Look, I know you must be kind of angry at yourself... for messing up with the tickets the other night... and, uh, I'd like to help you.
Mira, sé que debes estar enfadado contigo mismo... por arruinar lo de las entradas la otra noche... y me gustaría ayudarte.