Many countries that export natural resources are making considerable efforts to absorb more technologies (as shown by the number of patents sought and expenditure on research and development) or are moving towards a more knowledge-intensive type of development.<br /> <br /> However, most <a href="../3e/global/environment/index.html">environmental</a> technology patents — which the Latin American and Caribbean region needs to progress towards sustainable development — are still awarded to the developed world.<br /> <br /> Latin America and the Caribbean must focus their negotiations with developed countries around access to new technologies and innovations, particularly those relating to social inclusion and the environment.<br /> <br /> Also, there should be a more committed effort from developed countries to contribute seriously to the process of appropriation of environmentally sound technology.<br /> <br /> Technology transfer to a region should be supplemented with endogenous efforts to close gaps.
Muchos países exportadores de recursos naturales están haciendo esfuerzos considerables para absorber más tecnologías (como lo demuestran el número de solicitudes de patentes y el gasto en investigación y desarrollo) o están desplazándose hacia un tipo de desarrollo más intensivo en conocimiento.<br /> <br /> Sin embargo, la mayoría de las patentes de tecnología medioambiental – que la región de América Latina y el Caribe necesitan para avanzar hacia el desarrollo sostenible – son todavía concedidas al mundo desarrollado.<br /> <br /> América Latina y el Caribe deben centrar sus negociaciones con países desarrollados en el acceso a nuevas tecnologías e innovaciones, particularmente aquellas relacionadas con la inclusión social y el medio ambiente.<br /> <br /> Además, los países desarrollados deberían hacer un mayor esfuerzo para aumentar su diseminación de tecnologías amigables con el medio ambiente.<br /> <br /> La transferencia de tecnología a una región debería ser suplementada con esfuerzos endógenos para cerrar las brechas.