Over several years during which the office of the resident coordinator has been preparing annual reports on the effects of the embargo imposed on Cuba by the United States of America, it has not been possible to show any real change or substantial progress in this area.
En el curso de los varios años en que la Oficina del Coordinador Residente ha venido preparando informes anuales sobre los efectos del bloqueo impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba, no se ha podido reflejar algún cambio real o avance sustancial en este tema.