These second-hand alerts usually contain exaggerations and other factual inaccuracies, and as a result they can easily be used to discredit your alert. If you become aware of inaccurate variants of your alert, you should immediately notify relevant mailing lists of the existence of these second-hand alerts.
Estas alertas usualmente contienen exageraciones y otras imprecisiones factuales, y en consecuencia se pueden utilizar fácilmente para desacreditar su alerta. Si se entera que hay variantes imprecisas de su alerta, deberá notificar inmediatamente a las listas de correo pertinentes de la existencia de esas alertas de segunda mano.