BEARING IN MIND that Article 309 of the Treaty establishing the European Community establishes a mechanism for the suspension ofcertain rights in the event of a serious and persistent breach by a Member State of those principles;
A GCOIMEÁD I gCUIMHNE DÓIBH go mbunaíonn Airteagal 309 den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh sásra chun ceartaáirithe a fhionraí i gcás go ndéannan Ballstát na prionsabail sin ashárú go tromchúiseach leanúnach,