Whereas the specific conditions of agriculture on the Aegean islands require special attention; whereas measures are necessary both for stockfarming and animal products and for crop products;
Considerando que las condiciones específicas de la producción agraria en las islas del mar Egeo requieren una atención especial y que deberán adoptarse medidas tanto en el sector de la ganadería y de la producción de origen animal como en el de la producción vegetal;