In fact, where financial assistance from the State strengthens the position of certain enterprises compared with that of others competing with them in the Community, it must be deemed to affect those other enterprises (Judgment of the Court of Justice in Case 730/79 (Philip Morris)) (').
En su Decisión 75/397/CEE (') por la que se autorizaba el régimen general de ayudas establecido por la Ley belga de 17 de julio de 1959, la Comisión determinó que las ayudas públicas concedidas en aplicación de dicha Ley constituían ayudas con arreglo al apartado 1 del artículo 92 del Tratado.