The Court noted the positive nature of language rights, establishing a link with the notion favoured in the area of international law that the freedom to choose is meaningless in the absence of a duty of the State to take positive steps to implement language guarantees.
El Tribunal también señaló la naturaleza positiva de los derechos lingüísticos, estableciendo un vínculo con la noción prevalente en la esfera del derecho internacional de que la libertad de elección carece de sentido sin la obligación del Estado de adoptar medidas positivas para aplicar las garantías lingüísticas.