It is understood that, notsvithstanding this procedure, the Member States may themselves carry out annual reviews of their own agriculture, in contact with the professional organizations concerned and in accordance with their national pro cedures.
D'ainneoin an nós imeachta sin, tuigtear go bhféadfaídh na Ballstáit iad féin athbhreithnithe bliantúla a dhéanamh ar a dtalmhaíocht féin, i dtadhall leis na heagraíochtai gairmiúla lena mbaineann agus de réir a nósanna imeachta náisiúnta.