In fixing the les'el of the various elements of the price and intervention system, except for the prices referred to in Articles 51 and 70, account shall be taken for the new Member States, to the extent necessary for the proper functioning of the Community rules, of the difference in prices expressed by the compensatory amount.
Le linn leibhéal na n-eilimintí éagsúla den choras praghsanna agus idirghabhála, seachas na praghsanna dá dtagraítear in Airteagail 51 agus 70, a bheith á shocrú, cuirfear san áireamh, i leith na mBallstát nua, a mhéid is gá do oibriú rianúil rialacháin an Chomhphobail, an difríocht idir praghsanna ama sonrú leis an tsuim chúiteach.