Or does Plan Colombia really have, at its core, the perfect pretext to increase interventionist policies in Colombia that seek to make the counter-insurgency war more violent, to protect the interests of the huge multinational corporations of petroleum, mining, agriculture, etcetera, and to deliver more profits to the private-sector military organizations like DynCorp that, absolutely, collect, already, nearly 635 million dollars for their "collaboration" in the work of fumigation and "other related services"?
¿O más bien a que el Plan Colombia se constituye como el pretexto perfecto para incrementar las políticas intervencionistas en Colombia, que buscan recrudecer la guerra contrainsurgente, proteger los intereses de las grandes multinacionales petroleras, mineras, agrícolas, etc., y otorgarle más dividendos a corporaciones militares privadas como la DynCorp que, por cierto, cobra alrededor de 635 millones de dólares por su “colaboración” en labores de fumigación y “otros servicios relacionados”?