Considerations are to be formulated after taking into account that some 50 per cent of the parties that reported implementation cited, but did not quote or annex, measures adopted to implement the Convention, thus impairing the ability of the Secretariat to substantiate stated compliance.
Las consideraciones deberán formularse una vez se haya tenido en cuenta que un 50% de las partes que notificó la aplicación indicó que había adoptado medidas para aplicar la Convención, pero no especificó cuáles ni las anexó por lo que no le fue posible a la Secretaría corroborar el cumplimiento notificado.