The Council would refer the honourable Member to the answer it gave to question H-0399/04, by Ryszard Czarnecki, during Question Time on 17 November 2004, in which it suggested that the honourable Member should put his question to the Commission.
El Consejo remite a su Señoría a la respuesta dada a la pregunta H-0399/04, realizada por el señor Czarnecki, durante el turno de preguntas del día 17 de noviembre de 2004, en la que se le sugirió plantear la cuestión a la Comisión.