I think it's time I was honest with you, at least, as honest as I can be, which may well not be very honest at all in the grand scheme of things.
Creo que ya es hora de que sea sincero contigo, al menos lo sincero que puedo ser, lo que bien podría no ser muy sincero en el gran esquema de las cosas.