— if the action taken by that State is having harmful effects on the coal or steel undertakings within the jurisdiction ofthat State, the Commission may authorize it to grant aid to these undertakings, the amount, conditions and duration of which shall be determined in agreement with the Commission.
— má dhéanann gniomhaíocht an Bhallstáit sin dochar do na gnóthais ghuail nó chruach atá faoi dhlinse an Stáit sin, féadfaidh an Coimisiún a údarú don Stát sin cabhair a dheonú do na gnóthais sin, agus socrófar méid, coinníollacha agus ré na cabhrach sin i gcomhaontú leis an gCoimisiún.