I can do nothing but agree with the committee's and the rapporteur's opinions on the report of the group of experts and even with the opinions which have been given on the Luxembourg compromise proposal which means that any statute for European companies would under no circumstances be allowed to result in it being possible to circumvent the workers' right of co-determination in companies. Nor shall it be possible to use European legal instruments to circumvent the right of co-determination.
No puedo hacer más que estar de acuerdo con los puntos de vista de la Comisión y del ponente sobre el informe del grupo de expertos y las opiniones que se expresaron en la propuesta de compromiso de Luxemburgo, que implican que un eventual estatuto para sociedades europeas no debe, bajo ningún concepto, significar que el derecho de coparticipación de los trabajadores en las empresas pueda ser burlado.