The deterioration in the military situation in the north of the Central African Republic along the border with Chad began with incidents that occurred on that border on the night of 5 to 6 August 2002 in which a number of persons were killed.
El deterioro de la situación militar en el norte de la República Centroafricana, sobre la frontera con el Chad, se inició con los hechos de sangre ocurridos en la frontera común en la noche del 5 al 6 de agosto de 2002.