It should be noted that in his report made pursuant to paragraph 5 of Security Council resolution 837 (1993) on the investigation into the 5 June 1993 attack on United Nations forces in Somalia, the Secretary-General noted that “The [Geneva] Conventions were designed to cover inter-State wars and large-scale civil wars.
Cabe señalar que en su informe preparado en cumplimiento del párrafo 5 de la resolución 837 (1993) del Consejo de Seguridad sobre la investigación del ataque perpetrado el 5 de junio de 1993 contra las fuerzas de las Naciones Unidas en Somalia, el Secretario General observó que “Los Convenios (de Ginebra) se redactaron para abarcar guerras entre Estados y guerras civiles en gran escala, pero los principios que incorporan tienen un alcance más amplio.