During the first reading of the draft text, at the second session of the Ad Hoc Committee, Zambia proposed that this subparagraph read as follows: “To exchange information with other States Parties concerning specific means and methods used to commit crimes covered by this Convention, including the use of false identities, forged, altered or false documents, other means of hiding activities concerning the crimes and to provide necessary items or quantities of substances for analytical or investigative purposes.”
En la primera lectura del proyecto de texto, en el segundo período de sesiones del Comité Especial, Zambia propuso que el texto de este apartado fuera el siguiente: “Intercambiar información con otros Estados Parte sobre los medios y métodos concretos empleados para la comisión de los delitos comprendidos en la presente Convención, entre ellos el uso de identidad falsa, documentos alterados o falsificados, otros medios de encubrir actividades vinculadas a esos delitos y proporcionar los elementos o las cantidades de sustancias que se requieran para fines de análisis o investigación.”