If such problems do arise, the institutions will examine the specific cases in the light of all the factors relevant to the situation at the time, just as they have done hitherto in similar cases; and during the period of application of the transitional measures they will, in so far as is necessary, have to take measures likely to solve these problems, in accordance with the principles of the common agricultural policy and within the framework of its mechanisms.
Má tharlaíonn fadhbanna den sórt sin. scrúdóidh na hinstitiúídí na cásanna sonracha i bhfianaise na gcúrsai iomchuí go léir a bhaineann le cor na huaire, mar a rinne siad go dti seo i gcásanna dá samhail, agus ni foláir dóibh gach beart is gá a dhéanamh, le linn tréimhse feidhme na mbeart idirthréimhseach, ar dhóigh dóibh réiteach a thabhairt ar na fadhbanna sin, de réir phrionsabal agus faoi chuimsiú sásra an chomhbheartais talmhaíochta.