The experience of the independent treaty body experts in all the areas covered by the Council's mandate under General Assembly resolution 60/251 would constitute an invaluable database of objective information, especially for the purpose of the universal periodic review.
La experiencia de los expertos independientes de los órganos de tratados en todas las esferas que abarca el mandato del Consejo, de conformidad con la resolución 60/251 de la Asamblea General, representaría una valiosa base de datos rica de información objetiva, sobre todo a efectos del examen periódico universal.