Mr President, I should like to point out to the House that in Amendment No 44, in the second indent of point 2(a), the German wording 'entfernen pyrotechnische Komponenten ' must be replaced by 'neutralisieren pyrotechnische Komponenten ' in order to make the wording consistent with the rest of the legislative text.
Señor Presidente, quiero indicar a la Asamblea que en la enmienda nº 44, bajo el punto 2 a) guión 2, en el texto alemán en vez de decir «retirar componentes pirotécnicos» debe decir: «neutralizar componentes pirotécnicos», para que el texto legal sea concluyente.