On the basis of the information provided by the complainant and the observations submitted by the European Commission, the Ombudsman concluded that the case had been settled by the European Commission to thecomplainant’s satisfaction.Against this background, the European Ombudsman decided therefore to close the case.
Sobre la base de la información facilitada por el demandante y las observaciones presentadas por la Comisión Europea, el Defensor del Puebloconsideró que esta institución había resuelto el asunto a entera satisfacción del demandante, por lo que decidió archivar el asunto.