It is with this perception of balance and parity between economic and social progress that both the Committee and the European Parliament have worked positively with the Commission in promoting the implementation of the Social Charter and the Social Action Programme.
Dentro de este espíritu de equilibrio e igualdad entre el progreso económico y el social, el Comité y el Parlamento Europeo han colaborado positivamente con la Comisión en pro de la aplicación de la Carta Social y el Programa de Acción Social.