The EU Commission had originally proposed stipulating a minimum distance of 0.5 km from the site boundary to residential areas but the Council of Ministers deleted this from the text of the draft directive.
La Comisión de la UE había propuesto originalmente que hubiera una distancia mínima de 0, 5 km desde el límite del emplazamiento hasta las zonas residenciales, pero el Consejo de Ministros eliminó esa estipulación en el texto del proyecto de directiva.