' The VAT rates in force at the end of 1979 in the Nine Member States were: Belgium (normal rate 16%, in creased rate 25%, reduced rate 6%); Denmark (normal rates 20%, 25%); Federal Republic of Germany (normal rate 13%, reduced rate 6.5%); France (normal rate 17.6%, increased rate 33.33%, reduced rate 7%); Ireland (normal rate 20%, reduced rate 10%); Italy (normal rate 14%, increased rate 35%, reduced rates 1, 3, 6, 9 and 12%; there is also an 'intermediate' rate of 18%); Luxembourg (normal rate 10%, reduced rates 2% and 5%); Netherlands (normal rate 18%. reduced rate 4%); United Kingdom (normal rate 15%). 15%).
(8) Los tipos del IVA practicados a finales de 1979 en los nueve Estados miembros eran: Bélgica (tipo normal 16 %, tipo aumentado 25 9c. tipo reducido 6 %), Dinamarca (un tipo normal de 20,25 %), Alemania (tipo normal 13 %, tipo reducido 6,5 %), Francia (tipo normal 17,7 %, tipo aumentado 33,33 ΊΊ, tipo reducido 7 Ve, Irlanda (tipo normal 20 %, tipo reducido 10 %), Italia (tipo normal 14 %, tipo aumentado 35 %, tipos reducidos de 1, 3, 6, 9 y 12 %; pero también un «tipo intermedio» de 18 %), Luxemburgo (tipo normal 10 %, tipo reducido 2 y 5 %), Países Bajos (tipo normal 18 9c. tipo reducido 4 9c).