If you get into a romantic relationship, and one of you gets hurt, then you've lost a friend and screwed up your work situation.
Si te involucras en una relación romántica, y uno de los dos sale herido, entonces has perdido un amigo y fastidias tu situación laboral.