Nevertheless, such an assimilation is an apparent error, since the sea compass always indicates direction and never distance that is the essential element in the construction of a map.
No obstante, tal asimilación es un error manifiesto, toda vez que la brújula siempre indica dirección y nunca distancia, que es el elemento esencial en la construcción de un mapa.