The dieresis over e indicates that e is the beginning of a new syllable. Normally, ie is pronounced as ee in the English verb seek, but iën is pronounced as English ee-ye.
La diéresis sobre la letra e indica que la letra e es el comienzo de una nueva sílaba. Normalmente, ie es pronunciado como la letra "i", pero iën es pronunciado como i-yen.