On 15 July, it adopted, in pursuance of Article 94 of the EC Treaty, a proposal for a Council regulation empowering it to exempt certain categories of horizontal aid and aid below a given threshold (Table II).
Por otro lado, el 15 de julio, aprobó, sobre la base del artículo 94 del Tratado CE, una propuesta de reglamento del Consejo que la faculta para adoptar reglamentos de exención para determinadas categorías de ayudas denominadas «horizontales», así como para las ayudas que no superen determinada cuantía (cuadro II).