One major new development introduced by the Treaty is that, when the EU member states nominate the next president of the European Commission to succeed José Manuel Barroso in autumn 2014, they will - for the first time - have to take account of the European election results.
Un aspecto nuevo e importante introducido por el Tratado es que, cuando los Estados miembros de la UE tengan que nombrar en otoño de 2014 al sucesor de José Manuel Durão Barroso al frente de la Comisión Europea, por primera vez deberán tener en cuenta los resultados de las elecciones europeas.