The aid is thus to be assessed with regard to its compatibility with the 2001 Guidelines and the 2004 Guidelines.
Así pues, la ayuda debe evaluarse en función de su compatibilidad con las Directrices de 2001 y 2004.