· Thecompanies are powerful, the State weak .Although the provision of water through public companies requires a strong andefficient State, regulating a trans-national company may require even morestrength and efficiency.
· El poder de las empresas, y la debilidad del Estado. Sibien la provisión de agua por medio de empresas públicas requiere un Estadofuerte y eficiente, resulta que regular una transnacional puede requerir aun másfuerza y eficiencia.