Regarding the incident that occurred between our FDS forces and the French Licorne forces on 26 February 2006 in Zouan-Hounien, I reported on the cruel and degrading treatment inflicted on seven of our soldiers, allegedly for entering the zone of confidence. They were arrested, stripped, bound, and left sitting in the sun for nearly eight hours, from 10 a.m. to 6 p.m., and the only sustenance they received from their torturers was some warm water.
En efecto, en relación con el incidente ocurrido el 26 de febrero de 2006 entre nuestras Fuerzas de Defensa y de Seguridad y la Fuerza francesa Licorne en Zouan-Hounien, informé de los tratos inhumanos y degradantes a los que se vieron sometidos siete de nuestros soldados por haber ingresado, supuestamente, en la zona de confianza: detenidos, despojados de sus ropas, atados de pies y manos y expuestos al sol durante ocho horas (desde las 10.00 a las 18.00 horas), el único alimento que recibieron de sus torturadores fue agua caliente.