These guidelines are intended as a guide for the Community institutionswhen they adopt legislative acts, and for those in the Community institutions who are involved in formulating and drafting such acts, whether at the stage of the initial text or thatof the various amendments made to it in the course of thelegislative procedure;
Is é isaidhm do na treoirlínte sin a bheith ina dtreoir do na hinstitiúidí Comhphobail nuair a ghlacann siad gníomhartha Comhphobail, agusdóibh sin sna hinstitiúidí Comhphobail a bhfuil baint acu le téacsanna den sórt sin a fhoirmiú agus a dhréachtú, bíodh an bhaint sinleis an téacs tosaigh nó leis na leasuithe éagsúla arna ndéanamhair i gcaitheamh an nós imeachta reachtach;