(c) as regards the cooperation procedure, Parliament may reject the Council's common position or propose amendments thereto at the second reading by an absolute majority of its component Members (new Article 149(2) (c) of the EEC Treaty; Rules 50(1) and 51(3) of the Rules of Procedure).
— en cuanto al procedimiento de cooperación, cabe subrayar que, en la «segunda lectura», el posible rechazo de la posición común del Consejo o las enmiendas a dicha posición deben también obtener los votos de la mayoría de los miembros efectivos del Parlamento (nuevo artículo 149, 2 c, del Tratado CEE; artículos 50, 1, y 51, 3, del reglamento).