With regard to the issue of the case involving the supply of Ukrainian weapons to the rebels of Sierra Leone via Burkina Faso, he cited a letter dated 26 April 1999 to the Liberia and Sierra Leone Sanctions Committees, stating that investigation had showed that the shipment did take place from Ukraine to Burkina Faso, whose Ministry of Defense had issued the relevant delivery confirmation certificate, and that Ukrainian authorities had ascertained the authenticity of seals both on the delivery confirmation certificate and on the end-user certificate.
En relación con el caso referente al suministro de armas ucranianas a los rebeldes de Sierra Leona, por conducto de Burkina Faso, citó una carta de fecha 26 de abril de 1999 dirigida a los Comités de Sanciones de Liberia y Sierra Leona, en que se indicaba que, según las investigaciones, hubo en efecto un envío de Ucrania a Burkina Faso (cuyo Ministro de Defensa había emitido el correspondiente certificado de confirmación de entrega) y que las autoridades ucranianas habían comprobado la autenticidad de los sellos sobre el certificado de confirmación de entrega y el certificado de usuario final.