Nonsense is how we define the spiritual author's insistence on using whole phrases and words in Latin, including character names and every day greetings, forcing the reader to a tedious exercise of having all the time to resort to the bottom of the pages looking for translation.
Sin explicación es la insistencia del autor espiritual en utilizar palabras y frases enteras en latín, inclusive los nombres de los personajes y los saludos corrientes, obligando al lector a un ejercicio enredado de tener que recurrir a todo instante para el pie de página de las páginas, en la búsqueda de la traducción.