(c) to allow, in respect of exports of Belgian coal within the common market considered by the Commission to be necessary in view of the production and demand prospects in the Community, additional equal ization payments to cover 80% of the difference which the Commission finds to exist between the pithead price plus carriage to destination of Belgian coal and of coal from other Community countries.
(c) chun go ndèanfar, i gcás na cainniochta dá n-onnmhairítear de ghual Beilgeach laistigh den chómhargadh a mheasfaidh an Coimisiúin a bheith ríachtanach de réir mar ís cosúil ó thaobh an táirgthe agus an éilimh sa Chomhphobal, iocaiochtaí breise cothromaíochta a dheonú faoi chomhair 80 % den difríocht is lèir leis an gCoimisiún a bheith idir an praghas ag an ngualmhianach, móide costas iompair go dti an ceann scribe, ar ghual na Beilge agus ar an ngual ó thiortha eile an Chomh phobail.