Mr President, Commissioner, I am from a country and a region which, as a result of their history and geography, are particularly sensitive to the need to achieve the greatest possible diversification and rebalancing of the different modes of transport, with particular recognition of the railway.
Tal vez deberíamos, señor Comisario – y yo creo que, en ese sentido, usted es suficientemente creativo para ello–, tratar de inventar otros instrumentos que sean verdaderamente útiles para lograr hacer más atractiva la oferta de transporte de mercancías por ferrocarril, no solo para los abogados de conflictos, sino, de manera especial, para sus usuarios.