It rides into view in the hideous form of our manifest selves, which we find, to our consternation, do not conform in any way to what we thought we were.
Se nos presenta a la vista bajo la forma repulsiva de nuestro ser manifiesto, que encontramos, para nuestra consternación, completamente diferente a lo que creíamos ser.