The Conference, noting that in exceptional circumstances divergences may arise between the interests of the Union and those of the overseas countries and territories referred to in Article 227(3) and (5)(a) and (b), agrees that the Council will seek to reach a solution which accords with the position of the Union.
Comhuontuíonn un Chomhdháil, ug tubhuirt dá haire di go bhféadfadh difríochtai a bheith ann, in imthosca eisceachtúla, idir leasanna an Aontais agus leasanna na dtiortha agus na gcrioch thar lear dá dtagraitear in Airteagal 227(3) agus (5)(a) ugus (b) den Chonradh seo, go ndéunfaidh un Chomhairle a dícheall chun réiteach a aimsiú atá i gcomhréir le seasamh un Aontuis.