The first paragraph shall be without prejudice to the treatment ofcontributions by certain Member States to supplementary programmes provided for in Article 169 of the Treaty establishingthe European Community.
Beidh an chéad mhír gan dochar don chóir a chuirfear ar ranníocaíochtaí ó Bhallstáit áirithe do chláir fhorlíontacha dá bhforáiltearin Airteagal 169 den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh.