(a) after consulting the Consultative Committee and the Council, to limit by direct or indirect means the nel increase in deliveries from one area lo another within the common market:
(a) tar eis dui i gcomhairle leis an gCoiste Comhairleach agus leis an gComhairle, an glanmhéadú ar na soláthairtí ó réigiún go réigiún eile sa chómhargadh a theorannú go díreach nó go hindíreach;