The G-4 proposal to expand the number of both permanent and non-permanent seats, which should include developed and developing countries, was a missed opportunity, as that would have updated the Council's membership and made it more representative of current-day realities.
La propuesta del Grupo de los Cuatro de ampliar el número tanto de miembros permanentes como no permanentes, que debería incluir tanto a países desarrollados como a países en desarrollo, es una oportunidad que se ha dejado pasar, ya que con ella se habría actualizado la composición del Consejo y éste habría sido más representativo de las realidades actuales.