On 8 July 2003, the Monitoring Group submitted its first report in accordance with paragraph 13 of resolution 1455 (2003) (S/2003/669 and Corr.1) in which it noted that, while there had been marked successes in the fight against the Al-Qaida network in the period covered, including the arrests of key leaders and the tightening of formal national banking structures, Al-Qaida retained strong appeal among Islamic extremist elements around the world.
El 8 de julio de 2003, el Grupo de Vigilancia presentó su primer informe con arreglo al párrafo 13 de la resolución 1455 (2003) (S/2003/669 y Corr.1), en el cual observó que, si bien se habían hecho grandes avances en la lucha contra la red de Al-Qaida en el período examinado, incluida la detención de dirigentes importantes y el perfeccionamiento de los regímenes bancarios nacionales, Al-Qaida conservaba un gran atractivo para los elementos extremistas islamistas en todo el mundo.