Besides boar, steaks make a fleeting appearance in The Golden Sickle, albeit in contexts which are sometimes rather remote from the dining room... Even in Gaulish times, fruit was an important part of a balanced diet: Vitalstatistix, as a good Gaulish chief, sets an example by picking apples from on top of his shield in Asterix and the Gladiator, with the assistance of his two shield bearers.
En una alimentación equilibrada no puede faltar la fruta: en "Astérix gladiador", Abraracúrcix, como buen jefe galo, da ejemplo recogiendo manzanas desde lo alto de su escudo, ayudado por sus portadores.