WHEREAS the Government of the Kingdom of Denmark has submitted a proposal to the Council for the purpose of revising the Treaties establish ing the European Communities so that they cease to apply to Greenland and introducing new arrangements governing relations between the Com munities and Greenland;
DE BHRÍ go bhfuil togra curtha faoi bhráid na Comhairle ag Ríocht na Danmhairge d'fhonn na Conarthaí ag bunú na gComhphobal Eorpach a athchóiririú chun deireadh a chur lena bhfeidhm i leith na Graonlainne agus chun socruithe nua ag rialú an chaidrimh idir na Comhphobail agus an Ghraonlainn a thabhairt isteach;