As the burden of proof for the effective review and remedy of these cases was placed on the individuals themselves (i.e. they must present relevant claims and documentation), the Committee would appreciate follow-up by Latvia to assess the status of these cases.
Puesto que la carga de la prueba para la revisión de esos casos y la adopción en su caso de medidas correctivas recae en las propias personas afectadas, a las que corresponde presentar las quejas y la documentación pertinentes, el Comité agradecería que Letonia aportara información complementaria para poder evaluar la situación de esos casos.