I rejected Mr Pearce's amendment because it concerns the United Kingdom alone, whereas the problem which he raises — and which I have covered in more general terms in my report — concerns all 12 Member States.
De las siete enmiendas, hay una del Sr. Pearce, que he rechazado porque sólo concierne al Reino Unido y porque el problema que plantea y que yo subrayé de una manera más general en mi informe interesa a los doce Estados miembros.