The Council, acting by a qualified majority on a proposal drawn up by the Commission on the basis of the information gathered in accordance with Articles 5 and 6 and Article 8 (1), shall decide whether specific measures to control other zoonoses of comparable seriousness are needed.
El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, elaborada a partir de las informaciones recogidas de acuerdo con los artículos 5 y 6 y el apartado 1 del artículo 8, decidirá si son necesarias medidas específicas de lucha contra otras zoonosis que presenten un carácter de gravedad comparable.