In national legislations there should be provisions which are more favourable to mothers, including counting time taken off for childcare towards their years of service and for pension purposes, and even the introduction of some kind of financial support for childcare leave, which would reduce unemployment.
En las legislaciones nacionales debería haber disposiciones más favorables para las madres, incluido el cómputo del tiempo que se toman para cuidar de los niños con vistas a sus años de servicio y a su pensión, e incluso la introducción de algún tipo de ayuda financiera para los permisos para cuidar de los niños, que reduciría el desempleo.