The Commission may not grant such authorization if the recipients of the supplies fail to satisfy it that the general interests of the Community will be safeguarded or if the terms and conditions of such contracts are contrary to the objectives of this Treaty.
Ní fhéadfaidh an Coimisiún é sin a údarú mura gcmthóidh faighteoirí na soláthairtí sin chun a shástachta go gcosnófar leasanna ginearálta an Chomhphobail, nó má bhíonn téarmaí agus coinniollacha na gconarthaí sin contrártha d'aidhmeanna an Chonartha seo.