Any decision to revise the financial perspective by up to 0.03%of the Community GNPwithin the margin for unforeseen expenditure will be taken jointly by the two arms of the budgetary authority acting in accordance with the voting rules laid down in thefifth subparagraph of Article 272(9) of the EC Treaty.
Aon chinneadh chun an pheirspictíocht airgeadais a choigeartú suasle 0,03% de OTN an Chomhphobail laistigh den lamháil lehaghaidh caiteachais neamhthuartha, glacfaidh an dá bhrainse denúdarás buiséadach go comhpháirteach é, ag gníomhú dóibh igcomhréir leis na rialacha vótála atá leagtha síos sa chúigiú fomhírd’Airteagal 272(9) de Chonradh CE.