It seemed a small price to ensure that my old behavior didn't get in the way of our new relationship.
Me parecía un precio pequeño por asegurar que mi antiguo comportamiento no se entrometiera en nuestra nueva relación.