Accordingly, Kuwait calls upon the Security Council to meet its responsibility for the maintenance of international peace and security and for resistance to provocations of this kind, to intervene with the Iraqi Government in order to remind it of its responsibilities and obligations as stipulated in the relevant Security Council resolutions and to call upon the Iraqi Government to desist from maintaining an attitude that poses a direct threat to the security and stability of the State of Kuwait and does no service to efforts and endeavours to promote security and stability in the region.
En consecuencia, Kuwait exhorta al Consejo de Seguridad a asumir su responsabilidad respecto del mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales y de la resistencia a provocaciones de está índole, a recordar al Gobierno del Iraq sus obligaciones y compromisos establecidos en las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad y a instarlo a abandonar una actitud que entraña una amenaza directa a la seguridad y estabilidad del Estado de Kuwait y no contribuye a los esfuerzos e intentos encaminados a promover la paz y la estabilidad en la región.