I have already said that this work was held up by delays connected with confirmation of the active participation of the Member States - you are clearly aware of this, as you have spoken of it yourself - and by our decision to concentrate our scarce resources on implementing the voluntary approach set out in the action plan.
He dicho que estos trabajos se frenaron debido a los retrasos en la confirmación de la participación activa de los Estados miembros –usted lo sabe, pues usted mismo ha hablado de ello–, y por la decisión que tomamos de concentrar los escasos recursos en la aplicación del enfoque voluntario enunciado en el plan de acción.