“31. We urge further strengthening of international cooperation in the area of health, inter alia, through exchange of best practices in the areas of health systems strengthening, access to medicines, training of health personnel, transfer of technology and production of affordable, safe, effective and good-quality medicine, and we welcome in this regard South-South, North-South and triangular cooperation and recognize that the commitment to explore opportunities for further South-South cooperation entails seeking not a substitute for but rather a complement to North-South cooperation.
Instamos a que se intensifique la cooperación internacional en materia de salud, entre otras cosas mediante el intercambio de las mejores prácticas en el fortalecimiento de los sistemas de salud, el acceso a los medicamentos, la capacitación del personal sanitario, la transferencia de tecnología y la producción de medicamentos asequibles, seguros, eficaces y de buena calidad y, a ese respecto, acogemos con beneplácito la cooperación Sur-Sur, Norte-Sur y la cooperación triangular y reconocemos que con el compromiso de explorar nuevas oportunidades de cooperación Sur-Sur no se pretende sustituir la cooperación Norte-Sur, sino complementarla.