Everyday a freight train carries 700 tonnes of municipal waste from Naples in Italy to Hamburg in Northern Germany for incineration (with energy recovery) This eases the waste 'situation' in Naples in the short term, but a more sustainable solution will have to be found.
Iompraíonn traein lastais 700 tonna de dhramhaíl cathrach gach lá ó Napoli na hIodáile go dtí Hamburg i dtuaisceart na Gearmáin lena loscadh (le haisghabháil fuinnimh) Éascaíonn sé sin cás na ‘dramhaíola’ i Napoli sa ghearrthéarma, ach caithfear réiteach níos inbhuanaithe a aimsiú.