The significant increase in funding for the 2005 supplementary programme budget, an increase of almost 50 per cent from 2004, is principally attributable to many more situations requiring the creation of a supplementary programme in 2005 (see fig.
El aumento significativo de la financiación de programas suplementarios en el presupuesto de 2005, de cerca del 50% con respecto a 2004, puede atribuirse principalmente a que en 2005 hubo muchas más situaciones que requerían la creación de ese tipo de programas (véase el gráfico II).