If, after the examination which will be carried out by the Council before 1 October 1982 in respect of the functioning of the Community system of aid towards production for certain products of the sector in question, the rules in force are amended, Article 103 will be adapted in consequence thereof.
MSs rud ë, tar eis an scrüdaithe a dhêanfaidh an Chomhairle roimh an 1 Deireadh Fõmhair 1982 ar oibriü choras an Chomhpobail chun cabhrü le tâirgî âirithe den earnãil atâ i geeist a thâirgeadh, go ndéanfar leasú ar na rialacha a bheidh i bhfeidhm, déanfar oiriünú ar Airteagal 103 dâ dhroim sin.