(h) Allegations that in many cases, even where so provided by law, access to a lawyer is denied or delayed in practice to persons in police custody, and that defendants have to pay back the costs of legal aid if their case is lost;
h) Las denuncias de que en muchos casos, incluso cuando así está previsto por la ley, se niega o se retrasa en la práctica el acceso a un abogado de las personas detenidas por la policía, y que los acusados deben pagar los costos de la asistencia letrada si pierden el caso.