The Conference invites the Council, acting in accordance with the provisions of Article 136 of the Treaty establishing the European Community, to review the association arrangements by February 2000, with the fourfold objective of:
Iarrann an Chomhdháil ar an gComhairle, ag gníomhú di i gcomhréir le forálacha Airteagal 136 den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, na socruithe comhlachaithe a athbhreithniú faoi Fheabhra 2000, ar mhaithe leis na ceithre chuspóir seo a leanas: