No water meets the eye at this season in the valley ; yet it is there, and to its presence is due the fertility of the cornfields and orchards, and of the groves of old almond trees that cover its flanks.
Ninguna agua resuelve el ojo en esta estación en el valle; del con todo está allí, y a su presencia es debida la fertilidad los campos de maíz y las huertas, y de las arboledas de los viejos árboles de almendra que cubren sus flancos.