In situations where water is likely to be rationed by an interruption of supply, sufficient water storage should be available at the centre to ensure an uninterrupted supply at normal usage levels (see Appendices 2: Minimum water quantities for institutions and other uses and 5: Minimum hygiene, sanitation and isolation activities for cholera treatment centres).
En las situaciones en las que el agua puede ser racionada debido a la interrupción del suministro, el centro deberá disponer de suficientes medios de almacenamiento de agua para garantizar un abastecimiento ininterrumpido a niveles normales de utilización (véanse el anexo 2: Cantidades mínimas de agua para instituciones y otros usos y el anexo 5: Actividades básicas relativas a la higiene, el saneamiento y el aislamiento en los centros de tratamiento del cólera).