In this connection, the Council notes that the Commission intends to submit to it in due course proposals concerning relations conducted within the framework of the Community;
En ese contexto, el Consejo toma nota de la intención de la Comisión de presentarle, cuando llegue el caso, propuestas relativas a las relaciones que tienen lugar en el marco de la Comunidad;