Yes. The cosmic fluid, though received from a universal source, is individual and it acquires specific properties, which distinguishes it.
Sí. El fluido cósmico, si bien emana de una fuente universal, se individualiza, por así decirlo, en cada ser y adquiere propiedades características que permiten distinguirlo de otros.