Without a thought for the future of immigrants or their protection or even for the respect of their fundamental rights to health, education and accommodation, the economic and demographic needs of the Member States are satisfied by making use of controlled immigration that is liable to be ruthlessly exploited and manipulated and that mainly serves to make up for the labour shortage and to compensate for the demographic imbalance.
Sin pensar para nada en el futuro de los inmigrantes, ni en su protección, ni siquiera en el respeto de sus derechos fundamentales a la salud, la educación y la vivienda, las necesidades económicas y demográficas de los Estados miembros se satisfacen haciendo uso de la inmigración controlada que está sujeta a una explotación y manipulación despiadadas y que sirve principalmente para suplir la falta de mano de obra y para compensar el desequilibrio demográfico.