The Council also recalls that the Commission has proposed the creation of an instrument called'European groupings of cross-border cooperation '.
Para garantizar el desarrollo armonioso del conjunto del territorio comunitario y una cohesión económica, social y territorial reforzada es preciso intensificar la cooperación transfronteriza y aprobar medidas encaminadas a mejorar las condiciones de aplicación de dicha cooperación.