• It is also the case with the proposal for a 10th Directive, designed to make possible crossborder mergers (the absorption by one company of another company situated in a different Member State).3 This proposal has now run up against a feeling in Parliament that it should be held back pending adoption of the fifth Directive and its provisions on worker participation.
• Otro tanto sucede con la propuesta de décima directiva para hacer posibles las fusiones transnacionales (absorción por una empresa de otra sociedad instalada en un país comunitario distinto),3propuesta que el Parlamento tendría tendencia a bloquar en tanto no se apruebe la quinta directiva con sus disposiciones sobre participación de los trabajadores.