And the fourth consequence, which is an underlying consequence of the resignation but one that is of great importance for the future, is that the two-thirds majority required for a motion of censure to succeed is not sucient to keep the Commission alive against a simple parliamentary majority that has no condence in it.
Agus an ceathrú iarmhairt, ar iarmhairt í a bhí mar bhonn don éirí as oig ach atá fíorthábhachtach don todhchaí, is é sin nach leor an tromlach de dhá thrian a bhíonn de dhíth chun go n-éireodh le tairiscint cháinte chun an Coimisiún a choinneáil ann in aghaidh tromlach glan parlaiminte nach bhfuil aon mhuinín aici ann.