In contrast to the growth of the Community economy between 1996 and 1997, estimated at approximately 2.6 % in real terms, the total demand for energy declined by about l .2 °li in gross domestic consumption over the same period, mainly because of generally favourable climatic conditions.
Contrariamente a la evolución positiva del índice de crecimiento de la economía comunitaria entre 1996 y 1997. estimado aproximadamente en +2,6% en términos reales, la demanda total de energía conoció en el mismo período una regresión de cerca del 1,2% en el consumo interior bruto, en particular, debido a las favorables condiciones climáticas generalizadas. lizadas.