And yet, as the Commission points out in its communication, we must avoid looking at this problem as if we had some sovereign right to teach others how to behave or what institutions to develop because personal rights are progressing and regressing, albeit at a different level, in the East and the West, the North and the South.
Ahora bien, tal como señala la comunicación de la Comisión, al afrontarlo no deberíamos incurrir en la actitud de quien pretende enseñar al prójimo las reglas de conducta o las formas institucionales más idóneas, ya que la cuestión de los derechos humanos evoluciona, con avances y retrocesos, tanto en el Este como en el Oeste, y tanto en el Norte como en Sur.