The prospects offered by this fifth framework programme for researchers, enterprises and the well-being of citizens should not be jeopardised by a lack of agreement over the European Union's financial perspectives.
Conviene que las perspectivas que este Quinto programa-marco brinda a los investigadores, a las empresas y al bienestar de los ciudadanos no resulten inviables por falta de acuerdo sobre las perspectivas financieras de la Unión.