The Community thus had the support of these countries in expressing its concerns, notably as regards conditions of access to the Japanese market, which could be discriminatory, and the clauses relating to Japan's surveillance of the prices of semiconductor exports to markets other than the United States.
Así, con el apoyo de esos países la Comunidad expresó sus preocupa­ciones, especialmente en cuanto a las condicio­nes de acceso al mercado japonés que podrían ser discriminatorias, y en cuanto a las cláusulas relativas a la vigilancia por Japón de los precios de las exportaciones de semiconductores hacia los mercados de los terceros países aparte de Estados Unidos).