As the individuals concerned might themselves have filed individual claims with the Commission in categories “C” and “D” for the same losses, the Panel was concerned that the Claimants might be seeking compensation for losses that were the subject of category “C” or “D” claims.
Dado que las personas afectadas podían haber presentado también reclamaciones individuales a la Comisión en las categorías "C" y "D" por las mismas pérdidas, al Grupo le preocupó que los reclamantes pidieran indemnización por pérdidas que eran objeto de reclamaciones de la categoría "C" o "D".