The Advisory Committee welcomes the progress made thus far and recognizes the “inherent difficulties associated with the measurement of results of some `less quantifiable' aspects of the work carried out by the United Nations” (A/57/478, para 53).
La Comisión Consultiva acoge con satisfacción los progresos realizados hasta la fecha y reconoce “las dificultades intrínsecas asociadas a la medición de los resultados de algunos aspectos `menos cuantificables' de la labor realizada por las Naciones Unidas” (A/57/478, párr.