The prerogatives which the new Act accords to the Bank of Algeria by giving it the right to review all transactions carried out by national or foreign operators into or out of Algeria, are such as to grant that institution the tools it needs to meet its new obligations in this domain.
Las prerrogativas que otorga la nueva ley al Banco de Argelia, que tiene el derecho de supervisar todas las transacciones llevadas a cabo por agentes nacionales o extranjeros hacia Argelia y desde ésta tienen por objeto dotar a esta institución de los medios de acción para hacer frente a las nuevas obligaciones en la materia.