Reference is made to policies that would: address the root causes of poverty; ensure that those living in poverty have access to productive resources, including credit, land, education and training, technology, knowledge and information, as well as to public services and participation in decision-making; create a regulatory environment that would enable the poor to benefit from expanding employment and economic opportunities; ensure that all people have adequate economic and social protection during unemployment, ill health, maternity, child-rearing, widowhood, disability and old age; and ensure that national budgets are oriented, as necessary, to meeting basic needs, reducing inequalities and targeting poverty, as a strategic objective.
Se hace referencia a políticas que superen las causas fundamentales de la pobreza; velen por que las personas que viven en la pobreza tengan acceso a los recursos de producción, como crédito, tierra, educación y formación, tecnología, conocimientos e información, así como a los servicios públicos y a la participación en la adopción de decisiones; creen un entorno regulatorio que permita a los pobres aprovechar las crecientes oportunidades económicas y de empleo; aseguren que todos dispongan de protección económica y social adecuada durante el desempleo, las enfermedades, la maternidad, la crianza de los hijos, la viudez, la discapacidad y la vejez; y velen por que los presupuestos nacionales estén orientados, cuando proceda, a satisfacer las necesidades básicas, reducir las desigualdades y tomar la pobreza como objetivo estratégico.