But his grace wields a fair amount of power in court, and if so inclined, he could lift the price on my head.
Pero su gracia ejerce una gran cantidad de poder en la corte, y, si así lo quiere, podría levantar el precio sobre mi cabeza.