A Member State which decides to avail itself of the provisions of paragraph 2 must however take measurements in parallel at a series of representative measuring stations, chosen in accordance with the requirements of Article 6, in order to verify the corresponding stringency of the limit values set out in Annex IV and Annex I. The results of these parallel measurements, including in particular instances in which the limit values laid down in Annex I have been exceeded and the concentrations recorded, shall be forwarded to the Commission at regular intervals, and at least twice a year, for incorporation in the annual report provided for in Article 8.
El Estado miembro que decida hacer uso de las disposiciones del apartado 2 deberá sin embargo , efectuar unas mediciones en paralelo en una serie de estaciones de medición representativas , escogidas de conformidad con las condiciones previstas en el artículo 6 , con el fin de comprobar el rigor correspondiente de los valores límite definidos en los Anexos IV y I . Los resultados de dichas mediciones paralelas , incluyendo en particular los casos en los que se hayan sobrepasado los valores límite definidos en el Anexo I y hayan aumentado las concentraciones , se transmitirán con regularidad a la Comisión , al menos dos veces al año , para incluirlos en el informe anual previsto en el artículo 8 .