(e) does not affect the acquis communautaire and the measures adopted under the other provisions of the said Treaties;
(e) nach ndéanann an comhar difear don 'acquis communautaire' ná do na bearta ama nglacadh faoi fhorálacha eile na gConarthaí sin;