The problem is therefore fundamental, one which is increasingly forming the subject of debate on modern Europe, one which some - using an American term I do not like - call the welfare state and which we Europeans have always called the social state.
El problema continúa siendo de fondo, el que anima cada vez más el debate de la Europa moderna, el que alguno - con una palabra americana que a mí no me gusta - llama Welfare State y que nosotros los europeos desde siempre hemos llamado Estado social.