CONSIDERING that, in accordance with Article 40 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank and Article 21 of the Statute of the European Monetary Institute, the European Central Bank and the European Monetary Institute shall enjoy in the territories of the Member States such privileges and immunities as are neces sary for the performance of their tasks.
DE BHRÍ, i gcomhréir le hAirteagal 40 de Reacht an Chorais Eorpaigh Bhainc Cheannais agus an Bhainc Cheannais Eorpaigh ugus i gcomhréir le hAirteagal 21 de Reacht na hlnstitiúide Eorpaí Airgeaduíochta, go mbeidh ag an mBanc Ceannais Eorpach agus ag an Institiúid Eorpach Airgeadaíochta ar chríoch na mBallstát na pribhléidi agus na diolúintí ís gá chun a gcúraimí a chomhlíonadh,