Well, the faculty is presenting him with an honorary diploma, you know, due to his overwhelming success and all.
Pues bien, la facultad le está presentando con un diploma de honor, ya sabes, debido a su éxito abrumador y todo.