The Conference recalls that the duty of sincere cooperation which derives from Article 10 of the Treaty establishing the European Community and governs relations between the Member States and the Community institutions also governs relations between the Community institutions themselves.
Meabhraítear don Chomhdháil, maidir leis an dualgas um chomhar ionraic a thig ó Airteagal 10 den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh agus a bhfuil caidreamh idir na Ballstáit agus na hinstitiúidí Comhphobail faoi rialú aige, go bhfuil an caidreamh idir na hinstitiúidí Comhphobail féin faoina rialú freisin.