The prisoners of war, the militant tupacamarus took up arms to defend our people according to the constitutional principle of the right to insurgence and with due respect to the laws of war, as stated in the Geneva Conventions and its additional protocols to internal conflicts that are not recognized and are systematically violated by this dictatorship and its ayayeros.
Los prisioneros de guerra, militantes tupacamaristas, se levantaron en armas para defender a su pueblo en concordancia con el precepto constitucional del derecho a la insurgencia y respetando las leyes de la guerra, tipificadas en la convención de Ginebra y sus protocolos adicionales, para conflictos internos que esta dictadura y sus ayayeros desconocen y violan sistemáticamente.