Each institution shall exercise the powers conferred upon il by ihis Article, with due regard for the provisions if this Treaty and for ads adopted in accordance therewith, in particular those relating lo lhe Communities' own resources and lo lhe balance between revenue and expenditure. '
Feidhmeoidh gach institiúid na cumhachtaí a thugtar di leis an Airteagal seo, agus aird chuí aici ar fhorálacha an Chonartha agus ar ghniomhartha lenar glacadh dá réir, go háirithe na cinn a bhaineann le hacmhainní dílse na gComhphobal féin agus leis an gcomhardú idir ioncam agus caiteachas"