Since 1974, the Greek Cypriot side has attempted to hijack this term to misrepresent the living conditions of the Greek Cypriots and Maronites residing in the Turkish Republic of Northern Cyprus, for purely propaganda purposes.
Desde 1974 la parte grecochipriota ha tratado de apropiarse de ese término para tergiversar la información relativa a las condiciones de vida de los grecochipriotas y maronitas que residen en la República Turca de Chipre Septentrional, con fines puramente propagandísticos.