There was a danger that this would lead to duplicating activities, with the project M&E officer assuming monitoring functions and the implementing partner guiding the evaluation.
Existía el peligro de que esto llevara a una duplicación de las actividades, y de que el oficial de SyE del proyecto asumiera las funciones de seguimiento mientras que la unidad contratada dirigía la evaluación.