The budgetary forecasts approved in Agenda 2000 for the present period are extremely restrictive, which means that, whereas in 1999 the percentage of the European Union' s GDP dedicated to cohesion policy reached 0.46%, in 2006 it will not exceed 0.31%, a return to 1994 levels.
Las previsiones presupuestarias aprobadas en la Agenda 2000 para el período vigente tienen un carácter muy restrictivo, de modo que, mientras que en 1999 el porcentaje del PIB de la Unión Europea consagrado a la política de cohesión alcanzaba el 0,46%, en 2006 no pasará del 0,31%, con lo que retrocederá a las cifras de 1994.