The Council shall, acting on a proposal from the Commission and by a majority of nine votes in accordance with the weighting laid down in the first subparagraph of Article 148(2), determine the system to be applied within the framework of the common agricultural policy.
Déanfaidh an Chomhairle, ag gniomhú di ar thogra ón gCoimisiún agus le tromlach naoi vota, de réir na meáchan atá leagtha sios in Airteagal 148(2), an chéad fhomhír, an coras a chinneadh a bheidh le cur chun feidhme faoi chuimsiú an chomhbheartais talmhaíochta.