Now I've got December to get Ed's job, and Christmas to New Year's is a deal-killing nightmare.
Ahora tengo diciembre para conseguir el trabajo de Ed, y de Navidad a Año Nuevo es una pesadilla para hacer acuerdos.