Hence, when the contracting authority examines the tenders submi4 ed to it, due regard must be had to the content of such information, at least to the extent that its accuracy or propriety has not been contested by a (potential) tenderer or it is not manifestly violative of the relevant provisions of the tender notice (or similar document) or of Community law.
Mar sin nuair a scrúdaíonn an t-údarás conarthachta na tairiscintí a chuirtear faoina bhráid ní mór aitheantas cuí a thabhairt dá bhfuil sa bhfaisnéis seo sa mhéid, ar a laghad, nár chuir táirgeoir (féideartha) in aghaidh a cruinneas nó a dlistineacht is nach ndéanann sé sárú ar fhorálacha bainteach an fhógra tairisceana (nó a leithéid de dhoiciméad) nó ar dhlí an Chomhphobail.