The measures authorized under paragraph 2 may involve derogations from the rules of the EEC Treaty and of this Act to such an extent and for such periods as are strictly necessary in order to attain the objective referred to in paragraph 1.
D'fhéadfadh na bearta a údaraítear faoi mhír 2 den Airteagal seo maolú a thabhairt ar rialacha Chonradh CEE agus na hlonstraime seo, go feadh méid agus go ceann tréimhsí atá fíor-riachtanach chun na cuspóirí dá dtagraítear i mir 1 den Airteagal a ghnóthú.