The Commission, which was increasingly focusing on assistance in some situations, must strike a balance between assistance and protection. If its role of protection was too diluted, history's judgement would be harsh, because it was the peoples that suffered when there was silence in the face of atrocities.
Observando que la Comisión destaca más las actividades de asistencia en algunos casos, el orador recuerda que la asistencia y la protección son indisociables y que si se diluye demasiado la función de protección, la historia juzgará con severidad ya que son los pueblos los que sufren cuando se guarda silencio ante las atrocidades.