While noting that the “welfare” of the child is included in child care and protection legislation, the Committee is concerned that the principle of primary consideration for the best interests of the child is not consistently reflected in legislation and policies affecting children throughout the State party, notably in the juvenile justice system and immigration practices.
Al tiempo que observa que el bienestar del niño figura en las leyes relativas a su cuidado y protección, al Comité le preocupa que el principio de tener en cuenta en primer lugar el interés superior del niño no quede reflejado sistemáticamente en las leyes y políticas que afectan a la infancia en todo el Estado Parte, concretamente en la administración de la justicia de menores y en las prácticas de inmigración.