It does not satisfy the tests of Article 92(2) of the EC Treaty, and does not appear to qualify for any of the exemptions in Article 92(3), as it is not intended to help the de­velopment of SMEs or of assisted areas.
Estas ayudas no reúnen los requisitos de aplicación del apartado 2 del artículo 92 del Tratado CE y no parece que puedan acogerse a una de las excepciones del apartado 3 de dicho artículo, ya que no tienen por objeto el desarrollo de PYME o de regiones asistidas.