‘Time for a break,’ you think and you wonder how long it will be before you collapse, fall over dehydrated, overstrained and emaciated and hit open your head, only to stay down forever – stay calm, don’t worry, my dear friend; look how far down the sea is, look how even the slope you’re walking on is, there, just look, there are tufts of grass growing through the cracks in the stone, go on, take off your glove and touch them, feel them, see, there you go, just a little bit further and you’ll be walking on moss, and there’s water there somewhere and you’ll lie down beneath a spring and drink as much as you like, keep going, come on, keep going!
“Tiempo de hacer una pausa”, piensa uno y se pregunta cuánto tiempo más va a demorarse hasta sufrir un colapso, hasta caer deshidratado, extenuado, consumido y romperse la cabeza, para permanecer para siempre en posición horizontal, calmo, en completa calma, mi querido amigo; mira cuán abajo ha quedado el mar, mira cuán aplanada la pendiente sobre la que caminas, allí, mira, allí crecen manojos de hierbas en las grietas de las rocas, vamos, anda, quítate el guante, tócalas, siéntelas, allí lo tienes, todavía un poco más y ya ingresas en el musgo, y allí en algún lugar se transforma en agua, y tú te echarás bajo una fuente y beberás tanto como quieras, ¡adelante, vamos, adelante!