But it is not a divine legislative intelligence, which, as Vico thought, creates order out of the disorders of human passions; it is on the contrary these disorders which engender order. I shall try to prove this.
Pero no es una inteligencia legisladora divina, según opina Vico, la que crea el orden con el desorden de las pasiones humanas, sino, por el contrario, estos desórdenes los que crean el orden. Intentaremos demostrarlo.