CONSIDERING that Article 237 of the Treaty establishing the European Economic Community and Article 205 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community afford European States the opportunity of becoming members of these Communities,
DE BHRÍ go dtugann Airteagal 237 den Chonradh ag bunü Chomhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus Airteagal 205 den Chonradh ag bunü an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach caoi do StSit Eorpacha chun bheith ina gcomhaltal de na Comhphobail sin,