I truly counsel, admonish and exhort my friars in the Lord Jesus Christ, that when they go about through the world, they are not to quarrel nor contend in words, nor are they to judge others, but they are to be meek, peaceable and modest, kind and humble, speaking uprightly to all, as is fitting.
Aconsejo de veras, amonesto y exhorto a mis hermanos en el Señor Jesucristo que, cuando van por el mundo, no litiguen ni contiendan con palabras, ni juzguen a los otros; sino sean apacibles, pacíficos y moderados, mansos y humildes, hablando a todos honestamente, como conviene.