Firstly, as regards the very principle of a European social policy, the Treaty of Maastricht restricts this to minimum social standards, and only on condition that they do not "hold back small- and medium-sized undertakings".
Para comenzar, en cuanto a la idea misma de una política social europea, el Tratado de Maastricht la limita a normas laborales mínimas, y además, siempre que no supongan un "condicionante excesivo para las PYME".