“Close and permanent connection”, the language employed by the International Court to describe the link between the Barcelona Traction company and Canada, is not used as this would set too high a threshold for the connecting factor.
No se utiliza la expresión "lazo estrecho y permanente" empleada por la Corte Internacional para describir ese vínculo entre la Barcelona Traction y el Canadá, ya que establecería un umbral demasiado alto para el factor de conexión.