This vigilance is absolutely vital to the cultural sector as a whole; the cultural policy needs space for itself, special provisions which cannot be provided by purely economic mechanisms.
Tal vigilancia es absolutamente fundamental en lo que se refiere al sector cultural en su conjunto: la política cultural necesita de un espacio propio, de un tratamiento particular que no se puede reducir a meros mecanismos económicos.