In the agreed text it was explicitly stated that “the basic principles of the EU have found their expression in the Foundation Agreement which introduced a new state of affairs in Cyprus and allows its peaceful integration into the EU.” In this context, “the political equality of Greek Cypriots and Turkish Cypriots and the equal status of the two constituent states” were also underlined.
En el texto acordado se indicaba, explícitamente, que los principios básicos de la Unión Europea habían encontrado su expresión en el Acuerdo Fundacional, que introducía una nueva situación en Chipre y permitía su integración pacífica en la Unión Europea. En este contexto, también se subrayó la igualdad política de los grecochipriotas y los turcochipriotas y el estatuto igualitario de ambos Estados constituyentes.