The purpose of this directive is to adapt Directive 94/58/EC following the amendments to the 1978 Conven­tion on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers adopted at the IMO Conference in 1995 concerning new rules on quality standards for training programmes and institutes, the issue of certificates, medical stan­dards and rest periods.
Esta Directiva tiene por objeto adaptar la Directiva 94/ 58/CE a las modificaciones introducidas en el convenio de 1978 sobre las normas de formación en profesiones marítimas, expedición de títulos y guardias, en la conferencia de la Organización Marítima Internacional de 1995. y relativas a las nuevas condiciones de calidad de los programas e institutos de formación, la expedición de títulos, normas médicas y tiempo de descanso.