RAFFIN (V). — (FR) Mr President, the crisis that we have been experiencing in the European fisheries industry has demonstrated that our structures, both as regards the common organization of markets and in social terms, are unsuited to their purposes.
RAFFIN (V). — (FR) Señor Presidente, la crisis que estamos viviendo a nivel de la pesca europea nos enseña que las estructuras tanto en materia de organización común de los mercados como de índole social son inadaptadas.