At the same time, the principle of "partnership" has obviously been understood (and made use of by the Commission) to give the Commission, through its representative who has a full seat and a vote on the Monitoring Committee, direct access to the implementation arena, which the
A la vez, el principio de „asociación" se ha ideado (y se practica por la Comisión) evidentemente para dar a ésta, a través de su representante con voz y voto en el Comité de Control, un acceso directo al campo de la aplicación práctica, acceso que la Comisión no tenía antes formalmente.