“While we laud the CD's decision taken last year that codifies the basic rules of engagement with disarmament NGOs, we urge you to review NGO participation and access to all international disarmament forums, and to understand, as Croatia has said in the General Assembly, `the growing beneficial role that civil society plays in the field of disarmament … [which] may give additional impetus to initiatives to break the deadlock and finally move the multilateral disarmament agenda forward'.
Si bien saludamos la decisión adoptada el pasado año por la Conferencia de Desarme para establecer las normas básicas de interacción con las ONG que se dedican a cuestiones de desarme, les pedimos que reconsideren la participación de las ONG y su acceso a todos los foros internacionales de desarme, y que entiendan, como ha afirmado Croacia ante la Asamblea General, "el papel cada vez más beneficioso que desempeña la sociedad civil en el ámbito del desarme[que] puede dar un impulso adicional a las iniciativas encaminadas a superar el estancamiento y hacer avanzar finalmente el programa multilateral de desarme".