The authorities responsible for the countries and territories shall, in agree ment with the local authorities or with the representatives of the peoples of the countries and territories concerned, submit to the Commission the social or economic projects for which financing by the Community is re quested.
Déanfaidh na húdaráis atá freagrach sna tiortha agus sna criocha, i gcomhaontú leis na húdaráis áitiúla nó leis na hionadaithe do phobail na dtíortha agus na gcrioch atá i geeist, na tionscadail shóisialta nó eacnamaíocha a n­iarrtar maoiniú ón gComhphobal dóibh a chur faoi bhráid an Choimisiúin.