I. the approximation of the laws of the Member States concerning foods and food ingredients treated with ionising radiation (3631/ 98 - C4-0021/ 99-00/ 0169(COD))II. the establishment of a Community list of foods and food ingredients treated with ionising radiation (3632/ 98 - C4-0022/ 99-00/ 0169B(COD)). I give the floor to the rapporteur, Mrs Bloch von Blottnitz.
I. la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre productos alimenticios y sus ingredientes tratados con radiaciones ionizantes (3631/ 98 - C4-0021/ 99-00(0169(COD)); II. el establecimiento de una lista comunitaria de alimentos e ingredientes alimentarios tratados con radiaciones ionizantes 3632/ 98 - C4-0022/ 99-00169B(COD)). Tiene la palabra la ponente Sra. Bloch von Blottnitz.