This may look to you like any dismal, dark and dingy alley that lies skulking off a million myriad shadow-places off the main drags.
Esto puede parecerle a usted como cualquier otro lúgubre oscuro y sucio callejón que se encuentra merodeando fuera de un millón de innumerables lugares sombríos fuera de las calles principales.