E. remaining convinced that without similar assistance the traditional ACP banana supply­ing States could, in the long term, face increased competition and loss of Community marked share.
E. Convencida, como hasta ahora, de que, sin una asistencia similar, los Estados ACP suministradores tradicionales de plátanos podrían, a largo plazo, tener que soportar una competencia aumentada y una pérdida de partes del mercado comunitario,