Given that each participating NCB , with the exception of Banka Slovenije , has already paid up its full share in the ECB 's subscribed capital as applicable until 31 December 2006 under Decision ECB / 2004/6 , each of them , with the exception of Banka Slovenije , shall either transfer an additional amount to the ECB , or receive an amount back from the ECB , as appropriate , in order to arrive at the amounts shown in the table in Article 1 .
Dado que los BCN participantes , salvo el Banka Slovenije , han desembolsado ya en su totalidad su parte del capital suscrito del BCE hasta el 31 de diciembre de 2006 en virtud de la Decisión BCE / 2004/6 , los BCN participantes , salvo el Banka Slovenije , transferirán al BCE , o el BCE les transferirá , los importes necesarios para que se observen los importes que figuran en el cuadro del artículo 1 .