The objective is to reduce the environmental The objective is to reduce the environmental impact of shipping by developing the concept of impact of shipping by developing the concept of the "Clean Ship". the "Clean Ship" which would include the development of a "black box" system for ships similar to that used in aircraft, which would record essential safety and anti pollution information bv 2010.
El objetivo es reducir el impacto del transporte El objetivo es reducir para 2010 el impacto del marítimo mediante la aplicación del concepto de transporte marítimo mediante la aplicación del "buque limpio". concepto de "buque limpio", que incluiría el desarrollo de un sistema de "cajas negras" para los buques, similar al utilizado en los aviones, que recogiera la información esencial relativa a la seguridad y la lucha contra la contaminación.