If in these circumstances the Commission fails to act, the government of a Member State may bring the matter before the Council, which may, acting unanimously, call upon the Commission to fix such maximum or minimum prices.
Má mhainnionn an Coimisiún gniomhú, sna himthosca dá bhforáiltear thuas, féadfaidh rialtas Ballstáit an t-ábhar a thabhairt os comhair na Comhairle, agus féadfaidh an Chomhairle, ag gniomhú di d'aon toil, a iarraidh ar an gCoimisiún na praghsanna uasta nó iosta sin a shocrú.