If the UCITS carries out transactions in financial derivative instruments which are not dealt in on a regulated market ( over-the-counter derivatives ) , the counter-parties to such transactions mut be qualified institutions belonging to the categories approved by the UCITS » competent authorities .
En caso de que los OICVM realicen operaciones con instrumentos financieros derivados no negociados en un mercado regulado ( derivados over-thecounter u OTC ) , las contrapartes de dichas operaciones habr n de ser entidades cualificadas pertenecientes a las categor as autorizadas por las autoridades en lo que respecta a los OICVM .