The Committee also noted that the provisions of the said Law do not prohibit “standards, criteria or practices that may be objectively justified by the achievement of a lawful aim proportion [sic] to necessary and justified measures …” (section 3).
La Comisión tomó nota también de que las disposiciones de dicha Ley no prohibían “el establecimiento de una norma, un criterio o una práctica que pueda justificarse objetivamente en relación con el logro de un fin legítimo y cuyo efecto sea proporcional a las medidas necesarias y justificadas que se adopten para lograr tal fin …” (artículo 3).