I hope that what Commissioner Bolkestein said just now is a true reflection of the situation and that a proper dialogue is taking place involving the millions and millions of self-employed individuals, who are, I reiterate, the providers of intellectual services, not mere administrators.
Espero que lo que acaba de manifestar el Comisario Bolkestein responda realmente a la situación y que se esté desarrollando un diálogo como es debido que incluya a los millones y millones de trabajadores autónomos que, repito, son proveedores de servicios intelectuales y no meros administradores.