Although the general principles which formed the basis of the code in 1999 should be maintained, in particular the principle of non-interference in management, more emphasis should be placed on the Commissioners' political responsibility, which covers not only their own actions but also those of their departments.
Aunque los principios generales que formaban la base del código en 1999 deberían mantenerse, en particular el principio de no interferencia en la gestión, se debería poner más énfasis en la responsabilidad política de los Comisarios, que no solo incluye sus propias acciones sino también las de sus departamentos.