Such additional measures as may prove necessary following the accession of the new Member States should be taken by the Council which, at the request of the Court, may increase the number of Advocates-General to nine and make the necessary adjustments pursuant to the provisions of the third paragraph of Article 32a of the ECSC Treaty, the third paragraph of Article 166 of the EC Treaty and the third paragraph of Article 138 of the Euratom Treaty.
Ba chóir don Chomhairle pé bearta breise is gá de thoradh aontachas na mBallstát nua a ghlacadh agus féadfaidh an Chomhairle, arna iarraidh sin don Chúirt, líon na nAbhcóidí Ginearálta a mhéadú go naonúr agus na coigeartuithe is gá a dhéanamh de bhun fhorálacha an tríú mir d'Airteagal 32a de Chonradh CEGC, an tríú mir d'Airteagal 166 de Chonradh CE agus an tríú mir d'Airteagal 138 de Chonradh CEFA.