Mr. Hassan (Sudan) said that, although the Sudan was very pleased with the progress made towards implementing the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) during the 35 years since its adoption, it was deeply concerned at the failure to establish a nuclear-weapon-free zone in the volatile Middle East region and believed that it would be impossible to establish such a zone as long as Israel refused to submit its nuclear facilities to International Atomic Energy Agency (IAEA) safeguards.
El Sr. Hassan (Sudán) dice que aunque le complacen mucho los progresos alcanzados en el cumplimiento del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares durante los 35 años transcurridos desde que fue aprobado, el Sudán observa con profunda preocupación que no se ha creado una zona libre de armas nucleares en la inestable región del Oriente Medio y considera que será imposible crearla mientras Israel se niegue a someter sus instalaciones nucleares a las salvaguardias del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA).