(q) Assist developing countries to have access to environmentally sound technologies and ensure that international assistance for technology transfer is based on national and local needs, pursuant to sustainable development objectives;
q) Ayudar a los países en desarrollo a tener acceso a tecnologías ecológicamente racionales y procurar que la ayuda internacional a la transferencia de tecnología se rija por las necesidades nacionales y locales, de conformidad con los objetivos del desarrollo sostenible;