On the basis of criteria to be adopted by the Council before the end of February 1987, the Commission may, during the period of application of the current quota arrangements, modify the existing permanent intervention arrangements for butter and for skimmed-milk powder during the period 1 March to 31 August by introducing alternative measures de­signed to reduce the volume of intervention purchases while at the same time safeguarding market stability.
Sobre la base de los criterios que el Consejo adopte antes de finales de febrero de 1987, la Comisión podrá, durante el período de aplicación del régimen actual de cuotas, y siempre que se preserve la estabilidad del mercado, modificar del 1 de marzo al 30 de abril el régimen permanente en materia de intervención para la mantequilla y la leche descremada en polvo mediante la adopción de otras medidas destinadas a reducir el volumen de las compras de intervención.