As the land in colonial countries was forcibly converted everywhere into private property, wage workers became deprived of the possibility of becoming self-sustaining producers. [p.75]
Desde que en todas las colonias la tierra se ha convertido en propiedad privada, han quedado también cerradas las posibilidades para transformar a los obreros asalariados en productores independientes. [pág. 71]