To this end, the programme will stimulate regional cooperation and integration by providing support to member countries in formulating regional programmes, mechanisms and solutions in both the economic and social fields that would assist them in achieving synergies and common positions, thus facilitating both regional integration and a balanced integration into the world economy, while taking into consideration national, regional and global concerns.
Con este fin, el programa estimulará la cooperación e integración regionales proporcionando apoyo a los países miembros para formular programas, mecanismos y soluciones regionales en la esfera tanto económica como social, que les ayuden a lograr sinergias y aunar posiciones, facilitando así tanto la integración regional como una incorporación equilibrada a la economía mundial, sin perder de vista las inquietudes nacionales, regionales y mundiales.