The fact that the manager of each language service and section maintained his/her own roster raises the question of consistency and equity in the recruitment of temporary assistance staff.
El hecho de que el jefe de cada servicio y sección de idiomas mantuviera su propia lista planteaba la cuestión de la coherencia y la equidad en la contratación de personal temporario.