He proposed that the Court should declare that "by failing to comply with Commission Decision 88/174/EEC of 17 November 1987 concerning aid which the Land of Baden-Württemberg has provided to BUG-AI utechni k GmbH, an undertaking producing semi-finished and finished aluminium products, the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under the first subparagraph of Article 93 (2) and the fourth paragraph of Article 189 of the EEC Treaty" and that "the defendant State should be ordered to pay the costs".
Declarar que, al no atenerse a la Decisión 88/174/CEE de la Comisión, de 17 de noviembre de 1987, relativa a la ayuda concedida por el Land de Baden-Württemberg, de la República Federal del Alemania a BUG-Alutechnik GmbH, empresa que fabrica productos de aluminio semiacabados y acabados, la República Federal de Alemania ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del Tratado CEE.