5.If, within six weeks of its being convened, the Conciliation Committee approves a joint text, the European Parliament, actingby an absolute majority of the votes cast, and the Council, actingby a qualified majority, shall each have a period of six weeks fromthat approval in which to adopt the act in question in accordancewith the joint text.
5.Má fhormheasann an Coiste Idirréitigh téacs comhpháirteachlaistigh de shé sheachtain tar éis a chomórtha, beidh tréimhse sésheachtain ag Parlaimint na hEorpa agus ag an gComhairle tar éisan fhormheasa sin chun an gníomh i dtrácht a ghlacadh i gcomhréirleis an téacs comhpháirteach, trí thromlach glan de na vótaí arnagcaitheamh i gcás Pharlaimint na hEorpa agus trí thromlach cáilithei gcás na Comhairle.