We tried all sorts of ways of making the dimension be four, getting rid of these massless particles and the tachyons and so on, but it was always ugly and unconvincing.
Intentamos de todas las maneras hacer que las dimensiones fueran cuatro, quitando esas partículas sin masa y los taquiones, etcétera, pero siempre resultaba ser feo y poco convincente.