On 8 October 2007 and 3 January, 2 April and 2 July 2008, in consultations of the whole, the Chairman of the Committee established pursuant to resolution 1718 (2006), Ambassador Marcello Spatafora of Italy, presented his 90-day reports in accordance with paragraph 12 (g) of resolution 1718 (2006), which covered the work of the Committee during the periods from 11 July to 8 October 2007, 9 October 2007 to 3 January 2008, 4 January to 2 April 2008, and 3 April to 2 July 2008, respectively.
Los días 8 de octubre de 2007 y 3 de enero, 2 de abril y 2 de julio de 2008, en consultas del pleno, el Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1718 (2006), Embajador Marcello Spatafora (Italia), presentó sus informes trimestrales de conformidad con el apartado g) del párrafo 12 de la resolución 1718 (2006) sobre la labor del Comité durante los períodos comprendidos entre el 11 de julio y el 8 de octubre de 2007, el 9 de octubre 2007 y el 3 de enero de 2008, el 4 de enero y el 2 de abril de 2008, y el 3 de abril y el 2 de julio de 2008, respectivamente.