The list of industrial activities referred to above may be altered by lhe Council, acting by a qualified majority on a proposal from (he Commission, which shall first obtain the opinion of the Economic and Social Committee.
Féadfaidh an Chomhairle, ag gniomhú di tri thromlach cáilithe ar thogra ón gCoimisiún, liosta na ngníomhaíochtaí tionscail dá dtagraítear thuas a athrú, tar éis don Choimisiún tuairim an Choiste Eacnamaioch agus Sóisialta a fháil roimh rè.