The Council, acting unanimously on a proposal from the Commission after consulting the Assembly, may make the adaptations to the provisions appearing in this Title, which may prove to be necessary as a result of a modification in Community rules.
Fëadfaidh an Chomhairle, ag gníomhü di d'aontoil ar thogra δη gCoimisiûn agus tar êis dui i gcomhairle leis an Tionõl, na hoiriûnuithe a dhëanamh ar na socruithe atâ leagtha amach sa Teideal seo ar fëidir go lëireofaï gS leo i gcás rialacháin an Chomhphobail a leasü.