With regard to that system, there was an obvious need for interim protective measures to be introduced when the practices of certain Member States in the matter of aid had the effect of thwarting the system established by Articles 92 and 93 of the Treaty.
A la vista del referido régimen, no puede pasarse por alto la necesidad de que se adopten medidas cautelares cuando las prácticas de algunos Estados miembros en materia de ayudas tengan como efecto desvirtuar el régimen establecido por los artículos 92 y 93 del Tratado.