— Having regard to the report of the Committee on Foreign Affairs and Security and the opinions of the committees concerned (A3-0344/94),
— Ag féachaint do thuarascáil an Choiste um Ghnóthaí Eachtracha agus Slándáil agus do thuairimí na gcoistí i dtrácht (A3-0345/94),