To give fresh impetus to this strategy, in October 2008 the Commission proposed that the Member States adopt common objectives aimed at strengthening the coordination of their policies for those furthest from the labour market.
Le fuinneamh úr a thabhairt don straitéis seo, i mí Dheireadh Fómhair 2008 mhol an Coimisiún go nglaca na Ballstáit le comhchuspóirí a raibh mar aidhm acu comhordú a gcuid beartas maidir leo siúd ba fhaide amach ó mhargadh an tsaothair a dhaingniú.