(IPYS/IFEX) - In April 2009, journalist Milton Nelson Chacaguasay, editor of the weekly "La Verdad", was sued by Silvio Castillo, II civil judge in the province of El Oro, in southwestern Ecuador. Castillo is asking for US$400,000 in damages based on a sentence for which the journalist is serving 10 months in prison for having slandered the judge in September 2007. Chacaguasay began to serve his sentence in November 2008.
(IPYS/IFEX) - En abril de 2009, el periodista Milton Nelson Chacaguasay, director del semanario "La Verdad", fue querellado por daños y perjuicios por Silvio Castillo, juez II de lo Civil de la provincia de El Oro, al suroeste del país. Castillo pide una reparación civil de USD 400 mil basándose en la sentencia por la que el periodista cumple 10 meses de prisión efectiva por haberlo injuriado en septiembre de 2007. Chacaguasay fue encarcelado en noviembre de 2008.