According to the complainant, the Commission led the complaint without further action on the basis of the Portuguese authorities’ explanations that, in summary, the waters of the harbour of Nazaré were not considered suitable for shell-breeding.
Dúirt an gearánach go ndearna an Coimisiún an gearán gan gníomh breise ar bith bunaithe ar an míniú a thug údaráis na Portaingéile, is é sin go hachomair, nach raibh uiscí chalafort Nazaré feiliúnach do shíolrú sliogán.