He accompanied Cortés on his three year expedition, but died in 1526 (8 Tochtli) while on it, of an unknown sickness in Nochixtlan.
Acompañó a Cortés en su expedición tres años, pero murió en 1526 (8 Tochtli) de una enfermedad desconocida en Nochixtlán antes de regresar a Tenochtitlan.