Where water may affect the quality of the bathing water of another Member State, the consequences for the common quality objectives for bathing areas must be determined in cooperation by the riparian Member States concerned.
En los casos en que el agua pueda perjudicar la calidad del agua de baño de otro Estado miembro, los Estados ribereños deberán determinar de manera controlada las consecuencias que deben deducirse de los objetivos de calidad comunes para las zonas de baño, en cooperación con los Estados miembros ribereños afectados.