It has been variously asserted, with glee or gloom, that the United Nations was irrelevant or irreplaceable, a threat to national sovereignty, the sole source of international legitimacy, merely a tool of the remaining super-Power, or the only way to restrain that super-Power.
Se afirmó de distintas maneras, con regocijo o pesimismo, que las Naciones Unidas son irrelevantes o irremplazables, que constituyen una amenaza para la soberanía nacional o bien la única fuente de legitimidad internacional y que son meramente un instrumento de la última superpotencia que queda o bien la única manera de contener a dicha superpotencia.