• In a contract for the procurement of recruitment tests and services for the public sector, the contracting authority can ask the tenderers to ensure that recruitment tests and services are designed and carried out in a way that ensures equal opportunities for all participants, irrespective of their age, gender and ethnic or religious background.
• I gconradh chun tástálacha agus seirbhísí earcaíochta don earnáil phoiblí asholáthar, féadfaidh an t-údarás conraitheoireachta aiarraidh ar na tairgeoirí achinntiú go ndéantar na tástálacha agus na seirbhísí adhearadh agus asheoladh ar bhealach achinntíonn comhdheiseanna do chách, gan beann ar an-aois, an-inscne agus agcúlra eitneach nó reiligiúnach.