Products imported into the Community as originally constituted during that same period which originated in the Associated States referred to in Article 109 (1) shall not, when reexported to another Member State, be considered to be in free circulation in the Community as originally constituted, within the meaning of Article 10 of the EEC Treaty.
Na táirgí de thionscnamh na Stát comhlachaithe dá dtagraítear in Airteagal 109(1), a allmhaireofar isteach sa Chomhphobal ina chomh dhéanamh bunaidh le linn na tréimhse céanna, ní inmheasta saor chúrsaíocht, de réir bri Airteagal 10 de Chonradh CEE, a bheith acu ansin ar iad a athonnmhairiú go dtí na Ballstáit nua.