Within the limits and under the conditions set out by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commission and after con sulting the European Parliament and the EMI, the EMI shall be consulted by the authorities of the Member States on any draft legislative provision within its field of competence, in particular with regard to Article 4.2.
Faoi na teorainneacha agus na coinníollacha ama leagan amach ag an gComhairle, ag gniomhú di tri thromlach cáilithe ar thogra ón gCoimisiún agus tar éis dui i gcomhairle le Parlaimint na hEorpa agus le IEA, rachaidh údaráis na mBallstát i gcomhairle le IEA ar aon dréachtfhoráil reachtaíochta laistigh dá réimse inniúlachta, go háirithe i leith Airteagal 4.2.