I say this because I have absolutely no objection in principle to the Vatican coming out with a document such as the present one. I have no objection to the Vatican shouting at us or our Bishops or our elected officials, nor to the harshness of tone, nor to the infelicity of the translation.
Digo esto porque no pongo objeción alguna en principio a que el Vaticano publique un documento como este. No pongo ningún reparo a que el Vaticano nos grite a nosotros, o a nuestros obispos, o a nuestros representantes elegidos, ni hago objeciones a la aspereza del tono o a la infelicidad de la traducción.