The compensatory allowance is granted where both the average quarterly price of tuna on the Community market and the import price are lower than 87% of the Community production price.
Íoctar an sochar cúiteach nuair a bhíonn meánphraghas ráithiúil an tuinnín ar mhargadh an chomhphobail agus an praghas iompórtála suite, go comhuaineach, ag leibhéal atá níos ísle ná 87% den phraghas táirgthe sa chomhphobal.