It would be simply pointless to try to assess a country's efforts and successes without taking its particular circumstances into account.
Buscar una evaluación de esfuerzos y cumplimiento de parte de cada país sin tener en cuenta coyunturas y circunstancias particulares simplemente carecería de relevancia.