Moreover, we have received direct statements from representatives of human rights organisations telling us about the mood in civil society to question the judicial system, about the administrative repression mechanisms that have brought up to 17 social movement organisations before the courts, and about the persecution of independent journalists and even the delegation from the European Commission.
Por otro lado, hemos recibido los testimonios directos de representantes de organizaciones de defensa de los derechos humanos que nos han informado sobre la existencia de un cuestionamiento del sistema judicial por parte de la sociedad civil, sobre la existencia de mecanismos administrativos de represión que han llevado ante los tribunales hasta a 17 organizaciones de movimientos sociales, y sobre la persecución a periodistas independientes e incluso a la Delegación de la Comisión Europea.