In general, such interventions must be restricted to the aid needed to keep the company in business till the necessary measures to restore viability are put into effect; on the other hand, they must be strictly conditional on the implementation of a sound restructuring or conversion programme capable of restoring the longterm viability of the beneficiary.
A este respecto, la Comisión considera que, en este caso, se trata de una ayuda a la inversión para la construcción de una nueva línea de producción y o de una ayuda que pueda incluirse en el encuadramiento comunitario de las ayudas de Estado a investigación y desarrollo (').