Takes note of the acknowledgement of the growing links between the activities of the World Trade Organization and the Convention, in particular with respect to alien species, agriculture, intellectual property rights, article 8 (j) of the Convention and biosafety, and urges Member States that are members of the World Trade Organization to support the granting of observer status for the Executive Secretary to the Council for the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights and the Committee on Agriculture, and to promote acknowledgement by the World Trade Organization of the importance of sui generis systems in the implementation of the Convention, in line with decision V/20;
Toma nota del reconocimiento de los vínculos cada vez mayores entre las actividades de la Organización Mundial del Comercio y el Convenio, en particular con respecto a especies extrañas, agricultura, derechos de propiedad intelectual, el inciso j) del artículo 8 del Convenio y la seguridad biológica, e insta a los Estados Miembros que son miembros de la Organización Mundial del Comercio a que apoyen la concesión de la condición de observador al Secretario Ejecutivo en el Consejo de la Organización Mundial del Comercio para el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio y en el Comité de Agricultura, y a que promuevan el reconocimiento por la Organización Mundial del Comercio de la importancia de los sistemas sui generis en la aplicación del Convenio, de acuerdo con la decisión V/20;