3.1 In his initial submission, counsel claimed that the author's detention under the Aliens' Act was in violation of articles 9 and 24 of the Covenant.
En su comunicación inicial el abogado sostuvo que la detención del autor en virtud de la Ley de extranjería constituía una violación de los artículos 9 y 24 del Pacto.