In case 948/2006/BU, the Ombudsman recognised that the European Investment Bank’s dual role, as both a banking institution and a Community body, is reflected in the provisions of its rules on public access to documents concerning the professional obligation of banking secrecy.
I gcás 948/2006/BU, thug an tOmbudsman suntas don dá ról atá ag an mBanc Eorpach Infheistíochta, mar institiúid baincéireachta agus comhlacht Comhphobail araon, léirithe i bhforálacha a rialacha féin maidir le rochtain phoiblí ar cháipéisí a bhaineann le dualgas gairmiúil rúndacht baincéireachta.