Nobody is really spiritist at depth, merely because one has managed to cure a stubborn scabies, with the help of friendly spirits, and takes a decision therefore to accept the intervention of the afterlife in their existence. No one is a medium, in the high concept of the term, only because they make of themselves an organ of communication between the visible and invisible creatures.
Nadie es realmente espírita a la altura de ese nombre, tan sólo porque haya conseguido la cura de una escoliosis reiterada, con el amparo de entidades amigas, y se decida, por eso, a aceptar la intervención del Más Allá en su existencia; y nadie es médium, en el elevado concepto de término, solamente porque se haga órgano de comunicación entre criaturas visibles e invisibles.