Open enrollment ends this week, and I realize I should be the last of your acquaintances to suggest marriage, not the first, but there it is.
La inscripción abierta termina esta semana y me doy cuenta que debería ser el último de sus conocidos que sugiriera el matrimonio, no el primero, pero ahí está.