A show would start when the stage was ready, the tickets were sold and collected, and the popcorn made.
Un espectáculo empezaba cuando el tablado estaba listo, los billetes se habían vendido y recogido y las palomitas se habían preparado.