Mr President, Commissioner, my dear colleagues, prior to the summit in Dublin of 13 and 14 December 1996, President Jacques Chirac and Chancellor Helmut Kohl jointly signed a letter to the Irish president.
Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, con anterioridad a la cumbre de Dublín de los días 13 y 14 de diciembre de 1996, el Presidente Jacques Chirac y el Canciller Helmut Khol firmaron ambos una carta a la atención de la Presidencia Irlandesa.