In terms of governance the expected results are as follows: enhanced capacity of the National Assembly to operate as the legislative and control organ of the State; the strengthening of civil society, in particular the media, and revival of the institution of Ubushingantahe; close follow-up of the Paris Conference and advocacy for the gradual resumption of development aid; the establishment of development policies and of tools for steering and managing the economy, along with a mechanism for ensuring managerial transparency and combating the embezzlement of available economic assets; a civil-service reform; decentralization and strategies for devolving responsibilities to the local level; the mainstreaming of the gender, HIV/AIDS and human rights dimension in national development policies; legislation and regulations for the advancement and participation of women; and strengthened government capacity at the central, provincial and local levels, in particular through the training of executives and officials.
En el plano de la gestión de los asuntos públicos, los resultados previstos son: el fortalecimiento de las capacidades operacionales de la Asamblea Nacional como órgano legislativo y de control del Estado; el fortalecimiento de la sociedad civil, en particular de los medios, y la rehabilitación de la institución de Ubushingantahe; el seguimiento permanente de la Conferencia de París y una campaña de sensibilización con miras a una reiniciación gradual de la ayuda al desarrollo; políticas de desarrollo y herramientas de supervisión y gestión de la economía, así como mecanismos para garantizar la transparencia de la gestión y de lucha contra las malversaciones económicas existentes; la reforma de la administración pública; la descentralización y estrategias de transferencia de las responsabilidades a las colectividades; la integración de la dimensión de género, el VIH/SIDA y los derechos humanos en las políticas nacionales de desarrollo, la promulgación de leyes y reglamentos a favor de la promoción y la participación de la mujer; y el fortalecimiento de las capacidades de la administración en los planos central, provincial y local, en particular mediante la capacitación de los mandos intermedios y los agentes.