The Nepomuk Server is not running. The settings have been saved and will be used the next time the server is started.
Níl an freastalaí Nepomuk ag rith faoi láthair. Sábháladh na socruithe agus úsáidfear iad an chéad uair eile a thosóidh tú an freastalaí. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface.