As a critical element of the effort to build an integrated Secretariat workforce committed to, and knowledgeable of, the work of the Organization both at Headquarters and in the field, staff serving within the 2,500 career positions in United Nations peace operations, as well as staff serving in other in United Nations field offices, would be eligible for inclusion in the mobility programme.
Un elemento esencial para que la Secretaría esté dotada de una fuerza laboral integrada, bien informada y comprometida con la labor de la Organización, tanto en la Sede como sobre el terreno, es la inclusión en el programa de movilidad de los funcionarios que ocupen los 2.500 puestos de carrera en las operaciones de paz de las Naciones Unidas y de los funcionarios que trabajen en otras oficinas de las Naciones Unidas sobre el terreno.