The Council may request the Commission to undertake any studies which the Council considers desirable for the attainment of the common objectives and to submit to it any appropriate proposals.
Féadfaidh an Chomhairle a iarraidh ar an gCoimisiún dui i mbun aon staidéir a mheasann an Chomhairle a bheith fóinteach chun na comhaidhmeanna a ghnóthú, agus aon tograi iomchuí a chur faoi bhráid na Comhairle.