However, Giono himself explained in a 1957 letter to an official of the city of Digne:Sorry to disappoint you, but Elzéard Bouffier is a fictional person.
El autor explicó en una carta de 1957 a un representante de la ciudad de Digne:Lamento decepcionarlo, pero Eleazar Bouffier es un personaje ficticio.