NGOs noted the fundamental contradiction between the vision of UNCED and the current economic and institutional policy trends, such as those within WTO that promoted liberalization and undermined national government efforts to shift to sustainable development implementation, especially in developing countries.
Las organizaciones no gubernamentales observaron la profunda contradicción que existía entre la visión expresada en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (CNUMAD) y la tendencia de las políticas económicas e institucionales vigentes, como las observadas en el marco de la Organización Mundial del Comercio (OMC), que promovían la liberalización y socavaban los esfuerzos de los gobiernos nacionales por avanzar hacia la realización del desarrollo sostenible, especialmente en los países en desarrollo.