If, as seems likely, no agreement about this standard will be reached, the Japanese will still go ahead with their system — the NHK news system.
Si, como parece probable, no se llega a un acuerdo, los japoneses seguirán adelante con su propio sistema, el nuevo sistema NHK.