The institutions of the Community shall, within the limits of their respective powers, in the common interest:
Dlífidh institiúidi an Chomhphobail, faoi chuimsiú a n-inniúlachtaí faoi seach agus ar mhaithe leis an leas coiteann: