5) The requested foreign citizen has not already been convicted or acquitted of the same offence by a fully enforceable decision of a domestic court of law, unless conditions for a retrial as set out in the present Code have been met, or unless the foreigner has already been prosecuted for the same offence committed against Yugoslavia, or in the case of the foreigner facing charges for an offence committed against a Yugoslav citizen, a bond has been posted to ensure success of the compensation claim by the aggrieved party;
5) El ciudadano extranjero a que se refiera la solicitud no habrá sido ya condenado o absuelto en relación con el mismo delito mediante una decisión plenamente vinculante de un tribunal nacional, salvo que se cumplan las condiciones para la celebración de un nuevo juicio establecidas en el presente Código, o que el extranjero ya haya sido enjuiciado por el mismo delito cometido contra Yugoslavia, o que, en caso de que sobre el extranjero pesen cargos por un delito cometido contra un ciudadano yugoslavo, se haya dictado una fianza para que la demanda de reparación presentada por la parte agraviada tenga garantías de poder ser satisfecha;