On a practical level, equality of treatment means that the university or college in the Member State where you wish to study (the 'host establishment') must accept you under the same conditions as nationals and not, for example, require you to pay higher course fees.
Ar leibhéal phraiticiúil. is éard ata i geeist le comhionannas sa chomhthéacs seo ná gur chóir go nglacfadh an Ollscoil nó an Coláiste sa mballstát inar mian leat staidéar leat faoi na coinníollacha céanna le náisiúnáigh na tire agus nach ngearrfaidís táilli níos airde ortsa, m.sh. má tá deontais á n-íoc le náisiúnáigh na tire inar mian leat staidéar le táilli coláiste a chlúdach, ba chóir go bhfaighfeása na deontais chéanna.