Mr President, I seem to remember that, following what might be described as injudicious television broadcasts, the Bureau decided - among other things - to prohibit the televising of Members signing in.
Señor Presidente, me parece recordar que, a raíz de unas transmisiones televisivas poco prudentes, por así decirlo, la Mesa decidió, entre otras medidas, prohibir que se tomaran imágenes mientras firmamos en la lista de asistencia.