States like the Islamic Republic of Iran, the Democratic People's Republic of Korea, Iraq and the Libyan Arab Jamahiriya had actively violated their treaty obligations and had gained access to technologies and materials for their nuclear-weapons programmes.
Estados como la República Islámica del Irán, la República Popular Democrática de Corea, el Iraq y la Jamahiriya Árabe Libia han infringido activamente las obligaciones establecidas en el Tratado y han conseguido acceso a tecnologías y materiales para sus programas de armas nucleares.