This calculation shall take into consideration in particular the support measures of prices by intervention mechanisms or by other mechanisms as well as the grant of aids linked to surface area, to prices, to the quantity produced or to the production unit, and the grant of aids to holdings for specific products.
Cuirfidh an ríomh sin san áireamh ach go háirithe na bearta tacaíochta praghsanna tri mheicníochtaí idirghabhála nó tri mheicníochtaí eile mar aon leis an deonú cabhracha atá ceangailte le hachar, le praghsanna, leis an gcainníocht a tháirgtear nó leis an aonad táirgeachta, agus deonú cabhracha do ghabháltais le haghaidh táirgí sonracha.