As we begin this session of the Conference on Disarmament, I would like to bid a belated farewell to our two colleagues who have left the Conference since we adjourned in September 2006, namely, Ambassador Yoshiki Mine of Japan and Ambassador Türkekul Kurttekin of Turkey.
Al comenzar este período de sesiones de la Conferencia de Desarme, quisiera, aunque con retraso, despedir a nuestros dos colegas que han dejado la Conferencia desde nuestro receso de septiembre de 2006, el Embajador Yoshiki Mine del Japón y el Embajador Türkekul Kurttekin de Turquía.