Moreover, it was noted that, as the recommendations had not been prepared with the special intellectual property law issues in mind, the draft Guide suggested that enacting States might consider making any necessary adjustments to the recommendations to address those issues.
Además se indicó que, dado que las recomendaciones del proyecto de guía no se habían preparado teniendo presentes los problemas especiales de la legislación sobre propiedad intelectual, en el proyecto de guía se sugería que los Estados promulgantes estudiaran la posibilidad de introducir los ajustes necesarios en las recomendaciones a fin de abordar esos problemas.