This freedom of choice is restricted by a huge number of Community provisions: think, for example, of the Infrastructure Costs Directive, which does not allow tolls to be charged for heavy road vehicles in areas where there is serious environmental and air pollution.
Un enorme número de disposiciones comunitarias limitan esa libertad de elección; piensen, por ejemplo, en la directiva sobre los costes de infraestructuras, que no permite cobrar peajes a los vehículos pesados de transporte por carretera en algunas zonas con una grave contaminación ambiental y atmosférica.