The conception of some sort of automatic dependence of the proletarian dictatorship upon the technical forces and resources of the country is a prejudice derived from an extremely over-simplified “economic” materialism.
La idea de que la dictadura proletaria depende en algún modo automáticamente de las fuerzas y medios técnicos de un país, es un prejuicio de un materialismo "económico" simplificado hasta el extremo.