In the recent thematic report on incitement to racial and religious hatred and the promotion of tolerance, she emphasized that the “right to freedom of religion or belief protects primarily the individual and, to some extent, the collective rights of the community concerned but it does not protect religions or beliefs per se” (A/HRC/2/3, para.
En el reciente informe temático sobre la apología del odio racial y religioso y la promoción de la tolerancia, la Relatora Especial hizo hincapié en que “el derecho a la libertad de religión o de creencias protege principalmente los derechos de la persona y, en cierta medida, los derechos colectivos de la comunidad del caso, pero no protege las religiones ni las creencias en sí” (A/HRC/2/3, párr.