Whereas Regulation (EEC) No 1558/91 lays down the new detailed rules for the application of the system of production aid for products processed from fruit and vegetables; whereas those measures also apply to tinned pineapple;
Considerando que el Reglamento (CEE) no 1558/91 establece las nuevas disposiciones de aplicación del régimen de ayuda a la producción para los productos transformados a base de frutas y hortalizas; que, conviene extender tales medidas también a las conservas de piña;