Encourages the parties, especially the Government of the Democratic Republic of the Congo and the Government of Rwanda, to address the fundamental security issues at the heart of the conflict and, in this context, to explore the scope for further confidence-building measures, such as the idea discussed during the Security Council mission to the Great Lakes region of a curtain of troops, as an interim measure aimed at ensuring border security in the final stages of withdrawal, and encourages the parties to follow up on their initial positive reaction and develop this idea;
Alienta a las partes, especialmente al Gobierno de la República Democrática del Congo y al Gobierno de Rwanda, a que examinen las cuestiones fundamentales de seguridad que constituyen la base del conflicto y, en ese contexto, estudien las posibilidades de tomar nuevas medidas de fomento de la confianza, como la idea examinada durante la misión del Consejo de Seguridad a la región de los Grandes Lagos de crear un telón de tropas como medida provisional para garantizar la seguridad de las fronteras en las fases finales del retiro de las fuerzas, y alienta a las partes a que mantengan la posición positiva que manifestaron inicialmente y desarrollen esa idea;