If OIOS was indeed constrained by the Organization's hierarchical structure and could act only on information provided by senior managers, that would raise doubts as to its independence and its ability to fulfil its oversight role.
Si la OSSI se encuentra realmente limitada por la estructura jerárquica de la Organización y únicamente puede actuar con arreglo a la información facilitada por los funcionarios superiores se plantean dudas sobre su independencia y su capacidad para llevar a la práctica su función de supervisión.