Imposed since 1962, the US embargo has been reinforced in October 1992 by the Cuban Democracy Act (or "Torricelli law"), which aimed to restrain the development of the Cuban economy's new driving forces the by hitting the inflow of funds and goods by i) the strict limitations of the transfers of foreign currencies by the families in exile, ii) the six-months ban to enter US harbours of all ships that had anchored in a Cuban port, iii) sanctions against firms doing commerce with the island even though under the
Impuesto desde 1962, el embargo estadounidense fue reforzado en octubre de 1992 por el Cuban Democracy Act (o “ley Torricelli”), que aspiraba a frenar la expansión de nuevos motores de la economía cubana, afectando las entradas de capitales y de mercancías, por : i) la estricta limitación de transferencias de divisas por las familias exiliadas, ii) la prohibición de seis meses a todo barco que habiendo hecho escala en Cuba quisiera atracar en puerto de Estados Unidos, y iii) sanciones contra las firmas de jurisdicciones de terceros Estados que tengan negocios con la isla.