What the President of Russia, Mr Putin - whom I am glad you invited - said in front of the television cameras about Chechnya, was an insult both to the people of Chechnya and the dignity of the human race.
Las declaraciones del Presidente del Gobierno de Rusia, Sr. Putin -y yo me congratulo de que le haya invitado-, sobre Chechenia ante las cámaras de televisión constituyen una ofensa, no sólo contra la población de Chechenia, sino contra la dignidad humana en general.