(f) On the basis of Article 8 (4) of Council Directive 92/81/EEC and under the conditions set out in Council Decision 92/510/EEC and, notwithstanding the obligations laid down in Council Directive 92/82/EEC, the Republic of Finland may continue to apply: the exemption from excise duty for methane and LPG f or all purposes ;
(f) Ar bhonn Airteagal 8(4) de Threoir 92/81/CEE ón gComhairle agus faoi na coinníollacha atá leagtha amach i gCinneadh 92/510/CEE ón gComhairle agus, d'ainneoin na n-oibleagáidí atá leagtha síos i dTreoir 92/82/CEE ón gComhairle, féadfaidh Poblacht na Fionlainne leanúint den díolúine ó dhleacht mháil a chur i bhfeidhm: