The members of the Rio Group were giving careful consideration to the proposals outlined in the note by the Secretary-General (E/2009/48*) and had listened with interest to the opinions expressed in order to engage in a collective reflection on the best way to follow up on the commitments made.
Los miembros del Grupo de Río están estudiando atentamente las propuestas subrayadas en la nota del Secretario General (E/2009/48*) y han escuchado con interés las opiniones expresadas, a fin de participar en la consideración colectiva de la mejor forma de seguir de cerca el estado de los compromisos asumidos.