The response from gay action groups forced the government to respond to the AIDS crisis, finally in 1993 initiating the first National HIV Research Strategy, and pharmaceutical companies to accelerate their research into effective drugs. ACTUP (AIDS Coalition to Release Power) was the political wing, while TAG (Treatment Action Group), split off to become an independent pressure group focussing on drug companies and the FDA (Food and Drugs Administration).
La reacción de los grupos de acción gay obligó al gobierno a dar respuesta a la crisis del SIDA, iniciando por fin en 1993 la primera Estrategia de Investigación Nacional del VIH, y a las compañías farmacéuticas a acelerar sus investigaciones sobre medicamentos eficaces. ACTUP (Coalición del SIDA para desencadenar el poder) fue la tendencia política, mientras TAG (Grupo Acción de Tratamiento), se separó para convertirse en un grupo de presión independiente centrado en las compañías farmacéuticas y la FDA (Administración de Alimentos y Drogas)