I have the honour to inform you that your letter dated 24 June 2005 (S/2005/458) submitting the summary and the full report of the Commission of Experts established to review the prosecution of serious violations of human rights in Timor-Leste has been brought to the attention of the members of the Security Council. They take note of the contents of the report and, prior to further consideration of it, would request the Secretary-General, in close consultation with his Special Representative for Timor-Leste, to submit a report on justice and reconciliation for Timor-Leste with a practically feasible approach, taking into account the report of the Commission of Experts, as well as the views expressed by Indonesia and Timor-Leste.
Tengo el honor de informarle de que su carta de fecha 24 de junio de 2005 (S/2005/458), en la que se presenta el resumen y el informe completo de la Comisión de Expertos encargada de examinar el encausamiento de las infracciones graves de los derechos humanos cometidas en Timor-Leste, se ha señalado a la atención de los miembros del Consejo de Seguridad, que han tomado nota del informe y, antes de seguir adelante con su examen, desean pedir al Secretario General que, en estrecha consulta con su Representante Especial para Timor-Leste, presente un informe sobre la justicia y la reconciliación en Timor-Leste que recoja un enfoque viable en la práctica, teniendo presente el informe de la Comisión de Expertos así como las opiniones expuestas por Indonesia y Timor-Leste.