We cannot afford to use a big stick against the selected few that are already on board but fail to meet their obligations or that threaten those who want to get off, while at the same time do absolutely nothing about others who should be on board but who refuse to come on board.
No podemos emplear mano dura contra unos cuantos que ya están a bordo pero que no cumplen con sus obligaciones o que amenazan a aquellos que quieren apearse y a la vez no hacer nada en absoluto sobre otros que deberían estar a bordo pero que se niegan a incorporarse.