Instead of denying the one to emphasize the other, there seems to be an instant harmony between the two concepts.
En lugar de negar el uno para dar énfasis al otro, parece haber una armonía instantánea entre los dos conceptos.