I even feel marginally capable of shouldering them and I certainly realize that you and Mr. Star have responsibilities of your own.
Hasta me siento marginalmente capaz de encargarme de ellos y ciertamente me doy cuenta de que Ud. y el Sr. Star tienen responsabilidades propias.