Now it is extremely clear that any re-examination in this House of the points raised in Mrs Soltwedel-Schäfer's report will make it impossible to meet the deadline of 1 January 2002 for putting the new coins and banknotes into circulation.
Ahora, resulta extremadamente evidente que un nuevo análisis en este Pleno de los puntos planteados por el informe de la Sra. Soltwedel-Schäfer, no permitirá respetar el plazo del 1 de enero del 2002 de cara a la puesta en circulación de las nuevas piezas y de las nuevas monedas.