Since 1997, all translators in the Directorate- General for Translation have been able to use it for their work to search for identical or similar passages in other documents translated previously and to incorporate them as and how they wish in their own translations.
Ó 1997 i leith, is féidir leis na haistritheoirí go léir in Ard-Stiúrthóireacht an Aistriúcháin úsáid a bhaint as ina gcuid oibre chun cuardach a dhéanamh le haghaidh sleachta comhionanna nó comhchosúla i ndoiciméid eile a aistríodh roimhe sin agus chun iad a ionchorprú sa tslí is mian leo ina gcuid aistriúchán féin.