Leave this house and never cross the threshold again, and take your ungrateful minx of a daughter with you!
Vete de esta casa y no vuelvas a poner un pie aquí... y llévate a esa hija malcriada y desagradecida contigo.