Mr. Streuli (Switzerland) (spoke in French): The Democratic People's Republic of Korea announced that on 9 October 2006 it had carried out an underground nuclear test, despite the Security Council presidential statement of 6 October and the international community's many appeals for moderation.
Sr. Streuli (Suiza) (habla en francés): La República Popular Democrática de Corea anunció que el 9 de octubre de 2006 habría realizado un ensayo nuclear subterráneo, a pesar de la declaración presidencial del Consejo de Seguridad del día 6 de octubre y de los numerosos llamamientos de la comunidad internacional instando a la moderación.