Without prejudice to paragraphs I to 6, the derogation shall be granted where the value added to the non-originating products used Ín the ACP State or Sutes concerned is at least 45 % of the value of the finished product, provided that the derogation Ís not such as to cause serious injury to an economic sector of the Community or of one or more Member States.
Sin perjuicio de lo dispuesto en los apartados 1 a 6, se concederá la excepción cuando el valor añadido de los productos no originarios empleados en el Estado o Esta dos ACP interesados sea por lo menos el 45 % del valor del producto acabado, siempre que la excepción no cause un perjuicio grave a un sector económico de la Comunidad o de uno o más de sus Estados miembros.