Opening up the markets of the new Member States to the Community's most successful businesses will require measures (a) to enable the industry of these States to maintain their active presence in the Communitywide market, and (b) to reinforce the social and economic cohesion of the Community.
Asimismo, el Comité insiste en que las profundas mutaciones del tejido industrial que hace necesarias el desarrollo de las nuevas tecnologías y de las medidas de reestructuración de las empresas, que acompañarán inevitablemente a la realización del gran mercado, no conduzcan a más paro y no afecten la voluntad de continuar el progreso social, ni a las medidas positivas de creación de empleo.