Where in a Member State a product is subject to a national marketorganisation or to internal rules having equivalent effect which affect the competitive position of similar production in another Member State, a countervailing charge shall be applied by Member States to imports of this product coming from the Member Statewhere such organisation or rules exist, unless that State applies acountervailing charge on export.
Nuair a dhéantar i mBallstát táirge a thabhairt faoi eagraíochtnáisiúnta margaíochta nó faoi rialacha inmheánacha comhéifeachtaa imríonn ar staid iomaíochta a shamhail de tháirgeadh i mBallstát eile, cuirfidh na Ballstáit muirear frithchúitimh ar an táirge sin, arnaallmhairiú ón mBallstát ina bhfuil an eagraíocht nó na rialacha sin,mura rud é go gcuireann an Stát sin muirear cúiteach chun feidhmear onnmhairí.