His noisy quaking served to wake the residents in the neighboring houses, who in turn had sufficient time to take cover in refuges when, moments later, they heard in the sky the threat of military airplanes of the allied forces before they began to bomb the town.
Sus escandalosos graznidos sirvieron para despertar a los vecinos de las casas colindantes , quienes de este modo tuvieron tiempo suficiente para ponerse a salvo en sus refugios cuando, minutos después, ya podía oírse en los cielos la amenaza de los aviones militares de las fuerzas aliadas antes de que se iniciase el bombardeo sobre la población.