It must have been when you knew her, but after last spring when she moved here to live with her family, she had to go by her real name.
Debió haber sido cuando tú la conociste, pero después de la pasada primavera cuando se mudó aquí, a vivir con su familia, tuvo que volver a ponerse su verdadero nombre.