At this point, Mr President, let me stress that the issue was never one of denying the IAEA access to the reactor for verification purposes. It was a question of technical methodology.
Permítanme subrayar en este punto, señor Presidente, que la cuestión surgida no se refería a la negación del acceso del OIEA al reactor para la verificación, sino que se trata de una cuestión de metodología técnica.