There is a coincidence between the application of these neoliberal policies, peasant impoverishment and the development of crops used for illicit purposes. We might, however, add that such conditions are not the sole consideration when interpreting the phenomenon since there are countries were these selfsame factors is to be found and yet peasants do not turn to these crops.
Hay una coincidencia entre la aplicación de las políticas neoliberales, el empobrecimiento de los campesinos y el desarrollo de cultivos de uso ilícito, aunque quizás debemos agregar que tales condiciones no constituyen razón suficiente para la interpretación del fenómeno, pues hay países donde confluyen factores similares pero que no se configuran como productores de los mencionados cultivos.