Intermodal transport is a system of infrastructures, services and procedures permitting the integrated management of the persons and goods transported and of the vehicles used: an elementary example is the synchronization of the arrival of a train with the departure of a ferry, but today intermodal transport also uses computer and telematic resources to offer high levels of integration.
El transporte intermodal es, en cambio, un sistema de infraestructuras, servicios y procedimientos que permiten una gestión integrada de las mercancías y personas transportadas y asimismo de los vehículos empleados: en ejemplo elemental es la gestión de la coordinación entre la llegada de un tren y la salida de un transbordador, pero el transporte intermodal se sirve actualmente de la informática y de la telemática para ofrecer un alto grado de integración.