This novel is tragicomic in nature, the only novel by Carpentier to combine elements of both tragedy and comedy.
Esta novela tiene un carácter tragicómico, y es la única novela de Carpentier que combina elementos de la tragedia y comedia.