The 40% decline in the US stock market and the dramaticfall in house prices have reduced American households’ wealth bymore than $10 trillion, which is likely to reduce annual consumerspending by more than $400 billion. And the collapse of housingstarts has lowered construction spending by another $200billion.
La reducción en un 40 por ciento del mercado de valores delos EE.UU. y el espectacular descenso de los precios de la viviendahan reducido la riqueza de las familias americanas en más de 10billones de dólares, lo que probablemente reducirá el gasto de losconsumidores en más de 400.000 millones de dólares, y el desplomeen la construcción de nuevas viviendas ha reducido el gasto de laconstrucción en otros 200.000 millones de dólares.