We the people, especially those of us in independent media, need to work to change the paradigm, to challenge the hegemony of corporations.
Nosotros, la gente, especialmente aquellos que trabajamos en medios independientes, tenemos que trabajar para cambiar el paradigma, desafiar la hegemonía de las corporaciones.