Thus, even if the transmission procedure provided for in Article 11(6) of the Regulation was not formally observed in every particular, the aim sought was well and truly achieved, and it is quite clear, from both the judgment of the Oranienburg court of 20 June 2007 and that of the Brandenburg appeal court of 20 February 2008 dismissing the mother’s appeal, that both courts ruled in full knowledge of the background.
Así pues, incluso si el procedimiento de transmisión previsto por el artículo 11, apartado 6, del Reglamento no fue formalmente respetado en todos sus detalles, el objetivo pretendido por ese procedimiento se alcanzó ciertamente, y resulta con claridad de la resolución del Amtsgericht Oranienburg de 20 de junio de 2007, y de la sentencia del Brandenburgisches Oberlandesgericht de 20 de febrero de 2008 que desestimó el recurso de la madre, que ambos órganos jurisdiccionales resolvieron con pleno conocimiento de la situación.