This judgment was handed down as a result of Parliament's taking proceedings against the Council for fail ure to act, under Article 175 of the Treaty, to implement the transport policy as regulated in Title IV of the Treaty.
Esta sentencia fue consecuencia del recurso presentado por este Parlamento, en virtud del artículo 175 del Tratado, por la negligencia del Consejo en lo que se refiere a la elaboración de una política común de transportes prevista en el título IV del Tratado.