At its meeting on 4 July the Com­mittee of Senior Public Health Officials con­tinued the exchange of views begun on 3 and 4 December 1985 on the implications of the accession of Portugal and Spain for the application of the Directives on doctors, nurses responsible for general care, dental practitioners and midwives.2As at every meeting, it also discussed questions relating to the application of these Directives and began finalizing 1985 statistics on move­ments from one Member State to another in the context of the Directives.
El Comité de altos funcionarios de la sa lud pública, reunido el 4 de julio, prosiguió el intercambio de ideas que se inició el 3 y 4 de diciembre de 1985, dedicado a las implicaciones de la adhesión de España y Portugal en la apli­cación de las directivas «médicos», «enfermeros responsables de asistencia general», «dentistas» y «matronas».2 Como en todas las reuniones, se discutieron igualmente problemas de aplicación de las directivas anteriormente citadas y se co­menzó la puesta a punto de los datos estadísticos