It would be preferable to bring together the important discourse-analytical findings of various disciplines rather than—rashly—to have them compete against each other. Finally, this attempt at empirical analysis could well contribute to further elaboration on the concept of discourse analysis for the cultural sciences.
Sería bastante más deseable articular y conjugar los importantes logros que varias disciplinas han realizado en el terreno del análisis del discurso antes que ponerlos a competir unos con otros. Por último, este ensayo de análisis empírico puede perfectamente contribuir a elaborar más ampliamente el concepto de análisis del discurso en las ciencias culturales.