In respect of the United Kingdom, those prices shall, hosvever, be fixed at a level such that the application of the Community rules results in a level of market prices comparable with the level recorded in the Member State concerned during a representative period preceding the implementation of the Community rules.*
Ach i gcás na Ríochta Aontaithe, socrófar na praghsanna sin ar leibhéal a bhéarfaidh, nuair a chuirfear rialacháin an Chomhphobail chun feidhme, go mbeidh leibhéal margadhphraghsanna ann ¡s inchomparáide leñar tuairiscíodh sa Bhallstát lena mbaineann ín imeacht tréimhse samplaithí roimh an gcóras sin a chur chun feidhme.*