For example, on 31 December 2003, the Vienna Convention on Diplomatic Relations was the object of 57 reservations or declarations (of which 50 are still in force) by 34 States parties (currently, 31 States have reservations still in force) (Multilateral Treaties cited above in note 217), vol. I, pp. 90-100; and the 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties was the subject of 70 reservations or declarations (of which 60 are still in force) by 35 States (32 at present) (ibid., vol. II, pp. 340-351).
A título de ejemplo, al 31 de diciembre de 2003, la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas había sido objeto de 57 reservas o declaraciones (50 de las cuales siguen estando en vigor) por parte de 34 Estados Partes (actualmente, 31 Estados han formulado reservas que siguen en vigor) (Traités multilatéraux déposés auprès du Secrétaire général, nota 217 supra, vol. I, págs. 90 a 100) y la de 1969 sobre el Derecho de los Tratados, de 70 reservas o declaraciones (60 de las cuales siguen estando en vigor) procedentes de 35 Estados (32 actualmente) (ibíd., vol. II, págs.