If, within six weeks of its being convened, the Conciliation Committee approves a joint text, the European Parliament, acting by an absolute majority of the votes cast, and the Council, acting by a qualified majority, shall have a period of six weeks from that approval in which to adopt the act in question in accordance with the joint text.
Má fhormheasann an Coiste Idir­réitigh téacs comhpháirteach laistigh de shé seuchtaine tar èis a chomórtha, beidh tréimhse sé seachtaine ag Parlaimint na hEorpa agus ug un gComhuirle tur éis an fhormheasa sin chun an gníomh i dtrácht a ghlacadh i gcomhréir leis an téacs comhpháirteach, tri thromlach glan de nu vótuí arna gcaitheamh i gcás Pharlaimint na hEorpa ugus tri thromlach cáilithe i gcás na Comhairle.