There is therefore a risk of undermining the codecision procedure, which would be restricted to acts with a very general content. This is why the report from the Committee on Institutional Affairs very logically establishes, as one of its priorities, the guarantee of full respect for the legislative procedure in order to prevent a legislative act, including the updating of acts adopted under the codecision procedure and the amending of annexes, from being adopted as an implementing measure outside the scope of the codecision procedure.
Existe pues el riesgo de vaciar el procedimiento de codecisión, que estaría limitado a actos de contenido muy general, y es perfectamente lógico que el texto de la Comisión de Asuntos Institucionales se fije entre sus prioridades la garantía de que se respeta íntegramente el procedimiento legislativo, con el fin de evitar que un acto de naturaleza legislativa, incluida la actualización de actos aprobados según el procedimiento de codecisión y la modificación de anexos, no pueda adoptarse como medida ejecutiva, y por consiguiente, escape del marco de la codecisión.