In addition, she recalled that although the General Assembly had approved the entire appropriation, it had, in section XII, paragraph 8, of its resolution 63/263 on questions relating to the programme budget for the biennium 2008-2009, effectively withheld an amount of up to $45 million, making its release conditional on receipt by the President of the General Assembly of a letter from the Secretary-General setting out expenditure performance during the course of the year and providing for it to be assessed on the Member States.
Además, la oradora recuerda que, aunque la Asamblea General aprobó el total de las consignaciones, en el párrafo 8 de la sección XII de su resolución 63/263, titulada “Cuestiones relativas al presupuesto por programas para el bienio 2008-2009”, efectivamente retuvo una suma de hasta 45 millones de dólares, supeditó su consignación al recibo por el Presidente de la Asamblea General de una carta del Secretario General en la que se detallaran los gastos efectivos a lo largo del año y dispuso su prorrateo entre los Estados Miembros.