A private conversation is one that only you and one other person can see. Private conversations are called "queries" in & konversation;. To initiate a private conversation, type / query nick in any input line, where nick is the & nickname; of the person you want to talk with. You can also click with the & RMB; on the person's & nickname; in the Nick Panel and choose Open Query A new tab will be created. Announce yourself by sending a message.
Una conversación privada es aquella en la cual solo usted y otra persona pueden ver. Las conversacines privadas se llaman « peticiones » en & konversation;. Para iniciar una conversación privana, escriba / query apodo en la línea de entrada. Puede también pulsar con el & RMB; sobre el & nickname; de la persona en el Panel de apodos y elegir Abrir petición Aparecerá una pestaña nueva. Anúnciese enviando un mensaje.