I should, however, like the European institutions and the national authorities also to give some thought of their own to the matter, using the actual conditions in the Member States as a starting point.
No obstante, me gustaría que también las instituciones europeas y las autoridades nacionales emprendieran su propia reflexión tomando las condiciones reales en los Estados miembros como punto de partida.