(d) Everyone charged with a criminal offence shall have the right to be tried without undue delay and in his or her presence;
d) Toda persona acusada de una infracción penal tendrá derecho a ser juzgada sin dilaciones indebidas y en su presencia;