The approvals referred to in the second subparagraph shall be granted by the Member State in question if the applicant gives the latter every opportunity to conduct the necessary verifications.
El Estado miembro concederá las autorizaciones contempladas en el párrafo segundo cuando el interesado le proporcione todas las facilidades necesarias para los controles precisos.