In our opinion, this amounts to a body-blow for fiscal democracy, in that decisions taken at the level closest to the public are becoming increasingly subordinated to decisions taken at more remote levels.
En nuestra opinión, esto equivale a una disminución de la democracia fiscal, en la medida en que cada vez tienen menos peso las decisiones que no se adoptan en los niveles más cercanos a los ciudadanos, en provecho de las decisiones que se adoptan en los niveles más le janos.