In addition to ways to carry forward the implementation of the functional improvements agreed to in 1998 and already referred to in this note, a number of other issues more directly concerned with the actual functioning of the Commission could profitably be addressed in the review, so as to maximize the capacity of the Commission to respond quickly to the changing needs and priorities of individual organizations.
En el examen, además de la forma de conseguir progresos en la aplicación de las mejoras funcionales convenidas en 1998 y ya mencionadas en la presente nota, se podrían abordar con provecho varias otras cuestiones más directamente relacionadas con el funcionamiento efectivo de la Comisión, a fin de aumentar su capacidad de responder rápidamente a las necesidades y prioridades cambiantes de cada organización.