That he would compromise a lady's reputation by stepping out with her scarcely having made her acquaintance.
Que compromete la reputación de una dama al mostrarse con ella cuando apenas los han presentado.