According to the Comprehensive Peace Agreement, national elections should be held no later than the end of the fourth year of the interim period, namely, 9 July 2009, and the parties to the Agreement should “review the feasibility of the election dates” six months before the end of the third year of the interim period (i.e., January 2008).
Según el Acuerdo General de Paz, debían celebrarse elecciones generales a más tardar al final del cuarto año del período provisional, el 9 de julio de 2009, y las partes en el acuerdo debían estudiar la viabilidad de las fechas para las elecciones seis meses antes del final del tercer año de ese período (enero de 2008).