The cycle starts in November each year (see graphic below) with the Commission's Annual Growth Survey (general economic priorities for the EU), which provides Member States with policy guidance for the following year.
El ciclo se inicia en el mes de noviembre de cada año (véase el gráfico infra ) con el Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento de la Comisión (prioridades económicas generales para la UE), que ofrece a los Estados miembros orientaciones de cara al año siguiente.