This list of five concrete examples of concerted action and cooperation in the field of R & D between the Community and the United States should not, of course, be seen as either exhaustive or binding.
Estos cinco casos de concertación y cooperación en el campo de I + D entre la Comunidad y los Estados Unidos no constituyen, en modo alguno, una lista exhaustiva ni restrictiva.