More specifically, UNEP's water-related activities will include the following: Implementing and refining UNEP's water policy and strategy in the light of the outcomes of the World Summit, including by developing policies, guidelines, economic instruments, legal tools, and participatory management approaches for integrated water resource management that link environmental goals and sustainable development; Assessing freshwater vulnerability, including groundwater, at a global and regional level by providing substantive inputs to initiatives such as GIWA and the World Water Assessment Programme; Organizing multi-stakeholder processes to promote dialogue on sustainable water resources management based on the findings of the report of the former independent World Commission on Dams, Dams and Development; Supporting the development and implementation of intergovernmental strategies and policies for protecting, conserving, and valuing aquatic biological diversity; Minimizing the degradation of water resources and supplies by promoting a holistic approach to sanitation issues which includes the provision of waste-water treatment and the adoption of cleaner production processes; Collaborating with other United Nations bodies and partners to promote environmentally sustainable ways of increasing water supplies, including developing and disseminating innovative financing mechanisms and environmentally sound technologies for reducing water demand and increasing supply.
Poner en práctica y perfeccionar la política y estrategia del PNUMA relativa al agua teniendo en cuenta los resultados de la Cumbre Mundial, incluso mediante la elaboración de políticas, directrices, instrumentos económicos, instrumentos jurídicos y mecanismos de gestión basados en la participación para una ordenación integrada de los recursos hídricos que vincule los objetivos ambientales con el desarrollo sostenible; Evaluar la vulnerabilidad del agua dulce, incluidas las aguas subterránea, en los planos mundial y regional, haciendo aportaciones sustantivas a iniciativas tales como la EMAI y el Programa Mundial de Evaluación de los Recursos Hídricos; Organizar procesos en los que participe una diversidad de interesados directos encaminados a promover un diálogo sobre la ordenación sostenible de los recursos hídricos basada en las conclusiones del informe Represas y Desarrollo de la ex Comisión Mundial independiente sobre Represas y Desarrollo; Apoyar la elaboración y aplicación de estrategias y políticas intergubernamentales destinadas a proteger, conservar y valorar la diversidad biológica acuática; Reducir a un mínimo la degradación de los recursos hídricos y las fuentes de abastecimiento de agua promoviendo la aplicación de un criterio holístico a las cuestiones sanitarias que incluya el tratamiento de las aguas de desecho y la adopción de procesos de producción menos contaminantes; Colaborar con otros órganos y asociados de las Naciones Unidas para promover medios ambientalmente sostenibles de aumentar el abastecimiento de agua, incluido el desarrollo y difusión de mecanismos de financiación innovadores y tecnologías ambientalmente favorables para reducir la demanda y aumentar el abastecimiento de agua.