/ With respect to the claim by the airline based in the Philippines for loss of profits resulting from reduced operations to or from Middle East destinations, the Panel recalls the conclusion in its third report that airlines and shipping lines that do not have a presence in the compensable area, but which conducted regularly scheduled operations to or from the compensable area, may satisfy the requirements of paragraph 11 of decision 9.
Respecto de la reclamación de indemnización del lucro cesante resultante de la reducción de las operaciones entre destinos de Oriente Medio presentada por la compañía aérea establecida en Filipinas, el Grupo recuerda la conclusión de su tercer informe a los efectos de que las empresas de transporte aéreo y marítimo que no tienen una presencia en la zona resarcible pero que efectúan operaciones regulares a dicha zona o desde ella pueden reunir las condiciones enunciadas en el párrafo 11 de la decisión 9.