(d) the corrective amount shall be levied until records taken show that the price of the Greek product is equal to or greater than either, the Community price as defined in (a) or, where appropriate, the arithmetical average of Community prices referred to in (c).
(d) dëanfar an tsuim choigeartaitheach a bhailiü go dtl go suífidh na taifid a dhéanfar go bhfuil praghas an tãirge Ghrëagaigh comhionann le, ηδ nios airde nä, an praghas Comhphobail arna shonrü i bhfomhlr (a), ηδ, más iomchuí, mean uimhríochtüil na bpraghsanna Comhphobail dá dtagraítear i bhfomhlr (c).