Article 20 Amendment of Directive 92/49 / EEC In Article 15 of Directive 92/49 / EEC the following paragraph ( 1a ) is inserted : « ( 1a ) If the acquirer of the holdings referred to in paragraph 1 is an insurance undertaking , a credit institution or an investment firm authorised in another Member State , or the parent undertaking of such an entity , or a natural or legal person controlling such an entity , and if , as a result of that acquisition , the undertaking in which the acquirer proposes to hold a holding would become a subsidiary or subject to the control of the acquirer , the assessment of the acquisition must be subject of the prior consultation referred to in Article 12a of Directive 73/239 / EC ."
En el artículo 15 de la Directiva 92/49 / CEE , se insertará el siguiente apartado 1 bis : « 1 bis . Si el adquirente de la participación mencionada en el apartado 1 es una empresa de seguros , una entidad de crédito o una empresa de inversión autorizada en otro Estado miembro , o la empresa matriz de esta entidad , o una persona física o jurídica que controle esa entidad , y si , como consecuencia de esa adquisición , la empresa en la que el adquirente tiene intención de poseer una participación se convirtiera en filial o quedara sujeta al control del adquirente , la evaluación de la adquisición deberá ser objeto de la consulta previa mencionada en el artículo 12 bis de la Directiva 73/239 / CE ."