Given repayment of $14.484 million in 2005, a corresponding reduction of the operational reserve opening balance took place, and the 2005 year-end projected level of the operational reserve stands at $5.1 million.
Dada la amortización de 14.484 millones de dólares en 2005, se efectuó la reducción correspondiente del saldo inicial de la reserva operacional y el nivel proyectado de la reserva operacional al final de 2005 es de 5,1 millones de dólares.