We share the Council's belief, stated in its presidential statement (S/PRST/2005/9) of 25 February 2005 in connection with its consideration of the agenda item entitled “Cross-border issues in West Africa”, that action on cross-border and subregional issues should take place as part of a wider strategy of conflict prevention, crisis management and peacebuilding in the subregion.
Compartimos el convencimiento del Consejo, consignado en la declaración presidencial (S/PRST/2005/9) de 25 de febrero de 2005 con respecto al examen del tema de su programa titulado “Cuestiones transfronterizas en el África occidental”, que las acciones con relación a las cuestiones transfronterizas y subregionales deben realizarse como parte de una estrategia más amplia de prevención de conflictos, gestión de las crisis y consolidación de la paz en la subregión.