Despite the efforts of the National Committee for Disabled Affairs and the intergovernmental disability committee under the Ministry of Social Affairs, the Committee notes with concern that children with disabilities are not provided with equal opportunities for full participation in all spheres of life, e.g. they have limited access to the physical environment, including public buildings, and transportation, information and communication, and inclusion of these children in the mainstream school system is still occasional.
Pese a los esfuerzos del Comité Nacional para los Discapacitados y del Comité Intergubernamental de Discapacidad del Ministerio de Asuntos Sociales, el Comité observa con inquietud que los niños con discapacidades no gozan de igualdad de oportunidades para participar plenamente en todas las esferas de la vida; así, por ejemplo, tienen un acceso limitado al entorno físico (por ejemplo, los edificios y los medios de transporte públicos) y a la información y las comunicaciones. Asimismo, la inclusión de estos niños en el sistema escolar ordinario sigue siendo esporádica.