(v) The roll-out of the common services management system was planned to be completed in the third quarter of 2006.
v) Estaba previsto terminar de extender la aplicación del sistema de gestión de los servicios comunes en el tercer trimestre de 2006.