Along these lines the signing of the agreement with Mercosur, the Barcelona Euro-Mediterranean Conference, active and practical participation in the reconstruction plan for former Yugoslavia, the trans-Atlantic Pact, the signing of association agreements with Morocco, Tunisia, the Baltic States, etc., are major successes but does this mean that we have made any progress in developing a common external policy, does it mean that all of the potential of Title V of the Treaty has been put into action or does it even mean that we can detect a positive trend?
En este sentido, la firma del acuerdo con Mercosur, la Conferencia Euromediterránea de Barcelona, la participación activa y concreta en el plan de reconstrucción de la antigua Yugoslavia, el pacto transatlántico, la firma de acuerdos de asociación con Marruecos, Túnez, los Países bálticos, etc., son importantes éxitos pero ¿significa ello que se haya avanzado en el desarrollo de una política exterior común, que se hayan conjugado todas las potencialidades del Título V del Tratado, o que, cuando menos, se adivine esa tendencia positiva?