Where a claim is based upon a letter of credit, the relevant performance by the claimant for the purposes of determining jurisdiction under the “arising prior to” clause is the date of presentation of the required documents by the claimant to the relevant bank.
Cuando se trata de reclamaciones basadas en una carta de crédito, la fecha que hay que tener en cuenta a los efectos de determinar la competencia con arreglo a la cláusula "de anterioridad" es la fecha en que el reclamante presentó los documentos necesarios al banco.