In the “E” claim form, ABB characterised this loss element as a claim for “income-producing property”, but the Panel finds that it is more accurately classified as a claim for loss of tangible property.
En el formulario de reclamaciones de la categoría "E", la ABB clasificó este elemento de pérdida como una reclamación por pérdida de "bienes generadores de renta", pero el Grupo opina que es más exacto considerarlo como reclamación por pérdida de bienes materiales.