Notwithstanding Article 6(2) of Directive 69/I69/EEC as amended by Article 3(a) of Directive 78/IO32/EEC the Hellenic Republic may, until the entry into application of the common VAT system, and in any event, for a period not extending beyond 31 December 1983, not take the necessary measures in relation to sales of the retail level, in order to permit, in the cases and under the conditions specified in the abovementioned Articles 6(3) and (4), the remission of turnover tax on deliveries of goods carried in the personal luggage of travellers leaving its territory.
De mhaolü ar Airteagal 6(2) de Threoir 69/169/CEE ama leasü le hAirteagal 3 (a) de Threoir 78/1032/CEE, fëadfaidh an Phoblacht Heillêanach, go dtí teacht i bhfeidhm an chomhchõrais chânach breisluacha agus, ar chaoi ar bith, go ceann tréimhse nach rachaidh thar an 31 Nollaig 1983, gan na bearta riachtanacha a ghlacadh maidir le miondíol earraí, d'fhonn go bhféadfaí, sna cãsanna agus faoi na coinnîollacha a shainltear i míreanha 3 agus 4 d'Airteagal 6 thuasluaite, maithiúnas a thabhairt i gcânacha lâimhdeachais ar sheachadadh earraí arna n­iompar i mbãgaiste pearsanta taistealaithe a bheidh ag fãgSil a eriche.