Commission directorates must not shy away from a critical appraisal of their own policies and programmes, because only then can we get the right policies and programmes to secure the confidence of our citizens in the long term and after the reform of the funds in 1999.
Las Direcciones de la Comisión no pueden rehuir que se haga una evaluación crítica de sus políticas y programas, porque sólo así podremos conseguir las políticas y los programas adecuados para restablecer la confianza de nuestros ciudadanos a largo plazo y después de la reforma de los fondos en 1999.