However, noting that the issue of blanking out names of persons in documents to which access had been granted under Regulation 1049/2001 was under review by the Court of First Instance in Case T-194/04, the Ombudsman took the view that it would not be useful to propose a friendly solution, since the Commission would not be likely to take any action before the Court delivered its judgment.
Tar éis dó a thabhairt dá aire, áfach, go raibh athbhreithniú á dhéanamh ag an gCúirt Chéadchéime i gCás T-1049/04 ar an tsaincheist i ndáil le hainmneacha daoine a fhágáil ar lár i ndoiciméid a ndeonaítear rochtain orthu faoi Rialachán 1049/2001, bhí an tOmbudsman den tuairim nárbh fhóinteach réiteach cairdiúil a mholadh mar nár dhócha go ndéanfadh an Coimisiún aon bheart sula dtabharfadh an Chúirt a breithiúnas.