In this connection, my Government expresses its gratitude to the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) and to the eminent African and Western personalities for their efforts to find a solution to this crisis in Bukavu — for which Rwanda bears entire responsibility — aimed precisely at restoring a measure of normality to the capital of South Kivu.
En ese sentido, mi Gobierno expresa su gratitud a la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC), así como a las eminentes personalidades africanas y occidentales interesadas, por los esfuerzos que desplegaron para hallar una solución a esta crisis en Bukavu provocada únicamente por Rwanda y, en particular, restablecer en cierta medida la normalidad en la capital de Kivu meridional.