Despite my concern to see legislative provisions come into force as quickly as possible, we believe that the six month deadline suggested by the rapporteur is too short for Member States to be capable of complying with the new provisions.
A pesar de mi deseo de ver que las disposiciones legislativas entren en vigor lo más rápidamente posible, creemos que el plazo de seis meses previsto por el ponente es demasiado corto para que los Estados miembros puedan conformarse a las nuevas disposiciones.