When my colleague, Ibrahim Gambari, head of the Department of Political Affairs, briefed the Security Council a month ago (see S/PV.5250), he mentioned land requisition orders to allow the extension of the barrier around Jerusalem eastward so as to envelop the settlement of Ma'ale Adumim, which has elicited great concern, as it could have the practical effect of bisecting the West Bank.
Cuando mi colega Sr. Ibrahim Gambari, jefe del Departamento de Asuntos Políticos, presentó información al Consejo de Seguridad hace un mes (véase S/PV.5250), mencionó las órdenes de confiscación de tierras destinadas a la ampliación del muro alrededor de Jerusalén hacia el este a fin de cercar el asentamiento de Ma'ale Adumin, lo cual ha suscitado grave inquietud, pues en la práctica podría llegar a dividir la Ribera Occidental en dos secciones.