with the Treaty ( 1 ) , as well as the tasks attributed to central banks under applicable national laws .
independiente conforme al Tratado ( 1 ) , así como las funciones asignadas a los bancos centrales por el derecho interno aplicable .