It is simply a matter of facilitating the movements of lawyers within the community and of enabling them to practise their profession in a Member State other than their own, either individually or collectively.
Se trata simplemente de facilitar la movilidad comunitaria de los abogados y permitirles el ejercicio de su profesión en otro Estado miembro distinto al suyo, en forma individual o colectiva.