Mr President, the European Commission, whatever may be said to the contrary, is a fact of political life and has a burgeoning public sector in which its rapidly developing separate administration is the prime factor. And although this administration is expanding continually and taking on new duties, the necessary adjustments have not yet been made.
Señor Presidente, la Comisión Europea, aunque haya quien diga lo contrario, es una realidad de la vida política y cuenta con un floreciente sector público, cuyo elemento principal es su administración separada, que está creciendo rápidamente Sin embargo, a pesar de la continúa expansión de esta administración y de que esta está asumiendo nuevas tareas, todavía no se han realizado las adaptaciones necesarias.