In the Commission's proposal the modes of procedure vary slightly, and as a result it is difficult to know what one should do in any particular case.
En la propuesta de la Comisión, los procedimientos son algo variables, por lo que es difícil saber cómo hay que proceder en cada situación concreta.