On this point, the European Community is calling on Canada to ratify the bilateral'Fisheries' agreement of 1992, which provides in particular, and among other things, for the reopening of Canadian waters and Canadian ports to Community vessels.
Sobre este punto, la Comunidad Europea pide a Canadá que ratifique el acuerdo bilateral « Pesca » de 1992, que preveía sobre todo, aunque no exclusivamente, la reapertura de las aguas y los puertos canadienses a los buques comunitarios.