One of the longest - but worthwhile - presentations was made collectively by a network of Mexicans who live and work, or once did, in the United States, under the banner of a group named Braceroproa, and calling its effort "La Otra Campaña en el Otro Lado" ("The Other Campaign on the Other Side"). Emceed along by Rosa Martha Zarate Macías, born in Guanajuato, now of Colton, California (who animated the presentations by intervening in song with her lilting Mariachi-style voice and brief excerpts from her uplifting protest songs), she began by pronouncing: "From here on out, this political border doesn't exist between us."
Una de las más largas –pero valiosas– presentaciones fue hecha colectivamente por los miembros de una red de mexicanos que viven y trabajan, o alguna vez lo hicieron, en los Estados Unidos, bajo la sigla de un grupo llamado Braceroproa, y llamando a su esfuerzo “La Otra Campaña en el Otro Lado”. Conducidos por Rosa Martha Zarate Macías, nacida en Guanajuato, ahora en Colton, California (quien animó las presentaciones cantando con su voz estilo ranchero y breves extractos de sus canciones de protesta), comenzó por pronunciar: “De ahora en adelante, esta frontera política no existe entre nosotros”.