The energy lost by each particle is small (and so is the photon produced), but with so many acting in unison, an observable signal is emitted.
La energía perdida por cada partícula es pequeña (así se producen los fotones), pero con al actuar tantos juntos emiten una señal observable.