The said persons examine whether potential suppliers and contractors were given a fair opportunity to secure the award and whether the procedures and practices applied by the awarding entities are in conformity with national and Community law on the award of contracts.
Dichas personas se encargarán de comprobar que los proveedores y contratistas potenciales disfruten de las mismas posibilidades a la hora de obtener los contratos, y que los procedimientos y prácticas de las entidades adjudicadoras se ajusten a la normativa nacional y comunitaria de adjudicación de contratos.