Could I perhaps ask you, without in any way censuring the editors of this estimable magazine, to ask them in future to check with
Quizá pueda usted, sin censurar en modo alguno a los redactores de las interesantes notas de información, pedirles que en el futuro comprueben con el relator lo que escriben antes de hacer comentarios discutibles o quizá incluso inexactos acerca del informe de un diputado.