The Court considered whether it was appropriate, as the applicants maintained, to take into account all international means of payment, or, as the Commission had advocated, the narrowest market, that for Eurochequesdrawn in the trading sector in France.
Se trataba de diluci­dar si convenía, como lo sostenía la parte recurrente, tener en cuenta todos los medios de pago internacionales o. por el contrario, tal como alegaba la Comisión, tomar en conside­ración el mercado más reducido, es decir, el de los eurochèques emitidos en el sector del comercio en Francia.