The percentages and the timetable of the reductions provided for under this Treaty shall apply to the difference between the duty imposed on a product coming from the Member State which has special relations with the country or territory concerned and the duty imposed on the same product coming from within the Community on entry into the importing country or territory.
Bainfidh céatadáin agus tráthchlár na laghduithe dá bhforáiltear faoin gConradh seo leis an difríocht idir an dleacht a fhorchuirtear ar tháirge ón mBallstát a bhfuil caidreamh speisialta aige leis an tir nó an gcrioch áirithe agus an dleacht a fhorchuirtear ar an táirge céanna ó laistigh den Chomhphobal, ar a theacht isteach i dtír nó i gcrioch a allmhairithe.