Section 44 requires Parliament to make provisions for programmes designed to achieve for all groups or categories of persons who are disadvantaged effective equality of access to a range of activities and services, which includes education and training, land and housing, and participation in commerce and in the service of the State.
El artículo 44 obliga al Parlamento a promover programas encaminados a lograr que todos los grupos o categorías de personas desfavorecidos tengan una igualdad de acceso real a diversas actividades y servicios, incluidas la educación y la formación; la tierra y la vivienda; y la participación en el comercio y en el servicio al Estado.