16.9 Building, inter alia, on relevant work carried out by other organizations and institutions, as well as contributions mobilized from external experts, advisers and decision makers, in particular those from countries with economies in transition, the strategy calls for undertaking applied economic analysis, collecting lessons learned and experiences gained, preparing case studies and elaborating proposals and options for policy debate among member States and other stakeholders.
16.9 Basándose, entre otras cosas, en la labor pertinente realizada por otras organizaciones e instituciones, así como en las contribuciones de expertos, asesores y encargados de la adopción de decisiones del exterior, en particular de países con economías en transición, la estrategia requiere emprender análisis económicos aplicados, reunir las enseñanzas aprendidas y las experiencias adquiridas, preparar estudios de casos y elaborar propuestas y opciones para el diálogo normativo entre los Estados miembros y otros interesados.