When the lava is emanated, its red glow at the crater can be seen from almost any spots in the vicinity of the volcano, even sometimes from La Fortuna village. If during a clear night you have the opportunity to witness them, from some place in total absence of civilization lights (which is easy to have there), this will allow the total splendor of the stars (and the Milky Way inclusive), in conjunction with the red-hot lava volcanic eruptions, so one of the most sublime and unforgettable nature shows will take place.
Cuando la lava es emanada, su rojo resplandor en el cráter puede ser visto desde casi cualquier punto en los alrededores, incluso a veces desde La Fortuna. Y si durante una noche despejada se tiene la oportunidad de presenciar dicha actividad volcánica en ausencia de luces urbanas (lo cual no es difícil de conseguir ahí), esto permitirá el completo resplandor de las estrellas (y la Vía Láctea inclusive) que junto con las avalanchas de lava al rojo vivo producirá un espectáculo natural verdaderamente sublime e inolvidable.