As soon as this Treaty enters into force, the Council shall, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, in cooperation with the European Parliament and after consulting the Economic and So cial Committee, issue directives or make regulations setting out the measures required to bring about, by progressive stages, freedom of movement for workers, as defined in Article 48, in particular:*
A luaithe a thiocfaidh an Conradh seo i bhfeidhm, déanfaidh an Chomhairle, ag gniomhú di tri thromlach cáilithe ar thogra ón gCoimisiún, i gcomnar le Parlaimint na hEorpa agus tar éis dui i gcomhairle leis an gCoiste Eacnamaioch agus Sóisialta, treoracha a eisiúint nó rialacháin a cheapadh a leagfar amach iontu na bearta ís gá chun saoirse ghluaiseachta d'oibrithe, mar a shainitear in Airteagal 48, a thabhairt i gcrích go comhleanúnach, go háirithe: * a) tri chomhoibriú dlúth a áirithiú idir na seirbhisi náisiúnta fostaíochta; b) tri dhíothú a dhéanamh go rianúil agus go comhleanúnach ar na gnásanna agus na cleachtais riaracháin sin agus na tréimhsi cáiliúcháin sin maidir le bheith i dteideal fostaíochta atá ar fáil, cibé acu ó reachtaiocht náisiúnta nó ó chomhaontuithe a bhí déanta idir na Ballstáit a thig siad, a mbeadh a gcoimeád ar bun ina chonstaic ar shaorghluaiseacht oibrithe; c) tri dhíothú a dhéanamh go rianúil agus go comhleanúnach ar na tréimhsi cáiliúcháin agus na srianta eile sin go léir, dá bhforáiltear faoi reachtaiocht náisiúnta nó faoi chomhaontuithe a bhí déanta idir na Ballstáit, a chuireann ar oibrithe ó Bhallstáit eile coinníollacha maidir le saor-rogha fostaíochta nach gcuirtear ar oibrithe an Stáit atá i geeist; d) tri shásra iomchuí a chur ar bun chun tairiscintí fostaíochta agus iarratais ar fhostaíocht a thabhairt i dteagmháil le chéile agus chun go n-éascófar cothromaíocht idir soláthar agus éileamh ar mhargadh na fostaíochta d'fhonn go seachnófar aon dochar mor don chaighdeán maireachtála agus don leibhéal fostaíochta sna réigiúin agus sna tionscail éagsúla.