9.98 The core functions of the new Economic Monitoring and Assessment Unit will include analysing global economic trends, prospects and issues, monitoring and evaluating the performance and prospects of the world's economies, networking with other international and national institutions engaged in national economic forecasting, responding to requests for economic information and analyses and providing substantive support to the Assistant Secretary-General on economic issues.
9.98 Entre las funciones básicas de la nueva Dependencia de Observación y Evaluación de la Economía figuran el análisis de las tendencias, perspectivas y problemas económicos mundiales, la observación y evaluación de la marcha y las perspectivas de las economías mundiales, el establecimiento de redes de contacto con otras instituciones internacionales y nacionales, dedicadas a preparar pronósticos económicos nacionales, en respuesta a solicitudes de información y análisis económicos, y el apoyo sustantivo al Subsecretario General en cuestiones económicas.