We spent a great deal of time discussing where to draw a line that was justified on practical grounds, but came to the conclusion that the threshold of ECU 1000 is one which is justified, taking all the counter-arguments into account, and it should be maintained.
Hemos discutido durante mucho tiempo acerca de dónde ha de trazarse un límite que esté objetivamente justificado y hemos llegado a la convicción de que un umbral a partir de los 1.000 ecus es un punto de partida que está objetivamente justificado, precisamente de cara a todos los contraargumentos, y que habría que mantener esta posición.