Captain Glessing did it to honor you... and hoping, no doubt, that given the honor... you won't embarrass him by bidding.
El Capitán Glessing lo hizo para honrarlo a usted. Y espero, sin duda, que, dado el honor. Tú no lo vas a avergonzar pujando fuerte.