As for the draft guidelines which had been discussed, but not adopted in 2003, the second version of draft guideline 2.6.1 contained in footnote 221 of the Commission's report was preferable to that proposed by the Special Rapporteur in paragraph 363, because it was neutral with regard to the permissibility of objections to reservations.
Respecto de los proyectos de directriz debatidos pero no aprobados en 2003, la segunda versión del proyecto de directriz 2.6.1 contenida en la nota de pie de página 221 del informe de la Comisión es preferible a la nueva versión que ha propuesto el Relator Especial y figura en el párrafo 363 de dicho informe, ya que se mantiene neutral en lo que respecta a la licitud de las objeciones a las reservas.