Whereas subparagraph (g) provided that the arbitral tribunal “shall” require the provision of security, paragraph (4) provided that the arbitral tribunal “may” require the provision of security.
Mientras que el apartado g) disponía que el tribunal arbitral “exigirá” una caución, en el párrafo 4) se decía que el tribunal arbitral “podrá exigir” una caución.