Capital consumption allowance is the part of new capital produced during one year, which is needed to replace the capital used up during that year.
La asignación para el consumo de capital fijo es la parte de nuevo capital producido durante un año que se emplea para substituir el capital usado durante ese año.