All relevant factors, such as those referred to in point (d), shall be taken into account in that report.
Cuirfear na tosca ábhartha uile, amhail iad siúd dá dtagraítear i bpointe (d), san áireamh sa tuarascáil sin.