Taking the Resolution into account and within thetime-limits of the procedure under way, the Commission may submit new draft measures to the committee, continue with the procedure or submit a proposal to the European Parliament and the Council on the basis of the Treaty.
Agus an Rún á chur san áireamh aige, féadfaidh an Coimisiún, laistigh de theorainneacha ama an nós imeachta atá idirlámha, dréachtbhearta nua a thíolacadh don choiste, leanúint dennós imeachta nó togra a thíolacadh do Pharlaimint na hEorpa agusdon Chomhairle ar bhonn an Chonartha.