Regarding the monthly assessments prepared by each Presidency (e.g., S/2004/56), it was pointed out that those documents constituted part of the Council's mandated activities (see the note by the President of 22 May 2002, S/2002/199), and that any changes would require a new agreement among members.
En cuanto a las evaluaciones mensuales elaboradas por cada Presidencia (por ejemplo, S/2004/56), se destacó que esos documentos formaban parte de las actividades encomendadas al Consejo (véase la nota del Presidente de 22 de mayo de 2002, S/2002/199) y cualquier cambio debía responder a un nuevo acuerdo entre los miembros.