The Permanent Mission of the Republic of Mauritius to the United Nations presents its compliments to the permanent missions of the United Nations and has the honour to inform that the Government of the Republic of Mauritius has presented the candidature of Mauritius for election to the Security Council for the term 2001-2002 at the elections to be held during the current fifty-fifth session of the General Assembly to fill the non-permanent seat to be vacated by Namibia at the end of this year.
La Misión Permanente de la República de Mauricio ante las Naciones Unidas saluda atentamente a las misiones permanentes ante las Naciones Unidas y tiene el honor de informarles de que el Gobierno de la República de Mauricio ha presentado la candidatura de este país para ocupar el puesto de miembro no permanente del Consejo de Seguridad durante el período 2001-2002, en las elecciones que se celebrarán en el quincuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General, con objeto de llenar la vacante que dejará Namibia a fines del año en curso.