The countries of the South were suffering the consequences of foreign debt, the fall in official development assistance, the weakness of direct foreign investment, the drop in prices of raw materials and their limited participation in world trade.
Los países en desarrollo padecen las consecuencias de la deuda externa, la disminución de la asistencia pública para el desarrollo, la escasez de inversiones extranjeras directas, la baja de los precios de los productos básicos y su reducida participación en el comercio mundial.