Social Security and Social Welfare, coupled with other policies that are part of the social security system, provide benefits in the various areas covered by this Report: effective assistance pertaining to sickness, maternity, the elderly, invalidity, survivors, employment injury, and family.
La seguridad social y la asistencia social, unidas a otras políticas que forman parte del sistema de la seguridad social, proporcionan prestaciones en las diversas esferas comprendidas en el presente informe: asistencia efectiva en caso de enfermedad y de maternidad, a los ancianos, a los discapacitados, a los supervivientes, a las víctimas de accidentes laborales y a las familias.