May 31, 2013 (Ottawa) – Two weeks after the launch of a public petition, organizers have received over 3,000 signatures demanding that energy company Lone Pine Resources drop its $250 million NAFTA (North America Free Trade Agreement) lawsuit against Canada for Québec’s moratorium on fracking.
(Ottawa) – Dos semanas después del lanzamiento de una petición pública, los organizadores han recibido más de 3.000 firmas exigiendo que la empresa Lone Pine Recursos energéticos deje su demanda de $ 250 millones, amparada en el TLCAN (Tratado de Libre Comercio de América del Norte), contra Canadá por la moratoria de Québec en el fracking.