And so Dr Beckett finds himself leaping from life to life, striving to put right what once went wrong and hoping each time that his next leap will be the leap home.
Atrapado en el tiempo, el Dr. Beckett salta de una vida a otra... arreglando lo que había salido mal en el pasado... y deseando que su próximo salto... sea el salto a casa.