On 15 September 2010 , the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) adopted Guideline ECB / 2010/12 amending Guideline ECB / 2007/2 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET2 ) ( 3 ) , inter alia : ( a ) to take into account the updates for TARGET2 release 4.0 , in particular to allow participants to access one or more PM accounts using Internet-based access ; and ( b ) to reflect a number of technical changes following the entry into force of the Treaty on the Functioning of the European Union and clarify a few issues .
El 15 de septiembre de 2010 , el Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo ( BCE ) adoptó la Orientación BCE / 2010/12 , por la que se modifica la Orientación BCE / 2007/2 sobre el sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ( TARGET2 ) ( 3 ) para : a ) reflejar las actualiza ­ ciones de la versión 4.0 de TARGET2 , concretamente para que los participantes puedan acceder a una o varias cuentas del módulo de pagos mediante internet , y b ) reflejar algunos cambios técnicos subsiguientes a la en ­ trada en vigor del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y aclarar ciertas cuestiones .