3. examination of the rates and conditions of every kind for the carriage of coal and steel by the different modes of transport, with a view to their harmonization on a Community-wide basis to the extent neces-
3. scrúdú ar na rátaí agus na coinníollacha de gach saghas a bhaineann le guai agus cruach a iompar ar na modhanna èagsúla iompair, d'fhonn iad a chomhchuibhiú ar fud an Chomhphobail chomh fada agus is gá ar mhaithe le dea-oibriú