If any or all of these appointments are not made within the required time, the provisions ofthe third paragraph of Article 12 shall not be applicable to that member who, among the nationals of each Stale, has least seniority as a member of a Commission or ofthe High Authority or. where two or more members have the same seniority, to the youngest of them.
Sa mhéid go mbeadh gach ceann nó cinn áirithe de na ceapacháin sin gan déanamh laistigh den tréimhse is gá, ní bhainfidh forálacha an tríú mir d'Airteagal 12 leis an gcomhalta sin, i mease náisiúnaigh gach Ballstáit, is isle sinsearacht mar chomhalta de cheann de na Coimisiúin nó den Ard-Údarás nó, i gcás comhshinsearachta, leis an gcomhalta is óige díobh.