In relations between those institutions, when it proves necessary, in the context of that duty of sincere cooperation, to facilitate the application of the provisions of the Treaty establishing the European Community, the European Parliament, the Council and the Commission may conclude interinstitutional agreements.
Sa chaidreamh idir na hinstitiúidí sin, nuair is gá, i gcomhthéacs an dualgais sin urn chomhar ionraic, cur i bhfeidhm na bhforálacha den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh a éascú, féadfaidh Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún comhaontuithe idirinstitiúideacha a thabhairt i gcrích.