Section IV.A of the report of the Secretary-General (A/59/263) addresses the request of the General Assembly in paragraph 39 of its resolution 57/300 of 20 December 2002, that the Secretary-General submit a study on ways to promote General Service staff to Professional posts, analysing the effects on non-represented and underrepresented countries, while ensuring the implementation of equitable geographic representation and aligning the procedures and qualifications of the General Service to Professional category examinations to those of the national competitive recruitment examinations.
En la sección IV.A del informe del Secretario General (A/59/263) se aborda el pedido hecho por la Asamblea General en el párrafo 39 de su resolución 57/300, de 20 de diciembre de 2002, de que le presentara un estudio sobre los medios de ascender a funcionarios del cuadro de servicios generales a puestos del cuadro orgánico, analizando los efectos que esto tendría en los países no representados o representados insuficientemente, asegurando al mismo tiempo la representación geográfica equitativa y ajustando los procedimientos y calificaciones para los exámenes para el paso del cuadro de servicios generales al cuadro orgánico a los de los concursos nacionales.