In order to permit a satisfactory overall balance of fishing operations to be established within the Community during the period referred to in the first paragraph, the Member States need not make full use of the opportunities presented by the provisions of the first subparagraph of paragraph 1 in certain areas of the maritime waters under their sovereignty or jurisdiction.
D'fhonn go bhféadfaí cothromaíocht iomlán a bhunú sa Chomh phobal a bheadh sásúil maidir le híascaireacht sa tréimshe a luaitear sa chéad mhír, ni fhéadfaidh na Ballstáit feidhm a bhaint go hiomlán as a bhfuil curtha ar a gcumas faoi cheannteideal na bhforálacha sa chéad fhomhír de mhir 1 i geriosanna árithe de na huiscí farraige a thig faoina gceannasacht nó faoina ndlínse.