In order to clarify this approach, we are proposing two amendments. The first proposes to draw up comparable statistics on the various types of employment, in other words, including underemployment, partial unemployment, and to assess the consequences of so-called employment incentive measures in terms of enhanced social inclusion or exclusion.
Para precisar esta orientación, proponemos dos enmiendas: la primera propone establecer unas estadísticas comparables sobre las diferentes formas de empleo, es decir, incluyendo el subempleo y el desempleo parcial, y evaluar las consecuencias de las medidas fijadas de incentivación del empleo en cuanto a aumento de la inclusión o de la exclusión social.