The transitional period granted under Regulation (EC) No 1547/2007, coming in a time of economic crisis, was marked by declining trade volumes that hampered Cape Verde’s economic diversification efforts.
Durante el período transitorio concedido conforme al Reglamento (CE) no 1547/2007, que ha coincidido con un momento de crisis económica, se ha registrado una disminución de los volúmenes comerciales, que ha obstaculizado los esfuerzos de diversificación económica realizados por Cabo Verde.