The arrangements resulting from the Council Decision of 29 September 1970 on the association of the overseas countries and territories with the European Economic Community shall not apply in relations betsveen those countries and territories and the nesv Member States.
Na socruithe a leanann as Cinneadh na Comhairle an 29 Mean Fómhair 1970, maidir le comhlachú na dtíortha agus na gcríocha thar lear le Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa, ní bhainfidh siad leis an gcaidreamh idir na tíortha agus na críocha sin agus na Ballstáit nua.