In many countries to date, private sector activity in the areas of input supply and credit has not emerged sufficiently to fill the gap left by government’s withdrawal.58 Farmers are often forced to rely on own-cash sources from off-farm employment and cash cropping to pay for inputs and substitute for credit.
En muchos países, la participación del sector privado en el suministro de insumos y crédito no ha sido suficiente hasta la fecha para cubrir el vacío dejado por la retirada del gobierno57. Los agricultores se ven a menudo obligados a recurrir a sus propias fuentes de efectivo (empleo no agrícola y cultivos comerciales) para pagar los insumos y suplir la falta de crédito.