The Council intervenes in case T-444/05, S.p.A. Navigazione Libera del Golfo v. Commission, where the applicant has implicitly called into question the validity of Article 4 (5) of Regulation 1049/2001.
El Consejo interviene en el asunto T-444/05, S.p.A. Navigazione Libera del Golfo contra Comisión, en el que el recurrente ha cuestionado implícitamente la validez del artículo 4, apartado 5, del Reglamento 1049/2001.