With regard to principle 16, some delegations indicated that while they did not intend to exclude State action in providing compensation, they also did not intend to include a blanket obligation of States in this regard, particularly in cases where perpetrators were unwilling to provide remedies.
Por lo que se refiere al principio 16, algunas delegaciones indicaron que si bien no pretendían excluir la adopción de medidas por el Estado con respecto a la indemnización, tampoco tenían la intención de incluir una obligación general de los Estados a este respecto, en particular en los casos en que los responsables no estaban dispuestos a ofrecer recursos.