It seemed there was an unavoidable distinction between Conrad and Beatrice that had rendered them incompatible.
Parecia que había una diferencia inevitable entre Conrad y Beatriz, que los hacia incompatibles.