Website PijamaSurf lists 24 untranslatable expressions to other languages with their Spanish explanation.
El sitio web PijamaSurf enumera 24 expresiones intraducibles a otros idiomas con su correspondiente explicación en castellano.