The need for vocational training depends above all on developments on the local or regional employment market and it must therefore be up to the people on the spot, or in some cases the individual Member State's government, to lay down the guidelines for it.
La necesidad de forma ción permanente depende sobre todo del desarrollo del mercado de trabajo regional o local, y por tanto, el establecimiento de los marcos en los que debe encuadrarse debe ser competencia de las partes integrantes del mercado de trabajo o en algunos casos, de los gobiernos de los países de la CEE en particular.