With each line, I scrunch up the muscles in my eyes, and contract my eyebrows into an impending frown. I had trained using a kind of biofeedback routine.. reinforcing each step as I visualized the tears. I riveted my attention to the poem, and then, after a few lines, Voila! Tears."
A cada línea aprieto los músculos de mis ojos, y contraigo las pestañas en una expresión de disgusto. Me había entrenado utilizando un tipo de rutina biofeedback... afianzando cada paso mientras visualizaba las lágrimas. Fijaba mi atención en el poema, y entonces, después de unas pocas líneas, ¡Voila!, lágrimas."