3. examination ofthe rates and conditions of every kind forthe carriage of coal and steel by the different modes of transport, with a view to their harmonisation on a Community-wide basis to the extent necessary to the proper functioning of the common market, taking account inter alia of transport costs.
3. scrúdú ar na rátaí agus na coinníollacha de gach saghas a bhaineann le guai agus cruach a iompar ar na modhanna éagsúla iompair, d'fhonn iad a chomhchuibhiú ar fud an Chomhphobail chomh fada agus ¡s gá ar mhaithe le dea-oibriú an chómhargaidh, le Iinn aird a thabhairt ar bhunchostais iompair, i mease nithe eile.