9.By way of derogation from the procedure laid down in Articles226 and 227, the Commission and any Member State may bring thematter directly before the Court of Justice if it considers that another Member State is making improper use of the powers provided for inthis Article.
9.De mhaolú ar an nós imeachta atá leagtha síos in Airteagail226 agus 227, féadfaidh an Coimisiún nó Ballstát ar bith ant-ábhar a thabhairt díreach os comhair na Cúirte Breithiúnais mámheasann sé go bhfuil Ballstát eile ag baint mí-úsáide as nacumhachtaí dá bhforáiltear san Airteagal seo.