However, we note with regret that closed meetings ─ in which all the important issues are dealt with and where decisions affecting Member States are in fact taken — remain the normal practice, even though, to the contrary, those meetings should be the exception.
No obstante, comprobamos con pesar que las sesiones privadas, en las que se tratan todas las cuestiones importantes y se toman en la práctica las decisiones que afectan a los Estados Miembros, siguen siendo la regla habitual, pese a que, por el contrario, dichas sesiones deberían ser la excepción.