There is no restriction whatsoever on investment in Cuba: there is only a statement that, in the circumstances of the Americans' compliance with the agreement, we are not going to give public support for investment, but that only applies to new investment in property that we consider has been expropriated contrary to international law.
No hay ninguna restricción sobre las inversiones en Cuba: solo hay una declaración que, en las circunstancias de la de la conformidad de los americanos con el acuerdo, no vamos a dar apoyo público a la inversión, pero sólo en nuevas inversiones en propiedades que nosotros consideramos han sido expropiadas de forma contraria al derecho internacional.