Gay rights has become the civil rights cause du jour of our cultural elite, and politicians -- those most reliable of weather vanes -- are signaling recognition of the new correlation of forces.
Los derechos del homosexual, se han vuelto, derechos civiles, principalmente exaltado por la élite cultural y política, quienes siempre le están dando grande crédito a estas nuevas fuerzas.