It is proposed to delete paragraph 2 because the words “in a manner consistent with the fundamental principles of its legal system” in paragraph 1 underline the extent of the people's involvement in such policies or whether they are followed by the State alone.
Se propone suprimir el párrafo 2, porque las palabras “de manera compatible con los principios fundamentales de su ordenamiento jurídico” en el párrafo 1 ponen de relieve la medida de la participación popular en esas políticas o bien si se siguen únicamente en el ámbito del Estado.