The joint EC/US scientific and technological cooperation committee set up in 1990 ' held its first meeting in February in Washington and its second in November in Brussels.2 Within this framework the Community and the United States launched a joint study of the external cost of the fuel cycle.
El comité conjunto de cooperación científica y tecnológica con Estados Unidos creado en 19904 celebró dos reuniones, la primera en febrero en Washington, y la segunda en noviembre en Bruselas.5 A este respecto, la Comunidad y los Estados Unidos iniciaron un estudio conjunto sobre los costes externos del ciclo de los combustibles.