However, because of the importance of the issue and because there were significant developments after 30 June, this chapter occasionally departs from that practice in order to present as complete a picture as possible.
Sin embargo, dada la importancia de la cuestión y dado que ocurrieron acontecimientos significativos después del 30 de junio, este capítulo se separa ocasionalmente de la práctica en vigor para presentar una descripción lo más completa posible.