First of all, it must be recalled that in resolution 1999/49 the Commission on Human Rights reiterated that the term “or other status” in non-discrimination provisions in international human rights texts should be interpreted to cover health status, including HIV/AIDS.
En primer lugar, debe recordarse que en su resolución 1999/49, la Comisión de Derechos Humanos reiteró que la expresión "u otras situaciones" en las disposiciones sobre no discriminación de los textos internacionales de derechos humanos debe interpretarse en el sentido de que abarca la situación sanitaria, incluido el VIH/SIDA.