Possible errors and inaccuracies in the assembly and balancing of the coupling, as well as the distortions in the structure, wear in the bearings etc, all create additional forces which, jointly with alternating forces, produce breakages due to fatigue and damage in the bearings and gears.
Los posibles errores e inexactitudes en el montaje y equilibrado del acoplamiento así como las deformaciones en la estructura y el desgaste de los rodamientos, etc., originan un gran cantidad de fuerzas alternativas de flexión que producen una rotura por fatiga y averías en los rodamientos y en los engranes.