The High Authority shall make the provision of non-repayable aid under paragraph 4 and 5 conditional upon payment by the State concerned of a special contribution at least equal in amount, unless an exception is authorised by the Council, acting by a twothirds majority.
Cuirfidh an tArdÚdarás de choinníoll le soláthar cabhrach neamhinaisíoctha faoi mhíreanna 4 agus 5 thuas go n-íocfaidh an Stát áirithe ranníoc speisialta nach lú ná méid na cabhrach sin, mura n-údaróidh an Chomhairle a mhalairt, ag gniomhú di tri thromlach dhá thrian.