The Commission shall periodically fix the amount of such additional equalization payments in respect of Belgian coal sold to the Belgian steel industry as it considers necessary for this purpose in view of all the operational factors involved for that industry, taking care, however, that these equalization payments do not bear unfairly on the steel in dustries of the neighbouring countries.
Socróidh an Coimisiúin ó am go chéile suim na n-íoca!ochtaí breise cothromaíochta as guai Beilgeach a seachadadh do thionscal cruach na Beilge, de réir mar a mheasfaidh sé is gá chun na eriche sin ag féachaint do gach gné d'oibriú an tionscail sin, ach ag faire chuige nach rachadh na híocaíochtaí cothromaíochta sin chun dochair do thionscal na cruach sna tíortha comharsanacha.