(j) in order to avoid possible conflicts of interest, obtain the prior consent of the Member or Members concerned as regards any contractual relationship with or employment of a Member's assistant, and subsequently satisfy themselves that this is declared in the register provided for in Rule 9(4).
(j) chun coimhlintí leasa a d'fhéadfadh tarlú a sheachaint, gheobhaidh siad toiliú roimh ré ón bhFeisire nó ó na Feisirí lena mbaineann maidir le haon chaidreamh conartha le cúntóir Feisire nó maidir le cúntóir Feisire a fhostú, agus deimhneoidh siad dóibh féin go ndéantar an méid sin a dhearbhú sa chlár dá bhforáiltear i Riail 9(4).