On the basis of these reports, the Council, acting by a qualified majority on a recommendation from the Commission, shall assess:
Ar bhonn na dtuarascálacha sin, déanfaidh an Chomhairle, ag gniomhú di tri thromlach cáilithe ar mholadh ón gCoimisiún, measúnú: