Instead of harmonizing the national social security systems, the Community provisions on social security provide for a simple coordination of these systems.
En vez de armonizar los sistemas nacionales de Seguridad Social, la normativa comunitaria en materia de Seguridad Social asegura una simple coordinación de estos sistemas.