Finally, the Vatican is unjustifiably reproached for leading discussions in Cairo up a blind alley, when the blind alley was undoubtedly already a reality, given that the document did not deal at all with help for social and economic development, whereas the Vatican's efforts consisted of precisely that: bringing the text back to its true objective, namely solidarity between poor peoples and rich peoples.
Finalmente, se ha querido introducir el injusto reproche al Vaticano de haber distorsionado la discusión en El Cairo, cuando lo cierto es que la distorsión viene de antes, dado que el documento no se ocupaba de hecho de la ayuda al desarrollo en el sentido social y económico, mientras que el esfuerzo del Vaticano iba enfocado precisamente a reorientar el texto a su esencia verdadera, es decir, a la solidaridad entre los pueblos pobres y los pueblos ricos.