The Member States declare their readiness to abolish quantitative restrictions on imports from and exports to other Member States more rapidly than is provided for in the preceding Articles, if their general economic situation and the situation of the economic sector concerned so permit.
Dearbhaíonn na Ballstáit a bhfonnmhaireacht chun srianta cainníochtúla ar allmhairí ó na Ballstáit eile agus ar onnmhairí chucu a dhíothú níos gasta ná mar a fhoráiltear sna hAírteagail roimhe seo, má bhíonn a staid eacnamaioch i gcoitinne agus bail na hearnála áirithe dá ngeilleagar á cheadú sin.