This was, more than anything, the fault of their king, Jeroboam, who was afraid that if the people of Israel went down to Jerusalem for the three annual pilgrimage festivals, he would lose them to his rival, King Rehoboam. In order to forestall this eventuality, Jeroboam had two golden calves made and told the people that these were the god who brought their forefathers out of Egypt.
Esto fué, más que nada, la culpa de su rey, Jeroboam, el cual tenía miedo de que si la gente de Israel bajaba a Jerusalén para los tres festivales anuales de peregrinación, pudiera perderlos con su rival, el rey Rehoboam. En anticipación de esta eventualidad, Jeroboam mandó hacer dos becerros de oro y le dijo al pueblo que éstos fueron los dioses que libraron a sus antepasados de la tierra de Egipto.