The new Member States shall receive the same treatment as the present Member States as regards expenditure under the first three Headings of the Financial Perspective, as defined in the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 (1), as from 1 January 2004, subject to the individual specifications and exceptions below or as otherwise provided for in this Protocol.
Cuirfear an chóir chéanna arna Ballstáit nua a chuirtear arna Ballstáit láithreacha i dtaca le caiteachas faoina chéad trí Cheannteideal den pheirspictíocht airgeadais, mar atá sainithe i gComhaontú Idirinstitiúideach an 6 Bealtaine 1999 (2), amhail ón 1 Eanáir 2004, faoi réir na sonraíochtaí agus n an eisceachtaí leithleacha thíos nó de réir mar a fhoráiltear a mhalairt sa Phrótacal seo.