Finally, the Commission remains of the opinion that it is desirable to provide for the possibility of flexibility in the control measures, particularly in the case of small and medium-sized enterprises which could face financial difficulties in the short- term at the time when they are evaluated against the criteria for financial standing.
Finalmente, la Comisión sigue pensando que es deseable que las medidas de control puedan ser flexibles, particularmente en el caso de las pequeñas y medianas empresas, que pueden tener dificultades financieras temporales en el momento de la evaluación del criterio de capacidad financiera.