At its 39th session in 2006, the Commission decided that work to compile practical experience with respect to negotiating and using cross-border insolvency protocols should be undertaken by the Secretariat, initially through informal consultation with judges and insolvency practitioners.
En su 39º período de sesiones, celebrado en 2006, la Comisión decidió que la Secretaría emprendiera la labor de recopilación de la experiencia práctica acumulada por los países en la negociación y utilización de los protocolos sobre insolvencia transfronteriza, al principio por conducto de consultas oficiosas con magistrados y profesionales de la insolvencia.