Original in Spanish under the title "La Última Batalla de la Edad de Hierro". The Time Clock hands of Earth marked 12:12 the day of December 12, 2004.
Las manecillas el Reloj del Tiempo de la Tierra marcaron 12:12 el día 12 de diciembre del 2004.