Following that debate, the competent parliamentary committees and the relevant Members of the Commission shall conduct a regular bilateral dialogue throughout the year to assess the state of implementation of the current Commission legislative and work programme and discuss the preparation of the future programme in each of their specific areas.
Tar éis na díospóireachta sin, déanfaidh na coistí parlaiminteacha inniúla agus na Comhaltaí ábhartha den Choimisiún comhagallamh déthaobhach a sheoladh go rialta ar fud na bliana chun measúnú a dhéanamh ar an staid maidir le cur chun feidhme chlár reatha reachtach agus oibre an Choimisiúin agus chun plé a dhéanamh ar ullmhú an chláir ina dhiaidh sin i ngach ceann dá sainréimsí.