In the rural areas, on the one hand, we should resolutely solve the land problem, rely firmly on the farm labourers and poor peasants and unite with the middle peasants; on the other hand, when solving the land problem, we should distinguish the ordinary rich peasants and middle and small landlords from the traitors, bad gentry and local tyrants.
En las zonas rurales, por un lado, debemos resolver con decisión el problema agrario, apoyamos firmemente en los asalariados agrícolas y campesinos pobres y unimos con los campesinos medios; por otro lado, al resolver el problema agrario, debemos distinguir a los campesinos ricos y terratenientes medios y pequeños en general de los traidores a la patria, los shenshi malvados y los tiranos locales.