— 10% of the value of the assets acquired or regrouped, on natural or legal persons who have evaded the obligations laid down in paragraph 1; this maximum shall be increased by one twenty-fourth for each month which elapses after the end of the 12th month following completion of the transaction until the Commission establishes that there has been an infringement:
— 10% de luach na sócmhainní a fuarthas nó a athghrúpáladh, ar na daoine nádúrtha nó dlítheanacha a sheachain na hoibleagáidí dá bhforáiltear i mir 1 ; méadófar an uasmhéid sin an fiche ceathrú cuid ín aghaidh gach mí a imeoidh thart, tar éis dheireadh an dóú mí dhéag i ndiaidh chomhlánú na hoibríochta, go dtí go suífidh an Coimisiún go ndearnadh an sárú;