Where the title transaction operates to secure debt, this can be accomplished by the use of a functional definition of security to include any transaction, regardless of the location of title as between creditor and debtor, that operates to secure performance of an obligation.
Cuando la operación relativa a la titularidad sirva para garantizar una deuda, esto puede lograrse utilizando una definición funcional de garantía que incluya toda operación, cualquiera que sea el destino dado a la titularidad respecto del acreedor o del deudor, que sirva para garantizar el cumplimiento de una obligación.