We should ask the Council to reconsider the matter.
Como es sabido, hubo una etapa inicial de indecisión, en la que el ponente pensó que la Directiva estaba siendo modificada en la comisión, lo cual llevó a la devolución a la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior de esta propuesta de Directiva, pero, por fortuna, logramos solventar la cuestión y por fin, el ponente se decidió, de acuerdo con nosotros, a volver a presentarla con una serie de enmiendas.