The Acting President: As indicated in document A/56/110, in accordance with the procedures described in article 3, paragraph 1, of the statute of the Joint Inspection Unit, and having consulted the regional groups concerned, as well as through a consultation by secret ballot with the General Assembly, the President of the General Assembly requested China, Cuba, the Russian Federation, the United Republic of Tanzania and the United States of America to propose candidates.
procedimiento indicado en el párrafo 1 del artículo 3 del estatuto de la Dependencia Común de Inspección, el Presidente de la Asamblea General, tras celebrar las consultas necesarias con los grupos regionales y tras una votación secreta con la Asamblea General, pidió a China, Cuba, la Federación de Rusia, la República Unida de Tanzanía y los Estados Unidos de América que propusieran candidatos.