The problem could have been resolved if Member States had been given the right to recognise these farmers' organisations and if the regulations had referred to cooperatives and producer organisations as being equivalent.
El problema se habría suelto si se concediera a los países miembros el derecho a reconocer ellos a las organizaciones de los campesinos, si en los reglamentos se mencionaran las cooperativas, en pie de igualdad, junto con las agrupaciones de productores.