Far be it from me to minimize the issue of rape, but to borrow from the Bard, in the case of the “rape” case being alleged against WikiLeaks founder Julian Assange (technically, Swedish prosecutors say it's not rape, it's "sex by surprise"), currently being held in a British jail without bail pending an extradition request from Stockholm: “Something is rotten in Sweden.”
Algo está podrido en Suecia. Nada más lejano en mi intención de parafrasear a Shakespeare que minimizar la violación como delito; es una mera licencia literaria ante el caso de presunta “violación” presentado en contra de Julian Assange, fundador de WikiLeaks actualmente detenido en una cárcel británica sin derecho a fianza a la espera de una solicitud de extradición por parte de Estocolmo. Uso las comillas porque, técnicamente, la fiscalía sueca afirma que no se trata de violación, sino de “sexo por sorpresa”.