The neo-managerial ideology, however, is getting more and more flattened onto a single motivational register. It does not have the categories to understand the different types of protest and so it is unable to recognize that behind a threat of abandonment a cry of love may be hidden.
Por el contario, la ideología neo-directiva, cada vez más plana puesto que no acepta más que un único registro motivacional, no cuenta con las categorías necesarias para comprender los distintos tipos de protesta; y por eso no sabe reconocer que detrás de una amenaza de abandono se puede esconder un grito de amor.