The report also reflects the personal point of view of Terje Roed-Larsen, who persists in trying to politicize his reports in order to make it appear that the Syrian Arab Republic is behind all the problems and crises occurring in Lebanon, which he does at the behest of well-known regional and international parties, while deliberately neglecting to mention all that Syria has done to establish security and stability in Lebanon.
El informe refleja también la opinión personal de Terje Roed-Larsen, quien, a instancias de partes regionales e internacionales conocidas, insiste en tratar de politizar sus informes con el objeto de hacer que Siria parezca estar detrás de todos los problemas y las crisis del Líbano y omite mencionar todo lo que Siria ha hecho para establecer la paz y la estabilidad en el Líbano.