in production conditions, the provisions of this Article may. after the Consultative Committee has been consulted and the assent of the Council obtained, be applied after the end of the transitional period for as long as, but no longer than, this state of affairs continues, up to a maximum of two years.
oibríochtaí nó a bheith curtha faoina réir, nó toisc imthosca eisceachtúla a bheith ann nach mbeadh coinne leo anois, nach fèidir na coinníollacha táirgthe a oiriúnú nó a athrú mar is gå, féadfar forálacha an Ailt seo a chur i bhfeidhm i ndeireadh na hidirthréimhse, tar èis dui i gcomhairle leis an gCoiste Comh airleach agus le haontú na Comhairle, ar feadh tréimhse breise nach faide ná mar a mhairfidh an staid thuasluaite, agus in aon chás nach faide ná dhá bhliain.