To edit a field in List view, click on the field to select it, then click on it again to edit its content.
Para editar un campo en ver Lista, haga clic en el campo para seleccionarlo, luego haga clic en é l de nuevo para editar su contenido.