internal or external factors temporarily deprive the beneficiary country or territory of the ability to comply with the rules on preferential origin;
le gnéithe inmheánacha nó seachtracha, baintear an cumas na rialacha maidir le tionscnamh fabhrach a chomhlíonadh den tír thairbhíoch nó den chríoch thairbhíoch go sealadach;