The Conference agrees that the principles and conditions referred to in Article 255(1) of the Treaty establishing the European Community will allow a Member State to request the Commission orthe Council not to communicate to third parties a document originating from that State without its prior agreement.
Comhaontaíonn an Chomhdháil go gceadóidh na prionsabail agusna coinníollacha dá dtagraítear in Airteagal255(1) den Chonradhag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Bhallstát a iarraidh ar an gCoimisiún nó ar an gComhairle gan doiciméad de thionscnamh an Bhallstáit sin a sheoladh chuig tríú páirtithe gan comhaontú a fháiluaidh roimh ré.