The Com­mission decided to initiate proceedings in respect of aid granted at 40% in conjunction with the AKP (Agricultural Credit Pro­gramme) and the rural action programme and to request the German authorities to reduce the rate of such aid.
En cambio, la Comisión decidió iniciar el procedimiento respecto de la ayuda del 40 % concedida vinculada al programa de crédito agrario y al programa de acción rural y pedir a los autoridades alemanas que redujeran el por­centaje de dicha ayuda.