I listened to what the representative of the Council had to say; if I have properly understood, he appears to have said that this question of reconversion is a matter solely for the national states and the market and that the Commission should stand aside.
He oído al Presidente en ejercicio del Consejo; si he comprendido bien sus palabras, ha afirmado que el problema de la reconversión concierne tan sólo a los diversos Estados nacionales y al mercado, y que la Comunidad se desentiende.