Most likely it originated in the ancient East and not in the medieval West, perhaps in India.
Lo más probable es que se originó en el antiguo Oriente y no en el Occidente medieval, tal vez en la India.