To understand what Figueres is, it is enough to pick up a map. We will see at once that it is on the periphery of Europe, far from Madrid, at a certain distance from Barcelona and Girona. Over time, its residents have gradually got used to the idea of living outside the centres of political decision.
Para saber qué es Figueres basta con mirar un mapa. Enseguida veremos que se encuentra en la periferia de Europa, lejos de Madrid, a una cierta distancia de Barcelona y de Girona. Con el tiempo, los habitantes se han ido haciendo a la idea de vivir fuera de los centros de decisión política.