It is not a case of first the one and then the other, but of both at the same time and in the same place.
No se trata de primero uno y después el otro, sino de los dos al mismo tiempo y en el mismo lugar.