In adopting these provisions, the Commission shall take into account the rules laid down in this Act for the elimination of customs duties between the Community as originally constituted and the nesv Member States and betsveen the new Member States them selves, and for the progressive introduction by the new Member States of the Common Customs Tariff and the provisions relating to the common agricultural policy.
Ag glacadh na bliforálacha sin dó. cuirfidh an Coimisiún san áireamh na rialacha atá leagtha síos san Ionstraim seo chun dleachtanna custam a dhichur idir an Comhphobal ina chomhdhéanamh bunaidh agus na Ballstáit nua. agus idir na Ballstáit nua iad féin, agus chun an Chomhtharaif Chustam agus forálacha comhbheartais talmhaíochta a chur i bhfeidhm go comhleanúnach acu sin.