The capital may be increased by such amounts as may bedecided by the Governing Council acting by the qualified majority provided for in Article 10.3,within the limits and under the conditions set by the Council under theprocedure laid down in Article 42.
Féadfar an caipiteal a mhéadú pé méid a chinnfidh an Chomhairle Rialaithe ag gníomhú di tríd an tromlach cáilithe dá bhforáiltear in Airteagal 10.3, faoi na teorainneacha agus na coinníollacha ama socrú ag an g Co m hairle faoin nós imeachta atá leagtha síos in Airteagal 42.