These measures include, but are not limited to, controls on immigration and asylum procedures; proper screening of travellers and identity documents; implementation of international standards for cargo, aviation and maritime security; physical security of land border crossings, airports and seaports; and practices to prevent the illegal cross-border movement of persons, cargo, arms and explosives.
Estas medidas comprenden, aunque no exclusivamente, controles de la inmigración y de los procedimientos de asilo; la adecuada inspección de los viajeros y los documentos de identidad; la observancia de las normas internacionales relativas a la seguridad de la carga, de la aviación y del transporte marítimo; la seguridad física de los cruces transfronterizos terrestres y de los puertos marítimos y aeropuertos; y prácticas para impedir la circulación ilícita transfronteriza de personas, carga, y armas y explosivos.