It was suggested that a wide array of tasks in which most sanctions committees were engaged, such as listing, de-listing, granting of humanitarian exemptions, overall review of sanctions lists and other actions such as writing letters and making démarches, might be best carried out with more flexible or special rules for reaching decisions.
Se sugirió que la amplia gama de tareas que llevaba a cabo la mayoría de los comités de sanciones, como la inclusión y supresión de nombres de las listas, la concesión de exenciones por motivos humanitarios, el examen general de las listas de los comités de sanciones y otras medidas tales como escribir cartas y realizar gestiones, se podrían realizar mejor empleando reglas más flexibles o especiales en el proceso de adopción de decisiones.