We could say a few words here on the body of doctrines that we have built for ourselves over the past 50 years, and in particular over the past 10 years. Yet what purpose would it serve if, as an industrial power and irrespective of our country of origin, we are not in fact capable of saying: 'we will no longer work with you if you do not put a stop to these massacres, if you do not stop torturing people and, as a result, you will not be able to work with even the smallest business in Europe'?
De qué serviría pronunciar aquí palabras si, precisamente en el cuerpo de doctrina que nos hemos dado en el transcurso de los últimos cincuenta años, y especialmente en los diez últimos, no éramos capaces de decir, nosotros, potencia industrial, cualquiera que sea nuestro país de origen: «ya no aceptamos trabajar con vosotros, si no termináis con esas masacres, si no dejáis de torturar.