It is, therefore, a supreme responsibility of each generation to keep a constant vigil and a rising caution of the technological disturbances and of the modifications which may affect adversely life in the Earth, the balance of nature and humanity's evolution, and to protect the rights of future generations.
Es, por tanto, responsabilidad suprema de cada generación mantener una vigilancia constante y cautela sobre los disturbios tecnológicos y las modificaciones que afectan adversamente la vida en la Tierra, el equilibrio de la naturaleza y la evolución de la humanidad para proteger los derechos de las futuras generaciones.