However, by posting, uploading, inputting, providing or submitting User Material you are granting Convergence Strategies, its affiliated companies and necessary sublicensees permission to use the User Material in connection with the operation of their businesses, including, without limitation, the worldwide, royalty-free, perpetual, irrevocable, nonexclusive license rights to: copy, distribute, transmit, publicly display, publicly perform, reproduce, edit, translate, reformat your User Material, and to incorporate such User Materials into other works in any format or medium now known or later developed.
Sin embargo, enviando, cargando, insertando, suministrando o presentando el Material del Usuario, el usuario está otorgando a Convergence, sus compañías afiliadas y licenciatarios necesarios, autorización para usar el Material del Usuario en relación con la operación de sus negocios, incluyendo, sin limitación, la licencia mundial, libre, perpetua, irrevocable, no exclusiva, los derechos de licencia para: copiar, distribuir, transmitir, mostrar públicamente, ejecutar públicamente, reproducir, editar, traducir, reformatear su Material del Usuario, e incorporar tales Materiales del Usuario a otros trabajos en cualquier formato o medio conocido o desarrollado más tarde.