Mr President, ladies and gentlemen, repeated accidents and an increase in the transport of dangerous goods by sea constantly raise acute issues regarding strengthening the safety rules governing all maritime straits in the European Union and the resources needed in order to enforce these rules.
Seños Presidente, Señorías, los repetidos accidentes y el crecimiento del transporte de mercancías peligrosas por mar suscitan constantemente problemas agudos referentes a la necesidad de elaborar normas de seguridad más estrictas que gobiernen todos los estrechos de la Unión Europea y de contar con los recursos necesarios para aplicarlas.