If specific actions prove necessary outside the Funds and without prejudice to the measures decided upon within the framework of the other Community policies, such actions may be adopted by the Council acting unanimously on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.
Mås léir gur gá gníomhaíochtaí sonracha lasmuigh de na cisti agus gan dochar do na bearta arna gcinneadh faoi chuimsiú bheartais eile an Chomhphobail, féadfaidh an Chomhairle na gniomhaiochtai sin a ghlacadh, ag gniomhú di d'aon toil ar thogra ón gCoimisiún agus tar eis dui i gcomhairle le Parlaimint na hEorpa, leis an gCoiste Eacnamaioch agus Sóisialta agus le Coiste na Réigiún.