I should also like to thank you, Sir, for organizing this meeting in a timely manner in response to a request by a Member State, which, under Article 35 of the Charter of the United Nations, may bring any dispute to the attention of the Security Council.
Asimismo, deseo dar las gracias al Sr. Presidente por organizar esta oportuna reunión en respuesta a la solicitud de un Estado Miembro que, en virtud del Artículo 35 de la Carta de las Naciones Unidas, puede señalar a la atención del Consejo de Seguridad cualquier controversia.