By way of derogation from Article 228, where agreements con cerning monetary or foreign exchange regime matters need to be negotiated by the Community with one or more States or international organizations, the Council, acting by a qualified majority on a recommendation from the Commission and after consulting the ECB, shall decide the ar rangements for the negotiation and for the conclusion of such agreements.
De mhaolú ar Airteagal 228, más gá comhaontuithe a bhaineann le cursai airgeadaíochta nó cursai coras malairte eachtrai a chaibidil ag an gComhphobal le Stát amháin nó nios mó nó le heagraiocht idirnáisiúnta amháin nó nios mó, déanfaidh an Chomhairle, ag gniomhú di tri thromlach cáilithe ar mholadh ón gCoimisiún agus tar éis dui i gcomhairle le BCE, na socruithe do chaibidliocht agus do thabhairt i gcrich na gcomhaontuithe sin a chinneadh.