The Culture's central moral dilemma regarding intervention in other societies can be constructed as a conflict between the desire to help others and the desire to avoid becoming a hegemonising swarm themselves.
El dilema moral central de La Cultura con respecto a la intervención en otras sociedades puede ser construido como un conflicto entre el deseo de ayudar a otros y el deseo de evitar convertirse en un enjambre hegemónico.