After discussing the draft administrative budget with the High Authority and, where appropriate, with the other institutions con cerned, the Council may, acting by a qualified majority, modify any of the amendments adopted by the Assembly and shall pronounce, also by a qualified majority, on the modifications proposed by the latter.
Tar éis don Chomhairle an dréachtbhuiséad riaracháin a pitié leis an Ard- Údáras agus, nuair is iomchuí, leis na hinstitiúídí eile lena mbaineann, féadfaidh si, ag gniomhú di tri thromlach cáilithe, modhnú a dhéanamh ar aon cheann de na leasuithe lenar ghlac an Tionól agus tabharfaidh sí breith, tri thromlach cáilithe freisin, ar na modhnuithe a thairg an Tionól.