So it can only be said that the preconditions for the total abolition of checks at internal frontiers within the next fortnight have not in any way been met, neither as regards the free movement of goods and services, nor especially as regards the free movement of people.
Hay que constatar, por consiguiente, que no se reúnen las condiciones necesarias para la supresión total de los controles en las fronteras interiores dentro de quince días, ni en lo que atañe a la libre circulación de las mercancías y los servicios ni, sobre todo, en cuanto a la libre circulación de las personas.