The objectives of a socially acceptable and environmentally-friendly transport policy need to be: reducing unnecessary traffic flows, moving to more environmentally-friendly transport methods, being honest about the cost - which means transport prices must include all the costs of construction, maintenance, addressing environmental and health problems, and the cost of accidents - and sustainable taxation of transport based on CO2 emissions, including, most importantly, for air traffic.
Los objetivos de una política de transportes socialmente aceptable y respetuosa con el medio ambiente tienen que ser estos: reducir los flujos de tráfico innecesarios, pasar a utilizar medios de transporte más respetuosos con el medio ambiente, ser honestos con respecto al coste -lo que quiere decir que los precios del transporte deben incluir todos los costes de construcción, mantenimiento, resolución de problemas ambientales y de salud y el coste de los accidentes- y establecer una fiscalidad sostenible del transporte basada en las emisiones de CO2, que incluya, y esto es importante, el tráfico aéreo.