But if we are looking to European monetary union, serious questions have to be asked about the concertation of policy in so sensitive an area at a time like this, when the net knock-on effect in other countries is negative in already negative circumstances.
Si yo fuera uno de los banqueros centrales de Alemania, comprendería perfectamente lo que se ha hecho, pero si pensamos en la unión monetaria europea no nos queda más remedio que preguntarnos si realmente ha habido una concertación de políticas en una esfera tan sensible en un momento como el presente, en el que las repercusiones netas para otros países son negativas en circunstancias que ya eran negativas con anterioridad.