These transitional measures, svhich will take into account the corresponding measures adopted within the Community and svhich may not extend beyond the period of validity thereof, shall be de signed to ensure the progressive application by the Community of a single system for its relations svith the co-contracting third countries as well as the identity of the rights and obligations of the Member States.
Leis na bearta idirthréimhseacha sin, a chuirfidh san áireamh bearta comhréireacha a choimeádtar i bhfeidhm laistigh den Chomhphobal agus nach féidir ré níos faide a bheith acu, féachfar chuige go dtabharfaidh an Comhphobal i réim go comleanúnach coras aonair ina chaidreamh leis na tríú tíortha comhchonarthacha agus go ndéanfar comhionannú ar chearta agus oibleagáidí na mBallstát.