In bringing forward the paper at this time I did not intend any discourtesy to the House in not awaiting the opinion, but it was important for us to add further detail to the first proposal and give Parliament an opportunity to produce an even better opinion on our work in this area.
Al presentar el documento en estos momentos no tenía yo la intención de cometer ninguna falta de cortesía contra el Parlamento por no esperar su opinión, lo que sucede es que para nosotros era importante añadir más detalles a la primera propuesta y dar al Parlamento la oportunidad de presentar una opinión aún mejor sobre nuestra labor en este ámbito.