In conclusion, the Royal Thai Government reiterates her firm conviction that the present challenge shall be resolved amicably through friendly bilateral consultations and negotiations within the relevant bilateral frameworks established by both countries, and on the basis of goodwill, the principle of good neighbourliness, the long-standing friendship between the two countries and the spirit of ASEAN solidarity that has underpinned this regional organization since its inception.
Para concluir, el Gobierno Real de Tailandia reitera su firme convicción de que el problema se resolverá pacíficamente mediante consultas y negociaciones amistosas en los marcos bilaterales pertinentes establecidos por ambos países y sobre la base de la buena voluntad, el principio de buena vecindad, la larga amistad entre ambos países y el espíritu de solidaridad que impera en la ASEAN y que esa organización regional ha mantenido desde su fundación.