Opportunists trying to stem the tide are found almost everywhere, but the tide can never be stemmed, and socialism is advancing triumphantly everywhere, sweeping away all obstacles.
Casi por todas partes se advierte la presencia de oportunistas, que tratan de detener la corriente. Pero ésta jamás podrá ser detenida; el socialismo avanza triunfalmente por doquier, dejando atrás todos los obstáculos.