To achieve that aim it is necessary: (a) to know what to monitor (dynamics of environmental phenomena); (b) to assess and adopt monitoring techniques; (c) to set up a convenient monitoring system or systems; (d) to establish guidelines; (e) to build capacity; (f) to enhance partnerships among relevant national, regional and international institutions; and (g) to involve non-governmental organizations and the public.
Para cumplir estos objetivos, es necesario: a) saber qué aspectos se deben vigilar (la dinámica de los fenómenos ambientales); b) evaluar y adoptar técnicas de vigilancia; c) establecer uno o varios sistemas de vigilancia apropiados; d) formular directrices; e) fortalecer la capacidad; f) aumentar las asociaciones entre las instituciones nacionales, regionales e internacionales pertinentes; y g) lograr la participación de organizaciones no gubernamentales y del público.