Each Member State undertakes to authorise, in the currency of the Member State in which the creditor or the beneficiary resides, any payments connected with the movement of goods, services or capital, and any transfers of capital and earnings, to the extent that the move ment of goods, services, capital and persons between Member States has been liberalised pursuant to this Treaty.
Geallann gach Ballstát go n-údaróidh sé, ín airgead reatha an Bhallstáit ina gcónaíonn an creidiúnaí nó an tairbhí, aon íocaíochtaí i ndáil le gluaiseacht earraí, seirbhisi nó caipitil, maille le haon aistriú ar chaipiteal agus ar thuilleamh, go feadh a mbeidh de léirscaoileadh ar ghluaiseacht earraí, seirbhisi, caipitil agus daoine déanta idir na Ballstáit de bhun an Chonartha seo.