But in light of her unscheduled departure from Villette... my telling her a particular lie will not be required.
Pero a la luz de su inesperada partida de Villette no será necesario que le cuente ninguna mentira.