Criminal proceedings can be instituted by the victims themselves, who may be assisted by human rights NGOs, public authorities (police, gendarmes, magistrates, prefects, governors, administrators) or any other person with knowledge of the facts.
El fiscal actúa por denuncia de la propia víctima, que puede ser asistida por las ONG pertinentes, a instancia de los poderes públicos (policía, gendarmería, magistrados, prefectos, gobernadores, administradores) o a instancia de cualquier persona que tenga conocimiento de tales prácticas.