The provisions of the Treaty establishing the European Communityshall be without prejudice to the competence of Member States toprovide for the funding of public service broadcasting insofar assuch funding is granted to broadcasting organisations for the fulfilment of the public service remit as conferred, defined and organised by each Member State, and insofar as such funding doesnot affect trading conditions and competition in the Community toan extent which would be contrary to the common interest, whiletherealisationoftheremitofthatpublicserviceshallbetakenintoaccount.
Beidh forálacha an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaighgan dochar d’inniúlacht na mBallstát foráil a dhéanamh maidir lecraolachán seirbhíse poiblí a mhaoiniú a mhéad a thugtar maoiniúden sórt sin d’eagraíochtaí craolacháin chun cúram na seirbhísepoiblí a chomhall mar atá tugtha, sainithe agus eagraithe ag gach Ballstát, agus a mhéad nach ndéanann an maoiniú sin difear dodhálaí trádála agus iomaíochta sa Chomhphobal go feadh méid abheadh bunoscionn leis an gcomhleas, agus aird á tabhairt ar réadúchúram na seirbhíse poiblí sin.