When stressing the need for a sufficiently confident and effective partnership with the Member States, I certainly do not mean that there should be, in certain Member States, campaigns that are not coordinated and are not harmonized with those of other Member States.
Al subrayar la necesidad de una colaboración suficientemente convencida y efectiva con los Estados miembros, por supuesto no quiero decir que en determinados Estados miembros deba haber campañas que no estén coordinadas y que no estén armonizadas con las de los demás Estados miembros.