The aid totals DEM 42.388 mil­lion (ECU 21.42 million), of which DEM 5.957 million (ECU 3 million) has already been paid in breach of Article 93(3) of the Treaty.
Las ayudas suman en total 42.388 millones dc DEM (21.42 millones dc ecus) y ya sc han desembolsado 5.957 millones de DEM (3 millones de ecus) en incumplimiento de lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 93 del Tratado CE.