In case 893/2006/BU, which constitutes a further star case for the year 2008, the agency not only acknowledged the mistake and apologised for it, but also agreed, during the inquiry, to give the complainant the information he required and committed itself to doing so in future procedures. ←←←Two parallel cases, one against Parliament (186/2005/ELB) and another against the Commission (185/2005/ELB), led to different outcomes.
I gcás 893/2006/BU, is príomhchás eile don bhliain 2008 é, ní amháin gur aithin an ghníomhaireacht an botún agus gur ghabh sé leithscéal faoi, ach le linn an fhiosrúcháin, d’aontaigh sí freisin an fhaisnéis a bhí ag teastáil ón ngearánach a thabh‑airt dó agus thug sí gealltanas go gcuirfeadh sí an fhaisnéis sin ar fáil i nósanna imeachta roghnóir‑eachta amach anseo. ←←←Bhí torthaí éagsúla ar dhá chás chomhthreomhara, ceann amháin i gcoinne na Parlaiminte (186/2005/ELB) agus an ceann eile i gcoinne an Choimisiúin (185/2005/ELB).