Loans for the direct or indirect financing of a Member State or its re­gional or local authorities shall not be issued or placed in other Member States unless the States concerned have reached agreement thereon.
Iasachtaí arb é ís aidhm dóibh Ballstát nó a údaráis réigiúnacha nó áitiúla a mhaoiniú go direach nó go hindíreach, ni eiseofar ná ni láithreofar iad i mBallstáit eile mura bhfuil na Stáit lena mbaineann tar éis teacht ar chomhaontú chuige sin.