Among the EU Member States, ratification of the Europe Agreements is being held up by two 'snails', Belgium and France.
En lo que respecta a la ratificación de la Acuerdo Europeo por parte de los Estados miembros, están los denominados dos caracoles, Bélgica y Francia.