– Madam President, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development and the Committee on Women's Rights and Gender Equality, we would point out that, with the proposals for the 2006 budget, the Commission and the Council have failed to rise to the occasion.
– Señora Presidenta, en nombre de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y de la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género, quiero señalar que, con las propuestas para el presupuesto de 2006, la Comisión y el Consejo no han estado a la altura de las circunstancias.