I wasn't supposed to meet "the guy" until I was 30 and clerking for a federal judge or finishing up my residency, and when I knew where I'd be, when I was ready to settle down.
No se suponía que iba a conocer al chico definitivo hasta los 30 años y trabajara para un juez federal o estuviera terminando mi residencia. Cuando supiera donde estaría. Cuando estuviera lista para establecerme.