The allocation among Member States shall be reviewed at as frequent intervals as may be necessary to maintain a relation fair both to local purchasers and to purchasers from other Member States between the re corded availabilities in each Member State and the tonnages it is re quired to ship to other Member States.
Déanfar an chionroinnt idir na Ballstáit a athbhreithniú ar thráthanna chomh gearr i ndiaidh a chéile agus is gá d'fhonn coibhneas cothrom a choimeád, i gcás na gceannaitheoirí áitiúla agus na gceannaitheoirí ó Bhallstáit eile, idir a bhfuil d'acmhainn shonraithe ag gach Ballstát agus na cainníochtaí a éilítear air a sheachadadh do Bhallstáit eile.