In order to contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article, the Council: acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b , after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, shall adopt incentive measures, excluding any harmonization of the laws and regulations of the Member States; acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall adopt recommendations.
— ag gniomhú di i gcomhréir leis an nós imeachta dá dtagraitear in Airteagal 189b agus tar éis dui i gcomhairle leis an gCoiste Eacnamaioch agus Sóisialta agus le Coiste na Réigiún, gníomh aíochtaí dreasachta a ghlacadh, amach ó aon chomhchuibhiu ar dhlíthe agus rialúcháin na mBallstát;