route within the Union,including internal flights(cabotage) in a Member State other than that of itshome base.This internal market is the result of a threestage process aimed at increasing competition,launched in the 1980s.The three packages oflegislation,of which the third was adopted in 1992,removed a range of restrictions,including capacityand price control instruments and restrictions onownership and control of carriers by nationals of other Member States.
cualquier ruta dentro de la Unión,incluidos los vuelosnacionales (cabotaje) en el interior de un Estadomiembro distinto del suyo de establecimiento.Estemercado interior es el resultado de un proceso en tresfases destinado a aumentar la competencia que fueiniciado en los años ochenta.Tres paquetes legislativos,el tercero de los cuales se adoptó en 1992,eliminarontoda una serie de restricciones,incluidos losinstrumentos de control de la capacidad y de losprecios,y las limitaciones sobre la propiedad y controlde las compañías aéreas por parte de nacionales deotros Estados miembros.