In this example you can see a smaller VOB file in the beginning of the disc, this VOB file in fact contains the standalone-player-generated menu with chapters and, in this case, is not worth recovering, as either with re-authoring or when making one large stream, the menus are simply unrecoverable and unused. They only add rubbish to the pure mpg data stream.
En este ejemplo usted puede distinguir un archivo VOB de tamaño menor al principio del disco. Este archivo VOB lo que contiene es el menú generado por el grabador/reproductor standalone con los capítulos y, en este caso, no es necesario o importante recuperarlo, ya que al realizar una re-edición o cuando se hace un stream largo, los menús son simplemente irecuperables y no se van a usar. solamente agregaría basura a el stream de datos puros mpg.