This means that, if we accept the proposal as presented by the French Republic, it would give any Member State involved in the closer cooperation under the Schengen Agreement the right to be informed of all requests for a long-stay visa made in every other country of the Schengen area, through what is called the prior consultation procedure, and, as a consequence, it would be able to block the freedom of movement by persons that this country does not approve.
Esto significa que si aceptásemos la propuesta en estas condiciones, tal y como ha sido presentada por la República Francesa, todos los Estados miembros que aplican la cooperación reforzada de Schengen, por la vía de lo que se denomina la consulta previa, tendrían derecho a ser informados de todas las solicitudes de visados para estancias de larga duración en cualquier otro país del Espacio Schengen y, en consecuencia, a poder impedir la libre circulación de los solicitantes que ese país no aceptase.