The copyright grants the author economic right only, whereas the continental conception ads another dimension to the Author's Right, which is his Moral Right that respect the creator's person, a bit as if they were human rights.
El copyright sólo reconoce al autor un derecho económico mientras que la concepción continental añade al estatus económico de los derechos de autor otra dimensión, que son los derechos morales, que respeten la persona del creador. Un poco como si fueran unos derechos humanos.