It seems to me that there are not too many differences of opinion about the first, more general problem, which involves protecting industrial designs by means of a harmonization directive. This has led the Council to believe that this matter could be resolved by leaving the other problem - about the protection of spare parts - to one side.
Con respecto al primer problema general -el del funcionamiento de la protección de los diseños y modelos industriales a través de una directiva de armonización-, me da la impresión de que no hay demasiadas diferencias, y esto ha inducido al Consejo a pensar que el asunto se podría resolver dejando entre paréntesis el otro problema, el relativo a la protección de las piezas de repuesto.