To give full effect to the laws and regulations on equal accessibility and the obligation of completion of primary education for all population of primary school age, the Ministry of Education and Sport of the Republic of Serbia - within the framework of the initiated reform of the educational system in Serbia - has begun introducing a series of short-term and long-term measures, such as the gathering and analysis of essential information about various target groups and areas; review of the network of primary schools to improve accessibility of education to all; establishment of guarantees of quality of school premises and teaching at school; quality of student accomplishments (credits) and verification mechanisms; adoption of measures of discriminating in favour; introduction of new legal norms concerning schooling and education of handicapped pupils; mobilization of all available resources at the central, regional, municipal and local level in order to remove existing disparities.
Para dar cumplimiento a las leyes y reglamentos sobre la igualdad de acceso a la enseñanza, y a la obligación de todos los niños en edad escolar de terminar la enseñanza primaria, el Ministerio de Educación y Deportes de la República de Serbia, en el marco de la reforma iniciada en el sistema educativo del país, ha empezado a introducir una serie de medidas a corto y largo plazo, como la recopilación y análisis de información esencial sobre diversas zonas y grupos beneficiarios; el estudio de la red de escuelas primarias para mejorar el acceso de todos a la educación; el establecimiento para lograr una calidad en los locales escolares y en la enseñanza en las escuelas, en los resultados de los alumnos (créditos) y de los mecanismos de evaluación; la adopción de medidas de discriminación positiva; la introducción de nuevas normas legales sobre escolaridad y educación de los alumnos discapacitados; y la movilización de todos los recursos disponibles a escala central, regional, municipal y local para eliminar las disparidades existentes.