The Advisory Committee was informed that security continued to be the main problem, particularly as key processes were about to commence or were already under way, namely, the pilot phase of the disarmament, demobilization and reintegration exercise that began in October 2003, the electoral registration exercise started during the first week of December and the Constitutional Loya Jirga scheduled to begin on 10 December.
Se informó a la Comisión Consultiva de que la seguridad seguía siendo el problema principal, especialmente porque estaban a punto de comenzar o ya habían comenzado algunos procesos fundamentales, a saber, la etapa experimental de la labor de desarme, desmovilización y reintegración, que empezó en octubre de 2003, el proceso de inscripción electoral, iniciado durante la primera semana de diciembre, y la Loya Jirga Constitucional, cuya apertura está programada para el 10 de diciembre.