You may very well one day be able to know a heterosexual life... if you want it desperately enough... if you pursue it with the fervor with which you annihilate.
Es muy posible que un día puedas conocer la vida heterosexual si estás lo suficientemente desesperado, si perseveras con el fervor con el que aniquilas.