In order to carry on the civil war, Chiang Kai-shek has restored the extremely vicious system of conscription and grain levies of the period of the War of Resistance; this makes life impossible for the vast rural population, particularly the poverty-stricken peasants; as a result, peasant revolts have already started and will continue to spread. Hence, the reactionary Chiang Kai-shek ruling clique will become more and more discredited in the eyes of the broad masses of the people and be confronted with serious political and military crises.
Chiang Kai-shek, con miras a proseguir la guerra civil, ha restablecido su sistema pernicioso de reclutamiento forzoso y exacciones en grano, sistema aplicado durante la Guerra de Resistencia, lo cual hace la vida imposible a la inmensa población rural, especialmente a los campesinos indigentes; de resultas, ya han comenzado y continuarán extendiéndose las revueltas populares. De este modo, la reaccionaria camarilla dominante de Chiang Kai-shek se desacreditará más y más ante los ojos de las amplias masas populares y se verá enfrentada a graves crisis políticas y militares.