Cannot unlock the session because the authentication system failed to work; you must kill kscreenlocker (pid %1) manually.
Ní féidir an glas a bhaint den seisiún toisc nach bhfuil an córas fíordheimhnithe ag obair mar is ceart; caithfidh tú kscreenlocker (pid% 1) a mharú de láimh.