The report of the Peacebuilding Commission on its first session (A/62/137) provides us with recommendations on what we should try to achieve during second session: to maximize the Commission's impact on the ground and improve interaction with the field; to ensure that the current peacebuilding processes remain on track; to develop monitoring mechanisms for the integrated peacebuilding strategies; and finally, to ensure that challenges and gaps are addressed in a timely and coherent manner.
El informe de la Comisión de Consolidación de la Paz sobre su primer período de sesiones (A/62/137) nos ofrece recomendaciones sobre lo que deberíamos intentar lograr durante el segundo período de sesiones, a saber, incidir en la mayor medida posible sobre el terreno y mejorar la interacción con quienes se encuentren allá; velar por que los actuales procesos de consolidación de la paz sigan por la vía prevista; desarrollar mecanismos de vigilancia para estrategias de consolidación de la paz integradas y, por último, velar por que los retos y las brechas se aborden oportuna y coherentemente.