1.Without prejudice to obligations undertaken by them withinthe framework of other international organisations, Member Statesshall progressively harmonise the systems whereby they grant aidfor exports to third countries, to the extent necessary to ensure thatcompetition between undertakings of the Community is not distorted.
1.Gan dochar d’oibleagáidí a ghabh na Ballstáit orthu féin faoichuimsiú eagraíochtaí idirnáisiúnta eile, déanfaidh siad na córais faoina dtugtar cúnamh don onnmhairiú go tríú tíortha a chomhchuibhiú go comhleanúnach oiread agus is gá chun a áirithiúnach saobhfar an iomaíocht idir gnóthais an Chomhphobail.