Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, first of all, I wish to emphasise the need for transparency, information and simplification in the field of Community grants.
Señor Presidente, Señorías, señor Comisario, en primer lugar quiero subrayar la necesidad de transparencia, información y simplificación en el terreno de las subvenciones comunitarias.