This decision determines the amounts which experts or witnesses may claim a) in proceedings concerning Community trade marks in accordance with Rule 59 (2), (3) of Commission Regulation (EC) No 2868/95 of 13 December 1995 implementing Council Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark; b) in proceedings concerning Community designs in accordance with Article 45 (2), (3) of Commission Regulation (EC) No 2245/2002 of 21 October 2002 implementing Council Regulation (EC) No 6/2002 on Community designs.
La presente decisión establece los importes que los testigos y peritos podrán solicitar a) en procedimientos relativos a marcas comunitarias con arreglo a lo dispuesto en la regla 59, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) nº 2868/95 de la Comisión, de 13 de diciembre de 1995, por el que se establecen normas de ejecución del Reglamento (CE) nº 40/94 del Consejo sobre la marca comunitaria; b) en procedimientos relativos a dibujos y modelos comunitarios con arreglo a lo dispuesto en el artículo 45, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) nº 2245/2002 de la Comisión, de 21 de octubre de 2002, de ejecución del Reglamento (CE) nº 6/2002 del Consejo sobre los dibujos y modelos comunitarios.