This is the main objective of the aid measures proposed by the European Commission and adopted by the Council, after receiving a favourable opinion from the European Parliament (Council Regulation (EC) No 744/2008 of 24 July 2008 establishing a specific temporary action aimed to promote the restructuring of the European Community fishing fleets affected by the economic crisis – Official Journal of the European Union L 202 of 31.7.2008).
744/2008 na Comhairle ar 24 Iúil 2008, ag tionscnamh beart sonrach sealadach ar aidhm leis athstruchtúrú loingis iascaigh an Chomhphobail Eorpaigh a spreagadh a ndeachaigh an ghéarchéim eacnamúil i bhfeidhm orthu – Iris oifigiúil an Aontais Eorpaigh L 202 ón 31.7.2008).