On Saturday, Marcos made a prosecutor’s case against capitalism and its governments, and pleaded to the jury — on Saturday it was the urban workers — to deliver the death sentence: the “expropriation of the means of production” so that, like what occurs on Zapatista farmlands today in Chiapas, those of us who do the work will own our jobs and earn the true value of our labor.
El sábado, Marcos expuso, como fiscal , el caso contra los capitalistas y sus gobiernos. Y pidió al jurado –que este sábado eran los trabajadores de la ciudad– que dictaran la pena de muerte: la “expropiación de los medios de producción” para que, como ocurre en los huertos zapatistas en Chiapas, los que trabajamos seamos dueños de nuestro trabajo y ganemos el precio justo de nuestra labor.