What a hope they had, all strangers to the place... and none of them could speak the same language... except a sort of smattering of German.
Tan voluntariosos, todos extraños entre sí... y cada uno hablando una lengua distinta, salvo una especie de rústico alemán.