It should be borne in mind, however, that the proposed instrument might also apply to United Nations officials without functional ties to their State of nationality and who resided in third States.
No obstante, debe tenerse en cuenta que el instrumento propuesto se podría aplicar a funcionarios de las Naciones Unidas sin vínculos funcionales con el Estado de la nacionalidad y residentes en terceros Estados.