WHEREAS the future evolution of the international monetary system cannot be foreseen: whereas, consequently, rather than adopting immediately a new definition of the unit of account in the Statute of the Bank, it is desirable, particularly' taking into account the position of the Bank in relation to capital markets, to give the Bank the means to adapt the definition of the unit of account and the methods of conversion to changes, where necessary and on appropriate conditions:
DE BHRÍ nach léir roimh ré cén forás a thiocfaídh amach anseo ar an gcóras airgeadaíochta idirnáisiúnta; de bhrí, dá dhroim sin, in ionad glacadh láithreach le sainiú nua ar an aonad cuntáis i Reacht an Bhainc, gurb inmhianaithe, go háirithe agus seasamh an Bhainc maidir le margaí caipitil a chur i gcuntas, é a chur ar inmhe an Bhainc an sainiú ar an aonad cuntáis agus na modhanna sóinseála a chur in oiriúint d'athruithe, nuair is gá sin agus ar na coinníollacha iomchuí;