The glossary could be an official United Nations document and “open”, as it was a work in progress, subject to periodical revisions, enlargements and permanent review of its contents.
El glosario podía ser un documento oficial de las Naciones Unidas y “abierto”, puesto que era un trabajo en curso sujeto a revisiones y ampliaciones periódicas y a un examen permanente de su contenido.