As far as that child is concerned, we might just as well be back in the days when medicine was groping blindly.
En lo que respecta a esa niña, podríamos estar en aquella época en la que la medicina iba a tientas.