The big secret in this particular story is that we need not wait for the Winter Solstice in the year 2012 to recognize that we are entering into this time of profound transition.
El gran secreto en esta historia particular es que nosotros no necesitamos esperar el Solsticio de Invierno del año 2012 para reconocer que estamos entrando en este tiempo de profunda transición.