In its 'Danis' judgment of 6 November 1979, the Court of Justice of the European Communities stated that a price control measure which applies equally to national and imported products can constitute a 'measure having equal effect' in the meaning of Article 30 of the Treaty, if ptices are fixed at such a low level that imported products are at a disadvantage vis-à-vis national products.
El Tribunal Europeo de Justicia, en su sentencia sobre el asunto «Danis» del 6 de noviembre de 1979, declaró lo siguiente: Una regulación del control de los precios que sea válida sin diferenciación para los productos nacionales y los importados, puede representar una medida con los mismos efectos en el sentido del artículo 30 del Tratado, caso de que los precios sean bloqueados a un nivel tan bajo que los productos importados se vean perjudicados frente a los productos nacionales.