Whereas the aforesaid provisions empower the Council to give the Court of First Instance jurisdiction to hear and determine at first instance, in accordance with the conditions laid down by the Statutes, certain classes of action or proceeding brought by natural or legal persons, subject to the right of appeal to the Court of Justice on questions of law alone; whereas the Council is to determine, pursuant to the aforesaid provisions, the com position of that court and adopt the necessary adjustments and additional provisions to the Statutes of the Court of Justice;
Ós rud é go gcumhachtaionn na forálacha thuasluaite don Chomhairle dlínse a thabhairt don Chúirt Chéadchéime aicmí áirithe caingne nó imeachta a thionscnóidh daoine nádúrtha nó dlítheanacha a éisteacht agus a chinneadh faoi réir na gcoinníollacha atá leagtha síos leis an Reacht agus faoi réir cead achomhairc a bheith ann chun na Cúirte Breithiúnais ar phoncanna dlí amháin; ós rud é nach foláir don Chomhairle, de réir na bhforálacha thuasluaite, comhdhéanamh na cúirte sin a chinneadh agus na coigeartuithe ís gá ar Reacht na Cúirte Breithiúnais agus na forálacha breise a ghabhann leis an Reacht sin a ghlacadh;