As underlined in the draft text by Mr Menrad, any solution capable of gathering sufficient support within the Council must preserve the autonomy of the social partners in shaping the model of worker involvement which will apply to each European company.
Como se recalca en el proyecto de texto del Sr. Menrad, toda solución que pueda recoger apoyo suficiente en el Consejo tiene que preservar la autonomía de los interlocutores sociales cuando se trate de configurar el modelo de participación de los trabajadores que se aplicará en cada compañía de la Unión Europea.