In the cases set out below, the High Authority is empowered to take any measures which is in accordance with this Treaty, and in particular with the objectives set out in Article 3, and to make to Governments any recommendation which is in accordance with the second paragraph of Article 71:
Sna cásanna a áirítear anseo thíos cumhachtaítear don Ard-Údarás aon bheart a ghlacadh atá i gcomhréir leis an gConradh seo agus, go háirithe, leis na haídhmeanna a shainitear in Airteagal 3, agus aon mholadh atá i gcomhréir le forálacha an dará mir d'Airteagal 71 a dhíriú chun na Rialtas: