Mr President, at a time when the World Trade Organization is meeting in Geneva, I wish to draw attention to the need to revise current policies for liberalising trade, in order to promote fair and equitable trading systems that are geared towards genuinely enabling each country to develop its true potential, towards solving the problems of poverty, towards promoting better living conditions, without imposing relationships of dominance and dependence.
– Señor Presidente, en un momento en que la Organización Mundial del Comercio está reunida en Ginebra, quiero llamar la atención sobre la necesidad de revisar las políticas actuales para la liberalización del comercio, con el fin de promover unos sistemas comerciales justos y equitativos que permitan verdaderamente a cada país desarrollar su pleno potencial y que contribuyan a resolver los problemas de la pobreza y promover unas mejores condiciones de vida, sin imponer relaciones de dominio ni dependencia.