If anyone was to ask for my opinion, which I note they're not I'd say we were taking the long way 'round.
Si a alguien le interesa mi opinión, lo cual es improbable yo diría que estamos tomando el camino largo.