Proceedings provided for in the first two paragraphs of Article 40 of this Treaty shall be barred after a period of five years from the occurrence of the event giving rise thereto.
Beidh na himeachtaí dá bhforáiltear sa chéad dá mhír d'Airteagal 40 den Chonradh faoi urchosc tar éis thréimhse cúig bliana ó tharla an teagmhas as ar éirigh siad.