When a text is to be finalized, the Directorate-General concerned convenes a working party of legal/linguistic experts, in agreement with the Legal Service.
Cada vez que un texto debe ser objeto de revisión, la Dirección General correspondiente, con el acuerdo del Servicio Jurídico, convoca a un grupo de juristaslingüistas.