The Conference agrees that the Member States will examine the questions relating to the number of Members of the Commission and the number of Members of the European Parliament no later than at the end of 1992, with a view to reaching an agreement which will permit the establishment of the necessary legal basis for fixing the number of Members of the European Parliament in good time for the 1994 elections.
Comhaontaíonn an Chomhdháil go ndéanfaidh na Ballstáit na ceist­eanna a bhaineann le Hon chomhaltaí an Choimisiúin agus lion chomhaltaí Pharlaimint na hEorpa a scrúdú tráth nach déanai ná deireadh 1992, d'fhonn teacht ar comhaontú a chumasóidh an bonn dlíthiúil is gá a bhunú chun lion chomhaltaí Pharlaimint na hEorpa a shocrú in am trátha do thoghcháin 1994.