This was partially due to the absence of a single “one-stop” reliable database for United Nations system TCP in the area of water resources. Such a situation limits the transparency and the potential for better coordination/collaboration among the United Nations organizations (and other donors) at the country level (see paras. 42 and 98-101 below).
Eso se debió en parte a la falta de una base de datos consolidada y fidedigna para los proyectos de cooperación técnica del sistema de las Naciones Unidas en el sector de los recursos hídricos, lo que limita la transparencia y las posibilidades de mejorar la coordinación y la colaboración entre las organizaciones de las Naciones Unidas (y otros donantes) en los países (véanse los párrafos 42 y 98 a 101 infra).