Such barriers are contrary both to Articles 30 to 34 of the EEC Treaty and to the new concept of 'Community heritage'—a concept which subsumes the traditional, narrower one of 'national heritage'.
Esos obstáculos son a la vez con trarios a los artículos 30 a 34 del tratado CEE y a la noción nueva de «patrimonio comunitario» en el que podría insertarse la noción tradicional, más limitada, de «patrimonio nacional».