Whereas Council Decision 90/141/EEC of 12 March 1990 on the attainment of progressive convergence of economic policies and performance during stage one of economic and monetary union (4) entails the need for the availability of consistent indicators, particularly in the monetary, financial and balance of payments areas;
Considerando que la Decisión 90/141/CEE del Consejo, de 12 de marzo de 1990, sobre la consecución de una convergencia progresiva de las políticas y de los resultados económicos durante la primera etapa de la Unión Económica y Monetaria (4) lleva consigo la necesidad de disponer de indicadores coherentes, en particular en los ámbitos monetarios, financieros y de balanza de pagos;