Subject to the conditions and within the limits provided for hereinafter, duties in the common customs tariff shall be at the level of lhe arithmetical average of the duties applied in the four customs territories com prised in the Community.
Faoi réir na gcoinníollacha agus na dteorainneacha dá bhfo ráiltear anseo ina dhiaidh seo, beidh na dleachtanna sa chomh tharaif chustaim ar leibhéal mheán uimhríochtúil na ndleachtanna a fheidhmítear sna ceithre chríoch chustaim a chuimsítear sa Chomhphobal.