Since the year 2000, in order to enhance and further improve the system of and measures for management and control, the Viet Nam Atomic Energy Agency, in collaboration with the Nuclear and Radiation Safety Bureau (now known as the Department of Radiation and Nuclear Control and Safety), has designed and implemented the National Nuclear and Radiation Safety Action Plan.
Desde el año 2000, a fin de mejorar el sistema y las medidas de gestión y control, el Organismo de Energía Atómica de Viet Nam, en colaboración con la Oficina de Seguridad Nuclear y de las Radiaciones (ahora denominada Departamento de Control y Seguridad Nuclear y de las Radiaciones), ha concebido y aplicado el Plan de acción nacional de seguridad nuclear y de las radiaciones, cuyos componentes clave son los siguientes: continuación de la mejora del régimen jurídico básico relacionado con la seguridad y el control de las sustancias radiactivas; promulgación de un decreto gubernamental relativo a la aplicación de la Ley sobre seguridad y control de las radiaciones, el Decreto sobre sanciones administrativas por incumplimiento de la normativa sobre seguridad y control de las radiaciones, y otras circulares, directivas y normas conexas; mejora del sistema de gestión estatal de la seguridad y el control en materia de radiaciones mediante la descentralización, realizando al mismo tiempo una labor de concesión de licencias e inspección de las instalaciones radiactivas del país.