(b) by ensuring close cooperation between the competent authorities in the Member States in order to ascertain the particular situation within the Community of the various activities concerned;
(b) tri comhoibriú dlúth idir na húdaráis inniúla sna Ballstáit a áirithiú ionas go geinnteofar an cor áirithe sa Chomhphobal atá ar na gníomhaíochtaí éagsúla atá i geeist;