Without prejudice to the application of Article 47 to undertakings within its jurisdiction, the High Authority may, either by regulations made after consultation with the Council stating the kind of transaction to be communicated to it or by a special request under these regulations to the parties concerned, obtain from the natural or legal persons who have acquired or regrouped or are intending to acquire or regroup the rights or as sets in question any information needed for the application of this Article concerning transactions liable to produce the ellert referred to in para graph 1.
Gan dochar d'fheidhm Airteagal 47 i gcás na ngnóthas faoina dhlínse, féadfaidh an tArdÚdarás, le rialacháin a dhéanfar tar éis dui i gcomhairle leis an gComhairle agus a shaineoidh an cineál oibríochtaí atá le cur in iúl dó, nó tri iarratas speisialta a dhíreofar faoi chuimsiú na rialachán sin chun na bpáirtithe lena mbaineann, aon fhaisnéis is gá d'fhonn an tAirteagal seo a chur chun feidhme ar oibríochtaí, a bhféadfadh éifeacht a bheith leo mar atá luaite i mir 1, a fháil ó na daoine nádúrtha nó dlítheanacha atá tar éis, nó atá ar tí, na cearta nó na sócmhainní atá i geeist a thógáil nó a athghrúpáil.