When acting on the request made by another State Party in accordance with articles […] [Confiscation and seizure] and […] [International cooperation for purposes of confiscation] of this Convention, States Parties may consider concluding agreements or arrangements on sharing among themselves, without prejudice to the provisions of paragraph 3 of this article, on a regular or case-by-case basis, such proceeds of crime or property, or funds derived from the sale of such proceeds of crime or property, in accordance with their domestic law or administrative procedures.
Al dar curso a una solicitud presentada por otro Estado Parte con arreglo a los artículos [] [Decomiso e incautación] y [] [Cooperación internacional para fines de decomiso] de la presente Convención, los Estados Parte podrán considerar la posibilidad de concertar acuerdos o arreglos en el sentido de repartirse entre sí, sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo 3 anterior, sobre la base de un criterio general o definido para cada caso, ese producto del delito o esos bienes, o los fondos derivados de la venta de ese producto o de esos bienes, de conformidad con su derecho interno o sus procedimientos administrativos.