It was stated that the duration of registration depended on a number of factors (e.g. technological advancement and ease to expunge notices from the record or to make multiple registrations) on which States differed.
Se dijo que esa duración dependía de cierto número de factores (por ejemplo, de los adelantos tecnológicos o de la facilidad de cancelar una inscripción o de efectuar más de una inscripción) respecto de los cuales cabía prever que hubiera divergencias de un Estado a otro.