On 5 January 2011, personnel wearing the uniforms of technicians and power service employees burst into the COPINH offices housing the Radio Guarajambala FM and La Voz Lenca AM studios and disconnected the power supply, forcing the stations off the air and leaving them unable to broadcast.
El 5 de enero de 2011 individuos que llevaban el uniforme de los técnicos de los servicios de la electricidad incursionaron en las oficinas del COPINH, donde se encuentran también los estudios de Radio Guarajambala FM y La Voz Lenca AM. Allí procedieron a cortar súbitamente la corriente eléctrica con el fin de acallar a las radiodifusoras.