The end result is that the U.S. and Canada already have in place a uniform and well understood system of handling rail freight loss and damage claims which meet the needs of the parties involved.
El resultado final es que los Estados Unidos y el Canadá cuentan con un sistema uniforme y claro para tramitar las reclamaciones por pérdidas o daños durante el transporte por ferrocarril, que satisface las necesidades de las partes interesadas.