The fund of ECU 35 million, born of the common position the Council has taken on this matter, is not enough to ensure that the programmes will remain operational.
El importe por valor de 35 millones de ecus que se recoge en la posición común del Consejo no es suficiente para garantizar el funcionamiento de los programas.