Moreover, Member States are bound to ensure the operation of these rules, by a choice of methods (official authorization of persons offering credit or offering to arrange credit, inspection of their activities, or the establishment of bodies to receive consumer complaints) and to ensure that they are not circumvented.
Por otro lado, los Estados miembros deberán garantizar la aplicación de las normas mediante diversos métodos (autorización oficial de los prestamistas o intermediarios, inspección de sus actividades, creación de organismos que atiendan las quejas de los consumidores) y asegurarse de que no sean eludidas.