The Ombudsman also noted that the complainant and the Commission, and indeed the Irish authorities, now shared the view that certain aspects of the legislation transposing the Insurance Mediation Directive into Irish law do not conform with the Insurance Mediation Directive.
Luaigh an tOmbudsman chomh maith, go raibh sé de dhearcadh anois ag an ngearánaí agus ag an gCoimisiún, agus go deimhin, ag údaráis na hÉireann, nár chomhlíon codanna áirithe den reachtaíocht ina ndearnadh an Treoir Idirghabhála Árachais a thrasuíomh isteach i ndlí na hÉireann, nár chomhlíon siad an Treoir Idirghabhála Árachais.