The Ombudsman investigates and reports on grievances arising from maladministration. “Maladministration” includes such things as inefficient, bad or improper administrative decisions, acts, recommendations or omissions.
Investiga e informa de denuncias de gestión deficiente, que abarca las decisiones, actuación, recomendaciones u omisión administrativas ineficientes, malas o inadecuadas.