Mr President, my colleague, Mr Menrad, has put a great deal of thought into his work and raises some interesting points concerning the perceived strengths and weaknesses of the existing directive.
Señor Presidente, mi colega el Sr. Menrad ha consagrado mucha reflexión a su trabajo y plantea algunos asuntos interesantes en relación con los aspectos positivos y las deficiencias de la actual directiva.