In the areas referred to in this Article, the Commission shall examine any request made by a Member State that it submit a proposal to the Council.
Sna réimsí dá dtagraitear san Airteagal seo, ni foláir dor Choimisiún aon iarraidh ó Bhallstát a scrúdú go ndéanfadh ar Coimisiún togra don Chomhairle.