These Guidelines will be applied to each transfer of any item in the AG control lists. However, it is a matter for the Government's discretion to determine whether and to what extent to apply expedited licensing measures in the case of transfers to destinations it judges possess consistently excellent non proliferation credentials.
2. Las presentes Directrices se aplicarán a cada transferencia de cualquier artículo incluido en las listas de control del GA.