Any imports in excess of the quota in response to unforeseen demand shall be notified forthwith to the Commission, which, should it find that shipments from the Benelux countries to other Member States show a substantial increase accounted for entirely by the importation of tonnages in excess of the quota, may prohibit such importation unless temporary controls are imposed on these ship ments.
Cuirfear i bhfios láithreach don Choimisiún na hallmhairi de bhreis ar an gcuóta a bheidh ag teastáil toisc éileamh gan choinne a bheith orthu, agus féadfaidh an Coimisiún iad a thoirmeasc, mura ndéanfar ríalú sealadach ar na soláthairtí ó thiortha Bhenelux go Ballstáit eile, más léir dó méadú mor ar na soláthairtí sin is inchurtha i leith na n-allmhairi breise sin amháin.