The Conference,noting that in exceptional circumstances divergencesmay arisebetween the interests of the Union andthoseof the overseas countries and territoriesreferred to in Article22T(3)and (5)(a) and (b), agrees that the Council will seek toreach a solutionwhich accordswith the position of the Union.
Comhaontaionn an Chomhdháil, ag tabhairt dá haire di go bhféadfadh difríochtaí a bheith ann, in imthosca eisceachtúla, idir leasanna an Aontais agus leasanna na dtíortha agus na gcríoch thar lear dá dtagraitear in Airteagal 227(3) agus (5)(a) agus (b) den Chonradh seo, go ndéanfaidh an Chomhairle a dícheall chun réiteach a aimsiú atá i gcomhréir le seasamh an Aontais.