On 23 November, acting on a Commission proposal,6the Council (Internal Market) arrived at substantive agreement on a common position with a view to the adoption of a Directive relating to non-automatic weighing instruments.
A propuesta de la Comisión8el Con­sejo de Mercado Interior adoptó, el 23 de noviembre, una posición común, en cuanto al fondo, para la adopción de una directiva rela­tiva a los instrumentos de peso de funciona­miento no automático.