When granting a loan lo an undertaking or to a body other than a Member State, lhe Bank shall make the loan conditional either on a guarantee from the Member State in whose territory the project will be carried out or on other adequate guarantees.
Nuair a bheidh iasacht á deonú aige do ghnóthas nó do chomhlacht seachas Ballstát, cuirfidh an Banc de choinnioll leis an iasacht sin go bhfaighfear ráthaíocht ón mBallstát ar ¡na chríoch atá an tionscadal le cur in éifeacht nó go bhfaighfear ráthaíochtaí leormhaíthe eile.