(a) States should, by distinguishing combatants and non-combatants (civilians) or by distinguishing military objects and civilian objects, protect the latter from direct effects of hostilities. (Article 48 of Protocol I).
a) Los Estados, distinguiendo entre combatientes y no combatientes (civiles) o entre bienes de carácter civil y objetivos militares, protegerán a los segundos de los efectos directos de las hostilidades (artículo 48 del Protocolo I).