The first amendment introduces a new recital which helps to clarify the aims of the directive; it reflects the content of Amendment No 10 tabled at first reading, which was incorporated into the Commission's modified proposal but rejected by the Council.
La primera enmienda introduce un nuevo considerando que contribuye a poner en claro los objetivos de la directiva; retoma el contenido de la enmienda nº 10 de la primera lectura, que se incorporó en la propuesta modificada de la Comisión, pero fue rechazada por el Consejo.