The Israeli authorities, citing security concerns, have imposed far-reaching restrictions on the freedom of movement of UNRWA personnel. The restrictions have included the external closure of the West Bank and the Gaza Strip, the imposition of curfews and internal closures, the setting up of checkpoints, and cumbersome procedures stipulating the use of permits and magnetic cards for local staff residing in the West Bank for their entry into, and driving in, Israel and East Jerusalem.
Las autoridades israelíes, invocando cuestiones de seguridad, han impuesto amplias restricciones a la libertad de circulación del personal del Organismo, como el cierre del perímetro de la Ribera Occidental y de la Faja de Gaza, la imposición de toques de queda y cierres internos, la instalación de puestos de control y la imposición de procedimientos gravosos que obligan al personal local que reside en la Ribera Occidental a utilizar permisos y tarjetas magnetizadas para ingresar y conducir vehículos en Israel y Jerusalén oriental.