Finally, counsel submits that there is a systematic refusal of Sikh torture victims during the PRRA procedure, and that “article 3 of the Convention against Torture is being violated with impunity in Canada without access to an effective legal recourse to protect these torture victims' lives”.
Por último, el abogado señala que en el procedimiento de evaluación del riesgo previa al retorno se rechazan sistemáticamente las solicitudes de los sijes víctimas de tortura y que "el artículo 3 de la Convención contra la Tortura se viola impunemente en el Canadá sin que exista acceso a un recurso legal efectivo para proteger la vida de esas víctimas de la tortura".