Since its last report to the Security Council, one of the main tasks undertaken by the Commission was a comprehensive internal consolidation of information held by the Commission in order to take stock of progress made in all areas of the investigations and to prioritize the next investigative steps.
Desde la presentación del último informe al Consejo de Seguridad, uno de los principales cometidos de la Comisión fue una amplia recapitulación interna sobre la información que obraba en poder de la Comisión con objeto de hacer balance de los progresos registrados en todas las esferas de las investigaciones y fijar el orden de prioridades de las próximas etapas indagatorias.