Wherever the High Authority is required by this Treaty, or by rules laid down for the implementation thereof, to take a decision or make a recommendation and fails to fulfil this obligation, it shall be for States, the Council, undertakings or associations, as the case may be. to raise the matter with the High Authority.
In aon chás ina gceanglaítear ar an Ard-Údarás leis an gConradh seo, nó le rialacha a bheidh leagtha síos chun a churtha i ngniomh, cinneadh a ghlacadh nó moladh a thabhairt agus nach gcomhlionfaidh sé an oibleagáid sin, is do na Stáit, don Chom hairle, do na gnóthais nó do na comhlachais, de réir mar a bheidh, é sin a thabhairt os comhair an Ard-Údaráis.