The Government of Mali strongly condemns violations of the residences of diplomatic representatives. Such violations, by heavily armed individuals, occurred during the crisis in Côte d'Ivoire at the residence of the Ambassador of Mali in Abidjan (on the night of 14-15 October 2002) and at the home of the First Counsellor in Abidjan (on 14 October 2002, during the day).
El Gobierno de la República de Malí condena enérgicamente las violaciones de los domicilios de representantes diplomáticos, como las cometidas por personas fuertemente armadas en Côte d'Ivoire contra la residencia del Embajador de Malí en Abidján (en horas de la noche del 14 al 15 de octubre de 2002) y contra el domicilio del Primer Consejero en Abidján (el 14 de octubre de 2002 en horas del día) durante la crisis del país.