) While remaining within the appropriate realm of statutory interpretation, the courts should continue to ensure a level of protection for human rights in New Zealand similar in large measure to that achieved in jurisdictions where a Bill of Rights or its equivalent has the status of superior law.
) Aunque sin salirse del marco de la interpretación de la ley, los tribunales, deben continuar garantizando que la protección de los derechos humanos en Nueva Zelandia sea similar a la garantizada en aquellas jurisdicciones en las que una carta de derechos o un instrumento equivalente tiene el rango de ley superior.