The participating States agreed that the United Nations Conference should seek to accomplish a number of goals, including the adoption of a global, balanced and non-discriminatory approach to the issue of the illicit trade in small arms and light weapons that takes into account the specificities and experiences of regions, subregions and individual countries; the strengthening of international cooperation in all its aspects; the adoption of concrete measures, characterized by a flexible, practical and multifaceted approach that would confer upon regions, subregions and countries the necessary capacity to formulate plans that most adequately suit their needs and specific problems; and acknowledgement of the important role civil society can play in achieving the goal of the Conference.
Los Estados participantes convinieron en que la Conferencia de las Naciones Unidas debía tratar de alcanzar varios objetivos, entre ellos, consolidar un enfoque general, equilibrado y no discriminatorio a la cuestión del tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras, que tomara en consideración las peculiaridades y experiencias de las regiones, las subregiones y los distintos países; reforzar la cooperación internacional en todos sus aspectos; adoptar medidas concretas que se deberían caracterizar por un enfoque flexible, práctico y polifacético que confiriera a las regiones, subregiones y países la capacidad necesaria para la formulación de los planes que mejor se adaptaran a sus necesidades reales y a sus problemas concretos, al igual que reconocer que la sociedad civil tenía un importante papel que desempeñar en el logro de los objetivos de la Conferencia.