Just at the moment when this system appears to have reached the zenith of its power, and its main protagonists are not even bothering to disguise its recent imperialist adventures, and the world is more globalized than ever before, I do not understand this postmodernist idea that there are no universalities or metanarratives. Is global capitalism not the greatest and most universal metanarrative in history?
Justo cuando ese sistema parece vivir su momento más dominante, en que sus protagonistas mayores ni se preocupan por disimular sus recientes aventuras imperialistas, y cuando el mundo está más globalizado que nunca, no comprendo esta idea postmodernista de que ya no existen ni universalidades ni metanarrativas: ¿qué el capitalismo global ya no constituye la metanarrativa más grande y universal de la historia?