This is because one epic is controlled via the judgment of Karma, and the other epic is controlled by the New Covenant. One is time that is totally linear in nature [where there exists a past, a present, and a future]; the other is time that is totally fabric-like in nature [where time as we know time to be does not exist.
Esto es porque una épica se controla vía el juicio del Karma, y la otra épica se controla por el Nuevo Convenio. Uno es tiempo que es totalmente lineal en su naturaleza [donde existe un pasado, un presente y un futuro]; el otro es tiempo que es totalmente de naturaleza tipo-tejido [donde no existe el tiempo como nosotros lo conocemos.