Even while the natural gas industry touts its "lower than coal!" carbon dioxide emissions, it has never systematically measured its fugitive methane leaks, which waft from every stage of the gas extraction, processing, and distribution process – from the well casings and the condenser valves to the cracked pipelines under Harlem neighbourhoods.
Aun cuando el sector del gas natural hace alarde de que sus emisiones de dióxido de carbono son “¡más bajas que las del carbón!”, nunca ha medido de manera sistemática sus fugas de metano, que se lleva el aire en cada etapa de extracción, procesamiento y distribución del gas, del entubado de los pozos y las válvulas del condensador a las tuberías agrietadas bajo el barrio de Harlem.