The compass was invented in China very long ago.[1] The art of paper-making was discovered as early as 1,800 years ago.[2] Block-printing was invented 1,300 years ago,[3] and movable type 800 years ago.[4] The use of gun powder was known to the Chinese before the Europeans.[5] Thus China has one of the oldest civilizations in the world; she has a recorded history of nearly 4,000 years.
El empleo de la pólvora data en China de antes que en Europa[5]. Así, pues, la civilización china es una de las más antiguas del mundo, y China tiene una historia escrita de casi 4.000 años. La nación china, célebre en el mundo por su capacidad de resistencia y su laboriosidad, es, al mismo tiempo, una nación amante de