To that end, acting unanimously on the initiative of any Member State or of the Commission, the Council may: s
Chuige sin, ag gníomhú di d'aon toil ar thionscnamh aon Bhallstáit nó an Choimisiúin, féadfaidh an Chomhairle: