Despite renewed efforts on the part of the Dutch presidency and various Member States, notably France and the Federal Republic of Germany, it was not possible to improve the decisionmaking process.
A pesar de los renovados esfuerzos de la Presidencia neerlandesa y de algunos Estados miembros, especialmente Francia y la República Federal de Alemania, no se ha podido mejorar el proceso de decisión.