Like so many before him (Truman Capote with In Cold Blood; Stendhal with the account of a minor event of 1827, the Berthet affair, at the origin of The Red and the Black), he decided to draw his inspiration from the facts and, without attempting anything resembling «exactness», without fooling the reader concerning the nature of his endeavor and its intent as fiction, used it as a mirror of society and of an era.
He aquí que el ganador del premio Femina 2005, y como tantos otros antes que él (el Truman Capote de A sangre fría, el Stendhal del caso Berthet, aquel suceso de 1827 que diera origen a Rojo y negro), decide inspirarse en ella y, sin pretensiones de «exactitud», sin engañar al lector sobre la naturaleza de su empresa ni sobre su voluntad de ficción, la convierte en un espejo de su sociedad y de su época.