It follows from the foregoing that the contested decision infringes the notice of invitation to tender prescribed in Regulation No 228/96 and also the principles of transparency and equal treatment, and that it must therefore be annulled, without its being necessary to rule on the other pleas in law put forward by the applicant.
De lo anterior se deduce que la Decisión controvertida infringe el anuncio de licitación previsto por el Reglamento n° 228/96 y los principios de transparencia y de igualdad de trato y que, por tanto, debe ser anulada, sin que sea preciso pronunciarse sobre los demás motivos formulados por la demandante.