The fall in productivity in the factories was caused, aside from the breakdown of transport, by the wearing out of equipment, the lack of raw materials and supplies, the flux of personnel, bad financing the universal uncertainty.
La baja en rendimiento de las fábricas obedecía, aparte del desbarajuste de los transportes, al desgaste de la maquinaria, a la penuria de materias primas y de material auxiliar, a la fluctuación de personal, a la anormal financiación y, finalmente, al estado de general inseguridad del país.