Should the next European Council still fail to reach overall agreement, the Commission ought to make proposals in those sectors where substantial consensus was apparent, particularly with regard to the development of the common policies.
Si, a pesar de todo, el próximo Consejo europeo no llegara a un acuerdo global, la Comisión debería hacer proposiciones en los sectores en que un acuerdo sustancial parece haber sido realizado, especialmente en lo concerniente al desarrollo de las políticas comunes.