At its forty-ninth session, the Board requested the secretariat "in the context of its analysis of the benefits effectively derived from LDC status, to pay particular attention, on an ongoing basis, to the expected impact of the most recent initiatives in favour of LDCs in the area of preferential market access, inter alia the "Everything But Arms" initiative, the African Growth and Opportunity Act (AGOA) and other such initiatives".
En su 49º período de sesiones, la Junta pidió a la secretaría que "en el contexto de su análisis de los beneficios derivados efectivamente de la condición de país menos adelantado, preste particular atención, con carácter permanente, a los efectos previstos de las iniciativas más recientes en favor de los países menos adelantados y relativos a un acceso preferente a los mercados, entre ellas la iniciativa "Todo menos las armas", la Ley para el crecimiento y el fomento de las oportunidades en África y otras iniciativas análogas.