Without prejudice to IBM's freedom to design its CPUs, upon the announcement of a new System/ 370 CPU which is to be supplied within the EEC, IBM will offer within the EEC and, upon application of a customer, will supply that CPU at IBM's option either without any main memory capacity or with only such capacity of main memory as is strictly required in order that reasonable tests of the CPU can be effected.
Sin perjuicio de su libertad de concebir sus unidades centrales, IBM, al anuncio de una nueva unidad central del Sistema/370 destinada a ser entregada en la CEE, ofrecerá en la CEE y, por petición de un utilizador, suministrará esa unidad central, según opción de IBM, o bien sin ninguna capacidad de memoria principal, o bien únicamente con la capacidad de una memoria principal que sea estrictamente necesaria para proceder a ensayos razonables de la unidad central.