By way of derogation from the provisions of Article 60. reactors in stalled in the territories of a Member State which may go critical before (he expiry of a period of seven years from the date of entrv into force of this Treaty shall, during a period of not more than 10 years from that date, in order to take account of work and studies already initiated, be granted priority which may be exercised in respect both of supplies of ores or source materials coming from the territories of (hat State and also of supplies of source materials or special fissile materials which are lhe subject of a bilateral agreement concluded before lhe entry into force of this Treatv and communicated to the Commission in accordance with Article 105.
De mhaolú ar fhorálacha Airteagal 60, má tharlaíonn d'imoibritheori a suiteáladh i gcríocha Ballstáit iad d'éirí criticiúil roimh dheireadh thréimhse seacht mbliana ó dháta an Chonartha seo a theacht i bhfeidhm, déanfar, ar feadh tréimhse nach faide ná deich mbliana ón data céanna, d'fhonn obair agus staidéir a tionsenaíodh cheana féin a chur sa chuntas, tosaíocht a thabhairt dóibh a fhéadfar a fheidhmiú i leith soláthairtí de mhianta nó de bhunábhair a thig as críocha an Stáit sin agus fós i leith soláthairtí de bhunábhair nó d'ábhair inscoilte speisialta lena mbaineann comhaontú déthaobhach a tugadh i gcrích roimh theacht i bhfeidhm don Chonradh seo agus a cuireadh ín iúl don Choimisiún de réir Airteagal 105.