Finally, in an area which arouses increasing concern on the part of public authorities and the public itself, viz. road traffic, the Council adopted a Resolution which designates 1995 as the 'Year of the Young Driver' and a Decision on the creation of a database on road accidents which will collate statistics on road accidents resulting in death or injury throughout the Community.
Finalmente, en un ámbito que preocupa cada vez más a las autoridades públicas y a los ciudadanos, el de la circulación por carretera, el Consejo adoptó una Resolución que declara 1995 «Año del conductor joven», así como una Decisión relativa a la creación de un banco de datos sobre los accidentes de circulación en carretera, que reunirá las estadísticas sobre accidentes con daños físicos de circulación en carretera en el conjunto de la Comunidad.