In formulating and implementing the Community’s agriculture,transport, internal market and research policies, the Community andthe Member States shall pay full regard to the welfare requirementsof animals, while respecting the legislative or administrative provisions and customs of the Member States relating in particular toreligious rites, cultural traditions and regional heritage.
Agus beartais an Chomhphobail maidir leis an talmhaíocht, leis aniompar, leis an margadh inmheánach agus leis an taighde ábhfoirmiú agus á gcur chun feidhme acu, tabharfaidh an Comhphobal agus na Ballstáit lánaird ar na ceanglais maidir le leas ainmhithe agus forálacha reachtaíochta nó riaracháin agus nósanna na mBallstát, go háirithe maidir le deasghnátha reiligiúnacha, traidisiúin chultúrtha agus oidhreacht réigiúnach, á n-urramú acu.