The courts or competent authorities to which the application referred to in Article 39 may be submitted are the following:
Los tribunales o autoridades competentes ante los que se presentarán las solicitudes a las que se refiere el artículo 39 son los siguientes: