He found his accommodation both comfortable and convenient from a work aspect, being able to relax in the quiet rural setting but also having a professional studio available as and when the muse took him.
Por un lado, aquí se podía relajar en un tranquilo entorno rural, pero al mismo tiempo, cuando le llegaba la inspiración tenía a su disposición un estudio profesional.