The free floating apex is a particular case. Instead of moving the incompetent, he remains in place: his subordinates are moved (even physically) to another department to leave their boss by himself and with nothing to do. For the time being, the hierarchy pyramid will consist in only a vertex floating in the air without any base at all.
La free floating apex (punta que flota: es como la punta de un iceberg, pero sin nada debajo) es un caso particular. En vez de trasladar al incompetente, se le deja donde está: son sus subordinados los que se trasladan (incluso físicamente) a otro departamento para dejar a su jefe en solitario y sin nada que hacer. En lo sucesivo, la pirámide jerárquica se reducirá a un vértice que flota en el aire y sin base alguna.