Where the High Authority finds that the provisions of the Treaty, and in particular Articles 57, 58, 59 and 60 (2) (b), cannot be applied, it is empowered, in the following order of preference:
Má fhaigheann an tArdÚdarás nach féidir forálacha an Chonartha, go háirithe Airteagail 57, 58, 59 agus 60 (2) b), a chur chun feidhme, cumhachtaítear dó feidhm a bhaint as na meáin seo a leanas, san ord tosaíochta ina bhfuil siad curtha síos: a) tar éis dui i gcomhairle leis an gCoiste Comhairleach agus leis an gComhairle, an glanmhéadú ar na soláthairtí ó réigiún go réigiún eile sa chómhargadh a theorannú go direach nó go hindíreach; b) tar éis dui i gcomhairle leis an gCoiste Comhairleach agus le haontú na Comhairle, i dtaobh fheiliúnacht na mbeart sin agus i dtaobh mhodhanna a bhfeidhmithe, na meáin idirghabhála dá bhforáiltear le hAirteagal 61 b) a úsáid ach, de mhaolú ar an Airteagal sin, gan a bheith riachtanach chuige sin go mbeadh gábh soiléir ann nó ar tí a bheith ann.