I think that in the case of Bolivarian Venezuela, the reasons are obvious, above all when there is multiple and potentially explosive tension within ‘Chavismo without Chavez’ against a very aggressive and very neoliberal opposition.
Creo que en el caso de Venezuela bolivariana las razones son obvias, sobre todo cuando las tensiones dentro del ‘chavismo sin Chávez’ son múltiples, y potencialmente explosivas frente a una oposición neoliberal muy agresiva.