This is the great gap in the Commission's proposal and we must return to this issue which is also of the greatest concern to the sector. Because we can only deal with the social problem seriously if the Member States and the sector can be persuaded to cooperate in resolving the existing over-capacity.
Este ha sido el gran fallo de la propuesta de la Comisión; por tanto, tenemos que volver a plantear este tema que es además el de máxima preocupación para el sector; porque sólo enfrentándonos seriamente al problema social se podrá conseguir que los Estados miembros y el sector estén dispuestos a colaborar en la resolución de la sobrecapacidad existente.