The activities of the Office for Equal Opportunities, which are defined in a decree passed by the Government, include the following activities: (i) supervision of women's position and implementation of their rights guaranteed by the Constitution, laws and international conventions; (ii) discussion of regulations, acts and measures adopted by the Government and ministries, participation in the preparation of such documents, and submission of proposals for measures concerning the Office's area of work; (iii) preparation of analyses, reports and other material; (iv) discussion of initiatives from women's organizations, groups and movements.
Las actividades de la Oficina para la Igualdad de Oportunidades, que se definen en un decreto aprobado por el Gobierno, incluyen: i) la vigilancia de la situación de las mujeres y la realización de sus derechos garantizados por la Constitución, las leyes y las convenciones internacionales; ii) el examen de las reglas y medidas aprobadas por el Gobierno y los ministerios, la participación en la preparación de esos documentos y la presentación de propuestas sobre medidas relativas a la esfera de trabajo de la Oficina; iii) la preparación de análisis, informes y otros materiales; iv) el examen de las iniciativas presentadas por organizaciones, agrupaciones y movimientos de mujeres.