[7] La Societe des observateurs de l’homme (Society of the Observers of Man), of which Cuvier, the alienist Pinel, the philosopher Gerando, the jurist Portalls, etc., were members voted In the month of Prairial VIII. (1800) a prize of 600 francs for the following study: To determine by the daily observation of one or several children in the cradle the order in which the physical intellectual and moral faculties are developed, and to what point this development is helped or hindered by the influence of objects and persons surrounding the child.
Sobre las tesis de la escuela y sobre los objetos que les corresponden, es decir, se argumenta sobre la lógica, la metafísica y la moral." [5] La Societé des observateurs de l'homme, de la que formaban parte Cuvier, el alienista Pinel, el filósofo Gerando, el jurisconsulto Portalis, etc., votaba en 1800 un premio de 600 francos para el estudio siguiente: "Determinar, por la observación diaria de uno o de varios niños de cuna el orden en el cual las facultades físicas, intelectuales y morales se desarrollan y hasta qué punto este desenvolvimiento es secundado o contrariado por la influencia de los objetos y de las personas que rodean a los niños".