Does the Commission consider that, with regard to its mining operations and subsequent waste treatment, Aspirsa-Boliden has fully complied with the legal requirements laid down in local, re gional, national, and Community legislation, especially where waste is concerned?
¿Considera la Comisión que Aspirsa-Boliden ha cumplido, en relación con sus explotaciones mi neras y el subsiguiente tratamiento de los residuos, todos los requisitos legales exigidos por las le gislaciones local, regional, nacional y comunitaria, en particular en lo que se refiere a los residuos?