to deliver opinions at the request of the Council or of the Commission, or on its own initiative for submission to those institutions; without prejudice to Article 151, to contribute to the preparation of the work of the Council referred to in Articles 73f, 73g, 103(2), (3), (4) and (5), 103a, 104a, 104b, 104c, 109e(2), 109f(6), 109h, 109i, 109j(2) and 109k(l); to examine, at least once a year, the situation regarding the movement of capital and the freedom of payments, as they result from the application of this Treaty and of measures adopted by the Council; the ex amination shall cover all measures relating to capital movements and payments; the Committee shall report to the Commission and to the Council on the outcome of this examination.
tuairimí a thabhairt, arna iarraidh sin don Chomhairle nó don Choimisiún nó ar a thionscnamh féin, le cur faoi bhráid na n­ι nstit i ú idi sin; gan dochar d'Airteagal 151, rannchuidiú le hullmhú obair na Comhairle dá dtagraitear in Airteagail 73f, 73g, 103(2), (3), (4) agus (5), I03a, 104a, 104b, 104c, 109e(2), 109f(6), 109h, 109i, 109j(2) agus 109k(l); an cor a scrúdú, ar a laghad uair sa bhliain, maidir le gluais­eacht chaipitil agus saoirse íocaiochtaí, mar a leanann siad ó chur chun feidhme an Chonartha seo agus beart arna nglacadh ag an gComhairle; folóidh an scrúdú gach beart a bhaineann le gluaiseachtai caipitil agus le hiocaiochtai; déanfaidh an Coiste tuarascáil don Choimisiún agus don Chomhairle ar thoradh an scrúdaithe sin.