(ii) extending the cooperation procedure to all the new areas where qualified majority voting would apply;
— ampliar el campo de aplicación del procedi miento de cooperación a todos los nuevos ámbitos en los que se aplicaría la mayoría cualificada;