In that connection, the Scientific and Technical Subcommittee's work plan for developing an international technically based framework of goals and recommendations for the safety of nuclear power source applications in outer space (A/AC.105/804, annex III) calls for the Subcommittee in 2004, if appropriate, to “make a preliminary decision on whether to recommend co-sponsorship with IAEA of a technical standard development effort starting in 2006”. It also notes that such a preliminary decision would allow for the inclusion of any necessary provisions in the IAEA programme and budget for the biennium 2006-2007.
A este respecto, el plan de trabajo de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos para desarrollar un marco internacional de base técnica de objetivos y recomendaciones para la seguridad de las aplicaciones de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre (A/AC.105/804, anexo III) prevé que la Subcomisión adopte en 2004, si corresponde, “una decisión preliminar acerca de la posible recomendación del copatrocinio con el OIEA de un esfuerzo de elaboración de normas técnicas que se iniciaría en 2006”.