The Government notes the Committee's deep concern for “the large numbers of children who have been deprived of a family environment through the death of, or separation from, their parents or other family” expressed in paragraph 50 of its concluding observations, but prefers to address this observation more fully below in the section entitled Children deprived of their family environment/Orphans and other vulnerable children.
La Administración observa la profunda preocupación, expresada en el párrafo 50 de las observaciones finales del Comité, por el gran número de niños que se han visto privados de su medio familiar debido a la muerte o a la separación de sus padres u otras personas de la familia, pero prefiere referirse más extensamente a esta observación más abajo con relación a los niños privados de su medio familiar/huérfanos y otros niños vulnerables.