India has consistently maintained that proliferation concerns regarding materials and technologies related to advanced weapons systems, weapons of mass destruction and their means of delivery are best addressed through multilaterally negotiated, non-discriminatory agreements which are transparent and open to universal participation.
La India siempre ha dicho que los problemas que presenta la proliferación en cuanto a los materiales y las tecnologías que están relacionados con los sistemas avanzados de armas, las armas de destrucción en masa y sus vectores puede abordarse mejor por medio de acuerdos no discriminatorios negociados multilateralmente, transparentes y abiertos a la participación universal.