On the basis of the partnerships established for emergency psycho-social assistance to the displaced populations during the 2006 conflict (25 child-friendly spaces, 7 youth centres, more than 25 NGO partners and several municipalities) with an estimated outreach to some 250,000 children and young people, the local municipalities and the NGOs have been increasingly taking ownership of child protection responsibilities.
Sobre la base de las alianzas establecidas para la prestación de asistencia psicosocial de emergencia a las poblaciones desplazadas durante el conflicto de 2006 (25 espacios adaptados a las necesidades de los niños, siete centros para jóvenes, más de 25 en ONG asociadas y varios ayuntamientos) con cerca de 250.000 niños y jóvenes beneficiarios, los ayuntamientos y las ONG han ido asumiendo cada vez más responsabilidades en cuanto a la protección de la infancia.