If such consultation does not result in an agreement eliminating the distortion in question, the Council shall, on a proposal from the Commission, acting unanimously during the first stage and by a qualified majority there after, issue the necessary directives.
Mura dtiocfaidh as an d.iil chomhairle sin comhaontú trina ndichuirfear an saobhadh áirithe, déanfaidh an Chomhairle, ar thogra ón gCoimisiún, ag gniomhú di d'aon toil i rith na chéad chéime agus tri thromlach cáilithe ina dhiaidh sin, na treoracha is gá a eisiúint.