Mr. Scheinin said that he objected to the word “burden”, since States should see their reporting and appearance before the Committee as an opportunity, not a burden.
El Sr. Scheinin no considera adecuada la palabra “carga”, puesto que los Estados deben considerar que la posibilidad de presentar informes al Comité y de comparecer ante éste constituye una oportunidad y no una carga.