The United Nations Operation in Côte d'Ivoire maintains its Electoral Division, which will provide technical assistance to the Independent Electoral Commission at all levels. It will share information with the Office of the High Representative on a regular basis, enhancing the High Representative's capacity to assess contentious situations rapidly and make the necessary determinations.
La Operación de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire mantiene su División Electoral, que prestará asistencia técnica a la Comisión Electoral Independiente a todos los niveles e intercambiará información con la Oficina del Alto Representante de manera periódica, lo que aumentará la capacidad de éste para valorar rápidamente las situaciones polémicas y adoptar las decisiones necesarias.