On instructions from my Government, I have the honour to transmit to you herewith a letter dated 24 April 2000 addressed to you by Mr. Mohammed Said Al-Sahaf, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Iraq, concerning the acts of armed aggression being undertaken by the Kuwaiti authorities against vessels in Iraq's territorial waters, and Iraq's reaffirmation of its right to respond appropriately to such acts of aggression in future.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de adjuntarle una carta de fecha 24 de abril de 2000 que le dirige el Sr. Mohammed Said Al-Sahaf, Ministro de Relaciones Exteriores de la República del Iraq, en relación con los actos de agresión armada perpetrados por las autoridades kuwaitíes contra buques en aguas territoriales del Iraq. El Ministro reafirma el derecho del Iraq a responder adecuadamente a dichos actos de agresión en el futuro.