Tribute poured in from near and far, or so Piye tells us, in every nome of Egypt, north and south, every land and island, east and west.
El tributo venía desde todas partes, cercanas y lejanas, o por lo que nos dice Piye, desde todos los nomos de Egipto, norte y sur, todas las tierras e islas, al este y al oeste.