(10) The JRC will continue to meet the requirements of Community policies as reflected by its users; in order to do this effectively, it will maintain a suitable balance with research activities required for achieving scientific excellence.
(10) El CCI seguirá cumpliendo las exigencias de las políticas comunitarias tal y como se reflejen a través de sus usuarios; para lograrlo efectivamente, mantendrá un equilibrio conveniente con las actividades de investigación requeridas para lograr la calidad científica.