It seems that the French officials, swept along by their dreams, have not realised the gravity of their proposals if they were to be put into effect.
Parece que, cegados por sus quimeras coloniales, los dirigentes franceses no se han dado cuenta de la gravedad de sus palabras ni de las consecuencias que tendría su concretización.