Two days after being contacted by the Ombudsman, the Commission’s services wrote to the complainant explaining that the incomplete versions had been transferred from the original website, which dated back over a decade and that the omission of the phrase was probably the result of a technical error.
Dhá lá i ndiaidh teagmháil a dhéanamh leis an Ombudsman, scríobh seirbhísí an Choimisiúin chuig an ngearánach ag míniú go raibh na leaganacha neamhiomlána aistrithe ón suíomh gréasáin bhunaidh, a cuireadh le chéile os cionn deich mbliana ó shin agus gur dócha gur earráid theicniúil ba chúis leis an bhfrása áirithe sin a bheith fágtha ar lár.