—to examine, at least once a year, the situation regarding themovement of capital and the freedom of payments, as they resultfrom the application of this Treaty and of measures adopted by the Council; the examination shall cover all measures relating to capital movements and payments; the Committee shall report to the Commission and to the Council on the outcome of this examination.
—an cor a scrúdú, ar a laghad uair sa bhliain, maidir legluaiseacht chaipitil agus saoirse íocaíochtaí, mar a leanann siad óchur chun feidhme an Chonartha seo agus beart arna nglacadhag an gComhairle; folóidh an scrúdú gach beart a bhaineann legluaiseachtaí caipitil agus le híocaíochtaí; déanfaidh an Coistetuarascáil don Choimisiún agus don Chomhairle ar thoradh anscrúdaithe sin.