Ireland, in confirming its agreement to qualified majority voting under Article 57 (2), wishes to recall that the insurance industry in Ireland is a particularly sensitive one and that special arrangements have had to be made by the Government of Ireland for the protection of insurance policy holders and third parties.
Is mian le hÉirínn, agus é á dhearbhú aici go n-aontaíonn sí don vótáil tri thromlach cáilithe de réir Airteagal 57(2), a mheabhrú gur earnáil fior-íogaireach i earnáil an árachais ín Éirinn agus go raibh ar Rialtas na hÉireann socruithe speisialta a dhéanamh d'fhonn sealbhóirí árachais agus triú páirtithe a chosaint.