Preliminary ruling — Cour d'Appel, Versailles — Interpretation of Article 85(1) and (3) of the EC Treaty with respect to an exclusive distribution contract concerning a territory outside the Community - Validity of a clause prohibiting sales of the products in question outside the contractual territory - Effect of the existence within the Community of a selective distribution network having been exempted under Article 85(3) of the EC Treaty.
Prejudicial — Cour d'appel - Versailles -Interpretación de los apartados 1 y 3 del artículo 85 del Tratado CE en relación con un contrato de distribución exclusiva en un territorio situado fuera de la Comunidad — Validez de una cláusula por la que se prohibe la venta de los productos de que se trata fuera del territorio objeto del contrato — Influencia de la existencia en la Comunidad de una red de distribución selectiva que ha sido objeto de una exención con arreglo al apartado 3 del artículo 85 del Tratado CE