The area aid application must be submitted by a date to be fixed by the Member State which shall be during the frist quarter of the year.
La solicitud de ayuda « superficies » deberá presentarse en el transcurso del primer trimestre del año en la fecha que fijen los Estados miembros.