Japan welcomed the progress made in that regard, as well as the Secretariat's two-track approach, and hoped that its contribution to the trust fund for the updating of the Repertoire in March 2006 would assist the continuing efforts to improve the transparency, inclusiveness and legitimacy of the Security Council's work and facilitate the development of its working methods.
El Japón celebra los progresos registrados a ese respecto, así como el enfoque en dos niveles adoptado por la Secretaría y espera que su aportación al fondo fiduciario para la puesta al día del Repertorio en marzo de 2006 contribuya a continuar las gestiones para mejorar la transparencia, el carácter incluyente y la legitimidad de la labor del Consejo de Seguridad y facilitar el perfeccionamiento de sus métodos de trabajo. El Sr.