(a) Encouraging producers of mercury-containing products to take voluntary initiatives to ensure the appropriate handling and waste treatment of their products (for example, through the dissemination of information, the training of users, product take-back schemes, etc.);
a) Estimular a los productores de artículos que contienen mercurio para que adopten voluntariamente medidas para asegurar la manipulación adecuada y el tratamiento de desechos de sus productos (por ejemplo, mediante la difusión de información, la capacitación de los usuarios, los planes de devolución del producto, etc.);