The refusal or inability of indigenous peoples to take advantage of modern land titling processes, which do not recognize their indigenous land tenure systems and resource rights systems, should not be used as grounds for their dispossession in favour of other interests.
La negativa o la incapacidad de esas poblaciones de valerse de los procedimientos modernos para demostrar y justificar los derechos de propiedad, que no tienen en cuenta sus regímenes de ocupación de las tierras ni sus sistemas de derechos sobre los recursos, no deberían invocarse como motivos suficientes para desposeerlas de sus derechos en favor de otros intereses.