Mr. Shinyo (Japan): I would like to begin by expressing my thanks and appreciation to Mr. Karel de Gucht, Minister for Foreign Affairs of Belgium, as well as the Belgian delegation, for having taken the initiative to organize this timely debate on natural resources and conflict.
Sr. Shinyo (Japón) (habla en inglés): Para comenzar, quisiera expresar mi agradecimiento al Sr. Karel de Gucht, Ministro de Relaciones Exteriores de Bélgica, así como a la delegación de ese país, por la iniciativa de organizar este oportuno debate sobre los recursos naturales y los conflictos.