One difficulty is that nominations for membership are often submitted very late, making it difficult for members of the Council to fully evaluate the nominations.
Las candidaturas suelen presentarse muy tardíamente lo que dificulta su evaluación exhaustiva por parte de los miembros del Consejo.