The law was strictly observed in that respect and judges were now authorized to release detainees upon the expiry of a given deadline.
Esas disposiciones legislativas se cumplen rigurosamente, y los magistrados están ahora autorizados para poner en libertad a los detenidos al expirar los plazos correspondientes.