(a)—by national authorities regarding any draft legislative provision in its fields of competence, but within the limits andunder the conditions set out by the Council in accordancewith the procedure laid down in Article 42;
(a)—faoi na teorainneacha agus na coinníollacha atá leagthaamach ag an gComhairle i gcomhréir leis an nós imeachtaatá leagtha síos in Airteagal 42, rachaidh údaráis náisiúntai gcomhairle le BCE maidir le haon dréachtfhoráil reachtaíochta laistigh dá réimsí inniúlachta;