Council or the Commission, rule that the member concerned be, according to thecircurnstances, either compulsorily retired in accordance with Article 129 ordeprived of his right to a pension or other benefits in its stead.
Má dhéantar aon sárú ar na hoibleagåidi sin, féadfaidh an Chúirt Bhreithiúnais, ar iarratas ón gComhairle nó ón g Co i misiún, a rialú, de réir na n-imthosca, go bhfuil an comhalta áirithe le scor go héigeantach i gcomhréir le forálacha Airteagal 129 nó go bhfuil a cheart chun pinsin nó chun sochar eile in ionad pinsin le baint de.