It doesn’t remain in its intended, pure form, but rather gets deformed somehow. It has a tendency to be beset by a desire for gain, and suffer ethical shortcomings, etc.
Ya no queda en su forma pura, sino que se deforma de alguna manera, a causa de la tendencia a que nos afecte el deseo de ganar, las carencias éticas, etc.