An ongoing monitoring is based on an individual analysis of complaints from persons who believe that their rights have been infringed upon by the Police, while organised monitoring is conducted according to schedule with the use of standard research means.
La vigilancia continua se basa en el análisis por separado de las quejas formuladas por personas que consideran que sus derechos han sido violados por la policía, mientras que la vigilancia organizada se lleva a cabo según un programa establecido, utilizando medios de investigación ordinarios.