In this regard, the Special Rapporteur notes that while there is an obvious imbalance between States regarding the amount of information received, the picture does depict positive trends in some regions, which has remained consistently encouraging.
A este respecto, la Relatora Especial observa que, aunque hay una disparidad evidente entre los Estados en cuanto a la cantidad de información recibida, la situación no deja de reflejar tendencias positivas en algunas regiones, lo que sigue infundiendo ánimos.