During 2004, substantial progress had been made in some of the most difficult and controversial areas. Among the advances made, members had agreed to launch negotiations on trade facilitation but not to negotiate on three other new issues that did not carry the support of the full membership.
En 2004 se habían logrado avances considerables en algunas de las esferas más difíciles y controvertidas, entre los que cabía destacar la decisión de los miembros de poner en marcha negociaciones sobre la facilitación del comercio, pero no negociar otras tres nuevas cuestiones que no contaban con el apoyo de todos los miembros.