The Council Directive of 4 March 1969 on the harmonization of provisions laid dosvn by law, regulation or administrative action in respect of inward processing shall not apply in the United King dom to the customs duties of a fiscal nature referred to in paragraphs 3 and 4 or to the fiscal element of such duties.
An treoir a thug an Chomhairle an 4 Marta 1969 maidir le comhchuibhiú na bhforálacha reachtaíochta, rialúcháin agus riaracháin a bhaineann leis an gcóras próiseála inbhealaigh, ní bheidh feidhm lei sa Ríocht Aontaithe i gcás na ndleachtanna custam de chineál fioscach dá dtagraítear i míreanna 3 agus 4 ná i gcás na heiliminte fioscaí de na dleachtanna sin.