He is therefore surrendering to one who is versed in both aspects of the truth – the reality (pare) as well as the literary description of that reality (sabde, or sruti-sastre), which is revealed truth extended from the higher quarter, beyond this world of sensual experience.
Por lo tanto él se está rindiendo a quien es versado en los dos aspectos de la verdad. La realidad (pare) así como la descripción literaria de la realidad (sabde o sruti-sastre), la cual es verdad revelada proyectada desde la morada superior, más allá de este mundo de experiencia sensual (Srimad–Bhagavatam 11.3.21).