This paper provides an update on the status of the Programme since the previous report to the Statistical Commission (see E/CN.3/2006/8), includes background on how participation in the Programme contributes to statistical capacity-building, and concludes with a brief evaluation of lessons learned as they apply to the sustainability of the programme on an ongoing basis.
En el presente documento figuran datos actualizados sobre la situación del Programa desde el último informe presentado a la Comisión de Estadística (véase el documento A/CN.3/2006/8), una explicación de cómo la participación en el Programa contribuye al desarrollo de la capacidad estadística y una breve evaluación de las lecciones que cabe extraer en la medida en que afectan a la sostenibilidad del Programa de manera permanente.