(a) for slaughtered poultry, the compensatory amount per kilogram of slaughtered poultry shall be calculated on the basis of the compensatory amounts applicable to the quantity -of feed grain required for the production in the Community of one kilogram of slaughtered poultry, differentiated by species, and
(a) i gcâs ëanlaithe marfa, dëanfar an tsuim chüiteach is infheidhme, de réir an chileagraim, orthu a rlomh ar bhonn na suimeanna cûiteacha is infheidhme i leith na cainnlochta de ghrân farae is gâ chun cileagram amháin d'éanlaith mharfa a thâirgeadh sa Chomhphobal, ã ndifriû de réir a gcineâil, agus