The Committee agreed that the four principles outlined in paragraph 4 of document UNEP/FAO/PIC/INC.8/16 were a sound basis for work and requested the working group to sort the relevant issues into two main categories: those on which consensus had been reached on how to move forward with recommendations to the Conference of the Parties, and issues for which no consensus had been reached, but which had been clarified and could be brought to the consideration of the Committee at its ninth meeting for further discussion.
El Comité convino en que los cuatro principios esbozados en el párrafo 4 del documento UNEP/FAO/PIC/INC.8/16 constituían una base sólida para esa labor, y pidió al grupo de trabajo que desglosase las cuestiones pertinentes en dos categorías principales: las cuestiones respecto de las cuales se había llegado a un consenso y el modo de proceder en cuanto a las recomendaciones para la Conferencia de las Partes, y las cuestiones respecto de las cuales no se había llegado a un consenso, pero que se habían aclarado y podían remitirse al Comité para su consideración en su noveno período de sesiones para celebrar deliberaciones ulteriores.