The Commission would accordingly inform Member States that in any decisions it may adopt ordering the recovery of aid unlawfully granted it will apply the reference rate used in the calculation of the net grant equivalent of regional aid measures as the basis for the commercial rate.
Por consiguiente, la Comisión quiere informar a los Estados miembros de que, en sus decisiones por las que se imponga la recuperación de una ayuda ilegal e incompatible, aplicará, como base para el tipo de interés comercial, el tipo de referencia utilizado para calcular el equivalente de subvención de las ayudas regionales.