(iv) research and development projects carried out by universities, public and or independent private research institutions and other industrial sectors, when at the time the project is carried out, it is reasonably anticipated that the results will be of substantial specific importance for the shipbuilding and ship repair industry.
Esos trabajos cubren normalmente la fase anterior a la producción en serie, como los proyectos piloto o de demostración, pero no engloban las aplicaciones industriales ni la explotación comercial; f) la ayuda pública a la investigación y el desarrollo, específicamente concedida a la industria de la construcción y de la reparación naval comprende, aunque no exclusivamente, los siguientes proyectos: i) los proyectos de investigación y desarrollo llevados a cabo por la industria de la construcción o de la reparación naval o por institutos de investigación financiados o controlados por esta industria, ii) los proyectos de investigación y desarrollo llevados a cabo por el sector del transporte marítimo o por institutos de investigación controlados o financiados por este sector cuando el proyecto esté directamente ligado a la industria de la construcción o de la reparación naval, iii) los proyectos de investigación y desarrollo llevados a cabo por universidades, institutos independientes de investigación (públicos o privados) y otros sectores industriales, en colaboración con la industria de la construcción y de la reparación naval, iv) los proyectos de investigación y desarrollo llevados a cabo por universidades, institutos de investigación públicos o privados independientes y otros sectores industriales, cuando, en el momento de la realización del proyecto, se pueda prever razonablemente que los resultados presentarán una importancia particular no desdeñable para la industria de la construcción y de la reparación naval.