With regard to the sectoral obstacles preventing integration into the market, I will state briefly that, with the efforts made by the Luxembourgian Presidency, three of the four legislative priorities (transparency for the services of the information society, legal protection of biotechnological inventions and liberalization of the gas market) have progressed rather well; with regard to the state of the European society, recalled by some, the Davignon Group has possibly offered a useful path for reintroducing the subject.
Por lo que se refiere a las barreras sectoriales que impiden la integración en el mercado, diré únicamente que, gracias a los esfuerzos de la Presidencia luxemburguesa, tres de las cuatro prioridades legislativas - transparencia de los servicios de la sociedad de la información, protección jurídica de las invenciones biotecnológicas, liberalización del mercado del gas- están avanzando bastante bien; en cuanto al estatuto de la sociedad europea mencionado por algunos de ustedes, el Grupo Davignon dio quizás una pista útil para reactivar el tema.