Mr. CONCHA (Colombia) said that the general legal framework, which was applied in particular to the illegal self-defence groups, had introduced the concept of the civilian victim as a person who had suffered from the conflict and was therefore entitled to reparation.
El Sr. CONCHA (Colombia) pone de relieve que, en el marco jurídico general, aplicado en particular a los grupos ilegales de “autodefensas”, se ha introducido el concepto de víctima civil, que es la persona que ha sufrido las consecuencias del conflicto y que tiene, por tanto, derecho a una reparación.