While the big bang scenario was not to be recommended when the euro was still uncertain, once the euro is established it may be necessary, around the year 2000, to try to accelerate the process to reduce the kind of monetary schizophrenia we risk experiencing in everyday life when one party to a contract will be talking euro and the other, national currency.
Del mismo modo que la perspectiva del "Big bang » no era recomendable cuando el euro era aún incierto, a partir del momento en que se establezca el euro, quizá sea necesario, en torno al año 2000, intentar acelerar el proceso, sobre todo para reducir la especie de esquizofrenia monetaria que nos arriesgamos a vivir en la vida cotidiana cuando en un contrato, un interlocutor hable en euro y el otro en moneda nacional.