In addition to the option of cofinanced investment aids under the efficiency Regulation 950/97/EC, the committee is proposing the introduction of a system of aid which is independent of production, limited in time and paid on a reducing scale.
La comisión propone introducir de manera complementaria a la posibilidad facultativa de subvenciones cofinanciadas a la inversión un sistema de ayudas independiente de la producción, temporalmente limitado y escalonado de manera decreciente, en el marco del Reglamento 950/97/CE relativo a la mejora de la eficacia.