In cases where laws or measures adopted by States only partially cover the scope of the provision under consideration or where no relevant law or measure has been adopted, the checklist allows respondents to explain the difficulties encountered and invites them to indicate the steps they plan to take and the time frames involved.
Si las leyes o las medidas de los Estados cubren sólo parcialmente las disposiciones en examen, o si no se ha adoptado ninguna disposición ni medida correspondiente, la lista de verificación permite que los encuestados expliquen las dificultades con que hayan tropezado, y los invita a indicar las medidas que prevén adoptar y el plazo para ello.