(a) for eggs in shell, the oompensatory amount per kilogram of eggs in shell shall be calculated on the basis of the compensatory amounts applicable to the quantity of feed grain required for the production in the Community of one kilogram of eggs in shell, and
(a) i gcSs uibheacha sa bhlaosc, dëanfar an tsuim chüiteach is infheidhme, de rëir an chileagraim, orthu a rlomh ar bhonn na suimeanna cûiteacha is infheidhme i leith na cainnlochta de ghrSn farae • is gS chun cileagram amhâin d'uibheacha sa bhlaosc a thSirgeadh sa Chomhphobal, agus