Lastly the European People's Party would hope that where we have had an unexpected event like in the Jet programme in Culham this year, where there have been unexpected exchange rate movements -the pound gained vis-à-vis the ecu - there should be some consideration to make sure that cuts are not made in the effective operational budgets of an important programme like that of the fusion programme at Culham.
Por último, el Partido Popular Europeo espera que, en los casos en que se haya celebrado un acontecimiento inesperado, como en el programa JET en Culham de este año, en que haya habido movimientos inesperados de los tipos de cambio -la libra esterlina se ha revalorizado frente al ecu-, se debe prestar atención para velar por que no se hagan reducciones en los presupuestos operativos efectivos de un programa importante como el del programa de fusión en Culham.