Any citizen of the Union, and any natural or legal person residing or having its registered office in a Member State, shall have the right to ad dress, individually or in association with other citizens or persons, a petition to die European Parliament on a matter which comes within the Community's fields of activity and which affects him. her or it directly.
Beidh ag gach saoránach den Aontus ugus ug uon duine nádúrthu nó dlitheanach a chónaionn nó u bhfuil a oifig chláruithe uige i mBallstát, ar a chonlán féin nó i gcomhlachas le suoránuigh nó duoine eile, an ceart achainí a chur os comhair Pharlaimint nu hEorpa ar ábhar a thig faoi réimsí gniomhaíochta un Chomh phobail agus a bhaineann go díreach leis.