Furthermore, if the parties concerned do not fulfil their obligations, the Commission shall itself take steps to implement its decision; it may in particular suspend the exercise, in undertakings within its jurisdiction, of the rights attached to the assets acquired irregularly, obtain the appointment by the judicial authorities of a receiver of such assets, organize the forced sale of such assets subject to the protection of the legitimate interests of their owners, and annul with respect to natural or legal persons who have acquired the rights or assets in question through the unlawful transaction, the acts, decisions, resolutions or proceedings of the supervisory and
Fairis sin, mura gcomhlionfaidh na páirtithe lena mbaineann a n-oibleagáidí, glacfaidh an Coimisiún è féin bearta lena chinneadh a chomhall, agus féadfaidh sé go háiríthe feidhmiú na gceart a ghabhann leis na sócmhainní a fuarthas go mirialta a fhionrai i gcás na ngnóthas faoina dhlínse, a chur faoi deara go gceapfaidh na húdaráis dlí glacadóir ar na sócmhainní sin, a ndiol go héigeantach a eagrú, faoi réir leasanna dlisteanacha a n-úinéiri, agus neamhniú a dhéanamh, i gcás na ndaoine nádúrtha nó