The objective of the special session, repeatedly stressed by the General Assembly and the Commission acting as the preparatory committee, is not to renegotiate the Habitat Agenda but to document lessons learned in its implementation and to prepare recommendations for future action.
El objetivo de la celebración del período extraordinario de sesiones, subrayado reiteradamente por la Asamblea General y por la Comisión, constituida en comité preparatorio, no es renegociar el Programa de Hábitat sino documentar las enseñanzas derivadas de su aplicación y preparar recomendaciones para la adopción de medidas en el futuro.