As an experienced European lawyer, with more than six years in the Tribunal, the Chief's failure to perform his duties, with due care, cannot be overlooked in view of the larger payment by the International Tribunal for Rwanda resulting from the inflated billings.
Tratándose de un abogado europeo experimentado, con más de seis años de servicios en el Tribunal, no es posible pasar por alto el hecho de que el Jefe no cumpliera debidamente con sus obligaciones, habida cuenta de que el Tribunal iba a tener que pagar más dinero de resultas de las facturas infladas.