On the one hand, the European Parliament is allowed to look over the section of agricultural expenditure, whilst on the other hand, by accepting certain positions of Parliament as regards compulsory expenditure, the Council can obtain certain concessions as regards non-compulsory expenditure. In the past, because of the supposedly unreasonable scope of the European Parliament's budgetary decisions, this has often represented a bone of contention, if not a source of conflict, between the two arms of the Budgetary Authority.
Por un lado, el Parlamento Europeo obtiene un derecho de inspección sobre la vertiente de los gastos agrícolas y, por el otro, al aceptar algunas tomas de posición del Parlamento para los gastos obligatorios, el Consejo puede obtener ciertas concesiones en el ámbito de los gastos no obligatorios que, en el pasado, han supuesto a menudo una manzana de la discordia cuando no una causa de conflictos entre las dos ramas de la autoridad presupuestaria, habida cuenta del alcance, considerado poco razonable, de las decisiones presupuestarias del Parlamento Europeo.