Despite the fact that the whites-only Government was party to the Charter, the apartheid regime was introduced in 1948. This was contrary to the Charter and the Universal Declaration of Human Rights (1948).
A pesar de que el Gobierno integrado sólo por blancos fue parte de la Carta, en 1948 se introdujo el régimen del apartheid, contrario a la Carta y a la Declaración Universal de Derechos Humanos de 1948.