Since the gap between those who see the common position as their only means of salvation and those who condemn it in the strongest terms appears unbridgeable, I shall vote in such a way as to necessitate conciliation, for this is the only way of achieving a sensible, humane compromise with the Council.
Dado que la brecha entre aquellos que ven la posición común como su única forma de salvación y aquellos que la condenan de la mayor forma posible parece insalvable, debería votar de una forma que necesite la conciliación, por que es la única forma de conseguir un compromiso sensato y humano con el Consejo.