Without going into the question of what is the causal relationship between the tragic acts of mutual violence resorted to by each of the parties and the question of whether the so-called terrorist attacks by Palestinian suicide bombers against the Israeli civilian population should be blamed as constituting a good enough ground for justifying the construction of the wall, I believe it is beyond dispute that this tragic circle of indiscriminate violence perpetrated by both sides against innocent civilian population of each other is to be condemned and rejected as totally unacceptable.
Sin entrar en la cuestión de cuál es la relación causal entre los trágicos actos de violencia mutua llevados a cabo por ambas partes ni en la de si los denominados atentados terroristas con bombas de suicidas palestinos contra la población civil israelí deben considerarse una razón suficiente para justificar la construcción del muro, creo que es indiscutible que este trágico círculo de actos de violencia indiscriminada realizados por ambas partes contra civiles inocentes debe condenarse y rechazarse como algo totalmente inaceptable.