Currently, we are working on the translation of the judgement establishing supervision for the requested court in order to asses whether the case is suitable for Article15. Irrespective of the result, I am very grateful to the Czech judge for the way she is handling the case; that she did not resign on border limits and that she is trying to follow sense of Regulation - to protect a child effectively.
Actualmente estamos trabajando en la traducción de la sentencia por la que se acuerda conferir la supervisión al órgano jurisdiccional requerido, con objeto de valorar si el asunto puede acogerse al artículo 15. Con independencia del resultado, agradezco mucho a la juez checa el modo en que está sustanciando el asunto, no deteniéndose ante los límites fronterizos y tratando de atenerse a la finalidad del Reglamento: proteger de forma efectiva a los menores.