Unfortunately, the proposal now before us means that the directive is more regulatory and creates more difficulties, rather than making matters simpler for the market players.
Desgraciadamente, la propuesta que ahora se presenta significaría que la directiva estaría demasiado regulada, dificultando en lugar de facilitar la acción de los actores en el mercado.