(2) Experience hasshown thata number ofrequestsfrom citizensfor generalinformation falloutside the scope ofthe rulesgoverning public access to Council documents as laid down in Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliamentand ofthe Councilof30 May2001 regarding publicaccess to European Parliament, Counciland Commission documents(1
(2)La experiencia demuestra que un número de solicitudesde informacióngeneralpresentadaspor losciudadanosquedan fuera delámbito de aplicaciónde lasnormasque rigen elacceso público a los documentos del Consejo esta-blecidasen el Reglamento (CE) n°1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2001, relativo alacceso delpúblico a losdocumen-