• Substantial funding to encourage Europe-wide collaboration on large-scale inter-disciplinaryresearch projects to support fisheries and aquaculture policy-making: under the 6th Framework Programme (2002-2006), over EUR 35 million a year were made available toimprove the state of fisheries and aquaculture science by helping scientists and institutionsfrom different Member States, as well as from third countries, work together;
•Maoiniú mór a bheith á chur ar fáil chun comhoibriú ar fuaid na hEorpa a spreagadh idtionscnaimh thaighde mhóra idirdhisciplíneacha a thacóidh le ceapadh beartas iascaigh agus dobharshaothraithe: faoin 6ú Clár Creata (2002-2006) cuireadh breis is 35 milliún euro ar fáil in aghaidh na bliana chun feabhas a chur ar eolaíocht iascaigh agusdobharshaothraithe trí chúnamh a thabhairt d’eolaithe agus d’institiúidí ó bhallstáit difriúlaagus ó thíortha atá i mbéal a bhforbartha, i dtreo is gur féidir leo obair i gcomhar le chéile;