In Case C-233/02 France v Commission [2004] ECR I-2759 the Court dismissed the action brought by France for annulment of the act by which the Commission had concluded an agreement with the United States on guidelines intended to improve regulatory cooperation between the two parties and to promote transparency towards third parties in connection with the adoption of technical rules concerning goods covered by the WTO/TBT Agreement (the World Trade Organisation’s Agreement on Technical Barriers to Trade).
Actividad transparencia frente a terceros al adoptar normas técnicas relativas a las mercancías comprendidas en el ámbito de aplicación del Acuerdo WTO/TBT (Acuerdo «OMC» sobre los obstáculos técnicos al comercio de mercancías).