The acceleration in financing could be achieved all the more rapidly by virtue of the fact that EIB loans will be dovetailed into suitable finance plans potentially mobilising a variety of national or Community resources and tailored to individual projects and promoters.
La deseada aceleración de las financiaciones se verá favore­cida al inscribirse los préstamos del Banco dentro de planes de financiación apropiados con movilización de recursos de orígenes diversos (nacional o comunitario) y adaptados a las características específicas de las inversiones y de los promo­tores.