When the Council acts in order to meet the need to alter the organisation of the banana market so that it complies fully with the WTO' s rules, the attempt will therefore also be made to introduce guarantees to prevent ACP bananas from being excluded from the market.
Cuando el Consejo intenta modificar la reglamentación de los plátanos para que se ajuste totalmente a las normas de la OMC, está también introduciendo garantías para impedir que los plátanos de los países ACP queden fuera del mercado.