Information provided by the Secretary-General through his regular reports to the Council show that over the last four years the oil-for-food programme has helped to halt further deterioration in the living conditions of average Iraqis and has improved living conditions in some cases, and that the programme's humanitarian nature should be preserved.
La información aportada por el Secretario General en sus informes periódicos al Consejo indica que, en los últimos cuatro años, el programa de petróleo por alimentos ha contribuido a detener el deterioro de las condiciones de vida del ciudadano medio del Iraq, y en algunos casos incluso a mejorarla, y que conviene preservar su naturaleza fundamentalmente humanitaria.