In the interest of the smooth functioning of the process of in tegration, the Council, acting in accordance with the procedure laid down in Article 43(2) of the EEC Treaty, may decide that, not withstanding paragraph 2, the price of one or more products in one or more of the new Member States shall for one marketing year depart from the prices resulting from the application of paragraph 2.
Ar mhaithe leis an lánpháirtiú a dhéanamh chomh rianúil agus is féidir, féadfaidh an Chomhairle, ag gniomhú di de réir an nós imeachta dá bhforáiltear in Airteagal 43(2) de Chonradh CEE, a chinneadh, de mhaolú ar mhír 2, go ndifreoidh an praghas i gcás táirge amháin nó níos mó i mBallstát nua amháin nó níos mó, le linn bliana margaíochta, ó na praghsanna a leanfaidh as mir 2 a fheidhmiú.