To tackle this problem however, the European Union and Norway revised the plan in 2008, reserving the possibility to vary total allowable catches by more than 15% from one year to the next, if need be.
Ach le haghaidh a thabhairt ar an bhfadhb seo rinne an tAontas Eorpach agus an Iorua athbhreithniú ar an bplean seo i 2008; socraíodh an fhéidearthacht a chur ar fáil, sa chás go raibh gá lena leithéid na gabhálacha iomlána is incheadaithe a éagsúlú níos mó ná 15%. %.