In the letter, I drew Sheikh Sabah's attention to my second report pursuant to paragraph 14 of resolution 1284 (1999) (S/2000/575), in particular paragraphs 3, 4, 7, 8, 9, 17 (c) and 19, as well as documents S/22361 of 19 March 1991, S/1994/243 of 2 March 1994, S/1994/243/Add.1 of 11 March 1994 and S/1996/1042 of 16 December 1996, which contain detailed information regarding the precise mechanism for the return of property through the Office of the Secretary-General, in consultation with the parties, and through the procedure that had the agreement of Iraq and Kuwait.
En la carta señalé a la atención del Jeque Sabah mi segundo informe, presentado de conformidad con el párrafo 14 de la resolución 1284 (1999) (S/2000/575), en particular los párrafos 3, 4, 7, 8, 9, 17c) y 19, así como los documentos S/22361, de 19 de marzo de 1991, S/1994/243, de 2 de marzo de 1994, S/1994/243/Add.1, de 11 de marzo de 1994, y S/1996/1042, de 16 de diciembre de 1996, en que figura información detallada sobre el mecanismo exacto para la restitución de los bienes por conducto de la Oficina del Secretario General, en consulta con las partes y con arreglo al procedimiento acordado por el Iraq y Kuwait.