Despite successive enlargements of the Community and the establishment of credible competition authorities in all the Member States, the system set in place at the beginning of the 1960s has not undergone any substantial changes to date.
A pesar de las sucesivas ampliaciones de la Comunidad y de la creación en todos los Estados miembros de autoridades de competencia con credibilidad, el sistema establecido a principios de los años sesenta no ha sufrido hasta ahora modificaciones sustanciales.