As long as a Member State fails to comply with a decision taken in accordance with paragraph 9, the Council may decide to apply or, as the case may be, intensify one or more of the following measures: to require the Member State concerned to publish additional information, to be specified by the Council, before issuing bonds and securities; ities; to invite the European Investment Bank to reconsider its lending policy towards the Member State concerned; to require the Member State concerned to make a non-interest-bearing deposit of an appropriate size with the Community until the excessive deficit has, in the view of the Council, been corrected;
Fad nach gcomhlíonann Ballstát cinneadh arna ghlacadh i gcomhréir le mir 9, féadfaidh an Chomhairle a chinneadh beart nó bearta de na cinn seo a leanas a chur chun feidhme nó, de réir mar a bheidh, a threisiú: