But, as the Minister for Foreign Affairs of Cuba has observed, even though the United States has taken limited steps to ease the embargo, on the whole it remains in place.
Sin embargo, como ha señalado el Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, aunque los Estados Unidos hayan adoptado medidas limitadas para suavizar el bloqueo, en conjunto éste sigue estando vigente.