You're talking about the mattress in your guest house where you cut out a little space for yourself and hid to feel safe?
¿Está hablando del colchón en su casa de huéspedes... donde cortó un poco de espacio para usted misma y se escondió para sentirse segura?