The Union shall ensure, in the sectors which fall within its domain, consistency between its own policies and those of the Member States, and between the various budgetary approaches and shall ensure that Member States' policies in the other sectors do not impede the Union's exercise of its own competences;
La Unión garantizará, en los sectores de su competencia, la coherencia entre sus propias políticas y las de los Estados miembros, así como entre las respectivas orientaciones presupuestarias, y controlará, en los otros sectores, que las políticas de los Estados miembros no obstaculicen el ejercicio de sus propias competencias;