The maintenance of registers in the system can be done in two different ways: interactively by the user, or in batches (imported).
El mantenimiento de las informaciones en el sistema puede ser realizado de dos formas: interactivamente por el usuario, o en lote (importación).