In the light of its jurisprudence that article 5, paragraph 2 (b), of the Optional Protocol does not require resort to remedies which objectively have no prospect of success, and in the absence of any indication by the State party that the author could have availed himself of effective remedies, the Committee is satisfied that the author has sufficiently demonstrated the ineffectiveness and unavailability of domestic remedies in his particular case.
A la luz de su jurisprudencia según la cual el apartado b) del párrafo 2 del artículo 5 del Protocolo Facultativo no exige que se entablen recursos que objetivamente no tengan posibilidades de prosperar, y al no haberse recibido del Estado Parte indicación alguna de que el autor podría haber interpuesto recursos efectivos, el Comité opina que el autor ha demostrado suficientemente que en su caso particular no disponía de recursos internos y que los que había eran ineficaces.