With reference to the high-level meeting on the culture of peace, held under agenda item 45 of the sixty-third session of the General Assembly on 12 and 13 November 2008, I have the honour to transmit the text of the statement of H.M. King Hamad bin Isa Al Khalifa, King of the Kingdom of Bahrain, who attended the meeting but, due to unforeseen circumstances, was unable to deliver it to the General Assembly (see annex).
Con referencia a la reunión de alto nivel sobre la cultura de paz celebrada en relación con el tema 45 del programa del sexagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General los días 12 y 13 de noviembre de 2008, tengo el honor de transmitir adjunto el texto de la declaración de Su Majestad el Rey Hamad bin Isa Al-Khalifa, Rey de Bahrein, quien asistió a la reunión pero que, debido a circunstancias imprevistas, no pudo intervenir ante la Asamblea General (véase el anexo).