We emphasize that voluntary standards such as the United Nation’s Ruggie Guiding Principles are insufficient and incompatible with the protection of human rights and contribute to the impunity enjoyed by corporations who commit such violations on the continent in collusion with nation states.
Resaltamos que normas voluntarias como los Principios Rectores Ruggie de Naciones Unidas son insuficientes, no compatibles con el régimen de protección de derechos humanos y contribuyen a que prevalezca la impunidad de dichas violaciones cometidas en el continente por las empresas con aquiescencia de los Estados.