In retrospect, we can observe how the development of harmony correlates chronologically to the phenomenon of the harmonic series: As each period in music history came about, harmonic intervals of sounds, corresponding in order and pitch to those of the series, gradually integrated a chordal column of superimposed thirds, a column whose capital was crowned with the thirteenth chord.
En forma retrospectiva, nosotros podemos observar, cómo el desarrollo de la armonía es cronológicamente correlativo al fenómeno físico armónico: Cómo cada período histórico de la música corresponde, en orden y afinación, a los intervalos de la serie armónica que integraron gradualmente la columna armónica de terceras superpuestas; una columna cuyo capitel fue coronado por el acorde de trecena.