In particular, when registering a birth, the following principles are to be applied, to ensure that the relevant law is correctly observed and that the practice followed by registration offices in different parts of the country is uniform:
Al inscribir el nacimiento de un niño se deben tener en cuenta, en particular, los principios siguientes, a fin de garantizar la correcta aplicación de la ley pertinente y velar por que la práctica seguida por las oficinas de registro de las distintas partes del país sea uniforme: