• informing the process of improving the environmental performance of international aviation and maritime transport, and their inclusion into a post Kyoto regime on climate change mitigation, through the provision of relevant information focusing mainly on emission of air pollutants and of greenhouse gases; and
• eolas a chur ar fáil don phróiseas chun feidhmiúchán comhshaoil d’iompar eitlíochta agus muirí idirnáisiúnta a fheabhsú, agus iad a chur isteach i réimeas iar-Kiótó ar athrú aeráide a mhaolú, trí fhaisnéis chuí a sholáthar ag díriú don chuid is mó ar astuithe truailleáin aeir agus gáis cheaptha teasa; agus