on behalf of the EFD Group. - Mr President, perhaps I could start at nought. It began by being a customs union pure and simple, then it became a political union, but without proper democratic consent, then it became a monetary union - well, sort of, because ten Member States have been sensible enough to stay out - but what we now have is a debt union, and it is a debt union which simply is not working.
en nombre del Grupo EFD. - Señor Presidente, tal vez se me permitiría empezar de cero: en un primer momento fue pura y simplemente una unión aduanera, luego se convirtió en una unión política, pero sin el adecuado consentimiento democrático, después pasó a ser una unión monetaria -bueno, o algo parecido, porque diez Estados miembros tuvieron la sensatez de no entrar a formar parte de la misma- y, lo que tenemos ahora, es una unión de deuda, y además una unión de deuda que sencillamente no funciona.