They require specialized technical assistance programmes and support for horizontal and vertical integration processes (“horizontal” refers to partnerships or associations of cooperatives in a region, area or department; “vertical” refers to integration with second– or third–tier institutions that provide them with services and the possibility for managing liquidity).
Requieren programas de asistencia técnica especializada y de apoyo a procesos de integración horizontal y vertical (por “horizontal” se entiende el establecimiento de alianzas o asociaciones de cooperativas en una región, zona o departamento; por “vertical”, la integración con instituciones de segundo o tercer nivel que les suministran servicios y les ofrecen la posibilidad de administrar la liquidez).