We should like to take this opportunity to reaffirm our strong commitment to continuing our cooperation with UNMOVIC and IAEA so that they may carry out the tasks entrusted to them under the resolutions of the Security Council and the Charter of the United Nations, thereby confirming that Iraq does not possess any weapons of mass destruction. This process is indispensable if the Security Council is to fulfil its obligations under these resolutions, namely to lift the criminal and immoral embargo imposed against the Iraqi people for over 12 years and to ensure, in accordance with the commitments it has undertaken in the relevant resolutions, including resolution 1441 (2001), respect for Iraq's sovereignty and territorial integrity.
En esta ocasión reafirmamos nuestra firme determinación de seguir cooperando con la UNMOVIC y el OIEA para que puedan ejecutar sus mandatos, de conformidad con las resoluciones del Consejo de Seguridad y la Carta de las Naciones Unidas, para así poder llegar a constatar el hecho de que el Iraq carece de armas de destrucción en masa como paso imprescindible para que el Consejo de Seguridad cumpla con las obligaciones que le imponen sus resoluciones de levantar el embargo criminal e inmoral impuesto al pueblo iraquí desde hace más de 12 años, así como con los compromisos contraídos en virtud de las resoluciones conexas, entre ellas la misma resolución 1441 (2002), de garantizar que se respeten la soberanía del Iraq y la inviolabilidad de su territorio.