The care exhibited in describing musical events was of no specific use to the first conquerors from the point of view of security, even if it was to become essential, later, to the missionaries and other colonists settling in the Americas. But the use of such information was clear to the voyagers of the Enlightenment who, while not settling in any place any longer than the first conquerors, tried to obtain data that might yet prove vital to traders who will come to those lands (9).
La atención por la descripción cuidada de los acontecimientos musicales, desde la perspectiva de su propia seguridad, no tiene utilidad para los primeros conquistadores, aunque, posteriormente llegue a ser primordial entre los misioneros y el resto de los colonizadores establecidos en América; Para quienes, sin embargo, el uso de toda esta información se mostraba claramente útil era para los expedicionarios ilustrados que, no permaneciendo mucho más que los conquistadores en los parajes recorridos, intentaban obtener a su paso informaciones que podrían resultar vitales para el futuro comerciante que visitase aquellas tierras (9).