4.14 The Committee considers that the Commission should assist the development of existing efforts by arranging further funding calls as a sequel to the Action Plan - and not only in the area of advanced television services, but also in the radio sector, where private financial resources are very limited.
El Comité considera indispensable que se siga contribuyendo al fortalecimiento de las fuerzas presentes en la actualidad en Europa, mediante la elaboración por parte de la Comisión de nuevas convocatorias de financiación para dar continuidad al plan de acción no sólo en el campo de los servicios televisivos avanzados, sino también en el sector radiofónico, donde son muy escasos los recursos financieros privados.