When the separate Directive relating to a category of pressure vessels does not provide for EEC verification, the manufacturer shall, on his own responsibility, after verifying that each pressure vessel satisfies the requirements of the separate Directive and, if appropriate, conforms to the approved pattern, affix: (a) either the special mark described in 5.3 of Annex I, where EEC pattern approval is necessary;
Cuando en la directiva especial referente a una determinada categoría de aparatos de presión no se prevea la comprobación CEE, el fabricante, después de haber procedido a la correspondiente comprobación para controlar la conformidad de cada aparato con las prescripciones de la directiva especial y, cuando hubiera lugar a ello, con el modelo aprobado, estampará bajo su responsabilidad en dicho aparato: a) bien la marca especial que se describe en el punto 5.3. del Anexo I, cuando sea necesaria la aprobación CEE,