However, imports originating in any independent Common wealth country referred to in Article 109 (3) which has before that date, established its relations svith the Community on a basis other than association shall be subject in the new Member States from the date of entry into force of its agreement with the Community and in respect of matters not covered by that agreement, to the third country arrangements applicable to those imports taking into account the transitional provisions of this Act.
Ar a shon sin, na hallmhairí de thionscnamh na dtíortha neamh spleácha de chuid an Chomhlathais dá dtagraítear in Airteagal 109(3) a bheidh, roimh an data sin, tar éis a gcaidreamh leis an gComhphobal a rialú ar bhonn seachas comhlachas, beidh siad, sna Ballstáit nua, amhail ón data a thiocfaidh a gcomhaontú leis an gComhphobal i bhfeidhm agus i gcás na réimeanna nach gcumhdaítear ann, faoi réir na socruithe i dtaobh tríú tir is infheidhme ina leith, á chur san áireamh na forálacha idirthréimhseacha atá san Ionstraim seo.