Recalling the paragraphs specific to disarmament in the Final Document of the Thirteenth Conference of the Heads of State of Government of the NAM held in Kuala Lumpur, Malaysia, in February 2003, as well as the final document of the Thirteenth Ministerial Conference of the Non-Aligned Movement, Cartagena, Colombia, April 2000, and the communique of the Ministerial Meeting of the Coordinating Bureau of the NAM, held in Durban, South Africa in April 2002;
Recordando los párrafos del Documento Final de la 13ª Conferencia de Jefes de Estado y de Gobierno del Movimiento de los Países No Alineados celebrada en Kuala Lumpur (Malasia) en febrero de 2003, que se refieren expresamente al desarme, el documento final de la 13ª Conferencia Ministerial del Movimiento de los Países No Alineados celebrada en Cartagena (Colombia) en abril de 2000, así como el comunicado de la Reunión Ministerial del Buró de coordinación del Movimiento, celebrada en Durban (República de Sudáfrica) en abril de 2002,