A state in its entirety, with all its apparatus, military, administrative, economic and religious, also represents such a private property (though not individually) of the owner of the means of production—the whole class of proprietors, the ruling bourgeois-landowner or slave-owning class.
El estado, todo entero, con sus aparatos militares, administrativos, económicos y su iglesia, era la propiedad (no era naturalmente una propiedad privada) de los poseedores de los instrumentos de trabajo (de toda la clase de los propietarios, de la clase dominante de los burgueses y esclavistas).