The overall purpose of the United Nations public service awards as expressed in Council decision 2000/231, is to recognize the institutional contribution made by public servants to enhance the role, professionalism, image and visibility of the public service.
El propósito general de los premios de las Naciones Unidas a la administración pública, con arreglo a la decisión 2000/231 del Consejo, consiste en reconocer la contribución institucional de los funcionarios públicos dirigida a realzar el papel, el profesionalismo, la imagen y la visibilidad de la administración pública.