Whereas Member States' financial relations with credit institutions belonging to the public sector are also covered by this directive; whereas, however, the directive should not apply to Member States' relations with central banks which are responsible for the conduct of monetary policy;
Considerando que las relaciones financieras entre los Estados miembros y las entidades de crédito dependientes del sector público entran dentro del campo de aplicación de la presente Directiva y que, por el contrario, las relaciones entre los Estados miembros y los bancos centrales, encargados de la gestión de la política monetaria, no entran dentro de este campo de aplicación;