It was like looking down a rifle barrel, because the lines were swirling slowly counterclockwise.
Era como mirar por un cañón de rifle, porque las líneas estaban girando lentamente en el sentido contrario de las manecillas del reloj.