As from the date of accession and until the date of application of the Community fishing permit system, Finnish vessels shall be authorized to fish in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of the Member States of the Union as at present constituted, in ICES Division Hid under conditions identical to those applicable immediately before the entry into force of the Accession Treaty.
Amhail ó dháta an aontachais agus go dtí data an chorais Chomhphobail um cheadanna iascaireachta a chur i bhfeidhm, údarófar do bháid Fhionlannacha iascaireacht in uiscí a thig faoi fhlaitheas nó faoi dhlínse Bhallstáit an Aontais ina chomhdhéanamh láithreach i Roinn CITM III d, faoi choinníollacha is comhionann leo sin a bheidh infheidhme díreach roimh an gConradh Aontachais a theacht i bhfeidhm.