Though the European Union is well aware of the disastrous consequences for the agricultural economy of reducing quotas, export subsidies and import duties, which have affected Mediterranean agricultural products worst of all and have really exterminated farming communities in countries such as my own, it is deliberately avoiding demands for renegotiation or even for any compensatory measures.
La Unión Europea, aunque conoce las desastrosas consecuencias que han tenido para la economía agraria la reducción de las cuotas, las subvenciones a la exportación y las tasas de importación, y cuyas primeras víctimas fueron los productos agrícolas mediterráneos, llegando prácticamente a esquilmar el mundo agrícola en países como el mío, evita conscientemente solicitar nuevas negociaciones o, al menos, ciertas medidas compensatorias.