the Community based on this Title is raised in a case pending beforea court or a tribunal of a Member State against whose decisions thereis no judicial remedy under national law, that court or tribunal shall,if it considers that a decision on the question is necessary to enable it to give judgment, request the Court of Justice to give a ruling thereon.
bailíocht nó léiriú gníomhartha de chuid institiúidí an Chomhphobail arna mbunú ar an Teideal seo i gcás atá ar feitheamh oscomhair cúirte nó binse de chuid Ballstáit agus nach bhfuil leigheasbreithiúnach faoin dlí náisiúnta in aghaidh bhreitheanna na cúirtenó an bhinse sin, féadfaidh an chúirt nó an binse sin, má mheasannsí nó sé gur gá breith maidir leis an gceist sin ionas go bhféadfaidh sí nó sé breithiúnas a thabhairt, a iarraidh ar an gCúirt Bhreithiúnais réamhrialú a thabhairt ar an gceist sin.