The Council also decided to grant mediumterm financial assistance in two tranches to Czechoslovakia (a maximum of ECU 375 million), Bulgaria (ECU 290 million), Romania (ECU 375 million), and Algeria (ECU 400 million) of which the first tranche of ECU 250 million was paid in December.4 The Commission paid the first tranches for Czechoslovakia (ECU 185 million) and Bulgaria (ECU 150 million) in August.
El Consejo también decidió conceder una asistencia financiera a medio plazo en dos tramos por un importe máximo de 375 millones de ecus a la República Federativa Checa y Eslovaca, por un importe de 290 millones de ecus a Bulgaria, por un importe de 375 millones de ecus a Rumania y por uno de 400 millones de ecus (cuya primera parte, de 250 millones de ecus, fue entregada en diciembre) a Argelia.3En agosto la Comisión pagó los primeros tramos por un importe de 185 millones de ecus a la República Federativa Checa y Eslovaca y por un importe de 150 millones de ecus a Bulgaria.