As regards the objective situation, the relation of class forces, the self-confidence of the ruling classes and the masses of the people, that is, as regards all the prerequisites for revolution, we had a most favourable situation, as you can picture for yourselves: a crisis of existence for the nation and the state, brought to a climax by the occupation; a crisis of the economy and especially of the country’s finances; a crisis of parliamentarism; an utter collapse in the ruling class’s confidence in itself; disintegration of Social Democracy and the trade unions; a spontaneous increase in the influence of the Communist Party; a turn by petty-bourgeois elements towards Communism; a sharp decline in the morale of the Fascists.
En cuanto a la situación objetiva, la relación de las fuerzas de clases, la confianza en sí misma de la clase dirigente y de las masas del pueblo, es decir, en cuanto a las precondiciones de la revolución, nosotros teníamos la situación más favorable de las que ustedes se podrían representar: una crisis de existencia para la Nación y el Estado, llevada a su más alto grado por la ocupación; una crisis de la economía y particularmente de las finanzas del país; una crisis parlamentaria, una caída total de la confianza de la clase dirigente en sí misma; una desintegración de la socialdemocracia y de los sindicatos; un crecimiento espontáneo de la influencia del Partido Comunista; un cambio importante de orientación de la pequeño burguesía hacia el comunismo; una brutal caída de la moral de los fascistas.