I believe that, although it is difficult - on the basis of this proposal - to clearly assess what will be the extent of the benefits for consumers in terms of efficiency and cost reduction, we ought to ensure the legal certainty and consistency of insurance and financial service- VAT related issues. As a matter of fact, it is essential to ensure that VAT facilitation measures for businesses would not be implemented at the cost of the consumers.
Considero que, aunque es complicado -con base en esta propuesta- valorar de forma clara cuál será el alcance de los beneficios para los consumidores en términos de eficiencia y reducción de costes, debemos garantizar la seguridad jurídica y la coherencia de los asuntos relacionados con el IVA de los servicios financieros y de seguros De hecho, es imprescindible asegurar que las medidas de simplificación del IVA para las empresas no se aplicarán a costa de los consumidores.