The directions below stick to the Recommendation No. 2/2001 by the Group of European Guarantors for the protection of personal data, adopted on May 17th 2001, in conformity with article 29 of Directive No. 95/46/CE and refer in particular to personal data collected on the Internet. The purpose of these directions is that of identifying the essential measures to guarantee the lawfulness and correctness of such practices (in conformity with articles 6, 7, 10 and 11 of Directive No. 95/46/CE).
La presente también constituye una nota informativa que responde al art. 13 del DecretoLegislativo n° 196 del 30 junio 2003 destinada a los usuarios de los servicios de nuestro sitio,proporcionados a través de Internet. Las indicaciones suministradas a continuación se inspiran enla Recomendación n° 2/2001 del Grupo de los Garantes Europeos para la protección de los datospersonales adoptada el 17 de mayo 2001 ex art. 29 de la directiva n° 95/46/CE, que atañen enmodo particular a la recogida de datos personales en Internet y se prefijan identificar las medidasmínimas que deben aplicarse con las personas interesadas, para garantizar que tales prácticassean leales y lícitas (en aplicación de los artículos 6, 7, 10 y 11 de la directiva 95/46/CE).