And I believe that - from Mr Duisenberg's speech and the comments that have been made here in committee debates on these basic issues - there is still an excessive imbalance between the running of the European Central Bank and the application of economic and monetary policies by Member States and their own central banks.
Y es mi percepción -a través de esta comparecencia del Sr. Duisenberg y de las observaciones que se han hecho aquí a través de los debates que hemos tenido en comisión sobre estas cuestiones básicas- que aún hay un desajuste excesivo entre el funcionamiento del Banco Central Europeo y la aplicación de las políticas económicas y monetarias por parte de los Estados miembros y sus propios Bancos Centrales.