“5. Where the treaty requires a specified period of notice, or only permits of notice to take effect at the end of certain periods, and a notice is given purporting to take effect immediately, or after a shorter period than the one specified, the notice will not be void, but (if it is a notice given under the treaty) will take effect only on the expiry of the correct period as indicated in the treaty.
Cuando el tratado prevé que la notificación debe hacerse con una determinada antelación, o sólo permite que aquélla surta efectos al término de determinado plazo o plazos y se hace la notificación con la pretensión de que surta efectos inmediatamente o en un plazo más breve que el estipulado, tal notificación no será nula, pero (si se hace en virtud de un tratado) sólo surtirá efectos cuando venza el plazo debido previsto en el tratado.