It was acknowledged that holding a meaningful dialogue with private business and involving private firms in support of the work of the United Nations system was a challenging task that required, to be successfully pursued, sustained attention as well as sensitivity to different cultures and possible conflicting interests.
Se reconoció que mantener un diálogo fructífero con las empresas privadas y lograr que éstas apoyaran la labor del sistema de las Naciones Unidas era una tarea difícil que, para que tuviera éxito, requería una atención constante y sensibilidad respecto de culturas diversas e intereses que podían ser contrapuestos.