If valid reasons for reopening proceedings were to arise in the future, which - I repeat - is not the case at present, the Commission would certainly require considerably less time to assess the new facts, because the substance of the matter has already been investigated in depth.
Suponiendo que en el futuro se encontraran motivos fundados para seguir el procedimiento, lo que hasta este momento, repito, no ocurre, el tiempo necesario para que la Comisión examine los nuevos datos resultará, sin duda, mucho más corto, puesto que ya se han realizado todos los estudios acerca del fondo del asunto.