The next item is the recommendation for second reading (A5-0077/ 1999), on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on the Council common position with a view to adopting a European Parliament and Council regulation on substances that deplete the ozone layer (5748/ 3/ 1999 - C5-0034/ 1999 - 1998/ 0228) (Rapporteur: Mrs Hulthén).
De conformidad con el orden del día, se procede al debate de la recomendación para la segunda lectura (A5-0077/ 1999), en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor, respecto de la posición común aprobada por el Consejo con vistas a la adopción del reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono (5748/ 3/ 1999 - C5-0034/ 1999 - 1998/ 0228) (Ponente: Sra.