(355) In order to provide as complete a picture as possible of the situation of the Community producers, the Commission has obtained and analysed data both for the product concerned destined for captive use and those destined for the free market.
(355) Para proporcionar una descripción lo más completa posible de la situación de los productores de la Comunidad, la Comisión ha conseguido y analizado los datos, tanto de los productos planos laminados en caliente destinados a uso interno como los de los destinados al mercado libre.