With the best will in the world the Council has been unable to produce a qualified majority on the basis of the Commission's current proposal.
Con toda la buena voluntad del mundo, no es posible lograr una mayoría cualificada en el Consejo en torno a la actual propuesta de la Comisión.