The problems caused by the existence of different technical regulations and national standards within the Community have been recognized for many years, and much progress has been made in the elimination of such barriers to trade.
— Durante mucho tiempo se han reconocido los problemas causados por la existencia de diferentes reglamentos técnicos y normativas nacionales en la Comunidad, aunque se haya progresado mucho en la eliminación de obstáculos para el comercio.