As long as the Council has not acted, the Commission may alter its original proposal, in particular where the European Parliament has been consulted on that proposal.
Fad a bheidh an Chomhairle gan ghníomhú, féadfaidh an Coimisiún a thogra bunaidh a athrú, go háirithe má chuathas i gcomhairle le Parlaimint na hEorpa i dtaobh an togra sin.