The Council, acting unanimously on a proposal from the Com mission after consulting the Assembly, may make the necessary adaptations to the provisions of Chapters 2, 3 and 4 of this Title, if made necessary as a result of a change in Community rules.
Féadfaidh an Chomhairle, ag gniomhú di d'aontoil ar thogra ón gCoimisiún agus tar éis dui i gcomhairle leis an Tionól, gabháil i mbun na n-oiriúnuithe ís gá ar na modhanna atá leagtha amach i gCaibidlí 2, 3 agus 4 den Teideal seo, i gcás é a bheith riachtanach de chionn rialacháin an Chomhphobail a leasú.