On the other hand, the microstories of Lavergne vividly reveal the authors poetic roots, and in some of the texts this works in his favour. Taken as a whole, they successfully convey to us a clear idea of certain features of the imaginary of the Latino immigrant.
Por otra parte, los microcuentos de Lavergne muestran con nitidez que proviene del ámbito poético y en algunos de sus textos eso juega a su favor. Mirados en su conjunto, logran que nos hagamos una idea efectiva, de ciertos rasgos del imaginario del inmigrante latino.