In addition, the explanatory statement maintains that the 'health check', or the 'mid-term review' as we prefer to call it, of the long-term budget planned for 2008/2009 should only form the basis of proposals for the financing period after 2013.
Además, en la exposición de motivos se declara que el "chequeo" del presupuesto a largo plazo, o la revisión intermedia, como preferimos llamarlo, que está previsto se efectúe en 2008/2009, solo debe servir de base para la elaboración de propuestas para el período de financiación posterior a 2013.