It is apparent from the conclusions stated in the Article 6 letter that the Commission intended rejecting the applicant's complaint on the ground that the case before it did not display a sufficient Community interest and that that insufficiency of interest derived from 'the essentially national effect of the practices criticized' and that 'the matter is at present before a number of French courts'.
Este Tribunal hace constar que el informe de 7 de noviembre de 1991, que acompañaba al «escrito del artículo 6» y formaba parte integrante de este último, no sólo analiza la cuantía de las tarifas aplicadas por la SACEM, comparada con las tarifas aplicadas por las demás sociedades de gestión de derechos de propiedad intelectual, sino que también analiza extensamente las diferencias de trato aplicadas por la SACEM a las discotecas en la concesión de la tarifa preferente y de los descuentos acordados.