It is becoming more and more evident that our economic reality at European Union level is already exceeding what the mere effectiveness of the Member States could be, since it is clear that with the Internal Market and especially with Monetary Union, it will be essential to have a political orientation for the economic and monetary policies ofthe Union, and this orientation will thus have to be based on statistics which are reliable.
Cada vez más nuestra realidad económica a nivel de la Unión Europea ya sobrepasa lo que podría ser la simple operatividad de los Estados miembros porque, evidente­mente, con el mercado interior, y sobre todo con la Unión Monetaria, será necesaria una orientación política en la política económica y en la política monetaria de la Unión y, por lo tanto, esta orientación se tendrá que basar en unas estadísticas que sean fiables.