(i) in Article 41.1, renumbered 40.1, the words ‘may be amended by the Council, acting either by a qualified majority on a recommendation’ shall be replaced by ‘may be amended by the European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure either on a recommendation’, the word ‘unanimously’ shall be deleted, and the last sentence shall be deleted;
(i) i mír 41.1, a athuimhrítear mar mhír 40.1, cuirtear ‘féadfaidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle, ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach, ar mholadh ó BCE agus tar éis dul i gcomhairle leis an gCoimisiún nó ag gníomhú dóibh’ in ionad ‘féadfaidh an Chomhairle, ag gníomhú di trí thromlach cáilithe ar mholadh ó BCE agus tar éis dul i gcomhairle leis an gCoimisiún nó ag gníomhú di’ agus scriostar ‘d'aon toil’ agus an abairt deiridh;