With a view to furthering the objective of' this Treaty, and having in view the date of 1998 in the context of Article XII of the Brussels Treaty, the provisions of this Article may be revised as provided for in Article N(2) on the basis of a report to be presented in 1996 by the Council to the Eu ropean Council, which shall include an evaluation of the progress made and the experience gained until then.
D'fhonn cuspóir an Chonartha seo a chur ar aghaidh agus aird á tabhairt ar dháta 1998 i gcomhthéacs Airteagal XII de Chonradh na Bruiséile, féadfar forálacha an Airteagail seo a athbhreithniú, faoi mar a fhoráiltear ¡n Airteagal N(2), ar bhonn tuarascála a chuirfidh an Chomhairle faoi bhráid na Comhairle Eorpaí i 1996 ar a dhéanaí, a chuimseoidh meastóireacht ar an dui chun cinn a bheidh déanta agus ar an taithí a bheidh faighte go dtí sin.