The energy industry, however, is such a capital-intensive sector of production that not even additional funds will solve the problems EU countries have with regard to adequate supplies of energy, the security of supply or energy saving and environmental protection.
Sin embargo, la industria energética constituye un sector productivo que requiere de tanto capital, que ni siquiera la aportación de fondos adicionales solucionará los problemas a los que se enfrentan los países de la Unión Europea con respecto al suministro adecuado de energía, la seguridad del abastecimiento o el ahorro energético y la protección medioambiental.