Volker Steen ν Deutsche Bundespost (Reference for a preliminary ruling) Arbeitsgericht Elmshorn Interpretation of Article 48 (4) and Article 7 of the EEC Treaty - Employment in the public service - Maintenance, supervision and stores administration employee of the Post Office - Reverse discrimination by virtue of the fact that employment as a civil servant results in the payment of a lower monthly remuneration than employment under a contract of employment and in the loss of the right to strike.
Pressler Weingut-Weingrosskellerei c/ Bundesamt für Ernährung und Forstwirtschaft (Prejudicial) Verwaltungsgericht Frankfurt am Main Validez del artículo 10 bis deL Reglamento (CEE) na 2102/84 de la Comisión, de 13 de julio de 1984, relativo a las declaraciones de cosecha, de producción y de existencias de productos del sector vitivinícola, en la version modificada por el Reglamento (CEE) na 2459/84 de la Comisión, de 20 de agosto de 1984 -Competencia para sancionar el retraso en la presentación de una declaración - Privación del derecho a una ayuda - Principio de proporcionalidad. Lengua de procedimiento: alemán.