With the unanimous assent of the Council, the Commission may by the same means assist the financing of works and installations which contribute directly and primarily to increasing the production, reducing the production costs or facilitating the marketing of products within its jurisdiction. diction.
Le haontú na Comhairle, ag gniomhú di d'aon toil, féadfaidh an Coimisiún cabhrú ar an dóigh chéanna le maoiniú oibreacha agus gléasrai a chuidíonn go direach agus go priomha le méadú na táirgeachta, le laghdú na gcostas táirgthe nó le héascú an díolacháin i gcás na dtáirgi atá faoina dhlinse.