The Commission, as the body responsible for ensuring that the Community is kept regularly supplied, shall make an assessment of the long-term production and sales prospects and, after consulting the Consultative Com mittee and the Council, shall make to the Belgian Government, for as long as the Belgian market is insulated under paragraph 3 of this Article, a recommendation as to the shifts in production levels which it finds possible on the basis of this assessment.
Déanfaidh an Coimisiún, ó tá sé de fhreagracht air soláthairtí tairiseacha a chur ar fáil don Chomhphobal go rialta, réamhaisnéisi fadtéarma a ullmhú faoi tháirgeadh agus diol an ghuail agus, tar éis dui i gcomhairle leis an gCoiste Comhairleach agus leis an gComhairle, díreoidh sé chuig Rialtas na Beilge, fad a bheidh margadh na Beilge dealaithe, faoi fhorálacha mhír 3 den Alt seo, moladh i dtaobh na n-athruithe sa táirgeacht a mheasann sé a bheith indéanta de réir na réamhaisnéisi sin.