Article 22 of the CRP lays down that in order to assist the Council in its task of ensuring the drafting quality of the legislative acts which it adopts, the Legal Service is responsible for checking the drafting quality of proposals and draft acts at the appropriate stage, as well as for bringing drafting suggestions to the attention of the Council and its bodies, pursuant to the interinstitutional agree­ment of 22 December 1998 (2).
Por otra parte, el artículo 22 del RIC establece que a fin de asistir al Consejo en su cometido de velar por la calidad de la redacción de los actos legislativos por él adop­tados, el Servicio Jurídico estará encargado de verificar, con la suficiente antelación, la calidad de la redacción de las propuestas y proyectos de actos y de formular su­gerencias en materia de redacción dirigidas al Consejo y a sus órganos, de confor­midad con el Acuerdo interinstitucional de 22 de diciembre de 1998(2).