Firstly, the 317 Committee members (there should be 344 in 2007 after the sixth enlargement), who originate from the Member States’ most representative civil society organisations, act as mediators: they communicate the demands and expectations of their organisations to Brussels and also relay detailed information on Europe, in the appropriate form, back to their organisations.
Por una parte, los 317 miembros del Comité, que deberían pasar a ser 344 en 2007 después de la sexta ampliación, procedentes de las organizaciones de la sociedad civil consideradas más representativas en los Estados miembros, desempeñan un papel de enlace «en los dos sentidos»: hacen llegar a Bruselas las peticiones y las expectativas de sus organizaciones y hacen un trabajo de difusión a fondo de información sobre Europa dentro de sus organizaciones en las modalidades más apropiadas.