Non-treaty mechanisms had increasingly restricted supplies of nuclear materials, thereby eroding the Treaty's provisions and contributing to the impression that it had inherent imbalances and discriminated against non-nuclear-weapon States.
Mecanismos ajenos al Tratado han restringido cada vez más el suministro de materiales nucleares, socavando de este modo las disposiciones del Tratado y contribuyendo a la impresión de que éste tiene desequilibrios intrínsecos y discrimina en contra de los Estados sin armas nucleares.