Turning to compliance with the competition rules on the part of public enterprises and State monopolies, the Commission adopted three decisions finding conduct to be incompatible with the EC Treaty under Article 90: two were against port authorities in Italy, and one against the Flemish authorities in Belgium, who had given a private television channel the exclusive right to broadcast advertising aimed at Dutch-speaking viewers in the country.
En cuanto al respeto de las normas de competencia por las empresas públicas o los monopolios nacionales, la Comisión adoptó, con arreglo al artículo 90 del Tratado CE, dos decisiones de incompatibilidad contra autoridades portuarias en Italia y una decisión de incompatibilidad contra las autoridades de la región flamenca, en Bélgica, que habían con cedido a una cadena privada la exclusividad para la difusión de mensajes publicitarios televisados al público belga neerlandófono.