The Commission also advocated provisions designed to preserve the tax revenue of the Member States in this area and called for a coordinated approach to eliminate the barriers that might arise, particularly double taxation and double non-taxation.
Recomendó además disposiciones con miras a mantener las rentas fiscales de los Estados miembros en este ámbito e invitó a que se adoptara un enfoque coordinado para eliminar los obstáculos que podrían surgir a este respecto, en particular la doble imposición y la doble no imposición.