While the possibility ofcitizens and their associations being able to expresstheir opinions and make them known meant thatsomewhat varied means of communication might beused, the introduction of an 'open, transparent and regular' dialogue with civil society, not to mention 'representative associations' could, and indeed — as several speakers emphasised during the debate — had to lead to astrengthening of the place and role of the EESC.
Aunque la posibilidad de que los ciudadanos ysus asociaciones expresen sus opiniones y las den a conocer se refiere a la utilización de diferentes medios de comunicación, la instauración de un diálogo abierto, transparentey regular con la sociedad civil y también con las asociacionesrepresentativas puede y debe conducir —destacaron avarios participantes durante el debate— a un refuerzo delpapel del Comité Económico y Social Europeo.