During the five years foliosving accession, the Commission will examine, with the Governments concerned, whether existing measures arising from provisions laid down by law, regulation or administrative action in force in the new Member States, which had they been introduced after accession would have fallen within the scope of Article 67 of the ECSC Treaty, could, by comparison with the measures in force in the origind Member States, give rise to serious distortions in conditions of competition in the coal and steel industries whether within the common market or in export markets.
Déanfaidh an Coimisiún fiosrú. in éineacht leis na Rialtais lena mbaineann. sna cúig bliana tar éis an aontachais. féachaint an bhféadfadh na bearta láithreacha. atá leagtha síos le forálacha reachtúla. rialúcháin nó riaracháin agus atá i bhfeidhm sna Ballstáit nua agus a thioefadh. dá mba lar éis an aontachais a tugadh isteach iad. faoi réim Airteagal 67 de Chonradh CEGC. i gcóimheas leis na bearta a bhí i bhfeidhm sna Ballstáit bhunaidh. chun bheith ina gcúis le mórshaobhadh ar na dálai iomaíochta idir na tionscail ghuail agus chruach ar an gCómhargadh nó ar na margái onnmhairiúcháin.