1 After an introductory statement by His Excellency Mr. Daniel Stauffacher, Delegate of the Swiss Federal Council for the WSIS, the Summit heard the following reports from Multi-stakeholder Events: His Excellency Mr. Walter Fust, Director General, Swiss Agency for Development and Cooperation and Ms. Rinalia Abdul Rahim, Executive Director, Global Knowledge Partnership, on the ICT4D Platform, Mr. Gérald Collomb, Mayor of Lyon and Mr. Chistian Ferrazino, Mayor of Geneva, on the World Summit of Cities and Local Authorities on the Information Society, Mr. Jean Stock, President, World Electronic Media Forum Association, on the World Electronic Media Forum, His Excellency Mr. Robert Blois, Deputy Secretary-General, International Telecommunication Union, on the ITU High-Level Dialogue and related events, Mr. Richard Mc.Cormick, Past Chairman, International Chamber of Commerce, on the events organized by the International Chamber of Commerce, Mr. Abdul Waheed Khan, Assistant Director-General for Communication and Information, United Nations Educational, Scientific and Culture Organization, on the UNESCO High Level Symposium and Roundtables, Dr. Gillian Marcelle, Coordinator, WSIS Gender Caucus, on the WSIS Gender Caucus Events Programme, Professor Luciano Maiani, Director-General, European Organization for Nuclear Research on the CERN-Symposium on the Role of Science in the Information Society, Dr. Bernhard Heinser, Managing Director, Swiss Library for the Visually Impaired, on the Global forum on Disability in the Information Society, Mr. Ulf Lundin, Director, European Schoolnet, on the Global School Networks Alliance, Ms. Viola Krebs, Director, International Conference Volunteers, on the Conference on Volunteering and Capacity Building in the Information Society, Mr. Sjoerd Nikkelen and Ms. Paula Musuva, Representatives of ITU TELECOM WORLD 2003 Youth Forum, on the Youth Declaration from TELECOM, Mr. Henrick Ole Magga, Chair, Global Forum of Indigenous People, on the Global Forum of Indigenous People in the Information Society, Mr. Alex Fielding, Youth Liaison, TakingITGlobal, on the Youth Day, His Excellency Mr. Denis Belisle, Executive Director, International Trade Center, on the ITC Workshops: “The Changing Marketplace: putting `e' to work”, Dr. Francis Muguet, Chairman of the Civil Society Scientific Information Working Group, on the Scientif Information and PCT Working Groups, Roundtables and Panels, Mr. Talal Abu-Ghazaleh, Chairman and CEO, Talal Abu-Ghazaleh & Co. International, on the Executive Roundtables: “Taking Responsibility in the Information Age”, Mr. Bertrand de La Chapelle, Co-convenor, Open WSIS initiative, on the WSIS-Online-Net workshop.
Sr. Robert Blois, Vicesecretario General de la Unión Internacional de Telecomunicaciones, sobre Diálogo de alto nivel y eventos de la UIT conexos; el Sr. Richard Mc.Cormick, Ex-Presidente de la Cámara de Comercio Internacional sobre las actividades organizadss por dicha entidad; el Sr. Abdul Waheed Khan, Vicedirector General de Comunicaciones e Información de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura sobre el Simposio y Mesas redondas de alto nivel de la UNESCO; la Dra. Gillian Marcelle, Coordinadora del Grupo para Cuestiones de Género de la CMSI (WSIS Gender Caucus), sobre el programa de actividades del Grupo; el Profesor Luciano Maiani, Director General de la Organización Europea para la Investigación Nuclear sobre el Simposio del CERN relativo al papel de la ciencia en la sociedad de la información (RSIS); el Dr. Bernhard Heinser, Director General de Swiss Library for the Visually Impaired, sobre el Global Forum on Disability in the Information Society; el Sr. Ulf Lundin, Director de European Schoolnet, sobre la Global School Networks Alliance; la Sra. Viola Krebs, Directora de Voluntarios Internacionales de Conferencias, sobre la Conference on Volunteering and Capacity Building in the Information Society; el Sr. Sjoerd Nikkelen y la Sra. Paula Musuva, Representantes del Foro de la Juventud en ITU TELECOM WORLD 2003, sobre la Declaración de la Juventud de TELECOM; el Sr. Henrick Ole Magga, Presidente de Global Forum of Indigenous People, sobre el Global Forum of Indigenous People in the Information Society; el Sr. Alex Fielding, Coordinador para la Juventud en la CMSI, TakingITGlobal, sobre el Día de la Juventud; el Excmo. Sr. Denis Belisle, Director Ejecutivo del Centro de Comercio Internacional (ITC), sobre los seminarios del ITC, "The Changing Marketplace: putting `e' to work"; el Dr. Francis Muguet, Presidente del Grupo de Trabajo de la Sociedad Civil sobre Información Científica, relativo a la Información Científica y los Grupos de Trabajo PCT - Mesas redondas y paneles; el Sr. Talal Abu-Ghazaleh, Presidente y Director General de Talal Abu-Ghazaleh & Co. International, sobre Mesas Redondas Ejecutivas: "Asumir la responsabilidad en la era de la información"; el Sr. Bertrand de La Chapelle, Coorganizador de Iniciativas Abiertas CMSI, sobre el Taller Online-Net.