1.Without prejudice to the paragraphs following hereinafter,which have as their purpose to retain the essential elements of theirprovisions, the Convention of 25 March 1957 on certain institutionscommon to the European Communities and the Treaty of 8 April1965 establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities, but with the exception of the Protocol referred to in paragraph 5, shall be repealed.
1.Gan dochar do na míreanna sin ina dhiaidh seo, arb é is cuspóir dóibh eilimintí fíorriachtanacha a bhforálacha a choimeád, aisghairfear Coinbhinsiún an 25 Márta 1957 ar institiúidi áirithe iscoiteann do na Comhphobail Eorpacha agus Conradh an 8 Aibreán1965 ag bunú Comhairle Aonair agus Coimisiún Aonair de na Comhphobail Eorpacha, seachas an Prótacal dá dtagraítear i mír 5.