Made it easy for him to recommend that she be kept here, as opposed to awaiting trial in prison.
Le facilita la decisión de recomendar que ella continúe aquí, en vez de aguardar en prisión, el momento del juicio.