I cannot blame you, Mr. Holmes, for refusing to speak more freely, and you on your side will not, I am sure, think the worst of me because I desire to share my husband's anxieties, even against his will.
No puedo culparle, señor Holmes por negarse a hablar con más libertad y estoy seguro de que Ud. por su parte no pensará mal de mí porque desee compartir las angustias de mi esposo incluso en contra de su voluntad.