The European Union welcomes the inclusion of the issue of practical confidence-building measures in the field of conventional weapons in the agenda of the current Disarmament Commission session because as we enter the new millennium, a time in which promising trends and troubling developments so often coexist uneasily, tools that have been used in the past, both to prevent conflicts and in post-conflict situations, have proved at times irrelevant or obsolete.
La Unión Europea se congratula de que el tema sobre medidas prácticas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales se haya incluido en el programa del actual período de sesiones de la Comisión de Desarme ya que, al entrar en el nuevo milenio, un momento en que tratan de coexistir tendencias prometedoras y acontecimientos preocupantes, se ha comprobado que las herramientas utilizadas en el pasado tanto para prevenir los conflictos como después de los mismos a veces resultan inútiles u obsoletas.