We believe that support of such a unique situation is possible under Chapter VIII of the Charter, which supports the establishment of regional initiatives for the resolution of conflicts, provided such arrangements are consistent with the purposes and principles of the United Nations, as well as Chapter VI, which provides for the use of regional initiatives for the resolution of disputes without the active, direct involvement of but with the full support of the United Nations.
Creemos que es posible prestar apoyo en esta situación tan especial en virtud del capítulo VIII de la Carta, que apoya el establecimiento de iniciativas regionales para la solución de conflictos, siempre y cuando esos arreglos sean congruentes con los propósitos y principios de las Naciones Unidas y con el capítulo VI, que dispone el recurso a iniciativas regionales para resolver controversias sin una participación activa y directa, pero con el pleno apoyo de las Naciones Unidas.