For purposes of coordinating and complementing research undertaken in Member States, the Commission shall, either by a specific request ad dressed to a given recipient and conveyed to the government concerned, or by a general published request, call upon Member States, persons or under takings to communicate to it their programmes relating to the research which it specifies in the request.
D'fhonn taighde a ghabhfar de láimh i mBallstát a chomhordú agus a chomhlánú, déanfaidh an Coimisiún, tri iarratas sonrach a dhíreofar chun faltai áirithe agus a chuirfear ¡n iúl don rialtas lena mbaineann, nó tri iarratas ginearálta a fhoilseofar, gaírm a chur ar Bhallstáit, ar dhaoine nó ar ghnóthais a gcláir maidir leis an taighde a bheidh sonraithe aige san iarratas a chur i bhfios don Choimisiún.