P) Where maize originating in the ACP or OCT is imported into the Community the levy is reduced by 1,81 ECU/tonne.
(') Para el maíz originario de los Estados de Africa, del Caribe y del Pacífico o de los países y terri to­nos de Ultramar, la exacción reguladora a la importación en la Comunidad se reducirá en 1,81 ECUS por tonelada.