Would it indeed not be preferable to harmonise the compensation or the way in which the costs will be met, at the time that all tests need to be carried out, in advance rather than afterwards, thus ruling out any distortion of competition?
En efecto, ¿no sería mejor armonizar a priori, en lugar de a posteriori, el reembolso o la forma en que se repartan los costes de todos los tests a partir del momento en que deban efectuarse, de manera que no pueda producirse un falseamiento de la competencia?