(6) Whereas an equal balance should be the aim between financing for transport infrastructure measures and financing for environmental measures, taking into account the specific situations in the beneficiary countries;
(6) Considerando que debe buscarse un justo equilibrio entre la financiación de medidas relativas a las infraestructuras de transporte y la de medidas medioambientales, tomando en consideración la situación particular de los países beneficiarios;