At its peak, it broadcast in seven main languages: English, German, French, Italian, Spanish, Portuguese and Arabic, with occasional short-term or one-off programmes in others. “At this time, television was not yet the most important mass media form – radio and especially shortwave broadcasting in an international context, was the most important form for keeping in contact over a huge distance,” says Patricia Jäggi, another researcher from the University of Basel working on the Broadcasting Swissness project.
En su apogeo, la radio emitía en siete idiomas principales: inglés, alemán, francés, italiano, español, portugués y árabe, con ocasionales y breves programas en otras lenguas, como el esperanto. “En ese momento, la televisión todavía no era el más importante medio de comunicación. La radio y especialmente la radiodifusión en onda corta, en un contexto internacional, era la forma más importante para mantener contacto a larga distancia”, señala Patricia Jäggi, participante también en el proyecto.