– discussion in the relevant parliamentary committee, meeting in camera, in accordance with arrangements which may vary by virtue of the degree of confidentiality involved and in accordance with the principles set out in Annex VIII to Parliament's Rules of Procedure;
– plé a dhéanamh sa choiste parlaiminteach ábhartha, agus é i ndáil chomhairle i seomra iata, i gcomhréir le socruithe a bhféadfadh athrú teacht orthu de bhua an méid rúndachta atá i gceist agus i gcomhréir leis na prionsabail atá leagtha amach in Iarscríbhinn VIII a ghabhann le Rialacha Nós Imeachta na Parlaiminte;