Any special problems raised in applying paragraphs 1 to 4 shall be settled by directives issued by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commission.
Aon fhadhbanna speisialta a bhainftdh le feidhm a thabhairt do mhíreanna 1 go 4, réiteofar iad le treoracha a eiseoidh un Chomhairle ag gniomhú di tri thromlach cáilithe ar thogra ón gCoimisiún.