The Court said that the French rules did not interfere with the common prices mechanism, since the common prices were for grain and not for flour, and the quotas and milling rights taken as a whole did not limit the possibility of selling wheat.
El Tribunal no ha observado interferencia alguna de la reglamentación nacional con el mecanismo de los precios comunes en la medida en que estos precios únicamente están fijados para los cereales en grano y no para la harina y que el conjunto de los contingentes y derechos de molienda no desemboca en una limitación de lás posibilidades de venta de trigo.