With regard to the state of war which has existed in Afghanistan subsequent to 11 September, it will be recalled that the Special Rapporteur considered the irregular situation in that country, noting, in his most recent report to the Commission on Human Rights (E/CN.4/2001/19), that he had received information on the presence of military training camps, where it appeared that training was being given to mercenaries who were then sent to fight in armed conflicts such as those occurring in Chechnya, Jammu and Kashmir or in northern Afghanistan.
En el caso de la situación bélica producida en el Afganistán con posterioridad al 11 de septiembre, conviene recordar que el Relator Especial se ocupó de la irregular situación imperante en ese país, cuando en su último informe a la Comisión de Derechos Humanos (E/CN.4/2001/19), señaló que había recibido información relativa a campamentos de instrucción militar donde se presumía se entrenaba a mercenarios que luego eran enviados a combatir en conflictos armados, como por ejemplo el de Chechenia, Jammu y Cachemira o el que tenía lugar al norte del Afganistán.