The attempts made by Pauwels Travel to sell such package tours by procuring entrance tickets through parallel channels resulted in an action to cease and desist being brought before the Belgian national courts by the travel agency authorized by the World Cup organizers to sell package tours in Belgium.
Las tentativas de Pauwels Travel por comercializar este tipo de paquetes turísticos obteniendo las entradas por vías paralelas dieron lugar a que la agencia de viajes reconocida por los organizadores de la Copa para la venta de paquetes turísticos en Bélgica ejercitara una acción ante los órganos jurisdiccionales nacionales belgas para la interrupción de las actividades de la empresa.