They may however be applied beyond the period specified in the first paragraph as long as these shortcomings persist.
Féadfar iad a chur i bhfeidhm, áfach, thar an tréimhse atá sonraithe sa chéad mhír fada sheasann na heasnaimh sin.