With the Casona de San Andrés we have attempted to build a hotel with country charm transformed into work of art, starting out from the features of an old country farm house with its “panera”and its “antojana”, managed by an Indiano who, in his final journey, left behind as testimony of his emigration, the old trunk with its steamship harbour stamps. The hotel’s natural setting and smallest details have been carefully tended like a fairy tale emerging from the mystery of the rural forest; all this together with a close and friendly attention to guests who we hope will depart from here as good friends longing to return.
Esto es lo que se ha pretendido con La Casona de San Andrés; construir un hotel con encanto convertido en una obra de arte partiendo de los elementos de una vieja casona campesina con su panera y su antojana, administrada por un indiano que dejó, como testimonio de su emigración, el viejo armario - baúl con sus etiquetas de los puertos y del vapor, en su último viaje. Se ha cuidado su entorno y mimado los detalles como de un cuento de hadas surgido del misterio del bosque en el mundo rural; todo ello envuelto en el humanismo entrañable de la atención a los visitantes que esperamos partan, de este lugar, como unos amigos deseosos de volver.