This change has a negative affect on the concession project, because the newly adopted scheme to provide technical assistance to the concessionaires is unclear. The result was noticeable this year when the concessionaires were inefficient in harvesting the trees and were unable to meet their international commercial commitments.
Ese cambio está afectando negativamente al proceso concesionario, ya que el nuevo esquema adoptado para brindar asistencia técnica a los concesionarios es muy disperso; el resultado se observa en lo poco eficiente que fueron este año los concesionarios para cosechar los árboles, habiendo algunos hecho compromisos comerciales en el extranjero que no podrán cumplir.