The Committee considered that if such tumour production is either irrelevant in the context of risk to the consumer, or capable of being dealt with in the same way as any other toxic effect with a demonstrable threshold, then the usual safety factor should be employed in using a NEL to establish an ADI.
El Comité considera que si es de poca importancia en el contexto de riesgo para el consumidor esta producción de tumores, o si somos capaces de enfrentarnos a ello del mismo modo que a otros efectos tóxicos con un umbral demostrable, debe emplearse el factor usual de seguridad que se utiliza para establecer la ingestión diaria aceptable (IDA),