Moreover, the Conference, while recognizing that it must be for each Member State to determine how the provisions of Community law can best be enforced in the light of its own particular institutions, legal system and other circumstances, but in any event in compliance with Article 189 of the Treaty establishing the European Community, considers it essential for the proper functioning of the Community that the measures taken by the different Member States should result in Community law being applied with the same effectiveness and rigour as in the application of their national law.
Ina theannta sin, tá an Chomhdháil — á aithint di gur de chúram gach Ballstáit α chinneadh an dóigh is fearr chun forálacha dhlí un Chomhphobuil u chur chun feidhme, ag féachuint dó do na hinsti­tiúidí, don choras dlí agus do na dalai eile is cui dó, agus forálacha Airteagal 189 den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh á n­urramú aige — den tuairim go bhfuil sé sár­riachtanach ar mhaithe le hoibriú rianúil an Chomhphobail gurb é is toradh ar na bearta ama nglacadh sna Ballstáit éagsúla go gcuirtear dlí an Chomhphobail chun feidhme iontu le hoiread éifeachtúlachta agus déine agus a chuirtear a ndli náisiúnta chun feidhme.