I hope the slightly artificial circumstances... of this first encounter... don't make you feel too awkward.
Espero que las circunstancias un tanto artificiales... de nuestro primer encuentro... no la hagan sentir muy incómoda.