Therefore, a criterion regarding combating unemployment (and other criteria which are not linked to the subjectmatter of the contract) can be taken into account at the award stage only as‘an additional criterion’ in order to choose between two equivalent tenders.
Dá bhrí sin, is féidir critéar abhaineann leis an dífhostaíocht achomhrac (agus critéir eile nach mbaineann le hábhar an chonartha) achur igcuntas ag céim na dámhachtana mar ‘chritéar breise’ agus mar sin amháin d’fhonn rogha adhéanamh idir dhá thairiscint atá coibhéiseach.