In such circumstances, due weight must be given to the author's allegations, to the extent that they have been substantiated.
En esas circunstancias, debe otorgarse la debida importancia a las alegaciones de la autora, en la medida en que se hayan documentado.