[That had happened] [several times that day,] [so I didn't really think] [he'd shoot me.] But he shot.
Esto ya había pasado varias veces durante el día pero no me imaginé nunca que me dispararía, pero me disparó.