The bright May meadows and the tall trees, the petrol station, the blocks of flats with their smooth surfaces, the dirt tracks and the paved streets of the small town all shrank while she settled in next to him.
El césped primaveral y los árboles altos, la estación de servicio, los bloques de vivienda con sus fachadas lisas, los caminos de tierra y las calles asfaltadas de la pequeña ciudad, todo se encogía cuando ella se acomodaba junto a él y el olor corporal, dulce y ácido a la vez, el olor humano parecía ir desapareciendo en la habitación.