Mrs Karamanou, I think that the low level of representation of women and, indeed, young people in our parliaments is the result of a democratic deficit, not a surplus. Closed electoral lists drawn up directly by the parties - as recommended in your report - where it is not even possible to express a preference vote, represent the best system for achieving proportional representation of parties, or rather party officials and candidates selected by parties, be they women or men, in our parliaments.
Señora Karamanou, no creo que la escasa representación de las mujeres o incluso de los jóvenes en nuestras Asambleas parlamentarias se deba achacar a un exceso de democracia, sino más bien a un déficit, y considero que las listas electorales confeccionadas por los partidos, confeccionadas incluso - como usted augura en su informe - como listas cerradas, en las que ni siquiera es posible expresar un voto de preferencia, constituyen un excelente sistema para conseguir una representación proporcional de los partidos, es decir, de los funcionarios de partido y de los candidatos elegidos por los partidos, sean mujeres u hombres, en nuestras Asambleas.