With respect to the reference to approval by the court, it was suggested that a wider formulation might be required to include non-judicial or non-supervisory authorities, such as a government ministry, that might be required to approve certain aspects of a cross-border agreement, such as a distribution with foreign exchange implications.
Respecto del requisito de la aprobación judicial, se sugirió que se enunciara el texto en términos más generales que sean también aplicables a autoridades no judiciales o no supervisoras, como un ministerio, cuya aprobación sea necesaria para ciertos aspectos de un acuerdo transfronterizo como, por ejemplo, de irse a efectuar una distribución con pagos en divisas.