"When I got back into town I needed to go to the hardware store, so I had to drive down Louisa Street, past Holmes's clinic. Honora, I drove past and there she was in the goddamn window, hugging him in plain view.
Al volver de la imprenta quería pasarme por la ferrtería y he bajado con el coche por Louisa Street, donde tiene su clínica el doctor Holmes. Honora, he mirado hacia arriba al pasar y la he visto en la ventana, abrazándolo a plena luz del día.