With final guidelines prepared in April 1999, the roll-out beyond the pilot phase has moved quickly.
La preparación de las directrices finales, en abril de 1999, ha hecho avanzar el proceso rápidamente más allá de la etapa experimental.