Two days later, however, the same Miiukoff withdrew his request and expressed the hope that our stay in Halifax would be prolonged. “It was the Provisional government, therefore,” concludes Buchanan, “that was responsible for their further detention.”
Pero dos días después, el propio Miliukof retiraba su petición y exteriorizaba la esperanza de que se nos retuviese en Halifax por algún tiempo. "Como se ve-concluye Buchanan-es al Gobierno provisional precisamente a quien hay que hacer responsable de que se hubiese prolongado la detención."