On the financial side, the company was riddled with debts, which it could not reimburse because of the major losses it had suffered since 2000.
Desde el punto de vista financiero, la empresa se encontraba desbordada por deudas que no podía reembolsar debido a las cuantiosas pérdidas que registró en 2000.