IMPORTANT: When an error happens the observer has to notify it to the telescope operator who will record the incident in the night report. Please, give the telescope operator all the information possible (telescope position, running processes, guiding status, readout mode, if it was adquiring, reading out, etc...)
IMPORTANTE. Lo primero es notificar el error al OPERADOR, para que sea incluido en el informe diario de las observaciones. De esta manera se tratará de resolver el problema. Debe ser lo más detallado posible sobre las condiciones en que éste se ha dado (posición del objeto, procesos que estaban funcionando, si estaba guiando o no, adquiriendo, leyendo, ...). Véase: Secc. Encendido).