If you knew the curse which afflicts me, asleep and awake, in death and life, pain and laughter, newly steeled to new affliction,
¡Si conocieras la maldición que en el sueño y la vigilia, en la muerte y la vida, en la aflicción y en la dicha, endurecida para nuevos sufrimientos