(a) levies, premium, additional or compensatory amounts, ad ditional amounts or factors and other duties established or to be established by the institutions of the Communities in respect of trade with non-member countries within the framework of the common agricultural policy, and also contributions and other duties provided for within the framework of the organisation of the markets in sugar (hereinafter called "agricultural levies");
Amhail ón 1 Eanáir 1971 is acmhainní dílse a iontrálfar i mbuiséad na gComhphobal, de réir Airteagal 3, an t-ioncam as: a) tobhaigh, préimheanna, suimeanna forlíontacha nó cúiteacha, suimeanna breise nó eilimintí breise agus dleachtanna eile atá bunaithe nó le bunú ag institiúidí na gComhphobal maidir le trádáil le tíortha nach comhaltai iad, faoi chuimsiú an chomhbheartais talmhaíochta, mar aon le ranníocaí agus dleachtanna eile dá bhforáiltear faoi chuimsiú na comheagraíochta ar mhargaí an tsiúcra (dá ngairtear "tobhaigh thalmhaíochta" anseo feasta);