As explained before, these categories are chosen because (i) unborn children and children up to 10 years of age are more radiosensitive for cancer induction, (ii) small children up to about the age of 2 years often have more close physical contact with their parents and (iii) people older than about 60 year of age are less likely to express a cancer arising from ionising radiation.
Tal como se señaló anteriormente, esta clasificación se debe a que (i) los no natos y los niños menores de 10 años son más propensos a desarrollar un cáncer inducido por la radiación, (ii) los niños menores de 2 años tienen a menudo mayor contacto físico con sus padres y (iii) las posibilidades de manifestación de un cáncer debido a la radiación ionizante son menores en las personas mayores de aproximadamente 60 años.