Together with observations made since 1994 at the IAC80 and the Isaac Newton Telescopes of the Observatories in the Canary Islands, and also from Russia and the US, a relevant deviation in the moments of the eclipses was found: The light became delayed by some 10 seconds over the expected value.
Junto a las observaciones en el rango visible llevadas a cabo desde 1994 en los telescopios IAC 80 e Isaac Newton, ubicados en los observatorios de Canarias, y también desde Rusia y Estados Unidos, se determinó una alteración relevante en los tiempos del eclipse: la luz se retrasó unos diez segundos más de lo estipulado.