If only you were so amiable as to carry that for me, I would consider it a great favour.”
Si usted quiere ser tan amable de traérmela lo vería como un gran favor . Tomó la maleta y me acompañó con ella al andén.