Look, I'll write it up that way and maybe it'll fly, but I think you'll have a problem because you never told anyone, not even your partner.
Lo escribiré así y tal vez le crean. Pero creo que tendrá un problema porque no se lo dijo a nadie. Ni siquiera a su compañero.