In conclusion, the concept of Europe as not only a single market and currency is very appealing, especially as an area of freedom, security and justice, but it is important for this challenge to become reality through progressively strengthening the Community institutions and developing the collaboration and co-operation between the Member States, rather than resorting to decisions taken by qualified majority, which in itself does not constitute the solution to the problems.
Para finalizar, la idea de una Europa que no sea sólo mercado y moneda única es muy bonita, especialmente de una Europa que sea un espacio de libertad, seguridad y justicia, pero es importante que este reto se venza realmente tanto a través del progresivo fortalecimiento de las Instituciones comunitarias como fomentando la colaboración y la cooperación entre los Estados miembros, más que recurriendo a decisiones por mayoría cualificada que no representa de por sí la solución a los problemas.