Cf. article 34, paragraph 1, of the European Convention for the peaceful settlement of disputes of 29 April 1957: “On depositing its instrument of ratification, any one of the High Contracting Parties may declare that it will not be bound by: (a) Chapter III relating to arbitration; or (b) Chapters II and III relating to conciliation and arbitration”; see also article 7, paragraph 1, of the Council of Europe Convention on reduction of cases of multiple nationality and military obligations in cases of multiple nationality of 6 May 1963: (“Each Contracting Party shall apply the provisions of Chapters I and II.
El párrafo 1 del artículo 34 del Convenio europeo para el arreglo pacífico de las controversias, de 29 de abril de 1957: "Cada una de las altas partes contratantes podrá, en el momento de depositar su instrumento de ratificación, declarar que su aceptación no abarca: a) El capítulo III, relativo al arbitraje; o b) Los capítulos II y III, relativos a la conciliación y al arbitraje"; véase también el párrafo 1 del artículo 7 del Convenio de Consejo de Europa sobre la reducción de los casos de pluralidad de nacionalidades y sobre las obligaciones militares en caso de pluralidad de nacionalidades, de 6 de mayo de 1963: ("Cada una de las partes contratantes aplicará las disposiciones de los capítulos I y II.