— member of committees or other bodies set up pursuant to the Treaties establishing the European Coal and Steel Community, the European Economic Community and the European Atomic Energy Community for the purpose of managing the Communities' funds or carrying out a permanent direct administrative task,
— chomhalta de choistí nó de chomhlachtaí eile a bunaíodh de bhun na gConarthai ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Ghual agus Chruach, Chomphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach chun cisti de chuid na gComhphobal a bhainistí no chun cúram riaracháin buan direach a chur i gcrích,