States parties should ensure that judicial procedures are child-sensitive and child-friendly, and that accessible and independent legal advice is made available to children and their representatives through, inter alia, the Children's Ombudsperson or the national human rights commission where appropriate.
Los Estados partes deben velar por que los procedimientos judiciales respeten a los niños y por que se les preste a ellos y a sus representantes un asesoramiento jurídico asequible e independiente por conducto de, por ejemplo, un Defensor del Niño o de la Comisión Nacional de Derechos Humanos cuando proceda.