Following your example, emerging issues should to the extent possible be tackled without compromising or delaying the consideration of matters that have already been scheduled on the Council's agenda.
Siguiendo ese ejemplo, las cuestiones que vayan surgiendo deben tratarse, en la medida de lo posible, sin descuidar o retrasar el examen de los asuntos que ya se han programado en el orden del día del Consejo.