However, the functionality of the system in that access mode was limited in comparison with the direct access mode because of the way the system was initially structured.
Pero con ese modo de acceso el sistema, debido a su estructura original, adolecía de una funcionalidad limitada en comparación con el modo de acceso directo.