(a) in the case of coal, upon notification by the Commission that the equal ization machinery provided for in Chapter 2 of Pan Three of this Convention has been set up;
(a) i gcás an ghuail, arna fhógairt ag an gCoimisiún go bhfuil an sásra cothromaíochta dá bhforáiltear i gCaibidil 2 de Chuid a Tri den Choinbhinsiún seo curtha i dtreo;