Whereas an assessment should be made before the end of the financial perspective for the period 1994-99 whether and to what extent the action provided for in this Regulation meets the Community's needs,
Considerando que, antes de que finalice el período 1994-1999 de las perspectivas financieras, conviene evaluar si las intervenciones previstas en el presente Reglamento responden a las necesidades de la Comunidad, y en qué medida lo hacen,