The agreement is due to enter into force on 1 January 2004 and will be applied on a provisional basis from that date if the procedures for ratifying or concluding the agreement signed are not successfully com pleted in 2003.
El acuerdo contempla, además, su entrada en vigor el 1 de enero de 2004, y su aplicación provisional a partir de esta fecha, si los procedimientos de ra tificación o celebración del acuerdo firmado no hubiesen finalizado en 2003.