To ensure the completion of a single market in terminal equipment by the end of 1992, the European Commission has adopted a directive aimed at the national administrations in the 12 European Community countries.
Para asegurar la instauración de un gran mercado común de terminales de telecomunicación ante la perspectiva de 1992, la Comisión europea adoptó una directiva que explica a las administraciones nacionales de los Doce lo que deben hacer para aplicar plenamente el Tratado de Roma, la « constitución » de la Comunidad.