As regards the question concerning the additional guarantees that Sweden is entitled to request of other Member States in accordance with the Treaty of Accession, the Commission is concerned to ensure that Member States fulfil theh obligations and that any extra guarantees given by theh control authorities are sound.
En lo referente a la pregunta sobre las garantías adicionales que Suécia tiene derecho a solicitar a otros Estados miembros de conformidad con el Tratado de Adhesión, la Comisión tiene interés en asegurarse de que los Estados miembros cumplan sus obligaciones y de que toda garantía suplementaria que ofrezcan sus autoridades de control sea sólida.