However, let us also think of the recent epidemic of mistrust, skepticism and even hostility that is spreading in our culture – in particular beginning with a comprehensible mistrust of women – in relation to an alliance between man and woman that is capable at the same time of refining the intimacy of communion and of guarding the dignity of the difference.
Pero pensemos también en la reciente epidemia de desconfianza, de escepticismo, e incluso de hostilidad que se difunde en nuestra cultura --en particular a partir de una desconfianza comprensible de las mujeres-- en relación a una alianza entre hombre y mujer que sea capaz, al mismo tiempo, de afinar la intimidad de la comunión y de custodiar la dignidad de la diferencia.