283.Owing to the combined effects of internationalisation, technological change and restructuring, the global increase in merger activity hascontinued, giving further impetus to the need tostrengthen the international dimension of ECmerger control.
283.Debido a los efectos combinados de la internacionalización, el cambio tecnológico y la reestructuración, ha proseguido el aumento a escalamundial de la actividad de fusiones, con lo que seha dado un nuevo impulso a la necesidad de reforzar la dimensión internacional del control de lasoperaciones de concentración de la CE.