If the Commission finds that the application of the provisions of this Article, and in particular of the provisions concerning percentages, makes it impossible to ensure that the abolition of quotas provided for in the second paragraph of Article 32 is carried out progressively, the Council may, on a proposal from the Commission, acting unanimously during the first stage and by a qualified majority there after, amend the procedure laid down in this Article and may, in particular, increase the percentages fixed.
Má fhaigheann an Coimisiún go dtiocfaidh d'fhorálacha an Airteagail seo, agus go háirithe na forálacha i dtaobh céatadán, a chur chun feidhme, nach féidir a áirithiú go ndéanfar an díothú cuótaí dá bhforáil tear in Airteagal 32, an dará mir, a chur i gcrích go comhleanúnach, féadfaidh an Chomhairle, ar thogra ón gCoimisiún, ag gniomhú di d'aontoil i rith na chéad chéime agus tri thromlach cáilithe ina dhiaidh sin, an nós imeachta atá leagtha síos san Airteagal seo a leasú agus, go háirithe, na céatadáin a socraíodh a mhéadú.