The Heads of State or Government, meeting within the European Council, whose governments are signatories of the Treaty on European Union, which involves independent and sovereign States having freely decided, in accordance with the existing Treaties, to exercise in common some of their competences, desiring to settle, in conformity with the Treaty on European Union, particular problems existing at the present time specifically for Den mark and raised in its memorandum 'Denmark in Europe' of 30 October 1992, having regard to the conclusions of the Edinburgh European Council on subsidiarity and transparency.
— ós mían leo fadhbanna áirithe atá unn fuoi láthuir go speisiulta don Danmhairg agus a tarraíngíodh unuus inu Meabhrán 'An Danmhairg san Eoraip' an 30 Deireadh Fómhair 1992 a réiteach ar cothrom leis an gConradh ar un Aontus Eorpuch,