These mysterious beings, with their six seraph-wings, are ever gazing with their innumerable eyes upon the Lamb who stands upon the throne as it were slain; and they rest not day and night, saying: Holy, holy, holy, Lord God Almighty, who was, and who is, and who is to come. St. John beheld them giving to the elect the signal to praise their Creator and Redeemer; and when all created beings in heaven, on earth, and under the earth, have adoringly proclaimed that the Lamb, who was slain, is worthy of power and divinity and glory and empire forever, it is they that add to the world’s homage the seal of their testimony, saying: Amen, so it is!
Estos seres misteriosos, con sus seis serafín-alas, están siempre mirando fijamente con sus innumerables ojos sobre el Cordero que está en el trono, ya que fueron muertos; y no cesaban día y noche de decir: Santo, santo, santo es el Señor Dios Todopoderoso, el que era, el que es y que ha de venir. San Juan vio que les da a los elegidos la señal para alabar a su Creador y Redentor; y cuando todos los seres creados en el cielo, en la tierra, y debajo de la tierra, han proclamado con adoración que el Cordero, que fue inmolado es digno de potencia y divinidad, gloria e imperio para siempre, son ellos los que se suman a homenaje del mundo del sello del testimonio de ellos, diciendo: Amén, por lo que es!