It is our hope that the revised programme and timetable approved by the Security Council for the drawdown of the police and military components of the Mission will enable the Mission, before the transfer of full responsibility for the maintenance of security to the national army and police, to more effectively provide conditions that would rule out destabilization of the young State and the undermining of its independence.
Esperamos que el programa revisado y el calendario aprobados por el Consejo de Seguridad para la reducción del componente policial y militar de la Misión permita a ésta ser más eficaz, antes de traspasar plenamente las competencias relativas al mantenimiento de la seguridad al ejército y a la policía nacionales, a la hora de crear las condiciones necesarias para eliminar la posibilidad de desestabilizar al joven Estado y de socavar su independencia.