The High Authority, after consulting the Council, shall, if there are grounds for so doing, recognize the existence of such a situation and de cide on the measures to be taken to end it, in accordance with the provisions of this Treaty, while at the same time safeguarding the essential interests of the Community.
Tar éis dui i gcomhairle leis an gComhairle, admhóidh an tArdÚdarás, más amhlaidh atá, cor den chineál sin a bheith ann agus cinnfidh sé ar na bearta atá le glacadh chun deireadh a chur leis, faoi thêarmaí an Chonartha seo, agus leis an linn chéanna leasanna bunúsacha an Chomhphobail a choimirciú.