First of all, about the Internet which, it appears once more, can be — like everything, and in particular, like the traditional press — the best and the worst of things: the best when it helps derail the bid of an enemy of culture and thought — Mr. Farouk Hosny — to become Director General of Unesco; the worst when it assembles in the middle of Paris, on the strength of what we now call a «buzz,» 7000 suckers and rioters drawn by the promise of literal pennies from heaven.
La primera, sobre Internet, que, una vez más, demuestra que -como todo y, en particular, como la prensa tradicional- puede ser la mejor y la peor de las cosas: la mejor cuando contribuye al fracaso, en la dirección general de la UNESCO, de un enemigo de la cultura y el pensamiento; la peor cuando reúne en pleno París, y merced a un rumor que circula de boca en boca, a 7.000 primos y vándalos, atraídos por la promesa de un dinero caído del cielo.