That, of course, is not really translation but simply transcription, but what else can you do? “Dilettantism” is quite wrong for verbalism— almost the opposite, in fact.
No será precisamente traducir, desde luego, sino trascribir simplemente, ¿pero qué más se puede hacer? "Diletantismo" en vez de verbalismo es falso; en realidad es casi lo contrario.