The United States is most concerned with article 42 (1), which includes language (“damages reflecting the gravity of the breach”) that can be interpreted to allow punitive damages for serious breaches.
Preocupa especialmente a los Estados Unidos el párrafo 1 del artículo 42, cuya redacción (“la obligación de pagar daños y perjuicios que reflejen la gravedad de la violación”) podría interpretarse en el sentido de que permite una indemnización punitiva para las violaciones graves.