This "poor relation" of protection against crackers still leaves nice perspectives to local attacks such as TCP Session Hijacking, ARP Spoofing and DNS Spoofing. Furthermore, the prediction of sequence numbers (heart of IP Spoofing) and the Fragment Attack variants appear just because of bugs found in the network equipment's OS. Concerning applications attacks, they still have good times ahead because of the growing complexity of the web related applications and of the shorter deadlines set to developers and administrators.
Esta "pobre relación" de protección contra crackers sigue dirigiendo hacia grandes perspectivas de ataques locales como los secuestros de sesiones TCP, ARP Spoofing y DNS Spoofing. Es más la predicción de los números de secuencia (corazón del IP Spoofing) y las variantes de Ataques de Fragmentación aparecen por los fallos encontrados en el soporte de red de los Sistemas Operativos. En lo concerniente a los ataques de aplicación, seguirán gozando de buenos tiempos debido al crecimiento en la complejidad de las aplicaciones web y del poco tiempo que se les da a los programadores y administradores.