Commission ν Belgium - 21 February 1991 Failure of a Member State to fulfil its obligations - In­complete transposition into domestic law of Council Direc­tives 75/440/EEC and 79/869/EEC concerning, respectively, the quality required of surface water intended for the abstraction of drinking water and the methods of measure­ment and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water.
21.02.1991 Incumplimiento de Estado - Incompleta adaptación del Derecho interno a las Directivas del Consejo 75/440/CEE y 79/869/CEE relativas respectivamente a la calidad requerida para las aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable y a los métodos de medición y a la frecuencia de los muéstreos y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable.