'The Council and the Commission consider that, where the association which is proprietor of the Community collective mark consists of several member associations, the mark may be used not only by these member associations but also by their members.'
«El Consejo y la Comisión consideran que cuando la agrupación titular de la marca comunitaria colectiva se compone de varias agrupaciones, la marca podrá ser utilizada no solamente por dichas agrupaciones miembros, sino también por los miembros de las mismas».