The report improves upon the Commission proposal in that it places more emphasis on the need to take into account the situations in individual Member States regarding procedural law -situations that are stiU very different —, without, however, losing sight of the objective of a uniform level of consumer protection.
El informe mejora la propuesta de la Comisión en el sentido de que destaca aún más la necesidad de tener en cuenta las circunstancias de índole jurídico-procesal tan diferentes que existen aún en cada uno de los Estados miembros, pero sin perder de vista el objetivo de una protección única de los consumidores.