You can also contact the European Ombudsman (see address below), but only if your complaint is concerned with maladministration by one of the Community institutions (e.g. the European Parliament, the Council or the Commission), or by any decentralized body of the Community (e.g. the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products).
Is féidir leat freisin dui i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach (féach seoladh thíos), ach ar an gcoinníoll go mbaineann do ghearán le mírlaradh ó thaobh cheann d'lnstitiúidí an Chomhphobail (mar shampla Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle nó an Coimisiún Eorpach), nó i leith aon eagraíochta díláraithe de chuid an Chomhphobail (mar shampla An Ghníomhaireacht Eorpach um Measúnú ar Tháirgí íocshláinte).