Moreover the ICS and the associations of the shipping that they support this initiative have emphasized that the review of the lines guides does not have in some way to suggest that the societies of navigation or their crews as expected accept the failure of the governments in supplying from their adequate States measures of rescue from the international law. "The fact that these lines guides of the field, that they are recognized by organisms which the IMO and the UNHCR - the general secretary of the ICS has confirmed, Peter Hinchliffe - are unfortunately necessary, it does not mean that the constant rerun to the mercantile ships in order to carry out a role that is of precipua responsibility of the governments is acceptable and tantomeno sustainable.
por otro lado ICS y las asociaciones de shipping que apoyan esta iniciativa destacaron que la revisión de las líneas guia no debe en algún método sugerir que las sociedades de navegación o sus tripulaciones aceptaran la quiebra de los Gobiernos en proporcionar por parte de sus Estados adecuados medidas de rescate como estaba previsto del derecho internacional. "El hecho que estas líneas guía del sector, que son reconocidos de los organismos el qué IMO y ACNUR - confirmó al Secretario General de ICS, a Peter Hinchliffe - son desgraciadamente necesarios, no significa que el constante recurrido a los buques comerciales para desenrollar un papel que es de principal responsabilidad de los Gobiernos él es aceptable y tantomeno sostenible.