Nevertheless, as part of its studies on the future of the structural funds after 1993, the Commission is considering whether to expand structural measures in Objective 1 regions (particularly in areas with a demonstrable need) in the health and education sectors which often represent bottlenecks which exacerbate the problems of these regions.
Sin embargo, en el marco de su reflexión sobre el futuro de los Fondos estructurales después de 1993, la Comisión estudia la oportunidad de ampliar las intervenciones estructurales en favor de las regiones elegibles del objetivo I (en particular, en las zonas en las que la necesidad está demostrada) en los sectores de la educación y la salud, que constituyen con frecuencia áreas de atasco y factores de acentuación del atraso en el desarrollo de tales regiones.