The Commission has decided to initiate proceedings under Article 93(2) of the EC Treaty in respect of the aid granted to the shipyards MTW-Schiffswerft GmbH and Volkswerft GmbH in Mecklenburg-Western Pomerania.
La Comisión decidió incoar el procedimiento del apartado 2 del artículo 93 del Tratado CE con relación a las ayudas concedidas a los astilleros del Estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental MTW-Schiffswerft GmbH y Volkswerft GmbH.