The more important article 42, concerning the consequences of serious breaches of obligations to the international community as a whole, should be amended slightly in paragraph 2 (c) to indicate that other States should cooperate with one another as well as with the injured State to bring the breach to an end.
Debe enmendarse ligeramente el inciso c) del párrafo 2 del artículo 42, relativo a las consecuencias de las violaciones graves de obligaciones para con la comunidad internacional en su conjunto, de manera de indicar que otros Estados deben cooperar entre sí y con el Estado lesionado para poner fin a la violación.