Despite compelling evidence of the cult’s growing interest in chemical agents, which started well before the Tokyo subway attack, no Japanese laws prohibited its activities at the time, and pre-emptive action could therefore not be taken.
A pesar de la evidencia abrumadora del creciente interés del culto en los agentes químicos, que comenzó mucho antes del ataque al metro de Tokio, ninguna ley japonesa prohibía sus actividades en ese momento y, por tanto, no se podía tomar ninguna acción de anticipación.