With regard to his concerns about human rights — and not simply in the context of Lomé V, if I have understood him correctly, but also with a view to ensuring respect for human rights and democracy in other states of the third world that are in receipt of Community aid, I should like to say this.
Desde estas premisas entendemos que un espacio comunitario de defensa debe estar compuesto por efectivos humanos y materiales de todos los Estados miembros debidamente coordinados, y que el carácter estructuralmente no ofensivo debe traducirse en el volumen total de recursos humanos, en el carácter del armamento y en las directivas estratégicas.