But it is entirely probable that any regular habitue would say that the hotel tariff is grossly out of proportion to the actual cost, since the boatman's fee should be not more than a franc and the ride to Athens not more than six.
Pero es enteramente probable que cualquier habitue regular diría que la tarifa del hotel está grueso fuera de proporción al coste real, puesto que el honorario del boatman debe ser no más que un franco y el paseo a Atenas no más que seises.