For the products covered by Regulation (EEC) No 3033/80 and originating in Lebanon, the Portuguese Republic shall dismantle the customs duty constituting the fixed component of the charge in accordance with the timetable laid down in Article 12(2), starting from the basic duty indicated in Annex X.
Para los productos regulados por el Reglamento (CEE) ηβ 3033/80, originarios del Líbano, la República Portuguesa suprimirá, a partir de la entrada en vigor del presente Protocolo, los derechos de aduana que constituyen el elemento fijo de la imposición, a partir de los derechos de base indicados en el Anexo X, según el ritmo previsto en el apartado 2 del artículo 12.