Under the Decision of 23 December 1952, the categories of products liable to the levy were six in number, as follows: (1) brown coal briquettes and semi-coke derived from brown coal; (2) hard coal, all grades; (3) pig iron other than that intended for ingot production; (4) Bessemer steel ingots; (5) non-Bessemer steel ingots; (6) finished products and end products as designated in Annex I to the Treaty.
Según la decisión de 23 de diciembre de 1952, eran seis las categorías de productos sometidos a la exacción: 1) briquetas de lignito y semicoque de lignito; 2) hulla de todas las categorías; 3) hierro fundido aparte del destinado a la fabricación de lingotes; 4) acero Thomas en lingotes; 5) acero en lingotes aparte del Thomas en lingotes; 6) productos acabados y productos finales designados en el anexo 1 del Tratado.