They like us to seem "with it", a phrase that probably won't earn me the Freedom of Shoreditch anytime soon, so...
Les gusta que parezcamos "con lo último", una frase que probablemente no me va a hacer ganar el Libertad de Shoreditch muy luego, así que...