This is a summit which, just like previous summits, is brimming with anti-grass roots measures and aggressive action against the people; a summit which should give the people of the Member States and of the entire world cause for concern and every reason to step up their fight; a summit which confirms the imperialist nature of the European Union yet again and should be a lesson to all those who proclaim that the ÅU can act as a counterweight to American aggression.
Se trata de una cumbre que, en total concordancia con las anteriores, desborda medidas antipopulares y acciones ofensivas contra los pueblos; una cumbre ante la cual los pueblos de los Estados miembros y los de todo el mundo deben sentirse inquietos e intensificar su lucha; una cumbre que confirma una vez más el carácter imperialista de la Unión Europea y da una buena lección a cuantos proclaman que la Unión Europea puede funcionar como contrapeso a la hostilidad americana.