Whereas various measures to improve the operation of the budgetary procedure under Article 78 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, Article 272 of the Treaty establishing the European Economic Community and Article 177 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Communityshould be taken by agreement between the institutions of the Communities, due regard being had to their respective powers under the Treaties,
De bhrí gur cóir, ag féachaint go cuí do chumhachtaí na n-insti-tiúidí difriúla de réir mar atá arna sainmhíniú sna Conarthaí, beartaéagsúla a ghlacadh de thoil a chéile d’fhonn ascnamh níos fearra áirithiú in imeachtaí an bhuiséid faoi fhorálacha Airteagal 78 den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Ghual agus Cruach, Airteagal 272 den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh agus Airteagal 177 den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach,