In Commission v Council (1) the Court clarified the dividing line between the EC Treaty and the‘second pillar’of the EU Treaty — i.e. the common foreign and security policy — when it comes to choosing the correct legal basis for a given instrument.
En el asunto Comisión/Consejo (2) (sentencia de 20 de mayo), el Tribunal clarifica la delimitación de la frontera entre el Tratado CE y el segundo pilar del Tratado UE —es decir, la Política Exterior y de Seguridad Común (PESC)— al determinar la base jurídica correcta para un acto determinado.