Until 31 December 1975, Ireland and the United Kingdom are authorized to retain the use of composite names including the word svine for the designation of certain beverages in respect of which the use of such names is incompatible svith Community rules.
Go dti an 31 Nollaig 1975, údaraítear d'Éirinn agus don Ríocht Aontaithe aínmneacha comhshuite a choinneáíl in úsáid a bhfuil an focal fion iontu, mar thuairisc ar dheochanna áirithe nach bhfuil úsáid an ainm sin dóibh ag luí le rialacha an Chomhphobail.