Any citizen of the Union, and any natural or legal person residing or having its registered office in a Member State, shall have the right to ad dress, individually or in association with other citizens or persons, a petition to the European Parliament on a matter which comes within the Com munity's fields of activitv and which affects him. her or it directlv.
Beidh ag gach saoránach den Aontas agus ag aon duine nádúrtha nó dlítheanach a chónaíonn nó a bhfuil a oifig chlàraithe aige i mBallstát, ar a chonlán féin nó i gcomhlachas le saoránaigh nó daoine eile, an ceart achainí a chur os comhair Pharlaimint na hEorpa ar ábhar a thig faoi réimsí gníomhaíochta an Chomh phobail agus a bhaineann go díreach leis.