If, during the application of the arrangements defined in this Protocol, difficulties appear on either side in relations between the Community and these territories, the Commission shall svithout delay propose to the Council such safeguard measures as it believes necessary, specifying their terms and conditions of application.
Más rud é, ar an georás a shainitear sa Phrótacai seo a fheidhmiú, go n-éireoidh deacrachtaí de pháirt amháin nó de pháirt eile sa cliaidreamh idir an Comhphobal agus na críocha sin, molfaidh an Coimisiún don Chomhairle, gan mhoill, na bearta cosanta is dóigh leis a bheith riachtanach, ag sonrú na gcoinniollacha agus na modhanna feidhmiúcháin.