These “competing claims” are to be distinguished from the “overlapping claims” which the category “E4” Panels of Commissioners are reviewing in accordance with Governing Council decision 123 (S/AC.26/Dec.123 (2001)) as the business in respect of which the competing claims have been made is not incorporated and all of the claims concerned have been filed by individuals.
Estas "reclamaciones concurrentes" deben diferenciarse de las "reclamaciones superpuestas" que examinan los Grupos de Comisionados "E4" de conformidad con la decisión 123 del Consejo de Administración (S/AC.26/Dec.123 (2001)), ya que la empresa respecto de la cual se han hecho las reclamaciones concurrentes no tiene personalidad jurídica y todas las reclamaciones en cuestión han sido presentadas por personas.