But it must also take full advantage of the European area of freedom, security and justice provided for in the Treaty of Amsterdam and put into tangible form in the conclusions of the Tampere European Council in October 1999.
Pero también es conveniente aprovechar plenamente la creación de un espacio europeo de libertad, seguridad y justicia, tal y como prevé el Tratado de Amsterdam y se concreta en las Conclusiones del Consejo Europeo de Tampere de octubre de 1999. La Comisión pue­de tomar iniciativas horizontales en materia de cooperación judicial penal y contribuir sig­nificativamente a las de los Estados miembros.