In view of the special position of the Italian coking plants, lhe Com mission is empowered to authorize the Italian Government to continue, to the necessary extent during the transitional period defined in Article I of this Convention, to charge customs duties on coke from other Member States; however, in the first year of the transitional period these may not exceed the rates of duty under Presidential Decree No 442 of 7 July 1950. this ceiling being reduced by \09c in the second year.
Mar gheall ar staid speisialta chóc-ghléasraí na hlodáile, cumhachtaítear don Choimisiún a údarú do Rialtas na hlodáile, a mhéad is gá sin, dleachtanna custaim a choimeád i bhfeidhm ar chóc ó Bhallstáit eile, ar feadh na hidirthréimhse atá sainithe in Alt 1 den Choinbhinsiún seo, ach gan rata na ndleachtanna sin a bheith níos airde, sa chéad bhliain den tréimhse sin, ná mar a bhí de thoradh Fhoraithne Uimh.