"With this agreement, we usher in a new age of research in astronomy" says Dr. Colwell. "By working together in this truly global partnership, the international astronomy community will be able to ensure the research capabilities needed to meet the long-term demands of our scientific enterprise, and that we will be able to study and understand our universe in ways that have previously been beyond our vision".
"Con este acuerdo, marcamos el comienzo de una nueva era de investigación en astronomía" dice la Dra. Colwell. "Al trabajar juntos en esta asociación verdaderamente global, la comunidad astronómica internacional podrá asegurar las capacidades de investigación necesarias para satisfacer las exigencias de largo plazo de nuestra empresa científica, y así podremos estudiar y comprender nuestro universo por caminos que anteriormente han estado más allá de nuestra visión".