The first phase of the exercise, to be carried out throughout 2006, is designed to catalyse the 2008-2013 medium-term strategic and institutional plan to be presented to the Governing Council at its twenty-first session in 2007.
La primera fase del ejercicio, que se llevará a cabo a lo largo de todo el año 2006, tiene por objeto favorecer la elaboración del plan estratégico e institucional de mediano plazo para 2008-2013, que se presentará al Consejo de Administración en su 21º período de sesiones en 2007.