The magazine cover also contributed to the controversy: Castro and Clinton appeared framed by an interrogation, "Cuba, is it time to end the embargo?"
A la controversia contribuyó la portada: Castro y Clinton aparecen encuadrados en una interrogante: "¿Cuba es tiempo de finalizar el embargo?"