But the error or malice, engendered by disquiet and consequent dislike, is not the only cause of this confusion.
Pero el error o la malicia, que vienen engendrados por el desasosiego y el consiguiente disgusto, no son la causa única de esta confusión.