We are absolutely convinced of the importance of creating a fire monitoring and information system for the Community as a whole and support the request of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection that the management committee originally provided for should be replaced with consultative committees which, if nothing else, would help limit the influence of the Council and strengthen the role of the European Parliament.
Estamos absolutamente convencidos de la importancia que podría tener la creación de un sistema de control y de información del fenómeno en toda la Comunidad, y apoyamos la petición presentada por la Comisión de Medio Ambiente que pide que se sustituya el comité de gestión, previsto inicialmente, por comités consultivos que, por lo menos, servirían para limitar la influencia del Consejo y reforzar el papel del Parlamento Europeo.