He referred to a number of studies being undertaken by the Subcommission on matters of direct relevance to the treaty bodies, including: (a) traditional practices; (b) slavery-like practices (systematic rape) during conflict; (c) indigenous populations and the right to land; and (d) human rights and terrorism.
Se refirió a diversos estudios que estaba realizando la Comisión sobre cuestiones de interés directo para los órganos creados en virtud de tratados, incluidas: a) prácticas tradicionales; b) prácticas análogas a la esclavitud (violación sistemática) durante los conflictos; c) poblaciones indígenas y el derecho a la tierra; y d) derechos humanos y terrorismo.