Although two centuries separate the bellicose attitude of the 'Conquest of the Indies' from the 18th century 'scientific expeditions', more 'diplomatic' in spirit yet just as imperialistic in their ultimate goals, this concern remained an important means of negotiating colonial encounter, to the extent of inducing the Spanish every now and again to respond and participate in particular events. Thus, during an expedition led by Malaspina, an Italian navigator at the service of the Spanish Crown, after a similar skirmish to the one that put an end to Captain Cook's life in the Sandwich Islands, the chronicler recounts: "the folks of both corvettes agreed to sing peace, like the natives sang from the shore, producing what in Malaspina's opinion was a pleasant clamour repeated on both vessels and on the beach, not devoid of certain harmony and accompanied by the eloquent attitude of stretched out arms" (5).
Aunque un espacio de dos siglos separa la actitud bélica de la "Conquista de las Indias" de las "expediciones científicas" del siglo XVIII, -más "diplomáticas", aunque igualmente imperialistas en sus últimos objetivos-, esta actitud observadora permanecerá como medio de superación de conflictos durante los primeros encuentros, hasta el punto de provocar, en ocasiones, una actitud participante por parte de los españoles. Así, durante la expedición dirigida por Malaspina, navegante italiano al servicio de la Corona Española, tras resolver un enfrentamiento con la población del puerto de Mulgrave, -por causa similar a la que dio fin a la vida del Capitán Cook en las islas Sandwich-, el cronista comenta (Tova Arredondo: 1791a: 10) : "las gentes de ambas corbetas accedieron a cantar la paz, al igual que los naturales que lo hacían desde la orilla opuesta, lo que a juicio de Malaspina produjo un agradable estruendo repetido en ambos buques y en tierra, no falto de cierta armonía y acompañado de la acción expresiva de los brazos abiertos" (5).