The Permanent Mission of New Zealand to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1298 (2000) concerning Eritrea and Ethiopia and has the honour to inform the Chairman that New Zealand has taken the necessary steps to implement the measures imposed by the Security Council in resolution 1298 (2000) by promulgating the United Nations Sanctions (Eritrea and Ethiopia) Regulations 2000.
La Misión Permanente de Nueva Zelandia ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1298 (2000) relativa a la situación entre Eritrea y Etiopía, y tiene el honor de informarle que Nueva Zelandia ha adoptado las disposiciones necesarias para aplicar las medidas impuestas en virtud de la resolución 1298 (2000) del Consejo de Seguridad al promulgar el Reglamento 2000 relativo a las sanciones de las Naciones Unidas (Eritrea y Etiopía).