If direct and special harm is suffered by an undertaking or group of undertakings by reason of a decision or recommendation held by the Court to involve a fault of such a nature as to render the Community liable, the Commission shall, using the powers conferred upon it by this Treaty, take steps to ensure equitable redress for the harm resulting directly from the decision or recommendation declared void and, where necessary, pay appropriate damages.
Má bhain diobháil speisialta go direach do ghnóthas nó do chomhlachas gnóthas mar gheall ar chinneadh no moladh ar dhearbhaigh an Chúirt locht a bheith ag baint leis de chineál a chuireann dliteanas ar an gComhphobal, dlifidh an Coimisiún, ag déanamh úsáid de na cumhachtai a thugann an Conradh seo dó, na bearta is cui a ghlacadh chun a áirithiú go ndèanfar leorghniomh cothromasach sa diobháil a tháinig go direach den chinneadh nó den mholadh a dearbhaiodh a bheith ar neamhni agus, a mhéad is gå sin, dlifidh sé damáisti iomchuí a íoc.