May I remind members once again that, in accordance with General Assembly decision 34/401, a delegation should, as far as possible, explain its vote only once — that is, either in the Committee or in plenary meeting, unless that delegation's vote in plenary meeting is different from its vote in the Committee, and that explanations of vote are limited to 10 minutes and should be made by delegations from their seats.
Quisiera recordar a los miembros una vez más que, de conformidad con la decisión 34/401 de la Asamblea General, en la medida de lo posible, las delegaciones deberán explicar su voto una sola vez, es decir en la Comisión o en sesión plenaria, salvo que su voto en sesión plenaria no sea el mismo que el que emitieron en la Comisión, y que las explicaciones de voto se limitarán a 10 minutos y deberán efectuarlas las delegaciones desde su asiento.