Subject to the need to protect the rights of both the appellant and the respondent, OIOS should examine the extent to which limitations could be placed on the frequency allowed to the parties to submit written pleadings and counterclaims (see A/56/800, para.
A reserva de la necesidad de proteger los derechos tanto del apelante como del demandado, la Oficina de Servicios de Supervisión Interna debería examinar la medida en que sea dable fijar límites a la frecuencia con que pueda autorizarse a las partes a presentar escritos y respuestas (A/56/800, párr.