The derogation provided for in Article 1 shall apply to products transported directly from Cape Verde and imported into the Community during the period from 1 September 2008 until 31 December 2010, up to the annual quantities listed in the Annex against each product.
La excepción prevista en el artículo 1 será aplicable a los productos transportados directamente de Cabo Verde e importados en la Comunidad durante el período comprendido entre el 1 de septiembre de 2008 y el 31 de diciembre de 2010, y a las cantidades anuales indicadas en el anexo junto a cada uno de ellos.