The question that has to be answered in this context is: Are such crisis the inevitable by-products of the present process of globalization, or do they represent “market failures” that could potentially be addressed through appropriate measures by the national policy planners, as well as the international institutions, donor Governments and private players who collectively comprises the international community?
La cuestión que cabe responder en este contexto es si estas crisis son una consecuencia inevitable del proceso actual de globalización o representan "fallos del mercado" que posiblemente se podrían subsanar con la adopción de medidas adecuadas por parte de los encargados de planificar las políticas nacionales, así como las instituciones internacionales, los gobiernos donantes y los actores privados que forman colectivamente la comunidad internacional.