The Dialogue should above all consider the fundamental causes of clandestine migration, particularly the inequalities caused by globalization which had terrible consequences for local and national economies, and the absence of coherence and coordination at subregional and regional levels in determining and implementing migration policies.
El Diálogo debería examinar ante todo las causas fundamentales de las migraciones clandestinas, en particular las desigualdades causadas por la globalización, que tienen consecuencias terribles para la economía local y nacional, y la falta de coherencia y coordinación en los planos subregional y regional a los efectos de la determinación y puesta en práctica de la política migratoria. El Sr.