At a special meeting of the Council in May 1999 dedicated exclusively to basic indicators, the Council discussed an analytical report on indicators (E/1999/11), which had been prepared by the United Nations Statistics Division of the Department of Economic and Social Affairs in close cooperation with statistical experts as well as policy experts from both the national and the international level.
En una sesión especial del Consejo, celebrada en mayo de 1999, dedicada exclusivamente a los indicadores básicos, el Consejo examinó un informe analítico sobre indicadores (E/1999/11), que había sido preparado por la División de Estadística del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas en estrecha cooperación con expertos en estadística y en política en los planos nacional e internacional.