Without prejudice to the Articles of the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Coal and Steel Community which remain in force, the provisions of the Protocol on the Statute of the Court of Justice annexed by this Treaty to the Treaty on European Union, to the Treaty establishing the European Community and to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community shall apply when the Court of Justice exercises its powers pursuant to the provisions of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community.
Gan dochar do na hAirteagail den Phrótacal ar Reacht Chúirt Bhreithiúnais an Chomhphobail Eorpaigh do Ghual agus Cruach a leanann de bheith i bhfeidhm, beidh feidhm ag forálacha an Phrótacail ar Reacht na Cúirte Breithiúnais ata curtha i gceangal ag an gConradh seo leis an gConradh ar an Aontas Eorpach, leis an gConradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh agus leis an gConradh ag bunú an Comhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach nuair a fheidhmíonn an Chúirt Bhreithiúnais a cumhachtaí de bhun na bhforálacha den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Ghual agus Cruach.