She wondered why the Committee proposed neither debt cancellation under the Enhanced Highly-Indebted Poor Countries Initiative nor trade negotiations within WTO to remove the subsidies maintained by the developed countries and improve the market access of products of export interest to the least developed countries.
La oradora se pregunta por qué el Comité no propone ni la cancelación de la deuda con arreglo a la iniciativa ampliada en favor de los países pobres más endeudados ni negociaciones comerciales dentro de la OMC para eliminar los subsidios que mantienen los países desarrollados y mejorar el acceso al mercado de los productos cuya exportación interesa a los países menos adelantados.