There, still, a feminine look is failing.. to bring up part of the beauty of these "filles a' soldats".
Ahí también hace falta una mirada femenina... para devolver su parte de belleza a estas ··chicas de los soldados··.