—take duly into account the need for any burden, whether financial or administrative, falling upon the Community, national governments, local authorities, economic operators and citizens, tobeminimisedandproportionatetotheobjectivetobeachieved;
—aird chuí a thabhairt ar an ngá atá ann aon ualach, bíodh séina ualach airgeadais nó ina ualach riarthach, a bheidh ar an gComhphobal, ar rialtais náisiúnta, ar údaráis áitiúla, ar oibreoiríeacnamaíocha agus ar shaoránaigh, a íosmhéadú agus a bheithar comhréir leis an gcuspóir a bheidh le gnóthú;