So the real pleasure in reading the novel is in the ongoing interior monologue Sebastian conducts with himself throughout the book, a monologue that’s rich in allusions to literature and culture high and (occasionally) low and that is clearly, and charmingly, in love with its own verbal inventiveness.
De este modo, el genuino placer de esta lectura radica en el monólogo interior que va desarrollando Sebastian consigo mismo a través del libro entero, un monólogo rico en alusiones literarias y culturales de alto nivel (también de bajo en alguna ocasión) que, claramente y eso lo hace cautivador , está enamorado de su propia inventiva verbal.