If we compare the figures from the current financial plans with those in the Commission’s new proposal for the years 2007 to 2013, it emerges that our proposed ceiling for this next planning period works out at an average of 1.14% of gross national income, while the current average is in the order of 1.12% if the EDF and the Solidarity Fund are included.
Al comparar las cifras correspondientes a los planes financieros actuales con las que se reflejan en la nueva propuesta de la Comisión para el marco 2007-2013, se puede comprobar que el límite que nosotros planteamos para el siguiente período de planificación equivale a una media del 1,14% de la renta nacional bruta, mientras que el promedio actual es del 1,12% si se incluyen el Fondo Europeo de Desarrollo y el Fondo de Solidaridad.