My supplementary question is: Can the President-in-Office foresee a position where we would go beyond mere condemnation of continued violation of human rights to the point where the Council will actually take some action such as suspending cooperation agreements if violations of human rights continue on the scale which exists at the moment?
Mi pregunta complementaria es la siguiente: ¿Puede el Presidente en ejercicio prever una situación en la que vayamos más allá de la mera condena de las contantes violaciones de los derechos humanos hasta el punto de que el Consejo tome realmente medidas, como suspender los acuerdos de cooperación, si continúan las violaciones de los derechos humanos en la proporción en que se están produciendo en estos momentos?