Where the first report, entitled “Review of the headquarters agreements concluded by the organizations of the United Nations system: human resources issues affecting staff” (see A/59/526) focused on issues relating to the reform of human resources management, this report concentrates on headquarters premises and facilities, including the issuance of visas, matters of taxation, freedom of movement within the host countries and security issues.
Mientras que el primer informe, titulado “Examen de los acuerdos relativos a la sede concertados por las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas: Cuestiones de recursos humanos que afectan al personal” (véase A/59/526), se centraba en cuestiones relativas a la reforma de la gestión de los recursos humanos, este informe versa sobre los locales de sedes y otros servicios e instalaciones, incluidos asuntos como la expedición de visados, cuestiones fiscales, la libertad de circulación en los países anfitriones y cuestiones de seguridad.