However, the existing monitoring tends to neglect the critical human rights aspects, such as those reflected in the above criteria, and would need to be carefully and critically scrutinized in order to be useful for purposes of the right to development.
Sin embargo, los sistemas de control actuales suelen descuidar aspectos fundamentales de los derechos humanos, como los que se reflejan en los criterios mencionados, y deberían ser objeto de estudios cuidadosos y críticos a fin de servir a los fines del derecho al desarrollo.