On 1 June, the Council adopted conclusions reaffirming its continuing commitment to development cooperation with South Africa aimed at contributing to sustainable economic and social development and consolidating a democratic society, while taking account of the country's specific social and economic features.4Parliament also spoke on relations with South Africa in June and October,5and on 23 October the Council adopted a Regulation extending generalized tariff preferences to agricultural products originating in South Africa (— > point 781). Overseas countries and territories (OCTs)
La cooperación para el desarrollo con Sudafrica fue también objeto de conclusiones del Consejo el 1 de junio4 en las que reafirma su determinación de proseguir la cooperación para contribuir al desarrollo económico y social duradero de este país y consolidar las bases de una sociedad democrática, teniendo en cuenta las especificidades de la economía y de la sociedad sudafricana.