In accordance with the agenda point on practical measures related to the resumption of inspections, the Director of the UNMOVIC Divisions of Planning and Operations and the Director of its Division of Technical Support and Training described a list of issues that included support, provision of minders, communications in-country and with New York, use of the Commission's Baghdad Ongoing Monitoring and Verification Centre, possible establishment of regional offices in Basra and Mosul, installation of monitoring equipment, entry into and exit from Iraq, accommodation of both long-term and short-term staff, enhanced security, landing sites for both fixed-wing aircraft and helicopters and overflights in Iraq.
Con arreglo al punto del programa sobre medidas prácticas relacionadas con la reanudación de las inspecciones, el Director de la División de Planificación y Operaciones y el Director de la División de Apoyo Técnico y Capacitación de la UNMOVIC describieron una lista de cuestiones en que se incluían el apoyo, la aportación de acompañantes, las comunicaciones dentro del país y con Nueva York, la utilización de los locales del Centro de Vigilancia y Verificación Permanentes de Bagdad, la posible creación de oficinas regionales en Basora y Mosul, la instalación de equipo de vigilancia, la entrada en el Iraq y la salida del Iraq, el alojamiento del personal a largo y corto plazo, la intensificación de la seguridad, las pistas de aterrizaje de aviones y helicóptero y los sobrevuelos en el Iraq.