To protect public health and achieve equal conditions of competition by approximating national laws on the quality required of surface waters intended for the abstraction of drinking water.
Proteger la salud pública y lograr iguales condiciones de competencia, aproximando las legislaciones nacionales relativas a la calidad requerida para las aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable.