Back at the temple, Belldandy comes to her senses, but her heart is uneasy and believes that she has only served to bring suffering to Keiichi.
En el templo, Belldandy recobra sus sentidos, pero su corazón está inquieto y cree que ella sólo le ha traído sufrimiento a Keiichi.