One of the persistent keystones of the nostalgia for the Ozzie & Harriet age is the bromide of entering your town's hardware store and having the shopkeeper not only welcome you by name but also informing you of the status of your favorite merchandise, what's on sale and what's coming in the next shipment.
Una de las claves persistentes de la nostalgia por la edad de Ozzie y Harriet es la trivialidad de entrar en tienda de su ciudad de hardware y que el comerciante no sólo le dé la bienvenida por su nombre sino que también le informa sobre el estado de su mercancía preferida, lo que está a la venta y que viene en el próximo embarque.