(b) after consulting the Consultative Committee and with the assent of the Council both as to the advisability and the details of the proposed action, to use the powers of intervention provided in Article 61 (b), but, by way of derogation from that Article, without the re quirement that a manifest crisis should exist or be imminent;
Má fhaigheann an tArdÚdarás nach féidir forálacha an Chonartha, go háirithe Airteagail 57, 58, 59 agus 60 (2) b), a chur chun feidhme, cumhachtaítear dó feidhm a bhaint as na meáin seo a leanas, san ord tosaíochta ina bhfuil siad curtha síos: a) tar éis dui i gcomhairle leis an gCoiste Comhairleach agus leis an gComhairle, an glanmhéadú ar na soláthairtí ó réigiún go réigiún eile sa chómhargadh a theorannú go díreach nó go hindíreach; b) tar éis dui i gcomhairle leis an gCoiste Comhairleach agus le haontú na Comhairle, i dtaobh feiliúnacht na mbeart sin agus i dtaobh modhanna a bhfeidhmithe, na meáin idirghabhála dá bhforáiltear le hAirteagal 61 b) a úsáid ach, de mhaolú ar an Airteagal sin, gan a bheith riachtanach chuige sin go mbeadh géirchéim ann nó ar tí a bheith ann.