In this regard, human rights organizations report, in particular, that waiting areas for asylum-seekers and persons who have been turned back have become “no-rights zones”, characterized inter alia by a lack of access to redress and defence, physical and verbal violence of a racist nature by law enforcement officers, cramped conditions and lack of privacy, a lack of even minimum conditions of hygiene, a lack of measures to protect women and children.
Las organizaciones de defensa de los derechos humanos denuncian especialmente, en este contexto, la transformación de las zonas de espera de las personas devueltas y de los solicitantes de asilo en "zonas sin derechos", caracterizadas, entre otras cosas, por la ausencia de recursos y de medios de defensa, la utilización de la violencia física y verbal de carácter racista por las fuerzas del orden, el hacinamiento y la promiscuidad, la ausencia de unas condiciones sanitarias mínimas y la falta de medidas de protección de las mujeres y los niños.