The repressive measures taken by the government against the student leaders of San Marcos freed the professors from the watchful presence of most of those who had kept the reform spirit alive among the students.
Las medidas de represión empleadas por el Gobierno contra los estudiantes de vanguardia de San Marcos, libraron a la docencia de la vigilante presencia de la mayor parte de quienes mantenían alerta y despierto en el alumnado, el espíritu de la Reforma.