The increase of $50,000 is due to the need to upgrade the level of substantive and information technology skills of staff in the Accounts Division and the Peacekeeping Financing Division respectively in order to improve the quality of information available to support management decision-making on the utilization of resources and services provided to peacekeeping missions.
Se consigna una cantidad de 95.000 dólares para gastos relacionados con la capacitación en metodología de presupuestación y tecnología de la información para la División de Financiación de Operaciones de Mantenimiento de la Paz (55.000 dólares) y gastos relacionados con la capacitación en finanzas y tecnología de la información (40.000 dólares) para la División de Contaduría General, con arreglo a la descripción que figura a continuación: El aumento de 50.000 dólares se debe a la necesidad de mejorar los conocimientos sustantivos y de tecnología de la información de los funcionarios de las Divisiones de Contaduría General y de Finanzas de las Operaciones de Mantenimiento de la Paz, respectivamente, a fin de mejorar la calidad de la información disponible para ayudar a la adopción de decisiones en materia de gestión respecto a la utilización de los recursos y de los servicios prestados a las misiones de mantenimiento de la paz.