Temple 16 is set between the east and the west court, and in its last stage, was finished by Yax-Pac. One unique aspect of this building is that for some reason, the previous standing temple was not defaced or "deactivated or terminated" but instead, a big effort to build on top of it without damaging it was made.
El templo 16 se encuentra ubicado entre las dos grandes plazas y su última modificación fue realizada durante los tiempos de Yax-Pac. Un aspecto de gran interés de este templo es que por algún motivo, el templo anterior no fue "desactivado" al construir sobre él, sino que más bien se tuvo un gran cuidado de no dañar el templo anterior.