The Special Committee reiterates its request to the Secretariat to find practical modalities for proceeding with regular payments for personnel, starting with the first month of their presence in a United Nations mission, and to calculate an early contingent-owned equipment reimbursement for the first six months of service, payable no later than the end of that period.
El Comité Especial reitera su solicitud de que la Secretaría encuentre modalidades prácticas para que siga efectuando pagos periódicos al personal, a partir del primer mes de su presencia en una misión de las Naciones Unidas, y a que calcule un reembolso anticipado del equipo de propiedad de los contingentes para los seis primeros meses de servicio, pagaderos a más tardar al final de ese período.