This has security of supply and balance of payments implications which may not be consistent with the best policy for the Community as a whole.
Esto tiene consecuencias para la seguridad de los suministros y para la balanza de pagos que pueden causar distorsiones con la politica predominante en el conjunto de la Comunidad.