For the financial account , the requirements of the IMF standard components of the BPM5 are followed with the following adjustments :  for direct investment only a split between inward and outward investment is needed ,  the other investment item is simplified .
En la cuenta financiera , se siguen los requerimientos de los componentes formalizados del MBP5 del FMI , con los ajustes siguientes :  para la inversión directa sólo se necesita el desglose entre la inversión neta del exterior y al exterior ,  la rúbrica de « otra inversión » se simplifica . Esta simplificación incluye la eliminación de la distinción entre préstamos y depósitos en cada lado del estado estadístico ;