The Commission knows that the talks between Canada, the United States, the European Union and Russia aimed at establishing humane standards may go on for ever; it is extremely difficult to determine these standards.
La Comisión sabe que las conversaciones entre el Canadá, Estados Unidos, la UE y Rusia sobre el establecimiento de niveles aceptables de no crueldad puede eternizarse -es muy difícil llegar a esos niveles-.