Recalling the Bangkok Declaration, which emphasizes the interlinkages which still exist between equity and efficiency in the globalization process and the crucial role that competition law and policy, with its concern for both economic efficiency and consumer welfare, play in making such interlinkages operational; without controls on anti-competitive practices, it is unlikely that all the benefits of liberalization and globalization will be passed on to consumers,
Recordando la declaración de Bangkok, en la que se insiste en las vinculaciones que siguen existiendo entre equidad y eficiencia en el proceso de mundialización y en la primordial función que pueden desempeñar el derecho y la política de la competencia, para que esas vinculaciones funcionen debidamente en su preocupación por la eficiencia económica y el bienestar del consumidor, pues sin controles sobre las prácticas anticompetitivas no es probable que los consumidores se beneficien de la liberalización y de la mundialización,