The Locarno Classification is “solely of an administrative character” and does not bind the contracting countries “as regards the nature and scope of the protection afforded to the design in those countries” (Locarno Agreement, Article 2(1)).
La Clasificación de Locarno sólo tiene “un carácter administrativo” y no obliga a los países contratantes “ni en cuanto a la naturaleza ni en cuanto al alcance de la protección del dibujo o modelo en esos países” (Arreglo de Locarno, Artículo 2.1)).