A dialogue between the Council and the General Assembly could be of help to both bodies and might serve as an early-warning mechanism for regional powers, and vice-versa for the Security Council, as a source of information for openings and limits regions might have in influencing and mastering emerging crises.
El diálogo entre el Consejo y la Asamblea General puede ser de utilidad para ambos órganos y servir de mecanismo de alerta temprana para las potencias regionales, y también para el Consejo de Seguridad, al constituir una fuente de información sobre las posibles oportunidades y limitaciones de las regiones a la hora de influir en las crisis emergentes y superarlas.