We are out beyond the reach of history: and the things, ideas, and solutions which helped us arrive here are now about as much help as a burned out booster rocket.
Estamos más allá del alcance de la historia: y las cosas, ideas y soluciones que nos han ayudado a llegar hasta aquí son ahora de tanta ayuda como un cohete quemado.