As a final point on this aspect of the matter, paraphrasing President Delors, as it were, may I also say that the European Union does not always succeed in providing itself with the resources to achieve its own ambitions.
Para concluir este aspecto y parafraseando en cierto modo al Presidente Delors, deseo decir que no siempre la Unión Europea consigue dotarse de los medios necesarios para sus ambiciones.