The portion ofthe levies assigned to cover expenditure under the budget ofthe Communities shall be allocated by the Commission for the implementation ofthat budget in accordance with the timetable provided for in the financial regulations adopted pursuant lo Article 209 (Λ) ofthe Treaty establishing the European Economic Commu­nity and Article 183 (h) ofthe Treaty establishing the European At­omic Energy Community relating to the methods and procedure whereby the contributions ofthe Member States shall be made avail­able.!
An cion de na tobhaigh a chuirfear ag cumhdach an chaiteachais faoi bhuiséad na gComhphobal, leithroinnfidh an Coimisiún é chun an buiséad sin a chur i ngniomh de réir an tráthchláir a leagadh síos sna rialacháin airgeadais leñar glacadh de bhun Airteagal 209(6) den Chonradh ag bunú Chomhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus Airteagal 183(a) den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach, i leith na modhanna agus an nós imeachta chun na ranníocaí ó na Ballstáit a chur ar fáil.