While these consultations have not yet led to a final result, the Chair has been able to conclude that, notwithstanding the provisions of the Kimberley Process Certification Scheme, Participants in the Scheme accept that, for the duration of these consultations, paragraph C of section III of said document shall not apply in respect of shipments to and from rough diamond trading entities that have been found by Participants to fulfil all requirements of the Kimberley Process Certification Scheme, notably paragraphs 11 to 16 of section VI of said document, and that have notified Participants, through the Chair of the Kimberley Process, accordingly.
Si bien tales consultas aún no han producido un resultado definitivo, la presidencia pudo llegar a la conclusión de que, independientemente de lo dispuesto en el sistema de certificación del Proceso de Kimberley, los participantes en el sistema aceptan que, mientras duren tales consultas, el apartado c) de la sección III de dicho documento no se aplicará a las remesas que salgan y entren de entidades comerciales de diamantes en bruto que, según los participantes, cumplan todos los requisitos del sistema de certificación del Proceso de Kimberley, en particular los párrafos 11 a 16 de la sección VI de ese documento, y que haya notificado como corresponda a los participantes, por conducto de la presidencia del Proceso de Kimberley.