If the national court were, however, to confirm the factual circumstances envisaged by Mr Derouin and by the French Government this would, of course, make the interpretation of Community law given by the Court in answer to the question referred for a preliminary ruling redundant.
Sin embargo, si el órgano jurisdiccional remitente confirmara la hipótesis fáctica apuntada por el Sr. Derouin y por el Gobierno francés, ésta produciría el resultado de privar de eficacia a la interpretación del Derecho comunitario dada por el Tribunal de Justicia en respuesta a la cuestión prejudicial planteada.