The message sent on ${date} to ${to} with subject "${subject}" has been deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be "undeleted" and nonetheless read later on.
Scriosadh an teachtaireacht a seoladh chuig ${to} ar ${date} le hábhar "${subject}" gan í a léamh. Níl gealltanas ar bith ann nach mbeadh sé "díscriosta" agus léite amach anseo.