In a reply dated 25 April, the Committee conveyed its understanding that, according to paragraph 7 of resolution 1591 (2005), Member States could provide arms and military equipment to the Government of the Sudan outside the Darfur region and that the Government could move military equipment or supplies irrespective of their origin into the Darfur region on the condition that such movement was approved in advance by the Committee upon a request by the Government.
En su respuesta, de fecha 25 de abril, el Comité manifestó que, a su juicio, de acuerdo con el párrafo 7 de la resolución 1591 (2005), los Estados Miembros podían suministrar armas y equipo militar al Gobierno del Sudán fuera de la región de Darfur, y el Gobierno del Sudán podía trasladar a la región de Darfur equipo y suministros militares, independientemente de su origen, siempre y cuando dicho traslado de equipo y suministros fuera aprobado previamente por el Comité a solicitud del Gobierno del Sudán.