Without prejudice to Article 22 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, Article 139 of the Treaty establishing the European Economic Community and Article 109 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, the European Parliament shall meet, without requiring to be convened, on the first Tuesday after expiry of an interval of one month from the end of the period referred to in Article 9(1).
Gan dochar d'Airteagal 22 den Chonradh ag bunú an Chomh phobail Eorpaigh do Ghual agus Chruach, d'Airteagal 139 den Chonradh ag bunú Chomhphobal Eacnamaíochta na hEorpa ná d'Airteagal 109 den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach, tiocfaidh an Pharlaimint le chéile, gan cali í a gairm, ar an gcéad Mháirt tar éis mi a bheith caite ó dheireadh na tréimhse dá dtagraítear ín Airteagal 9 (1).