The modifications which would be envisaged by the Hellenic authorities both concerning the method of granting aid and that of updating the amount of each of the national aids granted in Greece during the period prior to accession will be the subject of a joint examination by these authorites and Community bodies.
Na leasuitt.e a bheartôdh údarâis na Grëige a dhëanamh maidir leis na modhanna a ghabhann Ie deonü gach cabhair náisiünta a bheidh S deonü sa Ghrëig i gcaitheamh na tréimhse roimh an aontachas agus maidir lena mëid a fhreacnarcü, plëifear iad de rëir nos imeachta do scrüdü comhpháirteach idir üdarais na Gréige agus comhlachtal an Chomhphobail.