During the last two years, the international donor community has given considerable attention and delivered humanitarian and development assistance to the affected population of the Semipalatinsk region; however, because of the longer-term effects of radiation, as well as the consequences of nuclear explosions, the population remains exceptionally vulnerable and is not in a position to meet the economic, social and ecological challenges of the ongoing transition process.
En los últimos dos años, la comunidad internacional de donantes ha concedido considerable atención y ha prestado asistencia humanitaria y para el desarrollo a la población afectada de la región de Semipalatinsk; sin embargo, a causa de los efectos a largo plazo de la radiación y a las consecuencias de las explosiones nucleares, la población sigue siendo excepcionalmente vulnerable y no está en condiciones de afrontar los desafíos económicos, sociales y ecológicos del actual proceso de transición.