Ms. Gaspard said that the State party's unwillingness to adopt temporary special measures in order to increase the participation of women in political life, on the grounds that quotas were prohibited under its Constitution, was contrary to article 4, paragraph 1, of the Convention.
La Sra. Gaspard dice que la renuencia del Estado Parte a adoptar medidas especiales temporales a fin de aumentar la participación de la mujer en la vida política, aduciendo que las cuotas están prohibidas por la Constitución, es contraria a lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 4 de la Convención.