The provision of $95,000 reflects requirements for the acquisition of observation equipment, comprising 36 binocular and night-vision devices ($93,200) and self-sustainment costs for observation equipment for the guard units ($1,800).
El crédito solicitado de 95.000 dólares incluye la adquisición de equipo de observación, que comprende 36 binoculares y aparatos de visión nocturna (93.200 dólares) y los gastos de autonomía logística del equipo de observación de las unidades de guardia (1.800 dólares).