Whereas poultry rearing and the marketing of poultrymeat is carried on to a large extent by small-scale producers who sell their produce at local markets and account for a significant part of the agricultural activity in certain Community regions ; whereas such activities should be allowed to continue under certain conditions;
Considerando que una parte no despreciable de la cría de aves de corral y de la comercialización de sus carnes le incumbe a los pequeños productores en el marco de los mercados locales y constituye una actividad considerable de la agricultura en determinadas regiones de la Comunidad ; que este tipo de actividad se ha de poder seguir ejerciendo en determinadas condiciones ;