(c) facilitate investment and ensure, particularly by encouraging ventures on the part of undertakings, the establishment of the basic installations necessary for ".he development ol' nuclear energy in the Community: id) ensure that all users in lhe Community receive a regular and equitable supply of ores and nuclear fuels:
(c) infheistíocht a éascú agus a áirithiú, go háirithe tri iarrachtaí ag gnóthais a spreagadh, go mbunófar na suiteálacha bunúsacha is gá le fuinneamh núicléach a fhorbairt sa Chomhphobal;