CONSIDERING the Communication on The developme-t of short sea shipping in Europe: Prospects and challenges (COM(95) 317 final);
CONSIDERANDO la Comunicación "El desarrollo del transporte marítimo de corta distancia en Europa - Perspectivas y desafíos" (COM(95) 317 final);