Conceived in the context of the enlargement of the Community, the Tour de l'Avenir stins at Oporto and goes across Northern Portugal, Spain and the South of France, finishing at Turin in Italy.
Concebido en el marco de la ampliación de la Comunidad, el « Tour de l'Avenir» parte desde Oporto para atravesar el Norte de Portugal, España y el Midi de Francia para terminar en Turin, Italia.