The initial quotas shall be fixed on the basis of the average imports of the Benelux countries from third countries over an appropriate reference period, account being taken where necessary of any intended change from importation to home production as newly installed capacity comes into service.
Bunófar na cuótai tosaigh ar mheánchainníochtaí allmhairí thíortha Bhenelux ó thríú tíortha ar feadh tréimhse tagartha iomchuí agus á chur san áireamh, más gá, táirgeacht chun ionad na n-allmhairí a ghabháil de réir mar a bheidh gléasrai nua a beartaíodh ag teacht i bhfeidhm oibre mar a tuaradh.