The Cartagena Summit saw an unprecedented convergence of critiques of the war on drugs driven by the U.S., from countries with very different governments like Colombia and Guatemala, on one side, and Bolivia and Uruguay, on the other. “The Cartagena Summit gave a mandate to the OAS to conduct an extensive study, analyzing the actual policies regarding drugs in collaboration with the IDB (Inter-American Development Bank) and the Pan-American Health Organization,” Romani explains.
En la Cumbre de Cartagena se registró una inédita convergencia de críticas a la guerra contra las drogas impulsada por Estados Unidos por parte de países que tienen gobiernos muy distintos como Colombia y Guatemala, por un lado, y Bolivia y Uruguay por otro. “La cumbre de Cartagena le dio un mandato a la OEA para hacer un profundo estudio de revisión de las políticas actuales sobre drogas en colaboración con el BID [Banco Interamericano de Desarrollo] y la Organización Panamericana de la Salud”, explica Romani.