Treasury Board also has responsibility to take positive measures to ensure that the representation of members of designated groups within the public service is proportional to the representation of those groups within the workforce, or within that section of the workforce from which the public service recruits and promotes employees.
El Consejo del Tesoro se encarga también de adoptar medidas positivas a fin de garantizar que la representación en la administración pública de miembros de los grupos seleccionados sea proporcional a la representación de esos grupos en los efectivos laborales o en el sector de los recursos humanos en que la administración pública contrata y promueve el ascenso de sus empleados.