Allegra discovers that her pod, which contains the only copy of the "eXistenZ" game, may have been damaged due to an "UmbyCord" being ripped out as the game was being downloaded.
Allegra descubre que su vaina, que contiene la única copia del juego eXistenZ, puede haber sido dañada debido a que el "UmbyCord" fue ser arrancado cuando el juego estaba siendo descargado.