Apart from normal replacement, or death, the duties of a mem­ber of the Commission shall end when he resigns or is compulsorily retired.
Amach ó ghnáthathrú ar chomhaltai nó i gcas comhalta d'fháil bháis, criochnóidh dualgais chomhalta den Choimisiún ar é d'éirí as oifig nó ar é a scor go héigeantach.