The alleged "magnetic tail" flowing from the night side of the Earth is actually a comet tail, with electrons flowing out and positive ions in.
La supuesta "cola magnética" que fluye desde el lado oscuro de la Tierra es en realidad una cola de cometa, con electrones que fluyen hacia fuera y con iones positivos hacia dentro.