1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 30 November 2002 at the latest.
1) Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar a cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva el 30 de noviembre de 2002 a más tardar.