In this ancient text, the "ministry" is specified as a "service to the Bishop"; the Council stresses the service to the People of God. Actually, this basic meaning of the deacon's service was asserted at the beginning by St. Ignatius of Antioch, who called deacons the "ministers of God's Church", recommending that for this reason they should be pleasing to everyone (cf. <Ad Tral.>, 2, 3).
En ese texto antiguo, el ministerio se explica como servicio al obispo; el Concilio pone el énfasis en el servicio al pueblo de Dios. En efecto, este significado fundamental del servicio diaconal había sido ya afirmado mucho antes por san Ignacio de Antioquía, que llamaba a los diáconos ministros de la Iglesia de Dios, advirtiendo que por ese motivo estaban obligados a ser del agrado de todos (cf. Ad Tral., 2, 3).