As indicated in paragraphs 24 to 27 of the report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors concerning United Nations peacekeeping operations for the financial period ended 30 June 2006 (A/61/811), contractors do not automatically need to be requested to increase the value of performance bonds when an amendment to increase the contract value is issued.
Como se señalaba en los párrafos 24 a 27 del informe del Secretario General sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores relativas a las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz correspondientes al ejercicio económico terminado el 30 de junio de 2006 (A/61/811), no se exige automáticamente a los contratistas que aumenten el valor de la fianza de cumplimiento cada vez que se introduzca una modificación que aumente el valor de un contrato.