Revenue deriving from any new charges introduced within the framework of a common policy, in accordance with the Treaty establishing the European Community or the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, provided the procedure laid down in Article 201 of the Treaty establishing the European Community or in Article 173 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community has been followed, shall also constitute own resources entered in the budget of the Communities.
Ina theannta sin, is acmhainní dílse arna n-iontráil i mbuiséad na gComhphobal an t-ioncam as muirir eile a thabharfaí isteach faoi chuimsiú comhbheartais i gcomhréir leis an gConradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh nó leis an gConradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach, faoi réir an nós imeuchtu atá leagtha síos in Airteagal 201 den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh nó in Airteagal 173 den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach a bheith comhlíonta.