(a) overall measures taken by a Member State to restore its ex ternal equilibrium, without prejudice in such case to any action under Article 67;
Ni bhainfidh an fhoráil sin: a) leis na bearta i gcoitinne a dhéanfaidh Ballstát chun a chothrom aíocht eachtrach a bhunú, gan dochar sa chás sin d'aon fheidhmiú a bheadh indéanta ar fhorálacha Airteagal 67, ά) le laghdú pá de chionn scála aistritheach a chur chun feidhme a bunaíodh le dlí nó le conradh, e) le laghdú pá de chionn an costas maireachtála a thitim, d) le laghdú pá d'fhonn méaduithe as cuimse a cheartú a tharla roimhe sin in imthosca speisialta nach bhfuil éifeacht leo a thuilleadh.