He'd leave the letters inside, I'd pick them up once a week, transcribe them, take them back the next day.
Dejó la carta dentro, las recogía una vez a la semana, las transcribía, y volvía a dejarlas al día siguiente.