In this case, it shall ensure that, no later than the date on whicha directive must be transposed in accordance with Article 249,management and labour have introduced the necessary measures byagreement, the Member State concerned being required to take anynecessary measure enabling it at any time to be in a position toguarantee the results imposed by that directive.
Sa chás sin, áiritheoidh sé go bhfuil, ar dháta nach déanaí ná andáta nach mór treoir a thrasuí i gcomhréir le hAirteagal 249, nabearta is gá tugtha isteach trí chomhaontú ag na comhpháirtithesóisialta, agus an Ballstát i dtrácht faoi cheangal gach beart is gáa ghlacadh chun a chumasú dó tráth ar bith a bheith in inmhe natorthaí arna bhforchur leis an treoir sin a áirithiú.