The "ball" must be passed onward and outward with little return contact regarding the project in a repetitious fashion.
La pelota debe pasarse hacia delante y afuera con poco contacto de retorno (en relación al proyecto) en un modo repetitivo.