Um genügend Zeit für die weitere Prüfung der einheitlichen Anwendung der Vorschriften über die Kosten zu lassen, die den Interventionsstellen und den Marktteilnehmern für den An- und Verkauf von Butter und Magermilchpulver zur bzw. aus der Intervention anzulasten sind, wurde die mit der Verordnung (EU) Nr. 569/2010 eingeführte Abweichung mit der Verordnung (EU) Nr. 826/2010 der Kommission vom 20. September 2010 zur Abweichung von der Verordnung (EU) Nr. 1272/2009 hinsichtlich der Verkäufe von Butter und Magermilchpulver [5] bis Ende des Rechnungsjahres 2011 verlängert.
In order to provide time for the further examination of the uniform application of the rules regarding the costs to be borne by the intervention agencies and operators regarding the buying-in and the sale of butter and skimmed milk powder for and from intervention, the derogation introduced by Regulation (EU) No 569/2010 was extended until the end of the 2011 accounting year by Commission Regulation (EU) No 826/2010 of 20 September 2010 derogating from Regulation (EU) No 1272/2009 as regards buying-in and sales of butter and skimmed milk powder [5].