The Corbett report is an attempt to build a bridge out of this European confusion of non-competencies or mysterious clan competencies, which mean, as Mr Radwan said, that all of a sudden rules directly affecting the lives of millions of people are adopted at a lower level, when there is no direct democratic legitimacy for this.
El informe Corbett es un intento de construir un puente que nos saque de esta confusión europea de falta de competencias o misteriosas competencias de clan, que implica, como ha dicho el Sr. Radwan, que de pronto se adoptan en un nivel inferior normas que afectan directamente a las vidas de millones de personas, cuando esto carece totalmente de legitimidad democrática directa.