National judicial authorities must also ensure that the detention of an accused person pending trial does not exceed a reasonable time, taking into consideration whether there exists a genuine requirement of public interest justifying, with due regard to the principle of presumption of innocence, a departure from the rule of respect for individual liberty.
Las autoridades judiciales nacionales también deben asegurarse de que la detención de una persona acusada antes del juicio no exceda de un tiempo razonable, teniendo en cuenta si existe una genuina necesidad de interés público que justifique una excepción a la norma de respeto por la libertad individual, teniendo debidamente en cuenta el principio de presunción de inocencia.