On his way home, he lost the rest of his money at the tables in Stirling, so when he came by us for his usual visit, he was long on desire but a wee bit short on clink.
En su camino a casa, perdió el resto de su dinero en las mesas de Stirling, así que cuando vino a nosotras para su visita habitual, estaba lleno de deseo pero algo corto de "sonante".