This situation should have been corrected by the European Council in Berlin but unfortunately was not, with the incredible acquiescence and even approval of the Portuguese Government.
Era precisamente eso lo que habría sido necesario modificar en el Consejo Europeo de Berlín, pero, por desgracia, no fue así... con la increíble anuencia y aprobación, por lo demás, del Gobierno portugués.