Such a thing would restrict the possibility of conducting an effective general development policy, not just for those Member States that have to make greater efforts to get their economies to converge with the economies of the more developed countries of the Union, but also for the Member States that are concerned about falling competitiveness.
Si así fuera, se limitaría la posibilidad de ejercer una política económica general eficaz, no sólo para los Estados miembros que tienen que realizar mayores esfuerzos para conseguir la convergencia de sus economías con las economías de los países más desarrollados de la Unión, sino también para los que ven cómo disminuye su competitividad.