The new Member States may, under the conditions and within the time limits in Articles 121 to 126, defer the liberalization of capital movements provided for in the First Council Directive of 11 May 1960 for the implementation of Article 67 of the EEC Treaty and in the Second Council Directive of 18 December 1962 adding to and amending the First Directive for the implementation of Article 67 of the EEC Treaty.
Faoi réir na gcoinniollacha agus na dteorainneacha ama atá leagtha amach in Airteagail 121 go 126, féadfaidh na Ballstáit nua an léirscaoil­eadh ar ghluaiseachtaí caipitil a chur siar a bhforáiltear do leis an gcéad Treoir on gComhairle, dar data 11 Bealtaine 1960, chun Airteagal 67 de Chonradh CEE a chur i ngníomh agus leis an darà Treoir ón gComhairle, dar data 18 Nollaig 1962, ag comhlánú agus ag leasú na chéad Treorach chun Airteagal 67 de Chonradh CEE a chur i ngníomh.