- to maintain in full the acquis communautaire and build on it with a view toconsidering, through the procedure referred to in Article N (2), to what extent thepolicies and forms of cooperation introduced by this Treaty may need to berevised with the aim of ensuring the effectiveness of the mechanisms and theinstitutionsof the Communitv.
— an acquis communautaire a choimeád ar bun ina iomláine agus é a fhorbairt d'fhonn a mheas trid an nós imeachta dá dtagraítear in Airteagal N(2) a mhéad is gá na beartais agus na cineálacha comhair a thionscnaitear sa Chonradh seo a athbhreithniú d'fhonn éifeachtúlacht shásraí agus institiúidí an Chomhphobail a áiríthiú.