In its report to the General Assembly, dated 30 August 2007 (A/62/163), the Group of Governmental Experts to consider further steps to enhance international cooperation in preventing, combating and eradicating illicit brokering in small arms and light weapons reiterated that States should impose appropriate penalties for all illicit brokering activities, as well as arms transfers that violate Security Council embargoes — as the Council itself has underlined (see S/PRST/2002/30).
En el informe a la Asamblea General de fecha 30 de agosto de 2007 (A/62/163), el Grupo de Expertos Gubernamentales encargado de estudiar nuevas medidas para aumentar la cooperación internacional para prevenir, combatir y eliminar la intermediación ilícita de armas pequeñas y armas ligeras reiteró que los Estados debían imponer penas adecuadas para todas las actividades de intermediación ilícita y también para las transferencias de armas que violaran los embargos del Consejo de Seguridad —como ha subrayado el mismo Consejo (véase S/PRST/2002/30).