But how starkly that contrasts with conclusion 45 of the Berlin summit, which is that under the heading'Particular situations (2000-2006) ', EUR 5 200 million and more are to be dished out to the Member States themselves to cover events of this kind.
Sin embargo esta decisión contrasta fuertemente con la conclusión 45 de la cumbre de Berlín en cuyo encabezamiento se especifica que, para determinadas situaciones del período 2000-2006, se repartirá a los Estados miembros nada menos que 5.200 millones de euros, y algunos más de regalo.