If movements of capital lead to disturbances in the functioning of the capital market in any Member Slate, the Commission shall, after consult ing the Monetary Committee, authorize that State to take protective measures in the field of capital movements, the conditions and details of which the Commission shall determine.
Má thugann gluaiseachta! caipitil suaitheadh ar oibriú mhargadh an chaipitil in aon Bhallstát, déanfaidh an Coimisiún, tar éis dui i gcomhairle leis an gCoiste Airgeadaíochta, údarás a thabhairt don Stát sin bearta cosanta a ghlacadh i réim nu ngluaiseachtaí caipitil, agus cinnfidh an Coimisiún coinniollucha agus som ai na mbeart sin.