(a) the Arrangement of 20 December 1973 regarding International Trade in Textiles as amended or extended by the Protocols of 31 July 1986, 31 July 1991, 9 December 1992 and 9 December 1993 or the Agreement on Textiles and Clothing resulting from the Uruguay Round GATT trade negotiations, if the latter is in force at the date of accession;
(a) Comhshocraíocht an 20 Nollaig 1973 maidir le Trádáil Idirnáisiúnta Teicstílí mar atá arna leasú nó arna fadú le Prótacail an 31 lúil 1986, an 31 lúil 1991, an 9 Nollaig 1992 agus an 9 Nollaig 1993 nó an Comhaontú ar Theicstílí agus Éadach a leanann ó chaibidlíochtaí tradála Bhabhta Uragua CGTT, má tá an déanach i bhfeidhm ar dháta an aontachais;