(a) The violation of disqualification and conflict-of-interest rules for state recruitment as laid down in the internal employment regulations of the State Party;
a) La violación del régimen de inhabilitación e incompatibilidades para contratar con el Estado previsto en el régimen de contratación pública del Estado Parte;