If we add the potential of the state tools, that continue to be in Madrid and not in Barcelona, it’s understood that the dismantling of a public cultural structure in Catalonia (of the Generalitat and other Catalan organs) involves leaping from an oasis to the desert.
Si sumamos la potencia de las herramientas de estado, que siguen en Madrid y no en Barcelona, se entiende que el desmantelamiento de la estructura cultural pública en Catalunya (de la Generalitat y organismos catalanes) comporte el salto del oasis al desierto.