If the DIS Secretariat does not receive a nomination of the chairman of the arbitral tribunal from the two arbitrators within 30 days after calling upon them to do so, each party may request nomination of the chairman by the DIS Appointing Committee.
En el supuesto de que la notificación de la designación del Presidente no haya llegado dentro del plazo de 30 días a la Secretaría, cada parte podrá solicitar que sea la Comisión de Nombramientos de la Institución DIS la que nombre al Presidente del Tribunal Arbitral.