To answer Mr Ripa Di Meana's question, the Luxembourg Presidency has now proposed ECU 30 million as another compromise, which is in fact, the lowest common denominator and, according to the Commission, at least has the merit of coherence, inasmuch as this quite large reduction in the total allocation, is the result of the limitation of the action to the cinema industry, and to small and medium budget productions.
Actualmente, para responder a la pregunta del Sr. Ripa Di Meana, la Presidencia luxemburguesa nos propone un nuevo compromiso, de 30 millones de ecus, lo que constituye, de hecho, el mínimo denominador común, pero que, al menos, según la Comisión, tiene el mérito de ser coherente en el sentido de que esta reducción de la dotación financiera -a pesar de todo, importante- corresponde a una limitación de las intervenciones en el sector cinematográfico y en las producciones de presupuestos reducidos y medios.