We are discussing a proposal for a directive which seeks to amend the previous European Parliament and Council directive - Directive 97/66 of 15 December 1997, to be exact - which laid down provisions on the processing of personal data and the protection of privacy in the telecommunications sector, and bring it into line with technological innovations which have taken place which were actually quite foreseeable.
Estamos hablando de una propuesta de directiva orientada a modificar y a actualizar, en virtud de las innovaciones tecnológicas que han surgido, pero que eran bastante previsibles, la vieja Directiva 97/66 del Parlamento Europeo y del Consejo - aquella, para entendernos, de 15 de diciembre de 1977 - que establecía unas normas sobre el tratamiento de los datos personales y la protección de la intimidad en el sector de las telecomunicaciones.