The government also finds that, rather than issuing a ministerial order on patient influence, better tools to secure the involvement of patients and relatives in a flexible manner in the workings of the psychiatric department are provided by the extension of the concept of a good psychiatric hospital standard to include policies towards patients and relatives, in combination with the new duty of the hospital authority to draw up written house rules.
A juicio del Gobierno, en lugar de dictar una orden ministerial sobre la participación de los pacientes, existen mejores instrumentos para garantizar su participación y la de sus familiares de manera flexible en la labor del departamento psiquiátrico, como la ampliación del concepto de alto nivel de calidad en los hospitales psiquiátricos, que incluye políticas dirigidas a los pacientes y a sus familiares, y la nueva obligación de que la autoridad hospitalaria formule por escrito las normas internas.