In the light of the emerging consensus that full implementation the HIPC Initiative will not remove the debt overhang in all beneficiary countries,31 renewed efforts on the part of the international community will be required to help these countries to attain debt sustainability and the Millennium Development Goals.
Habida cuenta de que se empieza a estar de acuerdo en que la plena aplicación de la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados no eliminará la carga de la deuda en todos los países beneficiarios, será necesario un nuevo esfuerzo de la comunidad internacional para ayudar a esos países a alcanzar la sostenibilidad de la deuda y los objetivos de desarrollo del Milenio.