A report issued in June 2000 by the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) included Gibraltar in a list of 35 jurisdictions that met the technical criteria for being tax havens.11 According to reports in the Gibraltar Chronicle,12 the Chief Minister has reiterated the Government's commitment to reform taxation, while representatives of the Territory's Finance Centre wish to ensure that this commitment “is balanced with the continued proper operation of the Centre”.
En un informe dado a conocer en junio de 2000 por la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), Gibraltar figuraba en una lista de 35 jurisdicciones que técnicamente podían considerarse paraísos fiscales11. Según informes publicados en el Gibraltar Chronicle12, el Ministro Principal ha reiterado la firme decisión del Gobierno de reformar el sistema tributario, en tanto que los representantes del Centro de Finanzas del Territorio desean que dicho compromiso “responda a la necesidad de que el Centro continúe funcionando apropiadamente”.