To limit the emission of greenhouse gases and promote efficient use of energy by introducing in the Member States, an additional harmonized tax on carbon dioxide emissions and energy content.
Limitar las emisiones de gas que puedan contribuir al efecto invernadero y fomentar el consumo racional de la energía instaurando en los Estados miembros un impuesto armonizado adicional sobre las emisiones de dióxido de carbono y sobre el valor energético.