The objectives declared by the French Presidency are calculated to build upon the proposals and intentions announced in Madrid, particularly as regards the social dimension and monetary union which, along with the reduction of regional disparities, are the essential requirements for progress in the development of a unified economic area.
Los objetivos de la Pre sidencia francesa van encaminados a transformar las propuestas y las intenciones de Madrid, en particular en lo relativo a la dimensión social y la unión monetaria que, con la disminución de las disparidades regionales, son las condiciones esenciales para un avance hacia el espacio económico unificado.