Properly used, “cult” refers to a subgroup of a larger religion, such as a Christian cult or a Moslem cult.
Apropiadamente usado, un “culto” se refiere a un sub-grupo de una religión mayor, tal como un culto cristiano o un culto musulmán.