Member States shall ensure that the methods used to detect treatment with ionising radiation comply with paragraphs 1 and 2 of the Annex to Directive 85/591/EEC (11) and are standardised or validated either already or as soon as possible, up to 1 January 2003 at the latest.
Los Estados miembros velarán por que los métodos de referencia utilizados para detectar el tratamiento con radiaciones ionizantes cumplen los requisitos de los apartados 1 y 2 del anexo de la Directiva 85/591/CEE (11) y están ya normalizados u homologados, o lo estarán lo antes posible, no más tarde del 1 de enero de 2003.