Mr President, since it started operating in 1995, the Schengen Information System has been used and is used, together with Europol, as a tool to facilitate repression at European level, to manufacture and monitor suspects, to combat resistance movements and disobedience policies and to devastate immigrants arriving in Europe looking for a place in the sun.
Señor Presidente, el Sistema de Información de Schengen, desde que empezó a funcionar en 1995, ha servido y sirve junto con la Europol, de instrumento para facilitar la eurorrepresión, la fabricación y vigilancia de sospechosos, la lucha contra los movimientos de reacción y de desobediencia política y la aniquilación del migrante ocupante, que llega a Europa buscando un lugar bajo el sol.