The continuation of that irregular situation could be an incentive to other States of the region to attempt to acquire or build nuclear weapons on the pretext of the Agency's overlooking, or being lax in dealing with, countries that refuse to open their installations to inspection.
Si esta situación irregular continúa, podría convertirse en un incentivo para que otros Estados de la región traten de adquirir o construir armas con el pretexto de que el Organismo pasa por alto o es poco estricto en ese sentido con los países que se niegan a abrir sus instalaciones para que sean inspeccionadas.