(b) There exists a great variety of accreditation processes. Despite a substantial body of practice, non-governmental organizations wishing to attend and participate in United Nations conferences and meetings often encounter uneven standards and confusing procedures;
b) Hay una gran variedad de procedimientos de acreditación y, a pesar de la considerable práctica que se ha acumulado, las organizaciones no gubernamentales que quieren asistir a conferencias y reuniones de las Naciones Unidas y participar en ellas suelen encontrar normas dispares y procedimientos confusos;