In order to implement this general programme or, in the absence of such programme, in order to achieve a stage in the liberalisation of a specific service, the Council shall, on a proposal from the Commission and after consulting the Economic and Social Com-
Chun an clár ginearálta sin a chur i ngníomh nó. d'eagmais cláir den sórt sin, chun céim a ghnóthú i léirscaoileadh seirbhíse áirithe, déanfaidh an Chomhairle. ar thogra ón gCoimisiún agus tar éis dui i gcomhairle leis an gCoiste Eacnamaíoch agus Sóisialta agus leis an