Only British Airways has this arcane policy which means that passports are checked not once, not twice, but three times.
Sólo British Airways sigue esta política tan arcana, que se traduce en que el pasaporte tenga que ser controlado no sólo una vez o dos, sino tres veces.