The RUG will feature registration of documents through digital means and a national database for commercial legal documents through which parties may create, modify, transfer or cancel personal property guaranties, including pledges, liens, special privileges or rights of retention regarding personal property.
En el RUG se inscribirán por medios digitales y en una base de datos nacional, los actos jurídicos mercantiles por medio de los cuales se constituyan, modifiquen, transmitan o cancelen garantías mobiliarias, incluyendo prendas, gravámenes, privilegios especiales o derechos de retención sobre bienes muebles en favor de terceros.