The following definitions are inserted in Article 1 : Whereas : « --- « remote NCB » shall mean an NCB which does not operate its own RTGS system but remotely participates in the RTGS system of another NCB in accordance with the provisions of Article 2 ( 3 ) ; ( 1 )
Considerando lo siguiente : 1 ) En el artículo 1 se añaden las definiciones siguientes : ( 1 )