The permanence of the problem of violence and the inoperative status of key institutions in compliance with basic rights to security and justice has contributed to the fact that the year 2000 has not registered any modification of a pessimistic vision prevailing in the country on this issue.
La permanencia del problema de violencia y la inoperancia de las instituciones claves en el cumplimiento de los derechos básicos de seguridad y justicia han contribuido a que el año 2000 no haya registrado una modificación de la visión pesimista que impera en el país en esta área.