7.2 The Committee must determine whether, in the course of the author's efforts to maintain contact with his minor daughters and exercise his right of custody, a right granted by the Spanish courts, the State party violated the right of the author and his daughters, as a family, to the protection of the State under article 23, paragraph 1, of the Covenant.
El Comité debe decidir si en el marco de los esfuerzos realizados por el autor para mantener contacto con sus hijas menores y ejercer su derecho de custodia, derecho que le fue otorgado por los tribunales españoles, el Estado parte violó el derecho del autor y de sus hijas en tanto que familia a la protección del Estado, de conformidad con el artículo 23, párrafo 1 del Pacto.