But the very process of these national formations, threatening to affect half the army, reduced it to a fluid condition, decomposing the old units before it succeeded in welding the new.
El mismo proceso de las formaciones nacionales, que amenazaba con extenderse a la mitad del ejército, colocaba ya a éste en un estado de fluctuación, descomponiendo las viejas unidades antes de que tuvieran tiempo de formarse las nuevas.