The energy expenditure in these mines was independent of age, or in other words the work in question requires a certain energy expenditure of all miners equally, whatever their age.
El gasto energético en estas minas es independiente de la edad, dicho de otro modo, este trabajo requiere un cierto gasto energético que obliga por igual a todos los mineros sea cual sea su edad.