The peasant therefore appears at the moment of the conquest of power as a revolutionary factor, but if during the revolution his ideology is modified as regards the old forms of authority and legality, it doesn't change much with regard to the relations of production which remain the traditional ones of isolated family farms in mutual competition with one another.
En el momento de la conquista del poder, el campesino se presenta como un factor revolucionario; pero bien que su ideología se modifica en la revolución con respecto a las viejas formas de autoridad y legalidad, no se modifica mucho en relación con las relaciones productivas que siguen siendo las tradicionales de la empresa familiar aislada y en competencia con las otras, de modo que el campesino sigue siendo un grave peligro para la construcción de la economía socialista.