In order for small States to benefit fully from the new economic order, the global agenda must become a humane agenda, sufficiently responsive to facilitate equitable and affordable access to modern technology — that is to say, technology that is appropriate and responsive to the basic needs of poor communities and small States.
Para que los pequeños Estados puedan beneficiarse plenamente del nuevo orden económico, el programa mundial debe convertirse en un programa humano, que responda suficientemente a la necesidad de facilitar el acceso equitativo y asequible a la tecnología moderna, es decir, una tecnología que sea adecuada y que responda a las necesidades básicas de las comunidades pobres y de los Estados pequeños.