In many resolutions dealing with the use of languages, the General Assembly has stressed the importance it attaches to issues such as “linguistic balance” and “equal treatment of the working languages”, but their full implication, particularly in the management of human resources and in the context of a results-based budget approach, may need further in-depth review.
En muchas resoluciones relativas a la utilización de idiomas, la Asamblea General subrayó la importancia que atribuía a cuestiones tales como “el equilibrio lingüístico” y “el tratamiento igual de los idiomas de trabajo” pero sus plenas consecuencias, en particular en la gestión de los recursos humanos y en el contexto de un enfoque presupuestario basado en los resultados, pueden exigir un nuevo estudio a fondo.