The Commission itself is primarily responsible for the events which have taken place, but the governments of the Member States must bear a share of the blame as they have failed to allocate adequate resources to the Commission since the end of 1994.
La responsabilidad de lo ocurrido recae, en primera instancia, sobre la propia Comisión Eu­ropea, pero también recae sobre los gobiernos de los Estados miembros que, desde finales de 1994, no han dado los medios suficientes a la Comisión.