The standing committees met four times: twice on the sidelines of the sessions and twice in between those sessions, in Brussels.
Las comisiones permanentes se reunieron cuatro veces: dos como actividades complementarias a las sesiones y dos entre dichas sesiones, en Bruselas.