The first is to develop information on Community tourism, drawing on the most diverse sources, with the specific aim of establishing its effect on European legislation. The second is to improve the legislative and financial bases of Community tourism, by strengthening the cooperation between the Member States, the industry and private individuals.
Primero, desarrollar la información sobre el turismo comunitario, acudiendo a las fuentes más variadas, precisamente para comprobar su repercusión en las normas europeas; segundo, mejorar el humus legislativo y financiero en el que vegeta el turismo comunitario reforzando la cooperación entre los Estados miembros, la industria y los particulares; tercero, incrementar cuantitativamente el turismo europeo, eliminando los obstáculos al posible desarrollo; cuarto, aumentar el interés y el número de los visitantes procedentes de los terceros países.