No one expects to rival China (55.7 million arrivals), with its vast territory and its wealth of historical and natural attractions. But there is something amiss when Japan lags behind even tiny entities like Hong Kong, Macao, and Singapore as well as countries like South Korea, which is not especially known for its tourist attractions.
En la zona asiática Japón no puede competir con China (55.690.000 visitantes), con su vasto territorio y su riqueza histórica y cultural, pero si tampoco puede superar las cifras de regiones y países pequeños como Hong Kong, Macao y Singapur, además de Corea del Sur -que no es especialmente famoso por sus zonas turísticas-, algo funciona mal.