(a) in the case of coal, upon notification by the High Authority that the equalization machinery provided for in Chapter II of Part Three of this Convention has been set up;
Tiocfaidh na bearta sin i bhfeidhm, gan dochar do na forálacha speisialta atá sa Choinbhinsiún seo: a) i gcás an ghuail, arna fhógairt ag an Ard-Údarás go bhfuil an sásra cothromaíochta dá bhforáiltear i gCaibidil II de Chuid a Tri den Choinbhinsiún seo curtha i dtreo; b) i gcás amhiarainn agus dramhiarainn, ar dháta a dteachta i bhfeidhm i gcás an ghuail; c/ i gcás na cmach, dhá mhí i ndiaidh an data thuasluaite.