Thus, ladies and gentlemen of the Council and Commission, you are seen to be more concerned with furthering the political interests of some and the financial profits of others than with enforcing the rules you are supposed to implement.
De este modo, se revelan ustedes, señoras y señores del Consejo y de la Comisión, más atentos a la expresión de las conveniencias políticas de los unos y a la rentabilidad financiera de los otros que a la puesta en funcionamiento de disposiciones que están ustedes encargados de aplicar.