I do not know whether Mr Tomlinson has in mind an actual system in which, if one has experienced such setbacks more than once, one can rise up through the ranks.
No sé si el Sr. Tomlinson se imagina un sistema genuino de orden por el que, cuando se han superado estos golpes más de una vez, uno sube de grado.