Then, in 2002, the Argentine government took a series of emergency measures to avert an economic free fall, including unyoking the peso from the U.S. dollar. When Buenos Aires refused to let foreign-owned utilities hike the price of basic services like water, gas and electricity to compensate for the peso’s sharp drop, many foreign owners cried foul.
Entonces, el 2002, el gobierno argentino tomó una serie de medidas de emergencia para evitar un desastre económico, incluyendo la separación del valor del peso en relación al dólar de EEUU. Cuándo Buenos Aires se negó a dejar que las utilidades extranjeras levanten el precio de servicios básicos como el agua, el gas, y la electricidad para compensar la devaluación del peso, muchos propietarios extranjeros se enojaron.