(b) as regards protective components other than customs duties, the Council shall, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, determine, should it prove necessary, adaptations to Community rules designed to ensure that those products are imported under conditions similar to those existing before accession.
Maidir leis na táirgí a áirítear sa liosta in Iarscribhinn II a ghabhann ie Conradh CEE, is táirgí atá faoi réir comheagraíochta margaí, agus maidir leis na táirgí lena mbaineann, ar iad a allmhairiú isteach sa Chomhphobal, rialacha speisialta de thoradh an comhbheartas talmhaíochta a chur i ngníomh, más táirgí iad de thionscnamh na Stát comhlachaithe dá dtagraítear in Airteagal 109(1), nó na dtíortha neamh spleácha de chuid an Chomhlathais dá dtagraítear in Airteagal 109(3), cuirfidh na Ballstáit nua chun feidhme, ar an allmhairiú a dhéanamh, rialacháin an Chomhphobail faoi na coinníollacha dá bhforáiltear san Ionstraim seo agus faoi réir na bhforálacha seo a leanas: a) nuair a fhoráiltear le rialacháin an Chomhphobail dleachtanna custam a thobhach ar allmhairí ó thríú tíortha, cuirfidh na Ballstáit nua chun feidhme, faoi réir forálacha Airteagal 111, an coras taraife a bhí á chur chun feidhme acu roimh an aontachas; b) maidir leis na heilimintí cosanta seachas dleachtanna custam, cinnfidh an Chomhairle, ag gniomhú di tri thromlach cáilithe ar thogra ón gCoimisiún, ar na hoiriúnuithe is gá ar rialacháin an Chomhphobail chun a chinntiú go bhféadfar na táirgí sin a allmhairiú faoi choinníollacha den chineál céanna leis na cinn a bhí ann roimh an aontachas.