SIM-lock is a parameter inside the mobile phone, which tells to phone, what GSM network it can be used with. If the SIM-lock state is "unlocked", you can use the phone with any network in your country of any operator. If SIM-lock state is "locked", it means that you can use only SIMcard of the operator who has locked the phone to his network.
SIM-lock es un parámetro dentro del teléfono móvil, que dice al telefono qué red del GSM que puede ser utilizado con el. Si el estado de la SIM es unlocked, usted puede utilizar el teléfono con cualquier red en su país de cualquier operador. Si el estado de la SIM locked , significa que usted puede utilizar solamente el SIMcard del operador que ha trabado el teléfono a su red.