Should it prove impossible to hold the elections in the Community during that period, lhe Council acting unanimously shall, after consulting the Assembly, determine another period which shall be not more than one month before or one month after the period fixed pursuant to the preceding subparagraph.
Mura féidir na toghcháin a chomóradh sa Chomhphobal sa tréimhsc sin. déanfaidh an Chomhairle. ag gniomhú di d'aontoil tar éis dui i gcomhairle leis an Tionól. tréimhse eile a shocrú nach luaithe ná mí roimh an tréimhse ná nach déanai ná mí tar éis na tréimhse a shonraítear de bhun na fomhire roimhe seo.