You do realise that Mr Hadfield has in recent years been temperate, as required by his religious convictions.
Se da usted cuenta de que el señor Hadfield se ha moderado en los últimos años tal como requieren sus convicciones religiosas.