We have taken special pains to avoid repetition and cumulative proof, but for the sake of continuity we would like, in several instances, simply to draw the Tribunal's attention to evidence previously received, with an appropriate reference to the transcript of the record.
Hemos hecho un gran esfuerzo para evitar pruebas repetitivas y redundantes, pero en aras de la continuidad querríamos, en algunos casos, simplemente llamar la atención del Tribunal sobre pruebas antes presentadas con una referencia adecuada a la transcripción del sumario.