This shall not apply if the owner or master acted either with intent to cause damage, or recklessly;
La presente disposición no se aplicará si el propietario o el capitán han actuado con la intención de causar el daño o con imprudencia temeraria;