Article 5 has been included here to emphasize the continuing character of the obligations, which require action to be taken from time to time to prevent transboundary harm or at any event to minimize the risk thereof arising from activities to which the articles apply.
Se ha incluido aquí el artículo 5 para destacar el carácter permanente de las obligaciones, que exige que de vez en cuando se adopten medidas para prevenir los daños transfronterizos o minimizar el riesgo de causarlos, derivados de actividades a las que se aplican los artículos.