Chavez has managed to achieve good political dividends deriving from his illness: feelings of compassion among Venezuelans, as well as a deep emotional affection among his supporters.
Chávez ha logrado obtener muy buenos dividendos políticos de su enfermedad: sentimientos de compasión entre el común de los venezolanos y una honda emocional de afecto entre sus partidarios.