The Council, acting unanimously on the initiative of the Commission or a Member State, and after consulting the European Parliament, may decide that action in areas referred to in Article 29 shallfall under Title IVof the Treaty establishing the European Community, and at the same time determine the relevant voting conditions relating to it.
Féadfaidh an Chomhairle, ag gníomhú di d’aon toil ar thionscnamhan Choimisiúin nó Ballstáit agus tar éis dul i gcomhairle le Parlaimint na hEorpa, a chinneadh go dtiocfaidh gníomhaíocht snaréimsí dá dtagraítear in Airteagal 29 faoi Theideal IVden Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, agus lena linn sin nadálaí vótála ábhartha a bhaineann léi a chinneadh.