The legislative organs of the Vienna-based organizations should decide whether or not (a) the Catering Service, and (b) the Commissary, should receive subsidies in respect of utilities and/or buildings services, and if so, specify which ones, and the Memorandum of Understanding and the respective Rules should be revised accordingly.
Los órganos legislativos de las organizaciones con sede en Viena deberían decidir si: a) el servicio de comedor y cafetería y b) el Economato deberían recibir subvenciones respecto de los servicios básicos y/o los servicios de los edificios y, en caso afirmativo, especificarlas; y el Memorando de Entendimiento y las normas correspondientes deberían modificarse en consecuencia.