personal data offered by a Member State or by a third party for inclusion in a specific analysis work file as well as personal data entered into an analysis work file pursuant to Article 10 of the Europol Convention.
los datos personales facilitados por un Estado miembro o un tercero para su introducción en un fichero de análisis de conformidad con el artículo 10 del Convenio Europol.