It became clear, however, before, during and since the passage of the Anti-terrorism, Crime and Security Act 2001 (“the Act”) that the balance between respecting these fundamental civil liberties and safeguarding them from exploitation by those who would destroy them for the wider public is profoundly delicate.
No obstante, quedó claro antes, durante y después de la aprobación de la Ley de seguridad contra el terrorismo y la delincuencia de 2001 ("la Ley"), que es sumamente delicado el equilibrio entre el respeto de esas libertades civiles fundamentales y su salvaguardia para el público en general para que no sean explotadas por quienes acabarían con ellas.