Each Egyptian word had its own representation, with which it was linked in an indissoluble way. Hence, we have a complete system of writing, which could define whichever word with all its derivatives and all its grammatical forms. However, this is very limited language in contrast to the Greek. Therefore, the Egyptian language was unable to express the variety of the Greek idioms of the Aegean islands and the Greek mainland.
Cada palabra egipcia tenia su propia representacion, a la cual fue conectada de una manera indisoluble. Por lo tanto, tenemos un sistema completo de la escritura, que podria definir con cualquier palabra todos sus derivados y todas sus formas gramaticales. Sin embargo, este es lenguaje muy limitado en contraste a los Griegos. Por lo tanto, el lenguaje egipcio no podia expresar la variedad de los idiomas griegos las islas egeas y el continente griego.