The unutilized balance of $249,900 under this heading was attributable to reduced requirements under helicopter operations ($112,800) and other air operations ($224,500), which were offset in part by additional requirements under fixed-wing aircraft ($49,500) and aircrew subsistence allowance ($37,900).
El saldo no utilizado de 249.900 dólares en esta partida se debió a una reducción en las necesidades relacionadas con las operaciones de helicópteros (112.800 dólares) y otras operaciones aéreas (224.500 dólares), contrarrestada en parte por necesidades adicionales en relación con aviones (49.500 dólares) y dietas de las tripulaciones de las aeronaves (37.900 dólares).