The Council shall, acting by a qualified majority on a proposti! from the Commission and after consulting the other institutions con cerned, lay down the Stall" Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of those Communities.]
Déanfaidh an Chomhairle, ag gniomhú di tri thromlach cáilithe ar thogra ón gCoimisiún agus tar éis dui i gcom hairle leis na hinstitiúidí eile lena mbaineann, Rialacháin Foirne na n-oifigeach do na Comhphobail Eorpacha agus Coinníollacha Fostaíochta na seirbhíseach eile do na Comhphobail sin a leagan síos.]