He who would hear the voice of Nada, "the Soundless Sound," and comprehend it, he has to learn the nature of Dharana. Having become indifferent to objects of perception, the pupil must seek out the rajah of the senses, the Thought-Producer, he who awakes illusion. The Mind is the great Slayer of the Real.
El que quiera escuchar la voz de Nada, "el Sonido Sin Sonido", y comprenderlo, tiene que aprender la naturaleza de Djárana. Habiéndose tornado indiferente ante los objetos de la percepción, el discípulo tendrá que buscar al rashah de los sentidos, al Productor de Pensamientos, el que genera la ilusión.