Two training-of-trainers workshops have been conducted in the framework of the Port Certificate Programme: the first in September 2001 in Ghent (Belgium) for managers of ports in French-speaking Africa; and the second one in November 2001 in Cape Verde for ports of Portuguese-speaking countries.
Se han realizado dos cursillos de formación de instructores en el marco del programa sobre el certificado de gestión de puertos: el primero en septiembre de 2001 en Gante (Bélgica) para directores de puertos en África francófona; y el segundo en noviembre de 2001 en Cabo Verde para puertos de países de lengua portuguesa.