Government leadership helped to ensure that those programmes were synchronized with national development programmes, that assistance was based on actual needs and national priorities and that programmes could be sustained beyond the limits of the assistance; it could also help eliminate “turf wars” between United Nations agencies and other external partners at the country level.
La capacidad de dirección de los gobiernos ayuda a asegurarse de que esos programas estén sincronizados con los programas de desarrollo nacional, que la asistencia se base en las necesidades efectivas y las prioridades nacionales y que los programas puedan seguir funcionando una vez que se haya retirado la asistencia; esa capacidad de dirección puede ayudar también a erradicar las “guerras territoriales” entre los organismos de las Naciones Unidas y otros asociados externos en los países.