A number of delegations noted that a number of the preventive measures proposed (such as articles 5, 6, 11 and 12) might envisage governmental action that traditionally lay within the responsibility of their constituent states.
Varias delegaciones observaron que algunas de las medidas preventivas propuestas (como los artículos 5, 6, 11 y 12) podrían incluir la adopción por el gobierno de medidas que tradicionalmente habían sido de la competencia de sus Estados integrantes.