— need not be reduced each year by more than one million metric tons as compared with the level of the preceding year if total Community production is the same or is above the level of the preceding year: or,
— nach bhfuil le dui air gach bliain, i gcomparáid leis an mbliain roimhe sin, thar 1 milliún tonna méadrach de laghdú, má bhíonn táirgeacht iomlán an Chomhphobail gan athrú nó tar éis méadú i gcomparáid leis an mbliain romhe sin; nó