Such changes to the legislation currently in force presuppose of course that all Member States meet the highest health and safety standards with regard to national authorisations and registrations of homeopathic medicinal products. The effective liberalisation of the market in these products must not result in a lower standard of health protection for the population of any Member State.
Una modificación así de la legislación en vigor supone, evidentemente, que todos los Estados miembros satisfagan las normas de salud y seguridad más estrictas en cuanto a autorizaciones y registros nacionales de los productos homeopáticos, pues en ningún Estado miembro la liberalización efectiva del mercado de estos productos puede traducirse en una reducción del nivel de protección sanitaria de la población.