First it regards the increment of the efficiency of the norms and the homologations: with the objective to reduce the administrative expenses of the railway enterprises and to favor the income of new operators on the market, the Commission has proposed that the European Railway Agency becomes the "only door" for the release of the authorization to the breaking in of the vehicles on the market and the Pan-EU certificate of safety of the operators.
El primero se refiere al aumento de la eficacia de las normas y homologaciones: con el objetivo de reducir los gastos administrativas de las empresas ferroviarias y de favorecer la entrada de nuevos operadores en el mercado, la Comisión propuso que tener a la Agencia Ferroviaria Europea se convierta en la "ventanillaúnica" para la relajación de la autorización a la inyección de los vehículos en el mercado y del certificado de seguridad de los operadores.