It seems inappropriate to devote a draft guideline to bilateralization as such since this treaty procedure does not have a ratione materiae effect but, rather, a ratione personae effect.
No parece útil consagrar un proyecto de directriz a la bilateralización como tal en la medida en que este procedimiento convencional no tiene un efecto ratione materiae sino ratione personae.