(2) if a difference between quotations by undertakings outside and by un dertakings within the jurisdiction of the Community is due solely to the fact that those of the former are based on conditions of competition contrary to this Treaty;
(2) má bhíonn difríocht idir tairiscintí ó ghnóthais lasmuigh de dhlínse an Chomhphobail agus tairiscintí ó ghnóthais laistigh dá dhlínse agus gan de chúis leis an difríocht ach gur ar choinníollacha iomaíochta atá contrártha d'fhorálacha an Chonartha seo a bunaíodh na tairiscintí céadluaite;