(b) Failure to release the arrested persons, whenever the time limits of article 6, paragraph 2, “elapse before action has been taken”, entails the State organs' liability for illegal detention, when damage is suffered (art.
b) El hecho de no poner en libertad a las personas detenidas cuando los plazos del párrafo 2 del artículo 6 "hayan transcurrido sin que se haya adoptado resolución alguna" implica la responsabilidad del Estado por detención ilegal, cuando haya un perjuicio resultante (art.