Every time he starts to come round, the more the barbiturates metabolise in the liver, and it puts him under again.
Cada vez que intenta despertarse, metaboliza mas barbitúricos en el hígado, y lo duerme de nuevo.