The treatment given this worthwhile proposal by some delegations has been, if I may say so, almost mean, because in reality, they allowed the issue of the Council's working methods to turn into a discussion on the expansion of the Council, which is a difficult matter, and almost completely intractable because of its very nature.
El tratamiento que ha recibido esta valiosa propuesta por parte de algunas delegaciones ha sido, en cierta forma —permítaseme la expresión— casi mezquino, porque en los hechos se ha permitido que el tema de los métodos de trabajo del Consejo de Seguridad se haya convertido en rehén de la expansión del Consejo, que es un tema difícil, casi intratable por su propia naturaleza.