In the context of steel aid, it is therefore necessary to consider whether or not the difference in treatment as between undertakings is based on the existence of objective and substantial differences having regard to the aims which the Commission may lawfully pursue as part of its industrial policy in the European steel industry.
En el marco de las ayudas a la siderurgia es preciso, por tanto, examinar si la diferencia de trato entre empresas se basa en la existencia de diferencias objetivas de cierta importancia desde el punto de vista de los objetivos que la Comisión puede legalmente perseguir en el marco de su política industrial para la siderurgia europea.