The Trust Fund is established in accordance with the rules and regulations of the United Nations, the rules and regulations governing the Environment Fund of UNEP, the relevant provisions of the Secretary-General's bulletin ST/SGB/188, Administrative Instruction ST/AI/285, the authority of the Executive Director to establish general trust funds under the rules of the Environment Fund, as provided for in Article V of the General Procedures Governing the operations of the Environment Fund of UNEP and under the terms of ST/SGB/188.
El Fondo Fiduciario se establece de conformidad con el Reglamento Financiero y la Reglamentación Detallada de las Naciones Unidas, el Reglamento que rige el Fondo para el Medio Ambiente del PNUMA, las disposiciones pertinentes del boletín ST/SGB/188 del Secretario General, la instrucción administrativa ST/AI/285, la facultad del Director Ejecutivo para establecer fondos fiduciarios generales con arreglo al reglamento del Fondo para el Medio Ambiente, conforme se estipula en el artículo V de las Normas Generales aplicables a las operaciones del Fondo para el Medio Ambiente del PNUMA y en consonancia con las condiciones que figuran en el boletín ST/SGB/188.