In any case, although the objective of introducing an optional instrument is to facilitate cross-border trade, taking the needs of consumers and companies into due account, it must be borne in mind that existing European legislation already satisfies the needs of the various actors involved.
En cualquier caso, si bien el objetivo del instrumento optativo es facilitar el comercio transfronterizo teniendo en cuenta las necesidades de los consumidores y las empresas, es importante recordar que la legislación europea existente ya satisface las necesidades de los agentes económicos involucrados.