When notifying the two arms of the budgetary authority of the technical adjustments to the financial perspective, the Commission will present any proposals for adjustments to the total appropriations for payments which it considers necessary, in the light of the conditions of implementation, to ensure an orderly progression in relation to the ap propriations for commitments.
Agus na coigeartuíthe teicniúla don pheirspictíocht airgeadais á gcur in iúl aige don dá bhrainse den údarás buiséadach, tíolacfaidh an Coimisiún cibé tograí coigeartuíthe do na leithreasaí iomlána íocaíochta a mheasann sé ís gá i bhfianaise na gcoinníollacha cur i ngníomh chun forás rianúil i ndáil leis na leithreasaí faoi chomhair oibleagáidí a áirithiú.