During the first reading of the draft text, at the second session of the Ad Hoc Committee, several delegations raised the issue of whether the term “mutual legal assistance” was sufficient, especially in languages other than English, to capture the scope of the assistance to be provided.
84 En la primera lectura del proyecto de texto, en el segundo período de sesiones del Comité Especial, varias delegaciones preguntaron si la expresión “asistencia judicial recíproca” englobaba o no toda la asistencia que se prestaría, en particular en idiomas distintos del inglés.