In this connection, the Committee recalls its statement in paragraph 41 of its general report on peacekeeping operations to the General Assembly at its fifty-fourth session,7 in which it strongly urged the organizations of the United Nations system to coordinate carefully their security and safety activities at the field level.
A ese respecto, la Comisión recuerda lo expresado en el párrafo 41 de su informe general sobre las operaciones de mantenimiento de la paz presentado a la Asamblea General en su quincuagésimo cuarto período de sesiones7, en el que instó firmemente a las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas a que coordinasen minuciosamente sus actividades de seguridad y protección sobre el terreno.