The 2008 Revision incorporates a longer survival for persons receiving treatment with highly active antiretroviral therapy (ART).9,13 The proportion of the HIV-positive population receiving treatment in each country is consistent with estimates prepared by the World Health Organization, which averaged 36 per cent in 2007 among the 58 affected countries, but varied between 8 and 99 per cent.
La Revisiуn de 2008 prevй un perнodo de supervivencia mбs largo para las personas que reciben tratamiento antirretroviral de alta actividad6 10 La proporciуn de la poblaciуn seropositiva que recibe tratamiento en cada paнs concuerda con las estimaciones preparadas por la Organizaciуn Mundial de la Salud (OMS)11, segъn las cuales el promedio fue del 36% en 2007, con una oscilaciуn de entre el 8% y el 99% entre los 58 paнses afectados.