The Conference agrees that the principles and conditions referred to in Article 191a(l) of the Treaty esublishing the European Community will allow a Member State to request the Commission or the Council not to communicate to third parties a document originating from that Sute without its prior agreement.
Comhaontaíonn an Chomhdháil go gceadóidh na prionsabail agus na coinníollacha dá dtagraítear in Airteagal 191 a(l) den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Bhallstát a iarraidh ar an gCoimisiún nó ar an gComhairle gan doiciméad de thionscnamh an Bhallstáit sin a sheoladh chuig tríú páirtithe gan comhaontú a fháil uaidh roimh ré.