As to the UNESCO Convention, even though it contains many positive elements, the main feeling amongst the cultural experts and bodies in our country still is that the listing procedures — which are included even in the final version of the convention — will not necessarily bring any special added value to the safeguarding activities.
En lo que respecta a la Convención de la UNESCO, si bien contiene muchos elementos positivos, la impresión generalizada entre los expertos y órganos culturales de nuestro país sigue siendo que los procedimientos de inclusión en la lista —que aparecen incluso en la versión oficial de la Convención— no aportarán necesariamente ningún valor añadido a las actividades de salvaguardia.