The master of the vessel shall facilitate the work of the observer, who shall be accorded the conditions enjoyed by officers of the vessel.
El capitán facilitará los trabajos del observador, que gozará de las condiciones garantizadas a los oficiales del buque en cuestión.