There is no doubt that the Commission is unprincipled because it is neither one thing nor the other - half government executive, half administrative commission - and because all it does is to build a gilded cage around people, trapping them with increasingly interfering regulations and directives gilded with subsidies and patronage.
Sí, la Comisión de Bruselas es nociva porque es un organismo bastardo, medio ejecutivo gubernamental, medio comisión administrativa; porque su actuación consiste en construir una jaula dorada para las personas, una jaula hecha de reglamentos y directivas cada vez más puntillosos, una jaula dorada por las subvenciones y las relaciones de clientela.