The Council may, acting unanimously on a proposal from the Com mission apply, in whole or in part, to the Agency and to Joint Undertakings the exchange arrangements provided for in the preceding paragraphs, and. where appropriate, adapt these arrangements to their operational require ments.
Féadfaidh an Chomhairle, ag gniomhú di d'aon toil ar thogra ón gCoimisiún, na socruithe i dtaobh malairte dá bhforáiltear sna mireanna roimhe seo a chur chun feidhme, go hiomlán nó go páirteach, ar an nGníomhaireacht agus ar Ghnóthais Chomhpháirteacha, agus, nuair is iomchuí sin, na socruithe sin a chur in oiriúint dá riachtanais oibríúcháin.