The goal of promoting sustainable development through endeavours to restore a balance between means of transport which favours those which respect the environment will, therefore, be an essential point of reference for the Council when, in the coming months, it examines the Commission's proposal on the revision of the TEN guidelines and the priority projects it contains.
Por tanto, el objetivo de la promoción del desarrollo sostenible mediante esfuerzos de reequilibrio de los medios de transporte a favor de los que respetan el medio ambiente será un criterio esencial para el Consejo, cuando en los próximos meses examine la propuesta de la Comisión relativa a la revisión de las directrices RTE y los proyectos prioritarios que contiene.