In approving the Protocol on asylum for nationals of Member Sutes of the European Union, Belgium declares that, in accordance with its obligations under the 1951 Geneva Convention and the 1967 New York Protocol, it shall, in accordance with the provision set out in point (d) of the sole Article of that Protocol, carry out an individual examination of any asylum request made by a national of another Member Sute.
Agus an Prótacal maidir le tearmann do náisiúnaigh de chuid Bhallstáit an Aontais Eorpaigh á fhormheas aici, dearbhaíonn an Bheilg go ndéanfaidh sí, i gcomhréir lena hoibleagáidí faoi Choinbhinsiún 1951 na Ginéive agus Prótacal 1967 Nua­Eabhrac, scrúdú leithleach ar aon iarratas ar thearmann arna dhéanamh ag náisiúnach de chuid Ballstáit eile a chur i gcrích i gcomhréir leis an bhforáil atá leagtha amach i bpointe (d) d'Airteagal Aonair an Phrótacail sin.