Too much in the sense mentioned by Mr van Velzen: 'eat up, that is all you are getting' , or too little in as much as when we reach compromises we have to accept proposals from the European Parliament being slightly amended, with small, nebulous changes involving little words like 'shall' and 'may' , which are then taken out, so that I suddenly feel that the amendments are not so minor any more.
Demasiado opulenta en el sentido de lo que ha dicho ya mi colega van Velzen: come pájaro, más no te vamos a dar, o demasiado miserable en el sentido de que a la hora de los compromisos se aceptan algunas propuestas del Parlamento Europeo con pequeñas modificaciones, con tan pequeñas y nebulosas modificaciones que afectan a pequeñas palabras como shall o may, que luego se intercambian y que de repente ya no representan para mí modificaciones pequeñas.