(d) Depoliticization of the computerization issue, whereby a non-governmental organization foundation with a catchy name (Tiger Leap) received Government monies for hardware and software and determined which communities would benefit;
d) La despolitización de la informática, ya que fue una organización no gubernamental de nombre pegadizo (Tiger Leap), que recibió dinero del Gobierno para comprar equipo y programas informáticos, la que determinó qué comunidades serían las beneficiarias;