Several other undertakings had their fines reduced under the leniency notice in reward for the information they provided (Trioplast, Bischof + Klein, Cora-Sac) or for not contesting the facts as set out in the statement of objections addressed to them (Nordfolien, Bonar Technical Fabrics and Low & Bonar). Aggravating circumstances led to an increase of the fines for Bischof + Klein (destruction of a document during the inspection) and UPM-Kymmene (repeated infringement of the same type). Rubber chemicals(100
A varias empresas se les redujeron las multas en virtud de la comunicación sobre cooperación como recompensa por la información facilitada (Trioplast, Bischof + Klein, Cora-Sac) o por no negar los hechos establecidos en el pliego de cargos que se les dirigía (Nordfolien, Bonar Technical Fabrics y Low & Bonar). Circunstancias agravantes llevaron a incrementar las multas de Bischof + Klein (destrucción de un documento durante la inspección) y UPM-Kymmene (infracción reiterada del mismo tipo). Sustancias químicas para la industria del caucho (100