One of the difficulties of getting 15 – shortly to be 25 – Member States to agree on proposals lies in the need to have some elbow room, to negotiate with them and for them to express their positions on paper.
Una de las dificultades de conseguir que 15 –y dentro de poco 25– Estados miembros se pongan de acuerdo en torno a las propuestas reside en la necesidad de tener cierto margen para negociar con ellos y para que ellos expresen su posición sobre el papel.