3.The Council, acting by a qualified majority on a proposalfrom the Commission, shall determine the guidelines and conditionsnecessarytoensurebalancedprogressinallthesectorsconcerned.
3.Saineoidh an Chomhairle, ag gníomhú di trí thromlach cáilithear thogra ón gCoimisiún, na treoirlínte agus na coinníollacha is gá chun ascnamh cothromúil a áirithiú in gach ceann den a hearnálacha lena mbaineann.