That does not mean that the treaty fulfils all the ambitions that the President of the Commission in the first instance, and you yourselves, had placed in the Intergovernmental Conference, but I have often remarked in my political life that Europe always reacts in response to external political pressure.
Ello no significa que éste realice todas las ambiciones que el Presidente de la Comisión, en primer lugar, y ustedes mismos pusieron en la Conferencia Intergubernamental, pero a menudo he comprobado, en mi vida política, que Europa actúa siempre bajo una presión política exterior.