For instance, they're proposing restricted copying media formats and in order to publish in these formats, you'll have to go through the big publishers because they won't tell anyone else how to do it. So they're hoping for a world where the players will play these formats, and in order to get anything that you can play on those players, it'll have to come through the publishers.
Por ejemplo, están proponiendo formatos de copiado restringido, de modo que para publicar en esos formatos, tendrás que pasar por los grandes editores, pues ellos no les dirán a nadie más cómo hacerlo. Entonces, su esperanza es un mundo en donde los reproductores (players) reproduzcan (play) esos formatos, y para obtener cualquier cosa que puedas reproducir en esos reproductores habrá que pasar por los editores.