Should a settlement not result, the parties shall be at liberty to refer their dispute to arbitration under these rules, in which case, nothing that has transpired in conneaion with the proceedings before the conciliator or conciliation committee shall in any way affea the legal rights of any of the parties at the arbitration.
De no alcanzarse acuerdo alguno, quedará expedita la vía para que las partes sometan su litigio a arbitraje con arreglo a las presentes normas y en tal caso nada de cuanto haya trascendido en reladón con los procedimientos ante el conciliador o el colegio de condliación afectará durante el arbitraje a los dere chos legdes de cualquiera de las partes.