Because it prepares consciously and step by step the ground for a new culture and therefore for a new art, it regards the literary “fellow travellers” not as the competitors of the writers of the working class, but as the real or potential helpers of the working class in the big work of reconstruction.
Prepara paso a paso el terreno para una cultura nueva, para un arte nuevo. No ve a los compañeros de viaje en competencia con los escritores obreros, sino como colaboradores de la clase obrera en un gigantesco trabajo de reconstrucción.