Media workers, long from the "educated" classes, have never quite been in touch with the public.
Los trabajadores de los medios, quienes desde hace mucho tiempo forman las clases "educadas", nunca han estado realmente en contacto con el público.