• sustainable: The local approach to development tries to put local activities, jobs and resources on a lasting footing, looking well beyond short-term viability to take in the quality of life, protection of the environment and rational use of natural resources.
« sostenible » : la estrategia local de desarrollo tiene por objetivo una pervivencia de las actividades, los puestos de trabajo y los recursos que rebasa ampliamente la búsqueda de viabilidad económica a corto plazo y tiene en cuenta factores como la calidad de vida, la protección del medio ambiente y la utilización racional de los recursos naturales.