Recalling that some of the democratic institutions and concepts embodied in the constitutions of the American States have their origins in institutions of the indigenous peoples, and that many of their present participatory systems for decision-making and for authority contribute to the improvement of the democracies in the Americas.
Recordando que algunas de las concepciones e instituciones democráticas consagradas en las constituciones de los Estados Americanos tienen origen en instituciones de los pueblos indígenas, y que muchos de sus actuales sistemas participativos de decisión y de autoridad contribuyen al perfeccionamiento de las democracias en las Américas.