Although the importance of addressing development-oriented drug crop control activities is now being considered by international financial institutions and Member States in a broader development concept, there is still a lack of mainstreaming, shown by the many examples of efforts that have been duplicated or have proved inadequate as a result of not incorporating alternative development into general national development programmes.
Aunque las instituciones financieras internacionales y los Estados Miembros consideran la importancia de abordar las actividades de lucha contra los cultivos de drogas orientadas al desarrollo como parte de un concepto de desarrollo más amplio, hay todavía una falta de integración, como lo demuestran los muchos ejemplos de actividades que se han duplicado o que han resultado inadecuadas como resultado de no haber incorporado el desarrollo alternativo en los programas generales de desarrollo nacional.