According to the Government, the collision between the two cars was indeed an accident caused by a temporary engine failure of the car driven by the military officer, who had also just arrived at the airport from Jakarta (see paragraph 8 above).
Según el Gobierno, la colisión entre los dos automóviles había sido efectivamente un accidente causado por un fallo temporal del motor del automóvil conducido por el oficial militar que también acababa de llegar al aeropuerto desde Jakarta (véase el párrafo 8).