The present situation is schizophrenic in that businesses wanting to take out patents in this field can do so, and the Commission proposal actually did no more than argue in favour of more harmonisation across Europe.
La situación actual es esquizofrénica, ya que las empresas que quieren obtener patentes en este ámbito pueden hacerlo, y la propuesta de la Comisión en realidad no ha hecho más que argumentar a favor de una mayor armonización en toda Europa.