I know it's an inconvenience, but maybe you could take the check and hand it off to Brandon next time you see him?
Sé que es un incordio, pero... ¿podría entregárselo a Brandon la próxima vez que lo vea?