The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall determine the conditions under which the pro visions referred to in the preceding subparagraphs shall be applicable to these territories.
Cinnfidh an Chomhairle, ag gniomhú di tri thromlach cáilithe ar thogra ón gCoimisiún, na coinníollacha faoina gcuirfear na forálacha dá dtagraítear sna fomhíreanna roimhe seo chun feidhme sna críocha sin.