The Court may not, however, examine the evaluation of the situation, resulting from economic facts or circumstances, in the light of which the High Authority took its decisions or made its recommendations, save where the High Authority is alleged to have misused its powers or to have manifestly failed to observe the provisions of this Treaty or any rule of law relating to its application.
Ach ni fhéadfaidh an Chúirt déileáil le meastóireacht na staide a lean as floras nó tosca eacnamaíocha agus a bhi ina cúis leis na cinntí nó na moltaí sin, mura rud è go ngearántar go ndearna an tArdÚdarás mí-úsáid dá chumhachtaí nó míléiriú follas ar fhorálacha an Chonartha seo nó ar aon riail dlí a bhaineann lena fheidmiú.