However, in the development of an effective system for the gathering and sharing of information, caution must be excercised to ensure that a clear distinction is maintained between the activities of humanitarian non-governmental organizations and the efforts of peacekeepers to facilitate humanitarian activities, so as not to undermine the neutrality and independence of humanitarian activities.
No obstante, al desarrollar un sistema para recabar y compartir la información que sea eficaz se deben tomar medidas para garantizar que se establezca una distinción clara entre las actividades desplegadas por organizaciones humanitarias no gubernamentales y los esfuerzos del personal de mantenimiento de la paz encaminados a facilitar las actividades humanitarias, a fin de no socavar la neutralidad y la independencia de las actividades humanitarias.