“Any person who is affected or may be affected by a nuisance caused by environmentally harmful activities in another Contracting State shall have the right to bring before the appropriate Court or Administrative Authority of that State the question of the permissibility of such activities, including the question of measures to prevent damage, and to appeal against the decision of the Court of the Administrative Authority to the same extent and on the same terms as a legal entity of the State in which the activities are being carried out.
"Las personas que sufran daños causados por actividades perjudiciales para el medio ambiente en otro Estado Contratante tendrán derecho a impugnar ante el tribunal o la autoridad administrativa pertinente de ese Estado la licitud de tales actividades, incluida la cuestión de las medidas encaminadas a prevenir los daños, y a apelar de la decisión del tribunal o la autoridad administrativa en la misma forma y medida que las entidades legales del Estado en que las actividades se realicen.