The Bolshevists might be able to keep both the peasants and the proletarians in the army by giving them better food and clothing than they could get outside, but could the peasants still fight for the Bolshevists after their own private property was secured and the counter-revolution of the big landowners no more? No, the peasants would certainly not do that.
Los bolcheviques podrían mantener tanto a los campesinos como a los proletarios en el ejército proporcionandoles mejor comida y vestido de lo que podrían conseguir fuera; pero, ¿podrían los campesinos luchar aún por los bolcheviques después de que su propiedad privada estuviese asegurada y ya no hubiera la contrarrevolución de los grandes terratenientes? No, los campesinos no harían eso ciertamente.