The Government of the Federal Republic of Germany reserve the right to declare, when the accession'of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Coal and Steel Community takes effect and upon depositing its instrument of ratification of the Treaty concerning the accession of the abovementioned countries to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community, that the Decision of the Council of 22 January 1972 concerning accession to the European Coal and Steel Community and the Treaty referred to above shall equally apply to Land Berlin.
Forchoimeádann Rialtas Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine aige féin an ceart chun a dhearbhú, tráth a thiocfaidh aontachas Ríocht na Danmhairge, na hÉireann, Ríocht na hloruaidhe agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann leis an gComhphobal Eorpach do Ghual agus Cruach i bhfeidhm, agus tráth taisethe a ionsiraime ag daingniú an Chonartha i dtaobh aontachas na dtíortha réamhráite le Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach. go mbeidh feidhm ar Land Bheirlín freisin ag Cinneadh an 22 Eanáir 1972 ón gComhairle i dtaobh an aontachais leis an gComhphobal Eorpach do Ghual agus Cruach agus leis an gConradh thuasluaite.