The authorities might have known of the plan to flee the island ahead of time, either through a denunciation by someone privy to the plot, or a casual indiscretion. They chose to allow the hijackers to proceed with a view to making them the object of warning.
La autoridades conocen de antemano el proyecto de fuga por una delación o indiscreción, permiten que prosiga y hacen su plan, esta vez para dar un escarmiento mayor, cansados ya de hacer el ridículo de tener que ir a recoger frecuentemente patanas, remolcadores y otras embarcaciones a Cayo Hueso, algo que los perjudica por dos razones: a) da la medida de su debilidad al no poder impedirlo; b) evidencia que crece la desesperación por salir de Cuba.