At the mention of the United Nations, the Executive Director told the captain that he was working for the United Nations, however, as the captain told the investigators, he “did not believe it” because he had been told so many things by so many people in relation to his boat and his “dream”, that he no longer believed such claims.
Al oír mencionar las Naciones Unidas, el Director Ejecutivo le dijo al capitán que él trabajaba en las Naciones Unidas pero, según refirió el capitán a los investigadores, éste “no lo creyó”, porque eran tantas las personas con las que había hablado y tantas las cosas que le habían contado con respecto a su barco y su “sueño”, que ya no creía lo que le decían.