On 17 December the Commission initiated proceedings in respect of an Irish aid scheme imder which areduction in salary costs was to be available which was not restricted to vessels which flew the flag of a Member State.
El 17 de diciembre la Comisión decidió incoar un procedimiento en contra de un régimen de ayudas irlandés porque la reducción de costes salariales que en él se disponía no se limitaba a los buques eon bandera de un Estado miembro.