The government runs out of money, so they pass a bunch of lame-o laws to sock it to the little guy.
El gobierno se queda sin dinero, entonces aprobó un montón de leyes estúpidas para aplicárselas al hombre pequeño.