By contrast, directing support at institutions, through funds for facilities and training opportunities in line with institutional plans, the research community as a whole, rather than a single individual, would benefit.
En cambio, si la ayuda fuera dirigida a la institución a través de fondos para infraestructura y oportunidades de formación acordes con los objetivos institucionales, se beneficiaría la comunidad científica en su conjunto y no una sola persona.