However, for the purpose of applying those provisions of Articles 78, 78b and 78d of this Treaty svhich require a qualified majority, the votes of the members of the Council shall be sveighted as follows: Belgium 5, Denmark 3, Germany 10, France 10, Ireland 3, Italy 10, Luxembourg 2, Netherlands 5, United Kingdom 10.
Ach, chun na forálacha sin d'Airteagail 78, 78b agus 78d den Chonradh seo ar gá tromlach cáilithe dóibh a chur chun feidhme, gabhfaidh meáchan mar a leanas le votai na gcomhaltai den Chomhairle: an Bheilg 5, an Danmhairg 3, an Ghearmáin 10, an Fhrainc 10, Éire 3, an lodáil 10, Lucsamburg 2, an ísiltír 5, an Ríocht Aontaithe 10.