The conflict of interests arising from the presence of BAT representatives on the management board of the ARTM cannot be avoided or resolved by the participation of the ARTM in a tendering procedure with a view to being entrusted with the management of those programmes.
El conflicto de intereses originado por la presencia en el seno del consejo de administración de la ARTM de representantes de las OAT no se evita y resuelve mediante la participación de la ARTM a una licitación destinada a atribuir la gestión de dichos programas.