The measures to achieve economic balance have been insufficient: they have been heading in the right direction, but they have been insufficient.
Las medidas adoptadas para alcanzar el equilibrio económico no han sido suficientes y, si bien han apuntado en la dirección correcta, se han quedado cortas.