Pursuant to paragraph 1 of resolution 1519 (2003) and/or in reply to the Chairman's note verbale (SCA/1/04(03)) of 23 February 2004 recalling his earlier note verbale of 7 June 2002 (SCA/1/02(09)), another 19 replies were received from Member States (see appendix) reporting on measures in place to ensure the full and effective implementation of the arms embargo against Somalia (see also S/2003/1216, para.
De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 1 de la resolución 1519 (2003) y/o en respuesta a la nota verbal del Presidente (SCA/1/04(03)) de 23 de febrero de 2004, en que recordaba su nota verbal previa de 7 de junio de 2002 (SCA/1/02(09)), se recibieron otras 19 respuestas de los Estados miembros (véase el apéndice), informando de las medidas adoptadas para asegurar el cumplimiento cabal y efectivo del embargo de armas contra Somalia (véase también S/2003/1216, párr.