Within five days of being notified that he has been awarded the supply contract, the successful tenderer shall communicate to the address indicated in Article 6 evidence that a supply security amounting to 10 % of the amount quoted in the tender has been lodged in favour of the Commission, as laid down in Title III of Regulation (EEC) No 2220/85.
Dentro de los cinco días siguientes a la comunicación de la adjudicación del suministro, el adjudicatario remitirá al organismo indicado en el artículo 6 la prueba de que ha constituido en su favor una garantía de suministro, que ascenderá al 10 % del importe de la oferta, de conformidad con el Título III del Reglamento (CEE) no 2220/85.