While drafting the directive, we have to take into consideration the need, too, to take account of internal differences within the Union, like those that exist between the North and the South.
Como ya se ha dicho aquí, en los requisitos sobre la calidad de esta directiva se debe prestar también atención a las diferencias que se registran dentro de la UE, como las existentes entre el norte y el sur.