However, if the safety of the occupants of a building and of people endangered by the collapse of such elements is taken into account, as the cost of replacing these elements, and the losses involved in interrupting the operations of the building itself, the importance of seismic design of the non-structural elements within the general layout of the building can be understood.
Sin embargo, si se tiene en cuenta las razones de seguridad de los ocupantes de una edificación y los transeúntes expuestos al riesgo de colapso de tales elementos, así como el costo de reposición de los mismos y las pérdidas involucradas en la suspensión de funciones del edificio mismo, puede comprenderse la importancia de considerar adecuadamente el diseño sísmico de los elementos no estructurales dentro del proyecto general de la edificación.