Whereas, in order to support the peace process in the Middle East, Community aid needs to be stepped up by implementing new measures for encouraging exports from the West Bank and the Gaza Strip and whereas, to that end, it is necessary to extend preferential tariff treatment to cut flowers; whereas the abovementioned Regulation should be amended accordingly;
Considerando que, para contribuir al proceso de paz en Oriente Próximo, es preciso reforzar la ayuda de la Comunidad con nuevas medidas que estimulen las exportaciones de Cisjordania y de la Franja de Gaza y que, para ello, conviene ampliar el tratamiento arancelario preferencial a las flores cortadas; que procede modificar en consecuencia el mencionado Reglamento;