The proposals and subsequent Executive Board decisions were aimed at (i) simplifying existing arrangements; (ii) making the concerned funds more responsive to present-day realities and demands from programme countries; (iii) bringing current arrangements more closely into line with the overall objectives of the UNDP business plans; and (iv) allowing for greater flexibility for opportunity-driven programme-resource allocations.
Las propuestas y las posteriores decisiones de la Junta Ejecutiva tenían por objeto: i) simplificar los arreglos existentes; ii) lograr que los fondos en cuestión se ajusten mejor a la realidad y las necesidades actuales de los países en que se ejecutan programas; iii) lograr una mayor armonización de los arreglos actuales y los objetivos generales de los planes de acción del PNUD; y iv) permitir una mayor flexibilidad para poder aprovechar las oportunidades al asignar los recursos del programa.