The common fisheries policy (CFP) is the condition for equal treatment and equal economicchances for fishermen and the coastal regions of the Member States, and it is becoming increasingly important to ensure sustainable fishing as fish stocks dwindle, taking account of environmental, economic and social aspects in a balanced manner.
La política pesquera común (PPC) es un elemento clave para garantizar la igualdad de trato y deoportunidades económicas para los pescadores y las regiones costeras de los Estados miembrosy reviste una importancia cada vez mayor a la hora de garantizar la sostenibilidad de la actividadpesquera —a la vista de la disminución de las poblaciones de peces—, teniendo en cuenta demanera equilibrada los aspectos medioambientales, económicos y sociales.