Considers nevertheless thar, in addition to initiatives taken toptomote Title VIII of Lomé 111, the sociocultural aspect must be made3n integral part of all ACP-EEC cooperation at the planning stage, thereby ensuring greater participation by the people in specific development policies;
Considera, sin embargo, que, además de las iniciativas tomadas con objeto de fomentar la aplicación del titulo VIII de Lomé III, es indispensable integrar el aspecto sociocultural en el conjunto de la cooperación ACP-CEE a partir de la etapa de programación, y asegurar de esta forma una mayor participación de la gente en las políticas concretas de desarrollo;