The Commission therefore recommends the development of extensive vertical cooperation between different bodies as well as horizontal cooperation between the services of different Member States and even in some cases with third countries.
Molann an Coimisiún, mar sin de, go gcuirfí i bhfeidhm comhoibriú ar mór-scála, nach mbeadh ‘ingearach’ amháin, idir na comhlachtaí éagsúla, ach freisin‘cothrománach’, idir seirbhísí na mBallstát éagsúil agus fiú, i gcásanna áirithe, le tríú stáit.