(d) arrange for the review of existing and newly developed risk assessment procedures and, where appropriate, propose the development of new risk assessment procedures relating to areas such as, for example, food-borne diseases and the transmissibility of animal diseases to man;
d) tomará medidas para la revisión de los procedimientos de evaluación de riesgos existentes y recientemente desarrollados y, en su caso, propondrá el desarrollo de nuevos procedimiento de evaluación de riesgos relativos a áreas como, por ejemplo, las enfermedades producidas por los alimentos y la transmisibilidad de enfermedades animales al hombre;