The total provision of $22,624,200 reflects an increase of $3,957,500, due mainly to the increased number of detainees requiring detention services and defence counsel, the utilization of an institutional contractor instead of individual contractors for French verbatim reporting and increased requirements in contractual translation to meet urgent trial and appeal activities.
El crédito total de 22.624.200 dólares refleja un aumento de 3.957.500 dólares, que obedece principalmente a un aumento en el número de detenidos que requieren servicios de detención y asesoramiento letrado, a la redacción de actas literales en francés por un contratista institucional en vez de redactores de actas contratados a título personal y a un aumento en las necesidades de traducción urgente por contrata para juicios y apelaciones.