The following texts are covered in this note (the term “action” is used generically to denote the depositing of an instrument of ratification, approval, acceptance or accession in respect of a treaty or participation in a treaty as a result of an action to a related treaty):
La presente nota abarca los textos siguientes (la expresión “depósito de instrumento” se emplea genéricamente para indicar el depósito de un instrumento de ratificación, aprobación, aceptación o adhesión con respecto a un tratado o la participación en un tratado a raíz del depósito de un instrumento relativo a un tratado conexo):