To talk of a rebirth is pitching it too strongly perhaps: there have of course always been fine writers of the highest literary calibre in the German-speaking lands.
Hablar de un renacimiento sería quizá utilizar una expresión demasiado fuerte: por supuesto que siempre ha habido escritores del más alto calibre literario en los países de habla alemana.