For example, narrations that seemed neutral to us in 1950 now seem over-elaborate and too pedagogical.
Por ejemplo, narraciones que nos parecían neutrales en 1950 hoy día nos parecen recargadas y demasiado pedagógicas.