During the transitional period and to the extent necessary to ensure the proper functioning of the common market, Member States shall progressively abolish between themselves all restrictions on the move ment of capital belonging to persons resident in Member States and any discrimination based on the nationality or on the place of res idence of the parties or on the place where such capital is invested.
Le linn na hidirthréimhse agus a mhéid is gå sin chun ceartfheidhmiú an Chómhargaidh a áirithiú, díothóidh na Ballstáit go comhleanúnach eatarthu féin na srianta uile ar ghluaiseacht chaipitil is le daoine a bhfuil cónaí orthu sna Ballstáit agus aon idirdhealú a bheidh bunaithe ar náisiúnacht nó ar áit chónaithe na bpáirtithe nó ar an áit a bhfuil an caipiteal sin infheistithe.