Unliquidated obligations are accounted for by the total amount of invoices ($1,087,411) instead of only the appropriated two-thirds share of UNJSPF; the share of one third of administrative expenditures to be reimbursed by United Nations general services is not accounted for in an account receivable.
Las obligaciones por liquidar se contabilizan por la cuantía total de las facturas (1.087.41 dólares) y no sólo por los dos tercios correspondientes a la Caja de Pensiones; el tercio de gastos administrativos que deben reembolsar los servicios generales de las Naciones Unidas no se contabiliza en las cantidades por recibir.