The excuse given for these types of cover-ups is that the public cannot handle the truth, would panic or be so disenchanted that they would fail to support the government, fail to pay taxes and the like. Thus, the guilty escape punishment.
La excusa, que se esgrime para explicar estos ocultamientos de la información, es que el público no está preparado para conocer la verdad, entraría en pánico, o quedaría tan desilusionado que ya no apoyaría al gobierno, dejaría de pagar sus impuestos y ese tipo de cosas. Entonces, los culpables siguen escapando del castigo