Where the black (dark brown) water of the Rio Negro meets the white (light brown) water of the Rio Solimoes. To go on as the Rio Amazonas until the coast. It’s about 10km downstream of Manaus. The two rivers flow side by side without mingling for a few kilometres.
Es donde las aguas negras del Río Negro se encuentran con las aguas claras del Río Solimoes y forman lo que a partir de ahí se llama Río Amazonas. Está a unos 10 km de Manaus bajando por el río. Los dos ríos fluyen contiguamente sin mezclarse durante unos cuantos kilometros.