In the notice , the Council shall request that the Member State achieves a minimum annual improvement in the cyclically-adjusted balance net of one-off and temporary measures , in order to ensure the correction of the excessive deficit within the deadline set in the notice .
En la advertencia , el Consejo exigirá al Estado miembro lograr una mejora anual mínima del saldo presupuestario ajustado en función del ciclo , tras deducir las medidas excepcionales y otras medidas de carácter temporal , con el fin de garantizar la corrección del déficit excesivo dentro del plazo establecido en la advertencia .