It is for that reason that the violence at Mariona does not end with what happened in the facilities of the penitentiary, on August 18th; this is an event that expands itself towards the rest of the society: what happened in Mariona is a severe example of the type of society –of the exclusion and the violence- that was built throughout the 20th Century, and it seems that the situation will not change in the new century.
Es por ello que la violencia en Mariona no se agota en lo sucedido en las instalaciones del penal el 18 de agosto, sino que trasciende hacia el conjunto de la sociedad: lo sucedido en Mariona se constituye en severo juicio al tipo de sociedad excluyente, marginadora y violenta que se construyó a lo largo del siglo XX y que no da visos de cambiar en el siglo XXI.