If Peter was targeting what he regarded as a certain backwardness inherent in the Russian beard, Tajikistan's target appears to be the growing influence of Islam in local society.
Si Pedro tenía en la mira a lo que consideraba un cierto retroceso inherente a la barba rusa, el objetivo de Tayikistán parece ser la creciente influencia del Islam en la sociedad local.