If, during the period referred to in Article 1, the Danish Govern ment, following a resolution of the local Faroese Government, informs the Council that it cannot make the declarations referred to in Article 1, the Council shall, at the request of the Danish Government, examine the situation thus created.
Má chuireann Rialtas na Danmhairge in iúl don Chomhairle, i rith na tréimhse dá dtagraítear in Airteagal 1, de bhun ruin a ghlac Rialtas áitiúil Oileáin Fharó, nach féidir leis na dearbhuithe dá dtagraítear ín Airteagal 1 a dhéanamh, scrúdóidh an Chomhairle, ar iarratas ó Rialtas na Danmhairge, an cor atá ar chúrsaí dá bharr sin.