Miss Potter, I know all too well what my brothers intended, giving me your, your 'bunny book', as they call it, but I find your book quite enchanting, delightful, and if they intended to fob me off, as you say, then we shall show them.
Srta. Potter, sé muy bien lo que intentan mis hermanos dándome su "libro de conejos", como ellos lo llaman pero yo encuentro su libro encantador, delicioso y si ellos intentaron embaucarme, como usted dice entonces debemos demostrarles.