7.Without prejudice to the application of Article 216 of the Treaty establishing the European Community, Article 77 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, Article 189 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community and the second paragraph of Article 1 of the Protocolon the Statute of the European Investment Bank, the representativesof the Governments of the Member States shall adopt by commonaccord the necessary provisions for the purpose of dealing with certain problems particular to the Grand Duchy of Luxembourg whicharise from the creation of a Single Council and a Single Commission of the European Communities.
7.Gan dochar do chur chun feidhme Airteagal 216 den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, Airteagal 77 den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Ghual agus Cruach,Airteagal 189 den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaighdo Fhuinneamh Adamhach agus an dara mír d’Airteagal 1 den Phrótacal ar Reacht an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta, glacfaidhionadaithe Rialtais na mBallstát de chomhthoil na forálacha is gád’fhon déileáil le fadhbanna áirithe a bhaineann le hArd-Diúcacht Lucsamburg agus a éiríonn ó Chomhairle Aonair agus Coimisiún Aonair de na Comhphobail Eorpacha a chruthú.