The Commission recognized that leave entitlements were an area where it should focus on those items that were essential for the cohesiveness and effective functioning of the common system, such as annual, home and sick leave, while flexibility to recognize the organizations' diverse operational goals with regard to other leave types could be appropriate.
La Comisión reconoció que, en la esfera de las licencias, su atención debía concentrarse en los asuntos que resultaran fundamentales para la cohesión y el funcionamiento efectivo del régimen común, como las vacaciones anuales, las vacaciones en el país de origen y la licencia de enfermedad, en tanto que la flexibilidad podría ser pertinente para reconocer los distintos objetivos operacionales de las organizaciones con respecto a otros tipos de licencias.