It was stressed that the references in paragraph (10), which explained the provisions of article 22 bis, were referring to the quantifiable, non-price criteria that would be evaluated prior to or submitted to the auction, and neither to pass/fail elements of the specifications that would determine whether or not a bid was responsive, nor to points systems;
Se puso de relieve que el texto del párrafo 10), que explicaba las disposiciones del artículo 22 bis, se refería a los criterios cuantificables, distintos del precio, que se evaluarían antes de la subasta o que se presentarían en la misma, y no se refería ni al hecho de cumplir o incumplir los elementos de las especificaciones, factor para determinar si una oferta era conforme, ni a los sistemas de puntuación;