This involves fostering conditions for resumed economic and social development; sustainable return and reintegration of displaced persons and refugees; confidence-building measures conducive to national reconciliation; stimulation of maximum involvement of civil society, especially women, and of national non-governmental organizations; attention to the needs of youth, especially young men; providing social services (health education, water and sanitation); providing sustainable sources of livelihood to demobilized soldiers and returning refugees and displaced persons; job creation, microcredit schemes and the promotion of income-generating activities; reconstructing roads, bridges and railways to provide access to war-devastated areas for resettlement and agricultural production; and psychosocial trauma counselling for war-affected groups.
Para ello es necesario crear las condiciones para la reanudación del desarrollo económico y social; el regreso y la reintegración sostenibles de las personas desplazadas y los refugiados; la adopción de medidas de fomento de la confianza que favorezcan la conciliación nacional; el estímulo para la máxima participación de la sociedad civil, en particular de las mujeres, y de las organizaciones no gubernamentales nacionales; la atención de las necesidades de los jóvenes, en particular de los varones jóvenes; la prestación de servicios sociales (educación en materia de salud, abastecimiento de agua y saneamiento); el ofrecimiento de medios de vida sostenibles a los soldados desmovilizados, los refugiados y las personas desplazadas que regresan a sus lugares de origen; la creación de empleo, de planes de microcrédito y la promoción de actividades de generación de ingresos; la reconstrucción de caminos, puentes y ferrocarriles con objeto de tener acceso a las zonas devastadas por la guerra a fin de realizar reasentamientos y reiniciar la producción agrícola; y la atención psicosocial de grupos afectados por la guerra que hayan sufrido traumas.