In June 1994, the German delegation submitted to the Council a second memorandum relating to the implementation of the common agricultural policy, having already submitted an initial memorandum in April of the previous year containing proposals to simplify procedures.
En junio de 1994, la Delegación alemana presentó al Consejo un memorándum relativo a la aplicación de la Política Agrícola Común; habiendo presentado ya en abril del pasado año un primer memorándum que contenía propuestas destinadas a simplificar los procedimientos.