One of the key aims of EU energy policy is a diverse,secure,environmentally friendly and cost effective EUenergy supply.This requires an appropriate political,socioeconomic,business and technology climate,both within the EU and worldwide.Against this background,the technical background document presentsthose factors related to energy supply and other relevant matters which have influenced the Commission’spreparation of its Green Paper on energy supply security.
El abastecimiento energético europeo se enfrenta a riesgos de distinta índole:físicos,económicos ymedioambientales.Es posible,por tanto,que se produzca una ruptura física a corto plazoo unainterrupción a largo plazoo incluso permanente del suministro de una o varias fuentes de energía,ode uno o varios combustibles procedentes de una sola región geográfica.Desde el punto de vistaeconómico,Europa es propensa a cambios en los precios de la energía,como demuestran las subidasrecientes del precio del petróleo.Por último,las presiones medioambientales están empezando aafectar a la producción y el consumo de energía y,en última instancia,a las decisiones en materia deabastecimiento.