It’s just a silly little volcano, in a country normally of no consequence, one that three quarters of humanity had never heard of until yesterday, while the other quarter thought its State had removed itself from the working map of the planet by its own bankruptcy triggered by last year’s Crisis.
Es un volcán de nada, en un país en principio sin importancia, del que las tres cuartas partes de la humanidad ignoraban hasta la existencia, y la cuarta restante pensaba que, tras el estallido de la crisis del año pasado y la quiebra de su Estado, se habría borrado a sí mismo del mapa del planeta útil.