6.5 As to the allegations according to which some of the witnesses' statements were not transmitted to the author's counsel, raising possibly an issue under article 14, paragraph 3 (e) of the Covenant, the Committee notes that the trial transcript does not contain any indication in this respect and is therefore of the opinion that the author has not substantiated his claim of a violation of article 14, paragraph 3 (e), of the Covenant in this respect.
En cuanto a la afirmación de que algunas de las declaraciones de los testigos no fueron transmitidas al abogado del autor, que plantea posiblemente una cuestión en virtud del apartado e) del párrafo 3 del artículo 14 del Pacto, el Comité observa que las actas del juicio no contienen nada que lo indique y estima por lo tanto que el autor no ha fundamentado su afirmación de que se ha violado el apartado e) del párrafo 3 del artículo 14 del Pacto a este respecto.