The common method for establishing a periodic inventory of damage caused to forests, as described in Annex I of Commission Regulation (EEC) No 1696/87 of 10 June 1987 laying down certain detailed rules for the implementation of Council Regulation (EEC) No 3528/86, applies to both the Community Inventory of forest damage and to the denser grid networks that might be used by the Member States to draw up their forest health reports to be forwarded to the Commission.
El método común para realizar el inventario periódico de los daños ocasiona­dos a Los bosques, descrito en el Anexo I del Reglamento (CEE) n21696/87 de la Comisión, de 10 de junio de 1987, por el que se establecen determinadas normas de apLicación del Reglamento (CEE) n2 3528/86 del Consejo, debe apli­ carse a la realización,tanto deL inventario comunitario de daños forestales como de las redes de mayor densidad que podrán utilizar Los Estados miembros para ILevar a cabo los balances del estado fitosanitario de los bosques solí citados por La Comisión.