maintain, further develop and regularly update a database on export and import of hazardous chemicals (the ‘Database’);
mantener, seguir desarrollando y actualizar con periodicidad una base de datos sobre exportación e importación de productos químicos peligrosos (en lo sucesivo denominada «la base de datos»);