In those circumstances, the Government of Puerto Rico had announced the holding of a plebiscite which, among other things, would enable the inhabitants of Vieques to express their wish for an immediate end to the bombing and for the withdrawal of the Navy.
Teniendo en cuenta estas circunstancias, el Gobierno de Puerto Rico anunció la celebración de una consulta popular que, entre otras cosas, permitirá al pueblo viequense manifestar su deseo de poner fin de inmediato a los bombardeos y lograr el retiro de la Marina de los Estados Unidos.