Any individual exemption decisions taken and negative clearance decisions taken before the date of accession under Article 53 of the EEA Agreement or Article 1 of Protocol 25 to that Agreement, whether by the EFTA Surveillance Authority or the Commission, and which concern cases which fall under Article 85 of the EC Treaty or Article 65 of the ECSC Treaty as a result of accession shall, on accession, remain valid for the purposes of Article 85 of the EC Treaty or, as the case may be, Article 65 of the ECSC Treaty until the time limit specified therein expires or until the Commission takes a duly motivated decision to the contrary, in accordance with the basic priciples of Community law.
Aon chinntí leithleacha díolúine arna nglacadh agus aon chinntí maidir le himréiteach diúltach arna nglacadh roimh dháta an aontachais ag Údarás Faireacháin CSTE nó ag an gCoimisiún faoi Airteagal 53 de Chomhaontú LEE nó Airteagal 1 de Phrótacal 25 a ghabhann leis an gComhaontú sin, agus a bhaineann le cásanna a thig faoi Airteagal 85 de Chonradh CE nó Airteagal 65 de Chonradh CEGC de thoradh an aontachais, leanfaidh siad de bheith baili, amhail ón aontachas, chun críocha Airteagal 85 de Chonradh CE nó Airteagal 65 de Chonradh CEGC, de réir mar a bheidh, go dtí go rachaidh an tréimhse atá sonraithe iontu in éag nó go dtí go nglacfaidh an Coimisiún a mhalairt de chinneadh cuí-réasúnaithe, i gcomhréir le bunphrionsabail dhlí an Chomhphobail.