However, for the Community regulations to have the desired effects, it is not sufficient to concentrate on legal texts: we need to change practices and behaviours which in the past have situated the policy on contracts in a predominantly national context.
Sin embargo, para que la normativa comunitaria produzca los efectos deseados, no basta con concentrarnos en los textos jurídicos, ya que es preciso modificar procedimientos y comportamientos que en el pasado situaron la política en materia de concursos en una óptica preferentemente nacional.