The European Parliament, the Council and the Commission (hereinafter referred to as the 'institutions') acknowledge that each of the absolute amounts shown in the 1993 to 1999 financial perspective represents an annual ceiling on Community expenditure.
Admhaionn Pariaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún (dá ngairtear 'na hinstitiúidi' anseo feasta) go bhfuil gach dearbhmhéid a thugtar sa pheirspictiocht airgeadais 1993 go 1999 in ionannas le huasteorainn bhliantúil chaiteachas an Chomhphobail.