There is certainly a need to further explore the possibilities of harmonization of the liability rules relating to a maritime transport on one hand and to an inland transport on the other hand.
Es ciertamente necesario explorar posibles vías de armonización del régimen de la responsabilidad aplicable al transporte por mar, por una parte, y al transporte por tierra, por otra.