The Dublin European Council received a report on drugs detailing the progress made in implementing the measures called for at the European Councils in Madrid1and Florence,2and in particular the results of the study which the Council and Commission were asked to conduct into the harmonization of legislation in the Member States and its impact on reducing drug abuse and trafficking, and the measures to be considered for improving cooperation in the Caribbean region and Latin America.
Por este motivo, se presentó un informe sobre la droga al Consejo Europeo de Dublin en el que se pasaba revista a los avances realizados en la aplicación de las medidas apuntadas por dicho Consejo en sus reuniones de Madrid1y de Florencia? en particular los resultados del estudio solicitado al Consejo y a la Comisión sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros y sus repercusiones en la reducción del consumo y del tráfico ilícito de drogas, así como las medidas que deben adoptarse para estrechar la cooperación en la zona del Caribe y América Latina.