Whereas Article 7 (1) of Regulation (EEC) No 2054/89 lays down the terms under which the minimum import price may be deemed to be observed; whereas experience shows that, to avoid distortion, account must to be taken of the customs import charges actually paid and of the cost of any treatment the imported product undergoes after importation and prior to sale to the end user;
Considerando que el apartado 1 del artículo 7 del mismo Reglamento establece las condiciones en las que se puede admitir que se ha respetado el precio mínimo a la importación; que la experiencia adquirida demuestra que, para evitar distorsiones, se deben tener en cuenta los gastos de aduana a la importación efectivamente abonados, así como el coste de los posibles tratamientos a los que haya sido sometido el producto entre su importación y su venta al usuario final;