Yesterday, people feared what would happen after midnight, since gatherings from that hour had been banned by the Central Electoral Committee, and the riot police could try to evacuate them. However, to be honest, when I saw the sizable crowd there at 12:00, and after checking that only a few police vans (what people call here lecheras, milk vans) were present in some surrounding streets, I knew they would never get in. I saw at most ten lecheras (maybe a few more), which was clearly insufficient for so many thousands of people.
Ese día el principal temor era lo que pudiera suceder a partir de las 12 de la noche, ya que entraba en vigor la prohibición de concentraciones por parte de la Junta Electoral Central y podrían entrar los antidisturbios a desalojarles. Pero, sinceramente, al llegar allí y ver toda esa cantidad de gente a las 12:00 de la noche y constatar que sólo se habían concentrado unos pocos furgones policiales ("lecheras") en algunas calles adyacentes, me di cuenta de que no iban a entrar. Pude ver como máximo diez lecheras (aunque alguna más habría), y eso era claramente insuficiente para contener a tantos miles de personas.