The basic duty used for the moves towards the Common Cus­toms Tariff and the ECSC unified tariff provided for in Articles 39 and 59 shall, for each product, be the duty actually applied by the new Member States on 1 January 1972.
I gcás gach táirge, is i an bhundleacht a ghlacfar mar bhonn don chomhfhogasú i dtreo na Comhtharaife Custam agus tharaif aontaithe CEGC dá bhforáiltear in Airteagail 39 agus 59, ná an dleacht a chuirfidh na Ballstáit nua chun feidhme iarbhír an I Eanáir 1972.