He took the view that, as long as there is no easily accessible register or as long as this register is not su ciently complete, the EU institutions must be prepared to provide citizens with ad-hoc lists, even if their preparation constitutes a considerable burden.
Tháinig sé chun na tuairime, chomh fada agus nach bhfuil ann do chlár a bhfuil rochtain éasca air nó chomh fada agus nach bhfuil an clár seo comhlán go leor, go gcaithfidh institiúidí an AE liostaí ad-hoc a sholáthar do shaoránaigh, fi ú má bhaineann obair shuntasach lena bhfoilsiú.