If this Treaty enters into force after 20 June 1965, the Council shall, acting unanimously on a proposal from the Commission, take the appropriate decisions, taking account of the need to ensure that the Communities function smoothly and that the first budget of the Communities is adopted at as early a date as possible.
I gcás an Conradh seo a theacht i bhfeidhm tar éis an 30 Meitheamh 1965, glacfaidh an Chomhairle, ag gniomhú di d'aontoil ar thogra ón gCoimisiún, na cinntí is iomchuí ag féachaint dá riachtanaí atá sé go n-áiritheofar dea-oibriú na gComhphobal agus go nglacfar le céad bhuiséad na gComhphobal a luaithe ís féidir.