(d) This Treaty shall apply to the Channel Islands and the Isle of Man only lo (he extent necessary to ensure the implementation of the arrange­ments for those islands set out in the Treaty concerning the accession of new Member Slates to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community signed on 22 January 1972.*****
(d) Ní bheidh forálacha an Chonartha seo infheidhme ar Oileáin Mhuir nlocht ná Oileán Mhanann ach a mhéad ís gá chun a áirithiú go bhfeidhmeofar an coras dá bhforáiltear do na hoileáin sin sa Chonradh i dtaobh aontachas na mBallstát nua le Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus leis an gComh phobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach a siníodh ar an 22 Eanáir 1972. ** ***