Whereas in the absence of a system for the advance fixing of the levy on olive oil, it is impossible for Community importers and exporters to know the cost price of the product when contracts are being concluded ; whereas this situation could make it more difficult to keep oil supplies in the Community normal ; whereas, consequently, provision should be made for the possibility of fixing the levy on olive oil in advance;
Considerando que , en ausencia de un sistema de fijacion anticipada de la exaccion reguladora para el aceite de oliva , los operadores de la Comunidad se encuentran en la imposibilidad de conocer , en el momento de la celebracion de los contratos , el precio de coste del producto ; que dicha situacion puede hacer mas dificil el abastecimiento normal de la Comunidad en aceite ; que , en consecuencia , procede prever la posibilidad de fijar por anticipado la exaccion reguladora para el aceite de oliva ;