The Contracting Parties agree that the access of the fleets ot the EU Member States to the fisheries resources in the waters up to 200 miles around Svalbard, to harvest the fishing quotas decided by the Union, will remain unchanged in accordance with the present fishery status quo.
Comhaontaíonn na Páirtithe Conarthacha go bhfanfaidh rochtain loingis Bhallstáit AE ar acmhainní iascaigh sna huiscí go feadh 200 mile timpeall Svalbard chun na cuótaí iascaigh arna geinneadh ag an Aontas a ghabháil gan athrú i gcomhréir le staid láithreach an iascaigh.