This lack of consensus in the Council on whether or not there should be a Community tourism policy does not justify the virtual non-existence of political coordination, harmonisation of structures, exchanges of experience, in other words the possible and desirable 'groundwork'.
Esa falta de consenso en el Consejo sobre el sí o el no a una política comunitaria de turismo no justifica la casi inexistencia de coordinación política, de aproximación de estructuras, de intercambio de experiencias, en el fondo el posible y deseable «tanteo del terreno».