Torres Couto (PSE). - (PT) Mr President, I too should like to begin by congratulating the draftsmen of the reports on the need to achieve EMU in the conditions provided for in the Maastricht Treaty and in keeping with the set timetables, in order to conduct a policy combining support for the real economy, so as to increase confidence among economic operators, and the kind of investment likeliest to generate large numbers of jobs and high growth.
Torres Couto (PSE). - (PT) Señor Presidente, quisiera también comenzar mi intervención felicitando a los autores de estos informes que tienen por objetivo la necesidad de realizar la Unión Económica y Monetaria en las condiciones previstas por el Tratado de Maastricht y de acuerdo con los calendarios establecidos a fin de conseguir una política combinada de apoyo a la economía real con vistas a aumentar la confianza de los agentes económicos y la inversión generadora de empleo y crecimiento.