[Determination of whether a Party had a net source of emissions from land-use change and forestry in 1990 shall be made using all emissions minus removals reported in category 5 of [the] [a] national greenhouse gas inventory submitted by that Party [in the year of submission of the pre-commitment period inventory report as under consideration for decisions under Articles 5, 7 and 8] in accordance with the Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories and Article 5.2.
[La determinación de si una Parte tenía una fuente neta de emisiones por cambio de uso de la tierra y silvicultura en 1990 se hará utilizando todas las emisiones menos las absorciones notificadas en la categoría 5 de [el] [un] inventario nacional de los gases de efecto invernadero de esa Parte [en el año de presentación del informe de inventario anterior al período de compromiso que esté en examen para la adopción de decisiones en virtud de los artículos 5, 7 y 8] de conformidad con la versión revisada en 1996 de las Directrices del IPCC para los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero y con el párrafo 2 del artículo 5.2.