Today my kids finally used their umbrellas, and asked me: “Mama, can we dance under the rain?” I think they remembered seeing Gene Kelly do it. I didn’t want to let them do so. My automatic response would have been: “No! You can get sick!” but I stopped to think for a second and then replied “Yes”. Happy and thrilled to feel the raindrops fall from the sky onto their faces, their laughing came from deep within.
Mi respuesta automática hubiera sido:” No! Se pueden enfermar!” pero paré a pensar por un segundo y les dije “Sí”. Felices y maravillados al sentir las gotas caer del cielo y estrellarse en sus narices, se reían a carcajadas.