The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, may make adjustments between those quantities of butter and cheese, provided that the tonnage expressed as milk equivalent corresponding to the total quantities laid down for those two products for the year in question remains unaltered.
Féadfaidh an Chomhairle, ag gniomhú di tri thromlach cáilithe ar thogra ón gCoimisiún, coigeartú a dhéanamh idir na cainniochtaí ime agus cáise sin, ar an gcoinníoll go gcloífear leis an tonnáiste, ama shonrú i gcoibhéis bhainne, a fhreagraíonn do na cainniochtaí iomlána atá leagtha síos don dá tháirge sin don bhliain áirithe.