* Special efforts would be made to assure the diversification and democratization of the state companies, making sure that they not end up concentrated in the hands of the small group of individuals that has traditionally monopolized the Haitian economy.
Se harían esfuerzos especiales para asegurar la diversificación y democratización de las empresas estatales, evitando que estos recursos se concentraran en manos del pequeño grupo de personas que tradicionalmente ha monopolizado la economía haitiana.