This way he would be trying to inculcate the value in a person who lacks it.
De esta manera se estaría tratando de inculcarle el valor al que no lo tiene. Además, esto abarataría considerablemente el costo del experimento.