Article 21(1) and (2) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, Article 190(1) and (2) of the Treaty establishing the European Community and Article 108(1) and (2) ofthe Treaty establishing the European Atomic Energy Communityshall lapse on the date of the sitting held in accordance with
Titfidh Airteagal 21(1) agus (2) den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Ghual agus Cruach, Airteagal 138(1) agus (2)den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh agus Airteagal108(1) agus (2) den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaighdo Fhuinneamh Adamhach ar lár ar dháta an chruinnithe, a chomór-