The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commissioh, and after consulting the Assembly shall adopt every {rear before 1 August for the marketing year beginning the following year the guide price referred to in paragraph 3·
RoiTäh an 1 Lünasa gach bliain dëanfaidh an Chomhairle, ag gnloF.hü di tri thromlach cSilithe ar thogra δη gCoimisJñn agus tar êis dui i gcomhairle leis an Τΐοηδΐ, an treoirphraghas dS bhforSiltear i mir 3 a shocrü don bhliain mhargaîochta a thosöidh an bhliain ina dhiaidh sin.