In its resolution 2007/21, entitled “Information-gathering instrument in relation to United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice”, the Economic and Social Council approved the questionnaire on United Nations standards and norms related primarily to victim issues (E/CN.15/2007/3, annex); requested the Secretary-General to forward the questionnaire to Member States; invited Member States to reply to the questionnaire; requested UNODC, subject to the availability of extrabudgetary resources, to seek information from relevant intergovernmental and non-governmental organizations and from the institutes of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network and other relevant United Nations entities with respect to their capacity to provide technical assistance in relation to the areas outlined in the questionnaire; and requested the Secretary-General to convene, subject to the availability of extrabudgetary resources and to the outcome of discussions at the second session of the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption on its information-gathering mechanism, an open-ended intergovernmental meeting of experts, in cooperation with the institutes of the Programme network, to design an information-gathering instrument in relation to the independence of the judiciary and the integrity of criminal justice personnel.
En su resolución 2007/21, titulada “Instrumento de reunión de información sobre las reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal”, el Consejo Económico y Social aprobó el cuestionario sobre las reglas y normas de las Naciones Unidas relacionadas principalmente con cuestiones relativas a las víctimas (E/CN.15/2007/3, anexo); pidió al Secretario General que transmitiera el cuestionario a los Estados Miembros; invitó a los Estados Miembros a que respondieran al cuestionario; pidió a la ONUDD que, a reserva de la disponibilidad de recursos extrapresupuestarios, recabara información de las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales pertinentes y de los institutos de la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal y demás entidades pertinentes de las Naciones Unidas, con respecto a su capacidad para prestar asistencia técnica en las esferas esbozadas en el cuestionario; y pidió al Secretario General que, a reserva de la disponibilidad de recursos extrapresupuestarios y con sujeción al resultado de las deliberaciones del segundo período de sesiones de la Conferencia de los Estados Parte en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción sobre su mecanismo de reunión de información, convocara una reunión intergubernamental de expertos de composición abierta, en colaboración con los institutos de la red del Programa, para elaborar un instrumento de reunión de información en relación con la independencia de la judicatura y la integridad del personal del sistema de justicia penal.