You fell in love with the Bureau, the institution, only to discover, after giving it everything you've got, that it does not love you back.
Te enamoraste del FBI, de la institución... sólo para descubrir, después de darlo todo... que no es recíproco.