Whereas certain provisions of the abovementioned Directives and of Council Directive 70/457/EEC of 29 September 1970 on the common catalogue of varieties of agricultural plant species (7), as last amended by Directive 78/55/EEC (8), use the concept of species, thereby determining the scope of those provisions ; whereas the changes to the nomenclature made by this Directive should not affect the interpretation of those provisions;
Considerando que determinadas disposiciones de las Directivas arriba citadas así como de la Directiva 70/457/CEE del Consejo referente al Catálogo común de las variedades de las especies de plantas agrícolas (7) , modificada en último lugar por la Directiva 78/55/CEE del Consejo (8) , utilizan la noción de especie , determinando con ello el campo de aplicación de dichas disposiciones ; que los cambios aportados por la presente Directiva a la nomenclatura no afectan la interpretación de dichas disposiciones ;