Machinery for lifting or moving must be designed and constructed to ensure that the floor of the carrier does not tilt to an extent which creates a risk of the occupants falling, including when moving.
En el estado actual de la técnica, el único requisito que separa a los aparatos de elevación de personas de los aparatos de elevación exclusivamente para carga es la presencia o la ausencia de instrumen tos de mando en la plataforma móvil.