Measures taken include: organizing training sessions for women cadres on new developments in economics, political affairs, culture, science and technology, law, administration and other fields; organizing study tours of economically advanced areas in China or abroad for women cadres to broaden their horizons; promoting practical training of women cadres by systematically sending selected cadres to less-developed areas in western China, to economically more-developed areas, or to the trade, financial or legal sectors for cross-training, so as to better equip them with the management skills required for the market-economy environment; and encouraging women cadres to strive for self-respect, self-confidence, self-reliance and self-empowerment, to keep up with times, and to strive for even higher goals.
Las medidas adoptadas incluyen las siguientes: organización de sesiones de capacitación para mujeres dirigentes sobre la evolución de la economía, los asuntos políticos, la cultura, la ciencia y la tecnología, el derecho, la administración y otras esferas; la organización de giras de estudio en zonas económicamente adelantadas de China o en el extranjero para mujeres dirigentes a fin de ampliar sus horizontes; la promoción de la formación práctica de mujeres dirigentes mediante su envío sistemático a zonas menos desarrolladas de China occidental, a zonas económicamente menos desarrolladas o a sectores comerciales, financieros o jurídicos para la capacitación recíproca a fin de dotarlas de mejores aptitudes de dirección necesarias en el entorno de la economía de mercado; y el estímulo a las mujeres dirigentes para que desarrollen su seguridad, confianza, autonomía y promoción social, manteniéndose al día y esforzándose por alcanzar metas aún más ambiciosas.