Provisions of certain regional human rights instruments were also mentioned, including Protocols Nos. 4 and 7 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, the American Convention on Human Rights, the African Charter on Human and Peoples' Rights, and the Arab Charter on Human Rights (new version of 2004).
Se mencionaron también algunas disposiciones que figuraban en los instrumentos regionales de protección de derechos humanos, especialmente los Protocolos 4 y 7 al Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, la Convención Americana sobre Derechos Humanos, la Carta Africana de Derechos Humanos y la Carta Árabe de Derechos Humanos (en su nueva versión de 2004).