The Committee had considered alternative definitions of the low per capita income adjustment threshold to address the discontinuity experienced by Member States that moved up through the threshold between scale periods.
La Comisión estudió definiciones alternativas del umbral del ajuste por concepto de bajos ingresos per cápita para tomar en consideración la discontinuidad que experimentan los Estados Miembros que atraviesan el umbral entre distintos períodos de la escala.