The whole thrust of the report is geared away from serving the interests of the people - the interests of the man in the street - and growth in the national economy and towards serving the interests of large monopolies.
La filosofía del informe no se mueve en absoluto en la dirección del servicio a los intereses populares, a los intereses del ciudadano corriente; tampoco en la dirección del desarrollo de cada uno de los países; la filosofía que inspira el informe no es otra que servir a los intereses de los grandes monopolios.