kmix: Mixer cannot be found. Please check that the soundcard is installed and the soundcard driver is loaded. On Linux you might need to use'insmod 'to load the driver. Use'soundon' when using commercial OSS.
kmix: Meascthóir gan aimsiú. Deimhnigh go bhfuil an cárta fuaime agus tiománaí an chárta fuaime suiteáilte. Ar chóras Linux, seans gur gá duit 'insmod' a úsáid chun an tiománaí a luchtú.