If the High Authority fails to act the Council may take a unanimous decision declaring that the situation exists.
En ausencia de iniciativa de la Alta Autoridad, el Consejo puede reconocer, mediante una decisión por unanimidad, la existencia de una situación de escasez grave.