Zimmermann, however, part of the board of the association of inland ports in Germany (Bundesverband öffentlicher Binnenhäfen), expressed concern about the plan of the Federal Ministry of Transportation that it intends to split the national network of waterways in a core network and a secondary network: this is not the way - he observed - to achieve the goal of moving the goods to more environmentally friendly modes of transport.
Zimmermann, sin embargo, parte de la junta directiva de la asociación de puertos de navegación interior en Alemania (Bundesverband öffentlicher Binnenhäfen), expresó su preocupación por el plan del Ministerio Federal de Transporte que tiene la intención de dividir la red nacional de vías navegables de una red básica y una secundaria de la red: este no es el camino - observó - para lograr el objetivo de trasladar los bienes a más modos de transporte de transporte.