One aspect of the overall compromise that Parliament was obliged to accept with some regret was that pilotage services remain within the scope of the directive.
Opino que el Parlamento hizo algo sin precedentes al lograr la ampliación de los objetivos de la Directiva al incorporar el establecimiento de condiciones de competencia leal entre los puertos y dentro de los mismos.