(a) The system of public education continues to emphasize rote learning rather than analytical skills development, and is not child-centred;
a) El sistema de educación pública siga haciendo más hincapié en la memorización que en el desarrollo de la capacidad de análisis y no esté centrado en los niños;