The Commission shall make proposals to the Council, which shall act by a qualified majority, for the transitional measures which il considers necessary, by reason ol' the entry into force ol' the new arrangements, with re gard to the maintenance of rights acquired by natural or legal persons during the period when Greenland was pan ol' the Community and the regularization of the situation with regard to financial assistance granted by the Community to Greenland during that period.
Cuirfidh an Coimisiún tograí faoi bhráid na Comhairle, a ghníomhóidh tri thromlach cáilithe, maidir leis na bearta idirthréimhseacha a mheasann sé is riachtanach, de bharr theacht i bhfeidhm na socruithe nua, i dtaca le caomhnú ceart a bhí sealbhaithe ag daoine idir nádúrtha agus dlítheanach sa tréimhse nuair a bhí an Ghraonlainn ina cuid den Chomhphobal agus le réiteach a dhéanamh maidir le cúnamh airgid a dheonaigh an Comhphobal don Ghraonlainn sa tréimhse sin.