The Member States of the Community recognise that they con stitute a special customs system such as is referred to in Article 5 of the Code of Liberalisation of Trade of the Organisation for European Economic Cooperation as in force on the date of the signature of the Treaty.
Aithníonn Ballstáit an Chomhphobail go bhfuil siad ina gcóras custam speisialta de réir bri Airteagal 5 de Chód Léirscaoilte Trádála na hEagraíochta um Chomhar Eacnamaíoch san Eoraip, mar atá sin i bhfeidhm ar dháta an Chonartha a shíniú.