The President of the Commission, Walter Hallstein, used the following simile to convey this idea: accession is like the embarkation of new passengers on a liner—the ship has started its journey and can neither return to its point of departure nor change its route.
El pre sidente Hallstein había expresado este concepto a través de una imagen : la operación de adhesión es como el embarque de nuevos pasajeros en un barco de línea : el barco en ruta no puede ni volver al punto de partida, ni cambiar de destino.