The principle of proportionality, which needs to be applied in order to assess whether interferences with the right to privacy are arbitrary and therefore prohibited by article 17 and similar provisions in regional human rights treaties, requires prison authorities to consider whether certain restrictions are really necessary to achieve a legitimate purpose, such as maintaining order within a detention facility.
El principio de proporcionalidad, que debe aplicarse para evaluar si las injerencias en el derecho a la intimidad son arbitrarias y en consecuencia están prohibidas por el artículo 17 y otras disposiciones semejantes de los tratados regionales de derechos humanos, obliga a las autoridades penitenciarias a considerar si determinadas restricciones son realmente necesarias para lograr una finalidad legítima, como mantener el orden en un centro de reclusión.