At the same time, when cases are reported simultaneously to the regional human rights body and to the relevant United Nations treaty body (where applicable) or the Human Rights Council special procedure, the Member State may be put on notice that it is being scrutinized and this may encourage domestic resolution of the complaint in accordance with international and regional human rights standards.
Al propio tiempo, cuando los casos se sometían simultáneamente al órgano regional de derechos humanos y al órgano establecido en virtud del tratado de las Naciones Unidas correspondiente (cuando procedía) o al procedimiento especial del Consejo de Derechos Humanos competente, el Estado miembro podía sentir que estaba siendo investigado, lo que podía alentarlo a resolver el caso a nivel nacional de conformidad con las normas internacionales y regionales de derechos humanos.