'The offer price shall be expressed in ecus on the basis of the prices referred to in the first paragraph, recorded in the national currency of the Member State concerned and converted into ecus using the agricultural conversion rate applicable on the day the prices in question are recorded.'
« El precio de oferta se expresará en ecus sobre la base de los precios mencionados en el párrafo primero, registrados en moneda nacional del Estado miembro de que se trate y convertidos en ecus utilizando el tipo de conversión agrario válido el día en que se registren dichos precios. »