On 11 March 2005 , the Governing Council decided , first , to offset the ECB 's net loss of Euros 1,636 million against its entire general reserve fund of Euros 296 million and , second , to offset the remaining loss of Euros 1,340 million against the monetary income allocated to national central banks for the financial year 2004 in proportion to the amounts allocated to each national central bank .
El 11 de marzo de 2005 , el Consejo de Gobierno decidió compensar las pérdidas netas del BCE de 1.636 millones de euros , en primer lugar , mediante la totalidad del fondo de reserva general , que asciende a 296 millones de euros , y el resto de las pérdidas , 1.340 millones de euros , mediante los ingresos monetarios asignados a los bancos centrales nacionales correspondientes al ejercicio económico 2004 , en proporción a los importes asignados a cada uno de ellos .