Pursuant to paragraph 4 of Security Council resolution 1267 (1999), the information received from the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) is regularly shared with the police, immigration control, customs and consular authorities, and these authorities are given clear instruction to be vigilant.
En cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo 4 de la resolución 1267 (1999) del Consejo de Seguridad, la información recibida del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1267 (1999) se comparte periódicamente con la policía, control de inmigración, aduanas y servicios consulares, al tiempo que a esas autoridades se imparte la instrucción clara de mantenerse vigilantes.