The audit was conducted primarily to enable the Board to form an opinion as to whether the expenditure recorded in the financial statements for the period ended 31 December 2003 had been incurred for the purposes approved by the Executive Board of UNICEF, whether income and expenditure had been properly classified and recorded in accordance with the Financial Regulations and Rules and whether the financial statements of UNICEF presented fairly the financial position as at 31 December 2003 and the results of operations for the period then ended.
El examen se hizo principalmente para que la Junta pudiera comprobar si los gastos registrados en los estados financieros correspondientes al período terminado el 31 de diciembre de 2003 se habían efectuado para los fines aprobados por la Junta Ejecutiva del UNICEF, si los ingresos y los gastos se habían clasificado y registrado como correspondía de conformidad con el Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada y si los estados financieros del UNICEF describían adecuadamente la situación financiera al 31 de diciembre de 2003 y los resultados de las operaciones realizadas durante el ejercicio terminado en esa fecha.