If this situation does not come about by the end of the first stage, the Commission shall authorise France to take, in respect of the sectors of industry affected by disparities in the method of payment for overtime, protective measures, the conditions and details of which the Commission shall determine, unless, during this stage, the average increase in the wage level in the same sectors of industry in other Member States, by comparison with the average for 1956, ex ceeds the increase which has occurred in France by a percentage fixed by the Commission with the approval of the Council acting by a qualified majority.
Mura mbeidh an staid sin ann um dheireadh na chéad chéime, údaróidh an Coimisiún don Fhrainc bearta cosanta a dhéanamh, agus cinnfidh sé coinníollacha agus sonraí na mbeart sin, maidir leis na heamálacha tionscail mar a bhfuil neamhionannas sa mhodh ina n-íoctar as breis-am, mura rud é gur mó, le linn na céíme sin, de chéatadán ama shocrú ag an gCoimisiún le formheas na Comhairle, ag gniomhú di tri thromlach cáilithe, an meánmhéadú ar an leibhéal pá sna heamálacha céanna tionscail i mBallstáit eile, i gcomparáid leis an mean don bhliain 1956, ná an méadú a tharla sa Fhrainc.