In 1971 with news that a team of Japanese doctors, who were familiar with radiation-related diseases, were coming to Los Angeles, many American hibakusha decided to end their silence; soon after, a 1971 Newsweek article came out providing a somewhat accurate narrative of the American hibakusha.6
En 1971 con la noticia de que un grupo de doctores japoneses, quienes estaban familiarizados con enfermedades relacionadas con la radiación, iban a ir a Los Ángeles, muchos hibakusha americanos decidieron ponerle un fin a su silencio; pronto después, un artículo de Newsweek de 1971 fue publicado proporcionando una narrativa de cierto modo precisa de lo hibakusha americanos.6