These criteria shall in particular take account of the average national production costs in the Member State applying the minimum price, of the position of the various undertakings concerned in re lation to such average production costs, and of the need to promote both the progressive improvement of agricultural practice and the adjustments and specialisation needed within the common market.
Go háirithe tabharfaidh na critéir sin aird ar mheánchostais náisiúnta an táirgthe sa Bhallstát a chuireann an praghas íosta chun feidhme, ar chor na ngnóthas éagsúil atá i geeist maidir leis na meánchostais táirgthe sin, agus ar a riachtanai atá sé dlús a chur le feabhsú comhleanúnach ar chleachtas talmhaíochta agus leis na hoiriúnuithe agus an speisialtóireacht is gá sa chómhargadh.