Emphasizes the need for the development of stronger institutions, mechanisms and capacities at the regional, national and local levels, as affirmed in the Hyogo Declaration2 and the Hyogo Framework for Action 2005-2015,3 and the promotion of public education, awareness and community participation, in order to systematically build resilience to hazards and disasters, as well as reduce the risks and the vulnerability of populations to disasters, including an effective and sustained tsunami warning system;
Pone de relieve la necesidad de crear instituciones y mecanismos más fuertes y mayor capacidad a nivel regional, nacional y local, como se afirma en la Declaración de Hyogo2 y en el Marco de Acción de Hyogo para 2005-20153, así como de promover la educación de la población, la concienciación y la participación de la comunidad, para crear sistemáticamente capacidad de recuperación a los peligros y desastres, así como para reducir los riesgos y la vulnerabilidad de la población a los desastres, incluso mediante un sistema eficaz y sostenido de alerta de tsunamis;