Although some of the recommendations of the study on violence against children (A/61/299) may not be in concert with traditional practices and customs of rearing children and may be interpreted as usurping parental authority, nevertheless, we pledge our support for that appointment and for the mandate.
Aunque algunas recomendaciones del estudio realizado sobre la violencia contra los niños (A/61/299) pueden no ser coherentes con las prácticas y costumbres tradicionales relativas a la crianza de los niños y pueden ser interpretadas como una usurpación de la patria potestad, sin embargo, prometemos nuestro apoyo a ese nombramiento y al mandato.