— as regards its other provisions, on the second dav after receipt of the last such notification or after the deposit, by the present Member States of the Communities, of the last of the instruments of ratification of the Treat ies of Accession of Spain and Portugal, whichever occurs later, unless (he Council, acting unanimously, decides otherwise.
— maidir leis na forálacha eile, ar an dará lá tar éis an ceann deíreanach a fháil de na fógraí sin nó tar éis an ceann deireanach d'ionstraimí daingniúcháin Chonarthaí Aontachais na Spáinne agus na Portaingéile a thaisceadh ag Ballstáit láithreacha na gCom h p h o bal, cibé acu is déanaí, mura gcinneann an Chomhairle, ag gniomhú di d'aontoil, a mhalairt.