The Heads of State or Government have asked us firstly to adopt the measures necessary for the first phase to be started on 1 July 1990 and secondly to carry out the preparatory work for the Inter-Governmental Conference which is to frame the new Treaty setting the seal on the subsequent stages.
Los jefes de Estado y de Gobierno nos han encomen­dado, por una parte, la adopción de las disposiciones necesarias para iniciar la primera etapa el 1 de julio de 1990 y, por otra, la realización de los trabajos preparatorios de la conferencia intcrgubernamental que deberá redactar el nuevo Tratado en el que se refrenden las siguientes etapas.