(1) If a State has two or more territorial units in which different systems of law are applicable in relation to matters dealt with in this Convention, it may at the time of signature, ratification, acceptance, approval or accession declare that this Convention shall extend to all its territorial units or only to one or more of them and may modify this declaration by submitting another declaration at any time.
1. El Estado que estuviere compuesto de dos o más unidades territoriales en que fueren aplicables distintos sistemas jurídicos en relación con las materias a que se refiere el presente Convenio podrá, al momento de la firma, ratificación, aceptación, aprobación o adhesión, declarar que el Convenio será aplicable en todas sus unidades territoriales o sólo en una o varias y podrá modificar dicha declaración en cualquier momento mediante otra declaración.