However, it should be understood that a “recharacterization” does not in and of itself determine the status of the unilateral statement in question.
Pero debe quedar bien entendido que la "recalificación" no determina de por sí el régimen de la declaración en cuestión.