Based on its findings regarding Shimizu's claim, the Panel recommends no compensation.
Basándose en sus conclusiones acerca de la reclamación de Shimizu, el Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización.