If no new agreement is concluded, and unless this Agreement is ex pressly denounced by one of the parties acting by the majority referred to in the fifth subparagraph of Article 203(9) of the Treaty, the ceilings for the last year covered by the existing financial perspective will be adjusted in accordance with paragraph 9 of this Agreement by applying to these amounts the average increase observed over the preceding period in compliance with the own resources ceiling.
Mura ndéanfar comhaontú nua agus mura séanfaidh ceann de na páirtithe è go sainráite ag gniomhú dó trid an tromlach dá dtagraitear sa chúigiú mir d'Airteagal 203(9) den Chonradh, déanfar na huasteorainneacha don bhliain deirídh a fholaítear sa pheirspictiocht airgeadais atá ann a choigeartú de réir mhír 9 den Chomhaontú seo trid an meánmhéadú arna thaifeadadh sa tréimhse roimhe sin a chur i bhfeidhm ar na méideanna sin agus uasteorainn na n-acmhainni dilse á n-urramú.