(a) On the occasion of the signature of the Treaty Amending Certain Budgetary Provisions of the Treaties Establishing the European Communities and of the Treaty Establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities, the Council took careful note of the points of view expressed by the European Parliament and communicated to it in the Resolutions of 10 December 1969, 3 February and 11 March 1970, and in an aide mémoire dated 19 April 1970.
Dearbhú ón gComhairle a) Nuair a síníodh an Conradh a leasaionn forálacha áirithe de na Conarthaí ag bunú na gComhphobal Eorpach agus den Chonradh ag bunú Comhairle aonair agus Coimisiún aonair de na Comhphobail Eorpacha, thug an Chomhairle dá haire go cúramach dearcadh a léiríodh sa Tionól agus a cuireadh in iúl dó le ruin an 10 Nollaig 1969, an 3 Feabhra agus an 11 Marta 1970. agus le aide-mémoire dar data an 19 Aibreán 1970.