This legislation is primarily concerned with mutual assistance in enforcing consumers’ rights, for which every Member State is to set up a public office to function as the point of contact for the authorities in other Member States, although I wish to stress that no Member State will be obliged to set up a new authority.
Esta disposición legislativa tiene que ver principalmente con la asistencia mutua en la aplicación de los derechos de los consumidores, de manera que cada Estado miembro deberá implantar una oficina pública que funcione como el punto de contacto para las autoridades en los otros Estados miembros, aunque me gustaría subrayar que no se obligará a ningún Estado miembro a implantar un organismo nuevo.