While the HIPCs as a group have made progress with regard to the performance of a number of debt indicators, such as debt service to exports and debt service to government revenue, the debts of a number of completion point countries have rapidly increased to pre-HIPC levels.
Si bien los países pobres muy endeudados, como grupo, han progresado según los diversos indicadores de la situación de la deuda, como la relación servicio de la deuda-exportaciones y servicio de la deuda-ingresos del Estado, las deudas de varios países que han llegado al punto de culminación han aumentado rápidamente hasta llegar a los niveles anteriores a la puesta en marcha de la Iniciativa.