As it plays its important role in the area of small arms and light weapons in carrying out its responsibility to maintain international peace and security under Article 24 of the Charter, the Security Council should also play a parallel role by enabling countries — particularly peoples under foreign occupation — to exercise their natural rights, individually or collectively, to self-determination.
Al tiempo que desempeña su importante función en la esfera de las armas pequeñas y ligeras, en cumplimiento de su responsabilidad de mantener la paz y la seguridad internacionales en virtud del Artículo 24 de la Carta, el Consejo de Seguridad también debería desempeñar un papel paralelo en los esfuerzos para asegurar que los países, en particular los pueblos sometidos a la ocupación extranjera, ejerzan, de manera individual y colectiva, su derecho inmanente de libre determinación.