The list illustrates the remarkable range of factors that can cause instability: organized crime in Central America; the stresses of the political competition around elections, as in Bangladesh; the threat of insurgency -- in the North Caucasus, for example -- or the dangers of regional spillover, as in Lebanon or the Sahel. Then there are the perils of authoritarian rule and an overly securitized response to opposition: in Syria, of course, but also in Iraq and Russia's North Caucasus. An alarming rise in communal or identity-based violence is likewise contributing to instability in Iraq, Syria, and CAR (and Myanmar and Sri Lanka, for that matter).
La lista muestra la increíble variedad de factores que pueden causar inestabilidad: el crimen organizado en Centroamérica; las tensiones de la rivalidad política en unas elecciones, como en Bangladesh; la amenaza de rebelión -en el Cáucaso Norte, por ejemplo- o los peligros del contagio regional, como en Líbano y el Sahel. Luego están los riesgos del poder autoritario y las reacciones excesivamente policiales a la oposición: en Siria, por supuesto, pero también en Irak y en la región rusa del Cáucaso Norte. Igualmente, un aumento alarmante de la violencia comunitaria o de identidad está contribuyendo a la inestabilidad en Irak, Siria y la RCA (y ya puestos, también en Myanmar y Sri Lanka).