After consulting the Assembly on these proposals the Council may, acting unanimously, lay down the appropriate provisions, which it shall recommend to the Member States for adoption in accordance with their respective constitutional requirements.
Tar éis dui i gcomhairle leis an Tionól i dtaobh na dtograi sin, féadfaidh an Chomhairle, ag gniomhú di d'aontoil, na forálacha iomchuí a leagan síos a mholfaidh sí do na BaUstáit lena nglacadh de réir a riaiacha bunreachtúla faoi seach.