Mr President, the Committee on Fisheries welcomes Mr Aldo's initiative. It has the advantage of drawing attention to the perverse effects of the diversity of Community action concerning territories that are close in geographical terms, but which have a different status.
Señor Presidente, la Comisión de Pesca acoge con beneplácito la iniciativa del Sr. Aldo, que tiene el mérito de señalar los efectos perversos de la diversidad de los tipos de intervención comunitaria a favor de territorios geográficos vecinos, pero de estatuto diferente.