Given how many interests were behind the mired Tourism Bonds Law, some thieving politicians decided to help God out a bit by offering the wavering legislators a tradeoff: in exchange for their approval of the “Marriot Law,” they could reform the existing Tourism Law to include small tourist businesses, which were excluded from the benefits and exonerations.
Como hay tantos intereses tras la aprobación de esta Ley, algunos de esos bandidos que confían en Dios para aprobarla propusieron una especie de permuta para salir del atolladero: reformar la Ley de Turismo ya vigente -que excluye de beneficios y exoneraciones a las pequeñas empresas turísticas, favoreciendo sólo a medianas y grandes- para incluir a las pequeñas, a cambio de que se aprobara la Ley de Bonos. Un canje escandaloso.