Ms. Shin noted that the major stumbling block to further progress towards equality for women seemed to be Singapore's adherence to what it had defined as Asian values, in particular the importance of the family unit and the notion of the man as head of household and primary provider.
La Sra. Shin observa que el principal obstáculo para el progreso hacia la igualdad entre el hombre y la mujer parece ser la adhesión de Singapur a lo que define como valores asiáticos, en particular la importancia de la unidad familiar y el concepto de que el hombre es el jefe del hogar y el proveedor primario.