Parties may accept raw ivory from a producer non-party State only if a quota for that State has been reviewed by the Secretariat and communicated to the Parties and if the Secretariat has received from the State an annual report on its ivory trade, and if the State meets all the other conditions in Resolution Conf. 10.10 and Article X of the Convention (as interpreted by Resolutions of the Conference of the Parties).
Las Partes pueden aceptar marfil no trabajado proveniente de un Estado productor no Parte solamente si un cupo para ese Estado ha sido examinado por la Secretaría y comunicado a las Partes y si la Secretaría ha recibido de dicho Estado un informe anual sobre su comercio de marfil, y si el Estado cumple las demás condiciones estipuladas en la Resolución Conf. 10.10 y en el ArtículoX de la Convención (tal como se interpretan en las resoluciones aprobadas por la Conferencia de las Partes).