The Working Group may also wish to note that if the phrase “undertakes to carry under a contract of carriage” is adopted, the complete phrase must be limited to “whatsoever that a carrier undertakes to carry under a contract of carriage”, since the performing party does not undertake to carry the goods under the contract of carriage.
El Grupo de Trabajo tal vez desee señalar también que si se adoptan las palabras “se comprometan a transportar” la frase completa se limite a decir “que un porteador se comprometa a transportar con arreglo a un contrato de transporte”, dado que la parte ejecutante no se compromete a transportar las mercancías en virtud del contrato de transporte.