The Court defined its point of view on this subject more precisely in the Bouchereau case63 (repeated breaches) : in addition to the perturbation to the social order which any infringement of the law involves, the personal behaviour in question must give evidence of'a genuine and sufficiently serious threat affecting one of the fundamental interests of society'.
El tribunal de Justicia precisó su interpretación en este punto en el asunto Boucherau (63) (infracciones sucesivas): hace falta que, además de la alteración del orden social que constituye toda infracción a la ley, el comportamiento personal sea «un autén­tico peligro lo suficientemente grave como para afectar el interés fundamental de la sociedad».