If the Commission finds that the establishment of the common market, by causing a change from direct exporting to re-exporting, is leading to a shift in the pattern of trade with third countries which causes substantial injury to one of the Member States, it may, at the request of the government concerned, require producers in that State to insert a destination clause in their sales contracts.
Má fhaigheann an Coimisiún go bhfuil d'éifeacht le bunú an chómhargaidh, toisc athonnmhairiú a bheith ag gabháil ionad an onnmhairithe dhírigh, athrú a thabhairt ar an trádáil le tríú tíortha de chineál a dhéanann díobháil mhór do cheann de na Ballstáit, féadfaidh sé, ar iarratas ón rialtas lena mbaineann, a ordú do na táirgeoirí sa Stát sin clásal cinn scríbe a chur isteach ina gconarthaí díolacháin.