Nevertheless, Côte d'Ivoire, which for 39 years had been considered an integrated, open, sui generis democracy, was suddenly, because of difficult circumstances which, it might be added, lasted for only one year, exposed to contempt and considered an exclusionary, xenophobic country that continually violated human rights.
Sin embargo, Côte d'Ivoire, que durante 39 años sin interrupción fue considerado un país de integración, un país abierto, un país democrático sui géneris, se ve de pronto, debido a acontecimientos difíciles que, cabría añadir, duraron únicamente un año, cubierto de oprobios y es considerado ahora un país de exclusión, un país xenófobo que viola constantemente los derechos humanos.