Taking note also of the letter from the President of the Security Council to the President of the International Criminal Court dated 30 April 2003 and the reply from the Vice-President of the International Criminal Court dated 2 May 2003 (S/2003/554), and of the letter from the President of the Security Council to the Secretary-General dated 30 April 2003 (S/2003/550) and the reply from the Secretary-General dated 8 May 2003 attaching the letter to him from the President of the International Tribunal for Rwanda dated 6 May 2003 (S/2003/551),
Tomando nota también de la carta de fecha 30 de abril de 2003, dirigida al Presidente de la Corte Penal Internacional por el Presidente del Consejo de Seguridad, y de la respuesta del Vicepresidente de la Corte Penal Internacional de fecha 2 de mayo de 2003 (S/2003/554), así como de la carta de fecha 30 de abril de 2003 (S/2003/550) dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad, y de la respuesta del Secretario General, de fecha 8 de mayo de 2003, a la que se adjunta la carta de fecha 6 de mayo de 2003 (S/2003/551) que le dirigió la Presidenta del Tribunal Internacional para Rwanda,