If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision of this Agreement, or a portion thereof, to be unenforceable, that provision shall be enforced to the maximum extent permissible and the remainder of this Agreement shall remain in full force and effect.
Si, por cualquier motivo, un tribunal jurisdiccional competente encuentra que no puede exigirse el cumplimiento de alguna de las disposiciones de este Contrato, o de una parte del mismo, se exigirá el máximo cumplimiento de dicha disposición dentro de los límites permitidos, y las secciones restantes del Contrato mantendrán su plena validez.