It is necessary to defuse the anti-Islamic grudge nettling in many hearts, despite the endangering of the life of many Christians. Furthermore the steadfast condemnation of forms of derision of religion – and here I am also referring to the episode of the irreverent satirical cartoons that inflamed the Islamic masses at the beginning of this year – is an essential precondition for condemning the exploitation of it.
Hay que desbaratar el rencor antiislámico que crece en muchos corazones, pese al peligro de tantas vidas de cristianos. Además la firmísima condena frente las formas de burla de la religión –y aquí me refiero también al episodio de las irreverentes viñetas satíricas que inflamaron a la muchedumbre islámica a principios de este año– es una condición indispensable para condenar las instrumentalizaciones.