The Proposed Declaration in question is an instrument intended to enshrine a series of rights that would be applicable exclusively to the "indigenous peoples" of the hemisphere with the aim of protecting and promoting indigenous institutions, practices, and identity, and those of other peoples whose social, cultural and economic conditions distinguish them from other sections of the national community, through a policy of self-determination and full recognition by the states that these groups possess full legal personality.
El Proyecto de Declaración en cuestión es un Instrumento que pretende consagrar un conjunto de derechos aplicables en forma exclusiva a los "pueblos indígenas" del hemisferio, con el objetivo de proteger y aupar instituciones, prácticas e identidad de la cultura indígena y otros pueblos cuyas condiciones sociales, culturales y económicas los hacen distintos de otras secciones de la comunidad nacional, bajo una política de autodeterminación y de total reconocimiento de los Estados hacia estos grupos, como poseedores de plena personalidad jurídica.