(a) Has applied in terms of section 13 (1) for refugee status, but only until a decision has been given on the application or, where such person has noted an appeal in terms of section 27 against such decision, until such person has had an opportunity to exhaust his or her right of appeal; or
a) Haya solicitado el estatuto de refugiado con arreglo al párrafo 1 del artículo 13 de dicha ley, pero sólo hasta que se adopte una decisión sobre esa solicitud o, si esa persona ha presentado un recurso contra esa decisión de conformidad con el artículo 27, hasta que haya podido agotar su derecho de apelación; o