It was only weeks later, as I got to know her, that I realised that that was, of course, because she was a long way away.
Una cosa pequeñita. Unas semanas después, cuando la conocí, me di cuenta de que eso era porque ella estaba muy lejos de aquí.