5.2 On the State party's argument that the author has not exhausted domestic remedies, the author reiterates that the failure to proceed on this issue through the Irish legal system was due to estimates he received from two lawyers demonstrating that the costs of such proceedings would be prohibitive.
En cuanto al argumento del Estado Parte de que el autor no ha agotado los recursos de la jurisdicción interna, el autor reitera que el hecho de no haber llevado adelante este asunto por conducto del sistema jurídico irlandés se debió a las estimaciones que recibió de dos abogados, que demostraban que el costo era prohibitivo.