the distance covered in Austria shall be taxed on the basis of an average taxable amount per person and per kilometre; a reduced rate of value added tax of 10 % to hospital activities in the field of public health care and welfare and to the transport of sick or injured persons in vehicles specially designed for the purpose by duly authorized bodies; the system shall not involve fiscal controls at frontiers between Member States; a standard rate of value added tax of 20 % to the provision of medical care by physicians in the field of public health and social welfare;
— rata laghdaithe 10 % de chain bhreisluacha a chur i bhfeidhm ar ghníomhaíochtaí ospidéil i réimse chúram shláinte an phobail agus leas an phobail agus ar iompar daoine breoite nó gonta i bhfeithiclí atá deartha go speisialta chuige sin ag comhlachtaí cuí-údaraithe;