Well, after the hissy fit you threw about a few dirty dishes in the kitchen this morning, I didn't want to get paint in the house.
Bueno, después del berrinche que te dio por unos cuantos platos sucios en la cocina esta mañana, no quería meter pintura en la casa.