In paragraph 112 of the budget report, the Secretary-General indicates that the variance is attributable to (a) additional requirements for non-training travel owing to the higher number of staff and the higher number of trips for annual conferences, political consultations, donor conferences and support in the coordination of rotations flights for military contingents and formed police personnel; and (b) additional requirements for training-related travel, resulting from the higher number of courses in the areas of aviation, transport and supply management, based on a recent review of training requirements for support personnel.
En el párrafo 112 del informe sobre el presupuesto, el Secretario General señala que la diferencia obedece a lo siguiente: a) las necesidades adicionales para viajes no relacionados con la capacitación, debido al aumento del personal y del número de viajes para asistir a conferencias anuales, consultas políticas y conferencias de donantes y para apoyar la coordinación de los vuelos de rotación de los contingentes militares y el personal de las unidades de policía constituidas; y b) las necesidades adicionales de recursos para viajes relacionados con la capacitación, debido al aumento del número de cursos sobre aviación, transporte y gestión de suministros, como resultado de un examen reciente de las necesidades de capacitación del personal de apoyo.