Hitherto Switzerland and Liechtenstein have maintained a privileged partnership with the EU through various bilateral agreements, which is something that could certainly be commended to any state that wishes to preserve its sovereignty and its identity. It does not exactly say much for the EU that Liechtenstein's participation in the Schengen programme was made conditional upon agreements relating to the taxation of savings income.
Hasta el momento, Suiza y Liechtenstein han mantenido una asociación privilegiada con la UE mediante diversos acuerdos bilaterales, algo que podría elogiar, ciertamente, cualquier Estado que desee preservar su soberanía e identidad, pero no dice mucho precisamente a favor de la UE que la participación de Liechtenstein en el programa Schengen estuviera condicionada a los acuerdos relacionados con la fiscalidad del ahorro; guarda semejanza con la amenaza Schengen-Dublín, cuya finalidad era que los suizos entraran en razón.