The problem had been to allow for the use of countermeasures while ensuring against their abuse.
El problema estriba en permitir la utilización de contramedidas al tiempo que se toman garantías para evitar que se abuse de ellas.