Ms. Filipović-Hadziabdić (Bosnia and Herzegovina) assured the Committee that the Agency for Gender Equality drew a clear distinction between the concepts of equity and equality: whereas the former simply referred to the provision of equal opportunities to men and women, the latter encompassed the notion that men and women should derive equal benefits from equal work.
La Sra. Filipović-Hadziabdić (Bosnia y Herzegovina) asegura al Comité que el Organismo para la Igualdad de Género hace una clara distinción entre los conceptos de equidad e igualdad: mientras que el primero simplemente se refiere a la igualdad de oportunidades para el hombre y la mujer, el segundo abarca la idea de que hombres y mujeres deben obtener los mismos beneficios por igual trabajo.