Underlines the utmost importance of implementing the resolve expressed in the United Nations Millennium Declaration1 to create an environment — at the national and global levels alike — that is conducive to development and to the elimination of poverty, inter alia, through good governance within each country, as well as good governance at the international level and transparency in the financial, monetary and trading systems;
Subraya la importancia primordial de poner en práctica la decisión adoptada en la Declaración del Milenio1 de crear, en el plano nacional y mundial, un entorno propicio al desarrollo y a la eliminación de la pobreza mediante, entre otras cosas, la buena gestión de los asuntos públicos en cada país y en el plano internacional, así como la transparencia de los sistemas financieros, monetarios y comerciales;