They need not necessarily set up new bodies to do this but they should not give to their operator (22) as referred to in point 4.2, or to a body which is related (legally, administratively and structurally) to that operator, the power of supervision of the exclusive rights granted and of the activities of postal operators generally.
Aunque para ello no tienen necesariamente que crear nuevos órganos, sin embargo, los Estados miembros no deben otorgar a los operadores (22) mencionados en el punto 4.2 o a un organismo que esté relacionado (jurídica, administrativa o estructuralmente) con dicho operador el poder de supervisar los derechos exclusivos concedidos y las actividades de los operadores postales en general.