Article 29 applies only to citizens while Article 30 applies to both citizens and non-citizens.
El artículo 29 se aplica sólo a los ciudadanos mientras que el artículo 30 se aplica a los ciudadanos y a quienes no lo son.