The only authority that we can respect has to be that of the collective and public spirit, of a society based on equality and solidarity as well as freedom and respect and mutual aid among all its members. Yes, I have here an authority that is not in any divine style but is completely human before that which we have to incline ourselves with all our heart certain that it will empancipate men and women instead of subjugating them.
La única autoridad que podemos respetar ha de ser la del espíritu colectivo y publico, de una sociedad basada en la equidad y la solidaridad, así como en la libertad y el respeto y apoyo mutuo de todos sus miembros, si, he ahí una autoridad de ningún modo divina pero completamente humana ante la cual hemos de inclinarnos de todo corazón ciertos de que emancipara a los hombres y mujeres en vez de sojuzgarlos...