The Conference considers that Article 229a does not prejudge the choice of the judicial framework which may be set up to deal with disputes relating to the application of acts adopted on the basis of the Treaty establishing the European Community which create Community industrial property rights.
Measann an Chomhdháil nach ndéanann Airteagal 229a dochar do roghnú an chreata bhreithiúnaigh a fhéadfar a chur ar bun chun déileáil le díospóidí a bhaineann le cur i bhfeidhm gníomhartha arna nglacadh ar bhonn an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh a chruthaíonn cearta Comhphobail maoine tionsclaíche.