Furthermore, because I believe that the report by Mr Kindermann provides new elements which deserve to be taken into account, such as — and I believe this to be very important — the need to facilitate coordination and cooperation, both amongst the units of the Commission and between the units of the Commission and the Member States, and enhancing the fields of research, training and communication to the public, fields that are in line with the Spanish forest plan.
Y, además, porque considero que el informe del señor Kindermann aporta elementos nuevos dignos de tenerse en cuenta, como —y este elemento me parece muy destacable— la necesidad de facilitar la coordinación y la cooperación, tanto entre las unidades de la Comisión como entre las unidades de la Comisión y los Estados miembros, o la intensificación en los campos de la investigación, de la formación y de la comunicación al público, que son campos que ya están en línea con el plan forestal español.