They are also directed towards improving access to peripheral regions and developing training and research activities, which are essential to the Information Society and which, because of national budget constraints, could not be fully carried out without Community support.
También se dedican a mejorar el acceso a las regiones periféricas y a desarrollar actividades de formación y de investigación, que son esenciales para la sociedad de la información y que, a causa de las restricciones presupuestarias nacionales, no podrían realizarse plenamente sin la ayuda comunitaria.