However, there is a possibil- ity that these policies might be revised, notably the Cohesion policy (planned to be phased out by the end of 1 999), which could lead to a lower overall volume of grants from budgetary resources.
Así pues, las políticas regionales y estructurales de la Unión Europea habrán de mantenerse, aunque es probable que sean revisadas (especialmente la política de cohe­ sión, cuya terminación estaba prevista para fines de 1 999) para reducir el volumen global de sub­sidios con cargo a recursos presupuestarios.