The change in the title of the Special Rapporteur from “Special Rapporteur on religious intolerance” to “Special Rapporteur on freedom of religion or belief” on the occasion of the renewal of the mandate at the most recent session of the Commission on Human Rights (see resolution 2001/42) obviously reflects full recognition of the role of that mandate in management and prevention, which are complementary and indispensable activities.
El cambio de denominación del título de “Relator Especial sobre la intolerancia religiosa” al de “Relator Especial sobre la libertad de religión o de creencias”, en ocasión de la renovación del mandato en el último período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos (véase la resolución 2001/42) representa, desde luego, un pleno reconocimiento del papel de este mandato en la gestión y la prevención, actividades complementarias e indispensables.