The Committee welcomes the Commission proposal as it gives airport coordina tors legal certainty through the 'lose it or use it' rule on slots, failure to apply which lays them open to the possibility of legal proceedings, while at the same time enabling account to be taken of exceptional circumstances causing a downturn in air transport activity through special clauses protecting carriers, as was the case for the summer 2001 and winter 2001/2002 seasons following the terrorist attacks of 11 September 2001.
El Comité es favorable a la pro puesta de la Comisión en la medida en que per mite por una parte ofrecer seguridad jurídica a los coordinadores de aeropuertos mediante la norma de la «franja utilizada o perdida» que, si no se res peta, los expone a actuaciones judiciales, y por otra tener en cuenta las circunstancias excepcionales que implican caídas de actividad en las compañías aéreas, mediante cláusulas destinadas a protegerlas, tal como ocurrió en las temporadas de verano 2001 e invierno 2001/2002 a causa de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001.