In space, on the other hand, the the entire plasma is moved sideways, perpendicular to both magnetic and electric field lines. No steady electric current results from the electric field, and both ions and electrons advance in the same direction.
En el espacio, por otro lado, el plasma entero se mueve hacia los lados, perpendicular a ambas líneas de campo magnético y eléctrico. Ninguna corriente eléctrica estacionaria resulta del campo eléctrico y tanto los iones como los electrones avanzan en la misma dirección.