First, the draft Model Law had to clarify that a leasing contract that created a security right or an acquisition financing right was to be treated as a security right, which would not come within the scope of the draft Model Law.
En primer lugar, en el anteproyecto de ley modelo deberá aclararse que un arrendamiento financiero del que nazca una garantía real o un derecho en garantía de la financiación de adquisiciones debe ser tratado como una garantía real, lo que lo deja fuera del ámbito de aplicación del anteproyecto de ley modelo.