Article III of the Treaty obliges all non-nuclear-weapon States parties “to accept safeguards, as set forth in an agreement” with IAEA for the “purpose of verification of the fulfilment of its obligations assumed under this Treaty with a view to preventing diversion of nuclear energy from peaceful uses to nuclear weapons or other nuclear explosive devices”.
El artículo III del Tratado obliga a todos los Estados Partes no poseedores de armas nucleares a “aceptar las salvaguardias estipuladas en un acuerdo” con el OIEA a efectos de “verificar el cumplimiento de las obligaciones asumidas por ese Estado en virtud del Tratado con miras a impedir que la energía nuclear se desvíe de usos pacíficos hacia armas nucleares u otros dispositivos nucleares explosivos”.