In regard to the impact of foreign debt on the enjoyment of economic, social and cultural rights, participation requires respect for and protection and fulfilment of a range of human rights, including freedom of expression, freedom of assembly, freedom of association, and the right to vote and to be elected, as well as the establishment of conditions designed to guarantee the full and informed participation of people in affected countries in the making of decisions concerning external debt and use of savings from debt relief measures.
En lo concerniente a los efectos de la deuda externa en el disfrute de los derechos económicos, sociales y culturales, la participación requiere el respeto, la protección y el disfrute de diferentes derechos humanos, incluidos la libertad de expresión, el derecho de reunión, el derecho de asociación y el derecho a votar y a ser elegido, así como el establecimiento de condiciones destinadas a garantizar la participación plena e informada de la población de los países afectados en la adopción de decisiones relativas a la deuda externa y la utilización de las economías obtenidas como consecuencia de las medidas de alivio de la deuda.