• Substantial technical and financial support by the multilateral and regional development banks and the donor community to strengthen national capacities, including technological, human, entrepreneurial and infrastructure capacity of developing countries; make possible food self-reliance; and develop knowledge, skills and local capabilities in the areas of sanitary, phytosanitary and technical international regulations; creation of a global, fully-funded programme to assist developing countries in removing supply-side constraints and improve trade infrastructure.
• Apoyo técnico y financiero sustancial de los bancos multilaterales y regionales de desarrollo y de la comunidad de donantes para reforzar la capacidad nacional, incluidas la capacidad tecnológica, humana, empresarial y de infraestructura de los países en desarrollo, hacer posible el autoabastecimiento en materia de alimentos y desarrollar los conocimientos, las aptitudes y la capacidad locales en materia de reglamentación internacional sanitaria, fitosanitaria y técnica, y crear un programa mundial plenamente financiado para prestar asistencia a los países en desarrollo a fin de eliminar las restricciones de la oferta y mejorar la infraestructura comercial.