The Japanese government is promoting "a society in which women are dynamically engaged" (女性が輝く社会, sometimes translated as "Women will revitalize Japan"), if the government was aware of women's history why has there been no steps taken towards addressing the discrimination that exists against women?
El gobierno japonés está promoviendo "una sociedad en la que las mujeres estén cada vez más integradas" (女性が輝く社会, a veces se traduce como "Las mujeres revitalizarán Japón"). Si el gobierno era consciente de la historia de las mujeres, ¿por qué no se han tomado medidas para abordar los problemas de la discriminación que existe contra ellas?