Several times before, a splitting up has been attempted, but there were always too many intermediate forms.
Varias veces se ha intentado una partición, pero siempre ha habido muchas formas intermedias.