Now that white people have accustomed themselves to seeing Negro men with guns fighting on their behalf, and now that they can tolerate Negro soldiers getting equal pay maybe in a few years, they can abide the idea of Negro lieutenants and captains.
-...ahora que los blancos ven a hombres negros con armas combatiendo de su parte y aceptan que los negros cobren lo mismo, es posible que algún día asimilen la idea de tener tenientes negros.