Since you have the swelling in the feet (and toes), it is probably lymphedema, perhaps compounded with lipedema.
Puesto que usted tiene la hinchazón en los pies (y los dedos del pie), es probablemente lymphedema, quizás compuesto con lipedema.