This is not a matter of institutional competence; it is a matter of substance.
Es difícil que se escape la conclusión de que no se trata de una disputa sobre puntos de sustancia; la verdad de la cuestión es que el Consejo no quería aceptar ninguna de las enmiendas del Parlamento.