The Council considers that, in order that the transparency of the Community decisionmaking process may be improved, it would bedesirable for the Commission to provide in future for the statementsof reasons accompanying its legislative proposals to be widely circulated to the public by the most appropriate means (for example, publication in the ‘C’ series of the Official Journal of the European Communities, electronic distribution, or other).
Tá an Chomhairle den tuairim gurbh inmhianaithe, chun gobhféadfar trédhearcacht phróiseas cinnteoireachta an Chomhphobaila fheabhsú, go ndéanfadh an Coimisiún socruithe feasta chunráitis na gcúiseanna atá i dteannta lena thograí reachtacha a scaipeadhgo forleathan i measc an phobail trí na meáin is iomchuí (marshampla, iad a fhoilsiú i sraith ‘C’de Iris Oifigiúil na gComhphobal Eorpach, dáileachán leictreonach, nó eile).