On 25 February 2003, at 2.10 a.m., CICPC learned, through a radio report from its transmissions room, that an explosive device had been detonated in the international trade office of the Embassy of the Kingdom of Spain, on Avenida Mohedano, La Castellana (Caracas), but no other details were known.
En fecha 25/02/03 a las 02:10 horas de la mañana el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC) tuvo conocimiento, a través de una llamada radiofónica efectuada por parte de la Sala de Transmisiones de esta institución, de que en la Avenida Mohedano, La Castellana (Caracas), en la Oficina de Comercio Internacional de la Embajada del Reino de España se produjo la detonación de un artefacto explosivo, desconociendo otros detalles al respecto.