If the High Authority fails to act, a Member State may bring the matter before the Council, which may, acting unanimously, require the High Authority to establish a system of quotas.
Má mhainníonn an tArdÚdarás gniomhú, féadfaidh ceann de na Ballstáit an t-ábhar a thabhairt os comhair na Comhairle, agus féadfaidh an Chomhairle, ag gniomhú di d'aontoil, a cheangal ar an Ard-Údarás coras cuótai a bhunú.