“The mandate for the programme derives from the responsibility of the Secretary-General as the Chief Administrative Officer of the United Nations, entrusted to him under Article 97 of the Charter of the United Nations.”
Después de la primera oración, insértese una nueva oración que diga “El mandato para el programa se deriva de la responsabilidad del Secretario General, en su calidad de más alto oficial administrativo de las Naciones Unidas, que se le encomienda en virtud del Artículo 97 de la Carta de las Naciones Unidas”.