Following long negotiation between the European Parliament and the Council, an agreement was reached in conciliation in October 2006.
Tar éis idirbheartaíochta fada idir Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle, thángthas ar chomhaontú in idir-réiteach i nDeireadh Fómhair 2006.