NB:The increase in tonnage shown between 1999 and 2001 is only apparent; it is due to the transition from national tonnage measurementsystemsto a single Community system.
N.B.:níl méadú an tonnáiste a thaispeántar idir 1999 agus 2001 ach dealraitheach; is é is cúis leis ná aistriú na gcóras náisiúnta tomhais tonnáistegodtí córas an Chomhphobail.