The authentic story of the Sillem family begins in the XVIth century. The brothers Jacob Selm (1517-1584) (see picture) and Heyn Sylm (?-1565), coming from the Kehdingen area (50 miles downstream), crossed the river Elbe and moved to the Free City of the Empire and Hanseatic City of Hamburg . There they established themselves as successful merchants.
La auténtica historia de la familia Sillem comienza en el siglo de XVI. Los hermanos Jacob Selm (1517-1584) (véase el cuadro) y Heyn Sylm (?-1565), viniendo del área de Kehdingen (50 millas río abajo), cruzaron el río Elbe y se trasladaron a la ciudad libre del imperio y de la ciudad Anseática de Hamburgo . Allí se establecieron como acertados comerciantes.