In the context of health sector reform and development and growing diversification of the provision of care, the Commission also called upon Governments to secure equal and equitable access to care for women and to ensure that health sector reform and development efforts promote women's health; and address under-provision of health care; and to systematically integrate the process of gender analysis in the health sector and undertake gender impact assessments and monitoring of all health sector reforms and development to ensure that women benefit equally from those reforms (see Council resolution 1999/17, sect.
En el contexto de la reforma y desarrollo del sector de la salud y de la diversificación cada vez mayor de la prestación de servicios, la Comisión exhortó también a los gobiernos a tomar medidas para lograr el acceso equitativo de la mujer en igualdad de condiciones a los servicios de atención de la salud y para garantizar que la reforma y desarrollo del sector beneficiaran a la salud de la mujer; abordar el problema de la falta de servicios e integrar sistemáticamente el proceso de análisis de género en ese sector y realizar evaluaciones y observaciones sistemáticas de los efectos del género en esas reformas y desarrollo para asegurarse de que las mujeres se beneficiaran de ellas en condiciones de igualdad (véase resolución 1999/17 del Consejo, secc.