The Commission takes the view that the benefits of greater harmonization of measures governing employment relations and working conditions are debatable in the complex societies and advanced economies that make up the Community, but nevertheless believes that some degree of uniformity is called for in a number of areas, such as minimum safety and health standards at the workplace.
La Comisión considera discutible la conveniencia de dar una mayor uniformidad a las disposiciones que regulan las relaciones y condiciones de trabajo en sociedades complejas y economías avanzadas como las de la Comunidad; no obstante, es necesaria cierta uniformidad en algunos aspectos, como por ejemplo las normas mínimas de higiene y seguridad en el lugar de trabajo.