Moreover, even without any claims being made, the potential liability which has to be accounted for in the financial statements of freight forwarders now constitutes a substantial financial burden, insofar as creditors and potential creditors will treat the company with greater caution.
Además, aún en el caso de que no se produzca ninguna reclamación, la obligación potencial que ha de contabilizarse en los balances financieros de los transitários supone actualmente una carga financiera considerable, en la medida en que los acreedores y los acreedores potenciales tratarán a la compañía con más cautela.