On this basis, and without prejudice to the other provisions of this Treaty, the Council, acting unanimously on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, mayadopt provisions to strengthen or to add to the rights laid down inthis Part, which it shall recommend to the Member States for adop-tioninaccordancewiththeirrespectiveconstitutionalrequirements.
Féadfaidh an Chomhairle, ar an mbonn sin agus gan dochard’fhorálacha eile an Chonartha seo, ag gníomhú di d’aon toil arthogra ón gCoimisiún agus tar éis dul i gcomhairle le Parlaimintna hEorpa, forálacha a ghlacadh chun na cearta dá bhforáiltear sa Chuid seo a chomhlánú, agus molfaidh sí na forálacha sin do na Ballstáit lena nglacadh i gcomhréir lena rialacha bunreachtúla faoiseach.