And those several seconds... were not because he was thinking about the answer... but rather because it took 1.3 seconds... for the signal traveling at the speed of light... to reach Neil from Mission Control... and another 1.3 seconds for his reply... using radio waves to come back... and that's 2.6 seconds without even thinking.
Este retraso de varios segundos no porque "pensaban" la respuesta sino porque las señales moviendose a velocidad de la luz, llegan a la Tierra desde la Luna en 1,3 segundos. La respuesta volvera a la Tierra en otros 1,3 segundos, un retraso de 2,6 segundos sin siquiera pensar...