In accordance with resolution 2216 (2015), the Council is seeking to put an end to violence in Yemen by creating the conditions to bring about such result, the most important of which is the Houthis’ commitment to implementing the relevant Security Council resolutions, including today’s resolution, which demands, inter alia, that they immediately and unconditionally end the use of violence, withdraw their forces from all areas they have seized, relinquish all additional weapons seized from the military and security institutions, and refrain from any provocations or threats to neighbouring states of Yemen.
Con la resolución 2216 (2015), el Consejo tiene por objetivo poner fin a la violencia en el Yemen creando las condiciones necesarias para ello, principalmente que los huzíes se comprometan a aplicar las resoluciones perti‐ nentes del Consejo de Seguridad, incluida la resolución de hoy, en la que se les exige, entre otras cosas, que dejen inmediata e incondicionalmente de utilizar la vio‐ lencia, que retiren sus fuerzas de todas las zonas que ocupan, que entreguen todas las demás armas confis‐ cadas a las instituciones militares y de seguridad y que se abstengan de toda provocación o amenaza contra los Estados vecinos del Yemen.