On this early January day, a typically Galician rain falls on 10 local journalists standing on the Transatlánticos wharf, in the middle of the port of Vigo.
Tús Eanáir atá ann, agus tá fearthainn fhíorGhailíseach ag fliuchadh thart ar dheichniúr iriseoirí áitiúla ar ché na Transatlánticos, i lár chalafort Vigo.