Accordingly, it decided to prepare, as the substantive outcome of its work: (a) a relatively large analytical study on the question of fragmentation, composed on the basis of the individual outlines and studies submitted by individual members of the Study Group during 2003-2005 and discussed in the Group and (b) a single collective document containing a set of conclusions emerging from the studies and the discussions in the Study Group.
En consecuencia, decidió preparar como resultado sustantivo de sus trabajos: a) un estudio analítico relativamente amplio sobre la cuestión de la fragmentación, elaborado sobre la base de los distintos esquemas y estudios presentados por los miembros del Grupo de Estudio de 2003 a 2005 y examinados en el Grupo, y b) un único documento de síntesis que incluiría una serie de conclusiones dimanantes de los estudios y los debates del Grupo de Estudio.