The Advisory Committee points out that the various departments of the United Nations Secretariat, the regional commissions, the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) and the funds and programmes have built independent in-house capacity in such areas as statistics, analysis and information technology systems.
La Comisión Consultiva hace notar que los diversos departamentos de la Secretaría de las Naciones Unidas, las comisiones regionales, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) y los fondos y programas han creado servicios propios independientes en esferas como la estadística, el análisis y los sistemas de tecnología de la información.