Measures to promote employment are directed towards encouraging permanent appoint ments and stimulating the creation of employment, in conjunction with other approaches to integration (in-service training, work experience, apprenticeship, development of business capacity) and job-seeking measures, advice and information concerning new employment opportunities, particularly in the context of new investments, the environment and solidarity posts with the aim of maximizing the integration of new employees and reducing the rate of unemployment.
Las medidas de fomento del empleo están dirigidas a incentivar la contratación laboral esta ble y estimular la creación de empleo, en combinación con otras fórmulas de inserción (formación en empresa, prácticas de trabajo, aprendizaje, desarrollo de la capacidad emprendedora) y medidas de búsqueda de empleo, consejo e información sobre nuevas oportunidades de empleo, particularmente en el marco de nuevas inversiones, medioambiente y empleos de solidaridad, al objeto de maximizar la incorporación de nuevos activos y reducir la tasa de paro.