When asked why the FAO assumed that the source of contagion on the Canadian farm was a worker returning from Mexico rather than the pigs infecting the worker, FAO spokesperson Northoff replied that the organization could not investigate to confirm the human-to-animal link because the FAO "only works on animal health issues."
Cuando se le preguntó por qué la FAO asumió que la fuente del contagio en la granja canadiense fue un trabajador que regresaba desde México antes que una infección de los cerdos al trabajador, un señor Northoff, vocero de la FAO, replicó que la organización no pudo investigar para confirmar la relación entre el ser humano y el animal porque la FAO "se ocupa solamente de temas de salud animal."