The Working Group noted that the particular nature of the issues raised by electronic substitutes for transferable instruments might require a comprehensive new legal framework in order to allow for the international use of data messages in lieu of the paper-based transport documents envisaged by the Convention.
El Grupo de Trabajo tomó nota de que el carácter particular de las cuestiones planteadas por los sustitutos electrónicos de los documentos de transporte transferibles entre las partes podía requerir un marco legal nuevo que permitiera el empleo internacional de mensajes de datos en lugar de los documentos consignados sobre papel previstos en la Convención.