Although the initial financial terms given to recipients of Community grants are 201 equal for all, irrespective of the category of host organization, and taking into account the cost of living in the host countries', as stipulated by the Council decision of 16 March 1992, the net income received by research fellows may consequently vary from country to country.
Si bien las condiciones financieras iniciales de que gozan los beneficiarios de becas comunitarias son «iguales para todos, cualquiera sea la categoría de la organización de acogida, y toman en cuenta el coste de vida en los países de acogida», como dispone la Decisión del Consejo de 16.3.92, los ingresos netos que cobran los becarios para investigación pueden, por lo tanto, variar de un país a otro.