If you don’t need to move to the country during the time you will be working there (but will just be making short visits), all you need is a European Health Insurance Card. You can get one from your home healthcare authority.
Si para trabajar en el otro país solo tienes que hacer viajes de corta duración, basta con que lleves la Tarjeta Sanitaria Europea. Solicítala en el seguro de enfermedad de tu país.