It was agreed that: (a) it is important and possible to craft internationally comparable general disability measures; (b) short and long set(s) of measures that are interrelated are needed; (c) the ICF model will be used as a framework in developing disability measures; and (d) census questions are the first priority.
Se acordó que: a) conviene y es posible concebir medidas generales de la discapacidad internacionalmente comparables; b) se necesitan conjuntos reducidos y amplios de medidas que estén interrelacionadas; c) para elaborar medidas de la discapacidad se tomará como marco el modelo de la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud; y d) las cuestiones relativas al censo constituyen la principal prioridad.