Caudillos want to be caudillos forever or if not they want at the very least to be the power behind the throne.
Los caudillos quieren serlo siempre, o si no y al menos, quieren ser "el poder detrás del trono" y, desde luego, nunca se jubilan.