A final decision on the case had not been taken until June 2006 because of extensive discussions within the Commission and the di culty of the legal question concerned.
Ní dhearnadh cinneadh deiridh faoin gcás go dtí Meitheamh 2006 de bharr díospóireachtaí cuimsitheacha laistigh den Choimisiún agus mar gheall ar dheacracht na ceiste dlíthiúla bainteach.