To this end, the Commission will report to the Council and submit to it, before 1 January 1996 and in the light of that report, a proposal for a Regulation on which the Council will act by a qualified majority before 1 January 1997.
A tal efecto, la Comisión elevará un informe al Consejo y le presentará, antes del 1 de enero de 1996 y a tenor de dicho informe, una propuesta de regla mento sobre la que el Consejo se pronunciará, por mayoría cualificada, antes del 1 de enero de 1997.