The second report indicated an absence of specific laws against domestic violence — and therefore an absence of mechanisms to deal with it — and referred to the legal concept of “family privacy”, which prevented investigation of such violence.
En el segundo informe se indica que ninguna ley se ocupa expresamente de la violencia en el hogar y, en consecuencia, no se dispone de mecanismos para abordar tales situaciones, y se hace referencia al concepto jurídico de la protección de la “intimidad familiar”, que impide la investigación de este tipo de violencia.