I would particularly draw the Commission's attention to item 37, which emphasises the importance of making it easier to combine family and professional life by creating greater opportunity for parents to spend more time with their children, by extending childcare facilities, by enabling parents to take parental leave and by providing tax concessions for childminders and foster parents and care and assistance facilities for the elderly.
Quisiera dirigir concretamente la atención de la Comisión hacia el punto 37, en el que se resalta la importancia de facilitar las medidas necesarias para que pueda compatibilizarse la vida familiar y profesional, mediante la creación de mayores posibilidades para que los padres tengan más tiempo para sus hijos, la ampliación del número de instituciones para el cuidado de los niños, permitiendo a los padres el ejercicio del derecho de permiso parental y estableciendo reducciones fiscales por el empleo de personas que cuiden a los niños y para familias de acogida, así como instituciones para el cuidado y asistencia de las personas de edad avanzada.