By way of derogation from Article 148(2) of the Treaty esublishing the European Community, a qualified majority shall be defined as the same proportion of the weighted votes of the members of the Council concerned as laid down in the said Article 148(2).
De mhaolú ar Airteagal 148(2) den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, déanfar tromlach cáilithe a shainiú mar an chionmhaireacht chéanna de votai ualaithe na gcomhaltaí i dtrácht den Chomhairle atá leagtha síos in Airteagal 148(2) a dúradh.