During the first year in which this Convention is applied, the manner in which this is to be effected shall be so determined by the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, as to ensure the progressive abolition during the transitional period of any discrimination.
I rith na chèad bhliana ina gcuirfear an Coinbhinsiún seo chun feidhme, cinnfidh an Chomhairle an modh ina gcuirfear sin in éifeacht, ag gniomhú di tri thromlach cáilithe ar thogra ón gCoimisiún, d'fhonn a áiríthiú go ndèanfar aon idirdhealú a dhiothú go comhleanúnach le linn na hidirthréimhse.