The notion of the “general architecture of the treaty” seemed to refer to the structure or framework of a treaty; introducing an element alien to the law of treaties proper and shifting the focus away from the substantive issues indicated by “object and purpose”.
La noción de “estructura general del tratado” parecía referirse al armazón o marco de un tratado, lo que introducía un elemento ajeno al derecho de los tratados propiamente dicho y desplazaba la atención de las cuestiones sustantivas inherentes al “objeto y fin”.