They got a thousand and one reasons to want to escape, and a thousand and one nights of learning' the ropes.
Tenían mil y un motivos para querer escapar... y mil y una noches para aprender todos los trucos.