I also think that far too much emphasis is placed on the assessment of a matter by experts, toxicologists and economists.
Me parece también que se hace demasiado hincapié en la valoración de los expertos, toxicólogos y economistas de un caso.