The overarching goal of the current proposal is to simplify and improve the application of the Directive , increasing its efficiency and enhancing the EU 's international competitiveness , bearing in mind the importance of enhancing the level of investor protection envisaged in the Directive and ensuring that the information provided is sufficient and adequate to cover the needs of retail investors , particularly in the context of the financial market turbulence that started in 2007 .
El objetivo general de la presente propuesta es simplificar y mejorar la aplicación de la Directiva , en aras de una mayor eficiencia de la misma y del aumento de la competitividad de la UE a escala internacional , teniendo presente la importancia de intensificar la protección que la Directiva otorga al inversor y velando por que la información facilitada sea suficiente y adecuada para satisfacer las necesidades del inversor minorista , en particular en el contexto de las turbulencias que el mercado financiero comenzó a registrar en 2007 .