All this should not be construed as an intentional, programmatic choice for specialization, nor as a strict adherence to a “niche” policy. It is the result of specific requests made by donors and recipients and corresponds to the interest of the Institute is building upon its positive work experiences.
Esto no debe ser entendido como una especialización programática intencional ni como una adhesión estricta a ciertas políticas predefinidas, sino que es el resultado de las solicitudes formuladas por los donantes y los destinatarios, al tiempo que responde al interés del Instituto de aprovechar su propio acervo de experiencia acumulada.