Explorers, costing over $100,000, to run the program twenty years ago, it runs on a high-end PC now. (That makes it more expensive for me: I used to be given machines by the manufacturers when they cost a great deal; now that they're cheap I have to buy them!)
Este es bastante pequeño si lo comparamos con los programas comerciales que están desarrollados por armadas de programadores; sin embargo se trata siempre de dos megabytes de comandos LISP divididos entre más o menos sesenta módulos que se dedican a diferentes funciones, tales como la memorización de las diferentes fases de la generación de una imagen, la construcción de objetos, procesos de coloreado, técnicas de pinceles y pinceladas para rellenar las formas. Afortunadamente la tecnología informática ha avanzado mucho en los últimos años, así que un programa que hace veinte años atrás requería para correr máquinas como VAX o TI Explorer, del costo de más de 100,000 dólares, ahora corre en una buena PC de última generación ¡pero esto hace la computación más costosa para mí: estuve acostumbrado a utilizar tecnología por auspicio de los fabricantes, cuando esta tecnología era escasa, ahora que es moneda corriente me toca pagarla personalmente!