(b) Constitutional reform bill No. 223/2003, which, if adopted, would seem to confer judicial powers on the armed forces and enable persons to be detained and questioned for up to 36 hours without being brought before a judge.
b) El proyecto de Ley Nº 223 de 2003 de reforma constitucional, el cual, de adoptarse, parecería otorgar facultades de policía judicial a las fuerzas militares y permitir detenciones e interrogatorios, en principio hasta un período de 36 horas, sin control judicial.