The simple repetition of national rituals no longer has the power to reproduce and transmit identification with the system, although this does not exclude the populist and even nationalist discourse that seeks to tune into the subjective experiences of exclusion and neglect.
La simple repetición de los rituales nacionales ya no tiene poder para reproducir y transmitir la identificación con el sistema. Aunque esto no excluye el discurso populista e incluso nacionalista que busca, precisamente, sintonizar con las experiencias subjetivas de exclusión y desamparo.