Article IS a trans-sectoral approach that ukes into account not only the direct but also the indirect consequences of the operations undertaken
La Comunidad, deseosa de lograr una protección real y una gestión eficaz del medio ambiente y de los recursos naturales, estima que los ámbitos de la cooperación CEE-PTU de los que se trau en esu pane de la presente Decisión deberán analizarse y valorarse sistemáticamente desde este punto de visu.