(c) after consulting the Consultative Committee and with the assent of the Council, to establish a system of production quotas, which shall not, however, affect production for export;
c) tar éis dui i gcomhairle leis an gCoiste Comhairleach agus le haontú na Comhairle, coras de chuótaí táirgthe a bhunú ach gan éifeacht a bheith aige ar a dtáirgtear lena onnmhairiú; d) tar éis dui i gcomhairle leis an gCoiste Comhairleach agus le haontú na Comhairle, údarás a thabhairt do Bhallstát na bearta dá bhforáiltear in Alt 15(6) a chur chun feidhme faoi na coinníollacha atá leagtha síos ann.