Activities falling within the scope of the fourth framework pro gramme in the field of research and technological development (— > point 231) were successfully accomplished. The Commission took the step of enhancing the coordination of Member States' efforts in the field of research and adopted a Green Paper on policies to promote innovation. In connection with the information society (—* points 419 et seq.), it presented some important initiatives aimed at liberalizing infrastructures and universal services and which will be added to the regulatory framework for telecommunications. In the audiovisual field (— > point 676 et seq.), it proposed an amendment to the 'television without frontiers' Directive and the setting-up of a guarantee fund for audiovisual production. Progress was also achieved GEN. REP. EU 1995
Se han llevado a cabo las acciones incluidas en el cuarto programa marco de investigación y desarrollo tecnológico f­ > n" 231). La Comisión decidió mejorar la coordinación de las actividades realizadas por los Estados miembros en materia de investigación, y aprobó un Libro verde relativo a las políticas en favor de la innovación. En el ámbito de la sociedad de la información (­ > n"s 419 y siguientes), la Comisión presentó importantes iniciativas relacionadas con la liberalización de las infraestructuras y de los servicios universales, que completa­rán el marco reglamentario aplicable a las telecomunicaciones. En el sector audiovisual (­*■ nos676 y siguientes), la Comisión propuso que se revisase la Directiva «televisión sin fronteras» y se crease un fondo de garantía para la producción audiovisual. También se realizaron avances con ocasión de la reunión ministerial del G­7, celebrada en febrero, sobre el desarrollo de una sociedad planetaria de la información. En el ámbito de la biotecnología (­ > ■ n° 479), la Comisión propuso modificar la Directiva relativa a la utilización confinada de microorganismos modificados genéticamente. INF. GEN. UE 1995