[Note to the Working Group: The Working Group may wish to note that the commentary will explain that, if the security right in attachments to immovable property is created under the law of immovable property, the security right may at the same time be effective against third parties.
[Nota para el Grupo de Trabajo: Tal vez el Grupo de Trabajo desee tomar nota de que en el comentario se explicará que, de constituirse una garantía real sobre bienes que sean accesorios fijos de un inmueble, con arreglo al régimen legal aplicable a la propiedad inmueble, la garantía así constituida podrá pasar simultáneamente a ser oponible frente a terceros.