Statistical capacity strengthening at the country level will mean addressing several issues as a matter of priority, including: (i) strengthening the database to make it more comprehensive and relevant to the MDGs; (ii) enhancing capacity within countries for monitoring and evaluation and incorporating data for decision making; (iii) developing short-term measures that can help assess progress towards the attainment of the MDGs; and (iv) strengthening links between MDGR and PRSP monitoring in PRSP countries.
Para fortalecer la capacidad estadística a nivel de país habrá que enfrentar como cuestión prioritaria varios aspectos, en especial: i) fortalecer la base de datos para que sea más exhaustiva y pertinente para los objetivos de desarrollo del Milenio; ii) aumentar la capacidad en los países para la vigilancia y la evaluación e incorporar datos para la adopción de decisiones; iii) elaborar medidas a corto plazo que permitan ayudar a evaluar los avances hacia el cumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio; y iv) fortalecer los vínculos entre la vigilancia de los informes relativos a los objetivos de desarrollo del Milenio y de los DELP en los países que cuentan con estos documentos.