The outcome of all these exchanges of view, the deliberations and the search for answers, undertaken on such an extensive scale for perhaps the first time in the annals of the European Union, appears in the report and in the proposals which I have the honour of presenting to the House today.
El resultado de todo este intercambio de opiniones, de reflexiones y de indagaciones que se están llevando a cabo en esta dimensión se presenta, quizás por primera vez en los anales de la Unión Europea, en el informe y en las propuestas que el ponente tiene el honor de presentar hoy al Parlamento.