When we began working on the TENs in 1994, it was clear from the outset that the TENs will not be some unique event that suddenly erupts like a volcano, something that is decided just like that; what was clear is that there will be a process that will continue for a number of years and will also have to be reviewed constantly.
Cuando empezamos los trabajos sobre la RTE, en 1994, ya estaba claro de entrada que no se resumiría en una única acción eruptiva, en una decisión, y luego ya estaría establecida, sino que era evidente que se requeriría un proceso que se prolongaría varios años y que también sería preciso revisar continuamente.