— first stage: the preliminary draft budget is prepared by the Commission, taking into account the guidelines laid down by the budgetary authority, namely the EP and the Council.
— La Comisión elabora el anteproyecto de presupuesto habida cuenta de las orientaciones estable cidas por la autoridad presupuestaria, a saber el PE y el Consejo, a los que lo presenta el día 1 de septiembre a más tardar;