On 14 May 1999, the Committee received a joint communication from the delegations of the United Kingdom, Nigeria and the United States of America passing on additional information regarding a possible violation of the provisions of Security Council resolution 985 (1995), as indicated in the letter received from the United Kingdom on 19 April 1999, and requested the Committee to forward this information to the Governments of Burkina Faso, Liberia and Ukraine requesting them to undertake thorough investigation on this matter.
El 14 de mayo de 1999 el Comité recibió una comunicación conjunta de las delegaciones del Reino Unido, Nigeria y los Estados Unidos de América en que se transmitía información adicional sobre una posible violación de lo dispuesto en la resolución 985 (1995) del Consejo de Seguridad, como se indicaba en la carta recibida del Reino Unido el 19 de abril de 1999, y se pedía al Comité que transmitiera esa información a los Gobiernos de Burkina Faso, Liberia y Ucrania, y les solicitara que investigaran a fondo la cuestión.