Whereas a dossier for the active substance Coniothyrium minitans was submitted by Prophyta GmbH to the German authorities on 10 September 1997;
Considerando que, el 10 de septiembre de 1997, la empresa Prophyta GmbH presentó a las autoridades alemanas un expediente relativo a la sustancia activa Coniothyrium minitans;