They see the babe in the crib, aware seemingly only of its stomach and need for milk, and compare it to the dog at their feet, seemingly aware and alert.
Ven el niño en la cuna, consciente únicamente de su estómago y de su necesidad de leche, y le comparan con el perro a sus pies, aparentemente consciente y alerta.