It reviewed every point in the directive, particularly the consideration of alternatives, public participation and quality control, and found that very few Member States were employing a case-by-casc approach for all types of project with an impact on the environment.
Examina todos los componentes de la Directiva, incluidos, en particular, la toma en consideración de alternativas, la participación del público y el control de la calidad, y constata que muy pocos de los Estados miembros adoptan un enfoque individualizado para todos los tipos de proyectos con incidencia sobre el medio ambiente.