To begin with, if I'm not too beastly inquisitive we have wondered why an attractive chap like you has never got himself a wife.
No quiero ser muy inquisitivo, pero nos preguntamos cómo un tipo tan atractivo como tú nunca se ha casado.