Thus all the flanking measures supporting SEM should be supported and we should note those measures that directly bear on the prosperity of the tourist and the tourism industry: the single currency, for instance - the elimination of exchange rates will put more money in the pockets of Europe's citizens travelling cross-border as tourists; even more vital, the transparency brought to tourism costs will drive down holiday prices as will the better business environment brought about by lower interest rates and lower inflation.
Por lo tanto, todas las medidas secundarias en apoyo del mercado único europeo deben contar con nuestra ayuda y nosotros hemos de tener presentes todas las medidas que influyen directamente en la prosperidad del turista y de la industria turística: la moneda única, por ejemplo -la supresión de los tipos de cambio dejará más dinero en los bolsillos de los ciudadanos europeos que hagan turismo transfronterizo-, y, lo que es aún más importante, la transparencia que demos a los costos del turismo reducirán el costo de las vacaciones, lo mismo que la mejor atmósfera de negocios debida a la disminución de los tipos de interés y a una inflación menor.