Whereas Council Decision 88/376/EEC, Euratom of 24 June 1988on the system of the Communities’own resources(4) expanded and amended the composition of own resources by capping the VATresources base at 55% of gross national product (‘GNP’) for theyear at market prices, with the maximum call-in rate being maintained at 1.4%, and by introducing an additional resource based onthe total GNPof the Member States;
De bhrí go ndearna Cinneadh 88/376/CEE, CEFAón gComhairle an 24 Meitheamh 1988 maidir le córas acmhainní dílse na gComhphobal (4) comhdhéanamh acmhainní dílse an Chomhphobail afhairsingiú agus a leasú trí bhonn na hacmhainne ón gcáin bhreisluacha (CBL) a theorannú go 55% d’olltáirgeacht náisiúnta nabliana ag margadhphraghsanna (OTN) agus an t-uasráta inghlaoiteá choimeád ag 1,4%, agus trí acmhainn dhílis fhorlíontach arnafothú ar shuim OTN na mBallstát a thabhairt isteach;