“These validations are an international recognition of the reforestation work being done by the farmers of the Sierra Gorda,” said Martha Isabel “Pati” Ruiz Corzo, general director of the Grupo Ecológico Sierra Gorda. “It is a very important step forward in our work to provide alternatives for local farmers and strengthen the economy of conservation in the Sierra Gorda.” While this project involves tree planting, the Sierra Gorda organizations are also pioneering efforts to develop ecosystem markets for other ecological values of the Sierra, which acts as a massive water filter for downstream areas and supports valuable biodiversity.
“Estas validaciones son un reconocimiento internacional de los trabajos de reforestación de los pequeños propietarios y las comunidades de la Sierra Gorda”, dijo Martha Isabel Ruiz Corzo, directora general del Grupo Ecológico Sierra Gorda. “Es un paso adelante muy importante en nuestro trabajo para ofrecer alternativas a los habitantes de la Reserva y fortalecer la economía de la conservación en la Sierra Gorda”. Mientras este proyecto involucra la plantación de árboles, las organizaciones de la Sierra Gorda también están llevando a cabo esfuerzos pioneros para desarrollar mercados ecosistémicos para otros valores ecológicos de la Sierra Gorda, que funciona como un gran filtro de agua para la región y que alberga biodiversidad valiosa.