Under the terms of a “final Banking Arrangement” dated 3 May 1989 (the “1989 Contract”), the Claimant and the CBI agreed to settle all outstanding export credit debts by “payments of crude oil liftings” and cash payments from Iraq to Turkey during the period 1989-1991.
Según las disposiciones de un "acuerdo bancario final" de fecha 3 de mayo de 1989 (el "contrato de 1989"), el reclamante y el BCI acordaron saldar todas las deudas por créditos pendientes a la exportación mediante "pagos con envíos de petróleo crudo" y pagos en efectivo del Iraq a Turquía durante el período 1989-1991.