Although the court may, at the prosecutor's request and to ensure the success of the investigation, prohibit communication with detainees or prisoners for up to 10 days, it may not deny the accused access to their lawyers, to medical care and to the court; in such cases the court must issue instructions to the persons in charge of the detention facility or prison on how to conduct incommunicado detention, which under no circumstances may consist in confinement in punishment cells.
Si bien el tribunal puede, a petición fiscal y para el éxito de la investigación, prohibir las comunicaciones del detenido o preso hasta un máximo de diez días, ello no impedirá el acceso del imputado a su abogado, a la atención médica y al tribunal; en estos casos, el tribunal debe instruir a los encargados del recinto de detención o prisión acerca del modo de llevar a efecto la incomunicación la cual en ningún caso podrá consistir en el encierro en celdas de castigo.