The next item is the recommendation for second reading (A4-0239/ 98), on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on the common position adopted by the Council with a view to adopting a Council Regulation concerning the granting of Community financial assistance for actions of an innovative nature to promote combined transport (C4-0173/ 98-96/ 0207(SYN)) (Rapporteur: Mr Ulrich Stockmann).
De conformidad con el orden del día, se procede al debate de la recomendación para la segunda lectura (A4-0239/ 98) de la Comisión de Transportes y Turismo, respecto de la posición común (C4-0173/ 98-96/ 0207(SYN)) aprobada por el Consejo con vistas a la adopción del reglamento del Consejo relativo a la concesión de ayudas financieras comunitarias a acciones en favor del transporte combinado de mercancías (Ponente: U. Stockmann).