Having carefully studied the draft instrument distributed by the Coordinator of the Working Group of the Group of Governmental Experts on ERW (CCW/GGE/VI/WG.1/WP.1 22September 2003), the IACG-MA supports the retention of existing language in Articles 1, 2, 5, 6, and 8; however, we concur with the proposal set forth by the International Committee of the Red Cross calling for amended text in articles 3 and 4 and in the Technical Annex.
Habiendo examinado detenidamente el proyecto de instrumento distribuido por el Coordinador del Grupo de Trabajo del Grupo de Expertos Gubernamentales sobre los restos explosivos de guerra (CCW/GGE/VI/WG.1/WP.1, de 22 de septiembre de 2003), el Grupo Interinstitucional de Coordinación de Actividades Relativas a las Minas es partidario de que se mantenga el texto actual de los artículos 1, 2, 5, 6 y 8. Con todo, estamos de acuerdo con la propuesta formulada por el Comité Internacional de la Cruz Roja de que se modifique el texto de los artículos 3 y 4 y del Anexo Técnico.