You have specified that your system's init scripts are located in the folder %1, but this folder does not exist. You probably selected the wrong distribution during configuration. If you reconfigure %2, it may be possible to fix the problem. If you choose to reconfigure, you should shut down the application and the configuration wizard will appear the next time %3 is run. If you choose not to reconfigure, you will not be able to view or edit your system's init configuration. Would you like to reconfigure %4?
Shonraigh tú go bhfuil scripteanna tosaithe do chórais i bhfillteán% 1, ach níl an fillteán seo ann. Is dócha gur roghnaigh tú an dáileachán mícheart le linn cumraíochta. Seans go mbeidh tú in ann an fhadhb a réiteach trí% 2 a chumrú arís. Má dhéanann tú é seo, múch an feidhmchlár agus feicfidh tú an treoraí cumraíochta an chéad uair eile a rithfidh tú% 3. Mura ndéanann tú é seo, ní bheidh tú in ann cumraíocht tosaithe do chórais a fheiceáil nó a chur in eagar. An bhfuil fonn ort% 4 a chumrú arís?