– The next item is the proposal for a Council regulation amending regulations (EEC) No 2771/ 75 and (EEC) No 2777/ 75, as regards the application of exceptional market support measures (avian sector) (COM(2006)0153 – C6-0111/ 2006 – 2006/ 0055(CNS)).
– De conformidad con el orden del día, se procede al debate de la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n° 2771/ 75 y (CEE) n° 2777/ 75, por lo que respecta a la aplicación de medidas excepcionales de apoyo al mercado (sector avícola) (COM(2006)0153 – C6-0111/ 2006 – 2006/ 0055(CNS)).