To address the many tensions between the current punitive approach to drug control and international human rights obligations, including the prohibition of torture and cruel, inhuman and degrading treatment, the Special Rapporteur calls on the Human Rights Council to take up the question of drug policies in the light of international obligations in the area of human rights at one of its future sessions.
Para abordar los muchos motivos de discordancia entre el enfoque punitivo en vigor de la lucha contra las drogas y las obligaciones internacionales en materia de derechos humanos, comprendida la prohibición de la tortura y los tratos crueles, inhumanos o degradantes, el Relator Especial exhorta al Consejo de Derechos Humanos a ventilar la cuestión de las políticas en materia de drogas a la luz de las obligaciones internacionales en la esfera de los derechos humanos en un futuro período de sesiones.