Even though we welcome the support provided by the United Nations to African initiatives aimed at resolving conflict, we believe that is it particularly important to further strengthen coordination and consultation between the United Nations and regional and subregional organizations such as the Economic Community of West African States (ECOWAS), the Inter-Governmental Authority on Development, the Southern African Development Community and the Community of Sahel-Saharan States, which, because of their geographic proximity, are sometimes better equipped to determine the most suitable moment for the Council's preventive action, to identify the real needs of Africa and to indicate the most appropriate responses.
Si bien aplaudimos el apoyo brindado por las Naciones Unidas a las iniciativas africanas dirigidas a la solución de conflictos, consideramos que es particularmente importante reforzar aún más la coordinación y concertación entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales y subregionales tales como la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental (CEDEAO), la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo, la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo y la Comunidad de Estados Sahel-Saharianos que por su proximidad geográfica, a veces son más aptas para determinar el momento más adecuado para una acción preventiva del Consejo, identificar las necesidades reales de África e indicar las respuestas más adecuadas.