Despite the best efforts we have all made, the Council was not in a position to traverse the path and to take everybody along.
A pesar de los mejores esfuerzos que todos hemos hecho, el Consejo no estuvo en condiciones de atravesar el camino, y de lograr el acuerdo de todos.