During the past years this dialogue with and support of the civil society has evolved towards a more structural level through the `nominatim' (i.e. by name) subsidisation by Equal Opportunities in Flanders of several organisations (NGOs), the operating objectives of which have a supporting effect on the equal opportunities policy in Flanders.
Durante los últimos años, este diálogo con la sociedad civil y el apoyo de la misma han evolucionado hacia un nivel más estructural mediante el otorgamiento de subsidios `nominatim' (es decir, nominales) por varias organizaciones no gubernamentales (ONG) vinculadas con la igualdad de oportunidades en Flandes, cuyos objetivos de operación tienen un efecto de apoyo a la política sobre igualdad de oportunidades en Flandes.