If the Secretary-General, out of concern for exhaustiveness, refers to this proposal as a third option submitted for the consideration of the Security Council, the Moroccan Government nonetheless wishes to point out that it is clearly contrary to all the fundamental principles of the Charter of the United Nations and, in particular, the self-determination which Algeria has claimed to support in order to justify its interest in this dispute.
Si, en su empeño por ser exhaustivo, el Secretario General hace valer esa propuesta, sometida como tercera opción a la consideración del Consejo de Seguridad, el Gobierno de Marruecos tiene el deber de señalar que dicha propuesta es claramente incompatible con todos los principios fundamentales de la Carta de las Naciones Unidas, y especialmente la libre determinación, en la cual se basa Argelia para justificar su interés en esa controversia.