The Tenth Session of the Commission (15-19 November 1999) decided upon the following legal procedures for introducing alternative locations, names and codes of monitoring facilities: (1) the procedure for the correction of errors before the entry into force of the CTBT in accordance with article 79, paragraph 2, of the Vienna Convention on the Law of Treaties of 1969; and (2) the procedure for introducing changes of an administrative or technical nature after entry into force in accordance with Articles IV and VII of the Treaty.
En el décimo período de sesiones de la Comisión, celebrado del 15 al 19 de noviembre de 1999, se decidió que la introducción de opciones de emplazamientos, nombres y códigos de las instalaciones de vigilancia se haría de conformidad con los procedimientos jurídicos siguientes: 1) el procedimiento establecido para la corrección de errores antes de la entrada en vigor del TPCE, conforme a lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 79 de la Convención de Viena sobre el derecho de los tratados de 1969; y 2) el procedimiento establecido en los artículos IV y VII del Tratado para introducir modificaciones de índole administrativa o técnica después de la entrada en vigor del Tratado.