Our authorities, our commanders, then said to us: “They can only see those who are as small as they are. Let’s make someone as small as they are, so they can see him, and through him can see us.
“Nuestros jefes y jefas dijeron entonces: “Hagamos a alguien tan pequeño como ellos, que a él lo vean y por él nos vean”. Empezó así una compleja maniobra de distracción, un truco de magia terrible y maravillosa, una maliciosa jugada del corazón indígena que somos.