"It was not I who disclosed the secret of the gods"; I merely let one Man, an "exceedingly wise" one, perceive by his own wisdom what the gods' secret was.
«No fui yo el que descubrió el secreto de los dioses»; simplemente dejé que un Hombre, uno «extremadamente sabio», percibiera por su propio saber el secreto de los dioses.