As we have stated time and again here in this Chamber, conflicts happen and recur for a reason; they are not self-generated explosions.
Como hemos afirmado una y otra vez en este Salón, los conflictos se producen y reaparecen por ciertas razones; no se trata de explosiones generadas por sí mismas.