Whereas, in the case of mixtures of cereals, rice and broken rice, the tariff classification may give rise to difficulties if determined in accordance with these rules ; whereas in fact such classification sometimes results in a low import levy being charged on mixtures which, however, contain a substantial proportion of products subject to a high import levy;
Considerando que , en el caso de las mezclas de cereales , de arroz y de partidos , la clasificación arancelaria determinada por aplicación de dichas reglas puede suscitar dificultades ; que dicha clasificación lleva , en efecto , en determinados casos , a la percepción de una exacción reguladora baja sobre mezclas que contengan , no obstante , un porcentaje apreciable de productos sometidos a una elevada exacción reguladora ;