Member States will release, ahead of the publication of the new stress test results, specific remedial plans for the restructuring of vulnerable institutions, including potential market-based solutions such as direct financing on the markets or asset sales, but also solid frameworks for the recapitalisation of individual institutions and the acceleration of bank restructuring where needed, within the framework of EU state aid rules.
Antes de la publicación de los resultados de las nuevas pruebas de resistencia, los Estados miembros publicarán planes específicos correctores tendentes a la reestructuración de las entidades vulnerables, con inclusión de posibles soluciones basadas en el mercado, tales como la financiación directa en el mercado o la venta de activos, así como marcos sólidos para la recapitalización de las distintas entidades y la aceleración de la reestructuración bancaria en caso necesario, de conformidad con la normativa de la UE sobre ayudas estatales.