The Committee's inaction sent the wrong signal to the many common system stakeholders, implying that members were unable to agree on simple ways of improving a system that affected tens of thousands of civil servants and their families.
La pasividad de la Quinta Comisión transmite un mensaje equivocado a los numerosos interesados del régimen común, ya que da a entender que los miembros no son capaces de convenir un método sencillo de mejorar un sistema que afecta a decenas de miles de funcionarios públicos y a sus familias.