The Special Rapporteur regrets that, despite the repeated requests of the General Assembly and the Commission on Human Rights in this regard and the frequent indications of the Government to give serious consideration to a visit of the Special Rapporteur, no authorization has so far been given by the Government for such a visit.
El Relator Especial lamenta que, a pesar de los repetidos requerimientos de la Asamblea General y la Comisión de Derechos Humanos a este respecto, así como las frecuentes declaraciones oficiales de que se consideraría seriamente la posibilidad de una visita del Relator Especial, no se ha autorizado hasta la fecha esa visita.