In this case, he's embarked in the worst relationship known to mankind -- he's begun seriously dating one of his wretched, mindless fans.
En este caso, está embarcado en una de las peores relaciones. Ha comenzado a salir seriamente con una de sus miserables e insensatas fans.