He spoke and wrote with forgotten words, which flew like trained hawks over moss-covered ruins, and ships sailing with flags at half-mast from Europe, or even Asia, or the Aegean islands in the Mediterranean.
Hablaba y escribía con palabras olvidadas, que volaban como alcones amaestrados sobre tejados de musgo de fantasmas y buques con banderas traídas a media asta, de Europa, pero también de Asía o de las islas Egeas en el Mediterráneo.