2) Despite the great efforts made to mechanise such faces in recent years, many tasks still need to be performed manually.
2) A pesar del gran esfuerzo de mecanización desarrollado en los últimos tiempos en el laboreo de estos talleres, aún se necesita realizar muchas tareas de forma manual.