"The office of President shall be held for a term of six months by each member of the Council in turn, in the following order of member States: Belgium, Denmark, Germany, Greece, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, United Kingdom."
"Sealbhóidh gach comhalta den Chomhairle, ar a uain, oifig an Uachtaráin ar feadh téarma sé mhi in ord seo a leanas na mBallstát: an Bheilg, an Danmhairg, an Ghearmáin, an Ghréig, an Fhrainc, Eire, an Iodáil, Lucsamburg, an fsiltir, an Riocht Aontaithe."