This brings me to my first point, namely the urgent need for an overview of the measures that have been taken to date by the nation states.
Esto me lleva al primer punto; a saber: la urgencia de un análisis global de las medidas que los Estados miembros han adoptado hasta la fecha.