If it does not prove possible to determine the said objective criteria for certain products by the beginning of the third stage, the Council may, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, vary the minimum prices applied to these products.
Mås rud é nach féidir na critéir oibiachtúla sin a chinneadh do tháirgí áirithe um thosach an tríú céim, féadfaidh an Chomhairle, ag gniomhú di tri thromlach cáilithe ar thogra ón gCoimisiún, na praghsanna íosta a cuireadh chun feidhme ar na táirgí sin a athrú.