The Ombudsman noted that he was not convinced that the Appeals Commi4 ee should be regarded as a judicial body for the purposes of Article 195 of the EC Treaty and that the fact that it had examined a given case should therefore prevent him from carrying out an inquiry.
Thug sé le fi os freisin nach raibh sé sásta gur chóir glacadh leis an gCoiste Achomharc mar eagraíocht bhreithiúnach chun críche Alt 195 de Conradh an CE, agus nach raibh sé coiscthe air fiosrúchán a dhéanamh toisc gur scrúdaigh an eagraíocht sin an cás.