This mobilization of enterprises and society in general as regards education, training and employment implies an attempt to determine how best we can develop synergy between policies on basic education and on continuing vocational training, between employment and training policies and therefore between policies and development policies as a whole.
Esta movilización de las empresas y de la sociedad en su conjunto en torno a los problemas educativos, formativos y del empleo implica que ha de buscarse una forma para desarrollar sinergias entre la política educativa básica y la de formación profesional continua, las políticas de empleo y las formativas, y por tanto entre las políticas de empleo y el conjunto de las políticas de desarrollo.