But this time, the agreement was negotiated and the outcome of a per fectly explicit choice on the part of the 18 Associated States of Africa and Madagascar (AASM).
No obstante, se trataba de un acuerdo negociado y de una elección totalmente explícita por parte de los dieciocho Estados Asociados de África y Madagascar (EAMA, según la denominación francesa).