In principle, the scope for Community intervention in the guidance field should be enhanced by the ratification of the Treaty of Maastricht, Article 126 of which establishes new powers for the Commission in the field of education.
En principio, el ámbito de la intervención comunitaria en el campo de la orientación debería quedar ampliado con la ratificación del Tratado de Maastricht, cuyo artículo 126 otorga nuevos poderes a la Comisión en el campo de la enseñanza.