The second paragraph of Article 40 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community is repealed and the following substituted therefor:
Aisghairtear an dará mir d'Airteagal 40 den Chonradh ug bunú an Chomhphobuil Eorpaigh do Ghual agus Cruach agus gubhfuidh un méid seo u leanas a hionad: