While she's subject to a complaint she needs permission to retire from the assistant chief constable and while the complaint looks like it may be substantiated... .. they might not let her.
Mientras sea objeto de una queja, necesita permiso para retirarse del Subjefe de Policía y mientras la queja parezca fundamentada podrían no dejarla ir.