While the Special Rapporteur has not been provided with sufficient information suggesting that in any of these cases the legislation actually causes violations of the right to freedom of religion or belief, she is of the opinion that the legalization of a distinction between different categories of religion is liable to pave the way for future violations of the right to freedom of religion or for discrimination on the basis of religion or belief.
Aunque no se ha proporcionado a la Relatora Especial suficiente información que haga pensar que en algunos de estos casos la legislación causa realmente violaciones del derecho a la libertad de religión o de creencias, la Relatora Especial opina que la legalización de una distinción entre diferentes categorías de religión puede allanar el camino para futuras violaciones del derecho a la libertad de religión o para la discriminación por motivos de religión o de creencias.