In the event of ratification being limited to the Kingdom in Europe and Netherlands New Guinea, the Government of the Kingdom of the Netherlands may at any time, by notification to (he Government of the Italian Republic as depositary of the instruments of ratification, declare this Treaty also applicable either to Surinam, or to the Netherlands Antilles, or to both Surinam and the Netherlands Antilles.
Sa chás nach mbainfidh an daingniú ach leis an Ríocht san Eoraip agus le Nua­Ghuine na hísiltíre, féadfaidh Rialtas Ríocht na hísiltíre tráth ar bith, tri fhógra a thabhairt do Rialtas Phoblacht na hlodáile mar thaiscí na n­ionstraimí daingniúcháin, a dhearbhú go bhfuil feidhm ag an gConradh seo freisin ar Shuranam, nó ar Aintillí na hísiltíre, nó ar Shuranam agus ar Aintillí na hísiltíre.