It had not only been the ambition of Etana, but that of "Ishtar" his wife, to have a son. Etana called for Shamash to make his wife fertile.
Sólo no había sido la ambición de Etana, sino también la de "Ishtar" su esposa, el tener un hijo. Etana le pidió a Shamash que hiciera fértil a su esposa.