The Tribunal informed the Board that, taking into account the volume of recruitment, the location of the duty station and the communication facilities there, reference checks were conducted to the extent possible within the first six months up to a maximum period of one year.
El Tribunal informó a la Junta de que, dado el volumen de la contratación, la ubicación del lugar de destino y los servicios de comunicación, las referencias se verificaban en la medida de lo posible dentro de los primeros seis meses y como máximo dentro del plazo de un año.