We see the need to retake the path of struggle, and strengthen our will to reclaim our common patrimony. We the social organizations of Bolivia know that the deaths and suffering of our brothers during the so-called “gas war” have not been in vain.
Vista la necesidad de retomar nuevamente el camino de la lucha, y afianzada la voluntad de recuperar nuestro patrimonio común, las organizaciones sociales de Bolivia sabemos que las muertes y los sufrimientos de nuestros hermanos, durante la llamada Guerra del Gas, no han sido en vano.