However, he would have appreciated more information on the impact of those reforms on the projected defence costs for the Tribunal for the former Yugoslavia for the biennium 2004-2005 since, as ACABQ had pointed out, despite the reforms, savings had not been realized owing to a number of other factors.
Sin embargo, el orador habría deseado recibir más información sobre la incidencia de esas reformas en los gastos de asistencia letrada del Tribunal para la ex Yugoslavia proyectados para el bienio 2004-2005, pues, como ha señalado la CCAAP, a pesar de las reformas, las economías no se han materializado, debido a varios otros factores.