The coverage of the Attorney-General's Office protection programme for victims, witnesses and others involved in criminal proceedings, and for Attorney-General's Office staff, is still inadequate to protect officials from threats, and this could lead them to exercise excessive caution or self-censorship in their investigations, or even to lose all objectivity and underestimate the seriousness of the crime or the danger.
El Programa de protección de víctimas, testigos e intervinientes en el proceso penal y funcionarios de la Fiscalía sigue sin tener una cobertura adecuada para cobijar a los funcionarios por las amenazas, lo que puede traer como consecuencia una inhibición o autocensura frente a las investigaciones a su cargo e incluso perder objetividad e infraestimar el crimen y el riesgo.