For the maintenance periods starting in December 2008 , January and February 2009 , institutions located in other partici ­ pating Member States that benefit from the derogation under Article 2 ( 2 ) of Regulation ( EC ) No 2423/2001 ( ECB / 2001/13 ) and wish to deduct liabilities owed to institutions located in Slovakia , shall calculate their minimum reserves on the basis of their balance sheet as at 30 September 2008 and report a table in accordance with footnote 5 of Table 1 of Annex I to Regulation ( EC ) No 2423/2001 ( ECB / 2001/13 ) showing insti ­ tutions located in Slovakia as already subject to the ECB 's minimum reserve system .
Para los períodos de mantenimiento que comienzan en diciembre de 2008 y enero y febrero de 2009 , las entidades situadas en otros Estados miembros participantes que disfruten de la excepción prevista en el artículo 2 , apartado 2 , del Re ­ glamento ( CE ) no 2423/2001 ( BCE / 2001/13 ) y deseen deducir pasivos adeudados a entidades situadas en Eslovaquia , calcularán sus reservas mínimas de acuerdo con su balance al 30 de sep ­ tiembre de 2008 y presentarán un cuadro como el de la nota 5 del cuadro 1 del anexo I del Reglamento ( CE ) no 2423/2001 ( BCE / 2001/13 ) , considerando a las entidades situadas en Eslo ­ vaquia como ya sujetas al sistema de reservas mínimas del BCE .