"Articles 30 and 36 of the Treaty preclude the application to products imported from another Member State of national rules which reserve the appellation "prepared meat products" for products containing water and non-fat organic matter in a ratio which does not exceed a certain limit."
"Los artículos 30 y 36 del Tratado se oponen a que se aplique a productos importados de otro Estado miembro, una normativa nacional que reserve la denominación de "charcutería" a los productos que respeten un determinado nivel en lo concerniente a la relación entre el contenido en agua y el contenido en sustancias orgánicas no grasas."