The Working Group on the universal periodic review mechanism was due to review 48 States in 2008 and, since a number of the 16 States to be considered at its first session would also be submitting reports to the Committee in 2008, it might be useful for the latter to reflect on the implications of the review mechanism for its work.
El Grupo de Trabajo sobre el mecanismo de examen periódico universal tiene previsto someter a examen a 48 Estados en 2008 y, en vista de que algunos de los 16 Estados que se considerarán en su primer período de sesiones también presentarán informes al Comité en 2008, podría ser útil que este último reflexionara sobre las consecuencias del mecanismo de examen sobre su labor.