It was important that the entities referred to should not only “be entitled to” exercise governmental authority but also be actually acting in that capacity.
Es importante que las entidades a que se hace referencia no solamente estén “facultadas” para realizar actos en ejercicio de las prerrogativas del poder público del Estado, sino también que de hecho actúen en esa calidad.