The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, may derogate, insofar as is necessary for the proper functioning of the common agricultural policy, from trie first subparagraph of Article 42(1) for products to which compensatory amounts apply.
Fëadfaidh an Chomhairle, ag gníomhü di trí thromlach cáilithe ar thogra õn gCoimisiûn, maolü, oiread agus is gã d'fhonn oibriü rianüil an chomhbheartais talmhaíochta a áirithiü, ar fhorálacha fhomhir 1 d'Airteagal 42(1) i leith na dtãirgí a bhfuil feidhm ag suimeanna cûiteacha orthu.