Where products subject to excise duty are covered by specific national regulations which are compatible with Community provisions, Member States may provide that deliveries of such products are made in accordance with appropriate pro­cedures for the purposes of applying such regu­lations.
Cuando la distribución de productos sujetos a un impuesto sobre consumos específicos sea objeto de una normativa nacional particular compatible con las disposiciones comunitarias, los Estados miembros podrán disponer que los suministros de dichos pro­ductos se efectúen con arreglo a procedimientos ade­cuados a efectos de la aplicación de dicha norma­tiva.