The continued evocation of the name of the Syrian Arab Republic in the context of interpretations of resolution 1559 (2004) that are unacceptable under and not in keeping with the Charter of the United Nations impugns the neutrality of the international personnel responsible for the implementation of that resolution.
La continua mención del nombre de la República Árabe Siria en el contexto de las interpretaciones de la resolución 1559 (2004) que son inaceptables en virtud de la Carta de las Naciones Unidas y que no se ajustan a la Carta atenta contra la neutralidad del personal internacional encargado de la aplicación de la resolución.