According to information given to the Commission and its competent services and also received by the Council, olive oil made from olive waste has been taken off the market in Spain after the Spanish government had activated the system for the rapid exchange of information in emergencies on 4 July 2001 on account of the fact that polycyclic aromatic compounds (PACs) had been found in this oil.
De conformidad con la información facilitada a la Comisión y sus servicios competentes, de la que también ha tenido conocimiento el Consejo, el aceite de orujo de oliva se retiró del mercado español después de que el Gobierno de España pusiese en marcha el 4 de julio de 2001 el sistema de intercambio rápido de información para el control de situaciones de emergencia dado que en el aceite se habían detectado hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP).