Fully conscious of the responsibilities which we assumed by signing the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, pursuant to article XIV of that Treaty, and recalling the Final Declaration adopted by the Conference, held in Vienna, from 6 to 8 October 1999, we the ratifiers, together with the States Signatories, met in New York from 11 to 13 November 2001 to promote the entry into force of the Treaty at the earliest possible date.
Plenamente conscientes de las responsabilidades que asumimos al firmar el Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares, conforme a lo dispuesto en el artículo XIV del Tratado, y recordando la Declaración Final aprobada por la Conferencia celebrada en Viena, del 6 al 8 de octubre de 1999, nosotros, los ratificadores, junto con los Estados signatarios, nos reunimos en Nueva York del 11 al 13 de noviembre de 2001 para promover la entrada en vigor del Tratado a la mayor brevedad posible.