Implement the necessary sectoral policies to guarantee adequate energy supplies and press ahead with restructuring of the Community's energy industry.
• Presentar las propuestas: — relativas al consumo racional de la energía en los transportes y en la industria — aplicación de políticas de la electricidad, del calor y de las fuentes de energía nuevas y renovables — aplicación de las políticas sectoriales necesarias para garantizar un abastecimiento adecuado en energía y la continuación de la reestructuración de la economía energética de la Comunidad — la revisión del capítulo VI del Tratado Euratom