Even if it should be found that national authorities, nevertheless, also remained bound to control Community acts such as manifest and flagrant violations of fundamental rights, such control had, in the present case, been effected by the German civil courts, which had found no appearance of such a violation.
Incluso si se llegara a la conclusión de que de todas maneras las autoridades nacionales seguían obligadas a controlar los actos de la Comunidad en lo que atañe a infracciones manifiestas y patentes de derechos fundamentales, los tribunales civiles de Alemania habían procedido a ese control en la causa de autos y no habían encontrado indicio alguno de una infracción de esa índole.”