In order to increase the Committee's operational capability and visibility, I believe that we should consider the possibility of empowering it to draw up a general list of terrorist organizations, similar to the list kept by the Committee established by resolution 1267 (1999) on Al Qaeda and the Taliban.
Con el fin de incrementar la operatividad y la visibilidad del Comité, creo que habría que considerar la posibilidad de facultarlo para elaborar una lista general de organizaciones terroristas, a semejanza de la que mantiene el Comité de la resolución 1267 (1999) para Al-Qaida y los talibanes.