f) without permission, manufactures or otherwise acquires, holds, imports, transfers, exports or otherwise supplies or uses explosives, a nuclear, biological, chemical or any other weapon with mass destructive effects, and/or carries out, without permission, research and development of nuclear, biological, chemical or any other weapon or means of combat or explosives prohibited by law or by an international treaty, or
f) Sin permiso fabricare o adquiriere de otro modo, mantuviere, importare, transfiriere, exportare o suministrare de otro modo o utilizare explosivos o un arma nuclear, biológica, química o de cualquier otro tipo con efectos de destrucción en masa o llevare a cabo sin permiso investigación y desarrollo relacionados con armas nucleares, biológicas, químicas o de cualquier otro tipo o medios de combate o explosivos prohibidos por la ley o por un tratado internacional; o