— Comaunam, Cosenam and SNG have no vessels; Soconam ceased operating its own ships in 1988 and sold them, and gave up chartering vessels in 1989; Cobenam sold its only, small vessel in 1990; of Camship's six vessels existing in 1987, only two small-capacity ships remain; lastly, Sonatram also operates two small vessels (')· It is thus clear that a large part of the cargoes allocated to these seven companies was reallocated to other shipping companies,
— Comaunam, Consenam y SNG no disponen de ningún buque; en 1988 Sotonam tuvo que suspender la explotación de sus propios buques (que puso a la venta) y en 1989 renunciar a explotar buques fletados; en 1990, Cobenam vendió su pequeño y único barco; por lo que respecta a Camship, su flota, que contaha con seis buques en 1987, se ha visto reducida a dos buques de pequeño tamaño; por último, Sonatram explota también dos duques pequeños (*).