(4) In principle, there is no reason why two States of nationality may not jointly exercise a right that attaches to each State of nationality.
4) En principio, no hay motivo para que dos Estados de la nacionalidad no puedan ejercer conjuntamente un derecho atribuido a cada uno de ellos.