Credit institutions , and any other institutions engaged in the sorting and distribution to the public of notes and coins as a professional activity , including : --- establishments whose professional activity consists in exchanging notes and coins of different currencies , such as bureaux de change , and --- retailers and other economic agents , such as casinos , engaged as a subsidiary activity in the sorting and distribution of notes to the public by means of automated teller machines shall be obliged to ensure that euro notes and coins which they have received and which they intend to put back into circulation are checked for authenticity and counterfeits are detected .
Las entidades de crédito , así como cualesquiera otras entidades que participen en la manipulación y entrega al público de billetes y monedas a título profesional , incluidas : --- las entidades cuya actividad profesional consista en cambiar billetes o monedas de distintas divisas , como las oficinas de cambio , y --- los minoristas y otros agentes económicos , como los casinos , que participen subsidiariamente en la manipulación y entrega al público de billetes por medio de cajeros automáticos estarán obligadas a garantizar que se han verificado la autenticidad de los billetes y monedas de euros que han recibido y que tienen previsto volver a poner en circulación y que se han detectado las falsificaciones .