If the Council does not reach a unanimous decision on the measures referred to in paragraph 2, the High Authority shall itself allocate the resources of the Community among the Member States on the basis of consumption and exports, irrespective of the place of production.
Mura dtiocfaidh an Chomhairle ar chinneadh d'aontoil i dtaobh na mbeart dá dtagraítear i mir 2, rachaidh an tArdÜdarás é féin i mbun acmhainní an Chomhphobail a chionroínnt ar na Ballstáit de réir úsáidí agus onnmhairí agus gan spleáchas le láthair an táirgthe.