1. States recognize that indigenous languages, philosophy, and outlook are a component of national and universal culture, and, as such, states should respect them and, where appropriate, facilitate their dissemination.
1. Los [pueblos/poblaciones] indígenas tienen el derecho a sus lenguas, filosofía y (cosmovisión) [concepciones lógicas] como componente de la cultura nacional y universal, y como tales los Estados deberán reconocerlos, respetarlos y promoverlos, (en consulta con los [pueblos/poblaciones] interesados.)