There are several projects dealing with the translation of HOWTOs, mini-HOWTOs, LDP manuals (Linux Documentation Project) and finally manual pages. Manpages-es is the name chosen for the spanish translation of the last one.
Hay varios proyectos involucrados con la traducción de HOWTOs, mini-HOWTOs, manuales del LDP (Linux Documentation Project) y finalmente de las páginas de manual. Manpages-es es el nombre que elejimos para la version castellana de este último proyecto.