I think you must have pretty low self-esteem to keep throwing yourself at a married man who doesn't want you.
Pienso que debes tener bastante baja autoestima por seguir insinuándote con un hombre casado que no te desea. ¿Así que no me desea?