The Council shall, acting unanimously on a proposal from the Com mission, adopt such measures in the field of social security as are necessary to provide freedom of movement for workers; to this end, it shall make arrangements to secure for migrant workers and their dependants:
Glacfaidh an Chomhairle, ag gniomhú di d'aontoil ar thogra ón gCoimisiún, cibé bearta i réim na slándála sóisialta is gá chun saoirse ghluaiseachta a sholáthar d'oibrithe; chuige sin déanfaidh sé socruithe chun a áirithiú do na hoibrithe imirceacha agus dá gcleithiúnaithe: a) go gcomhshuimeofar, d'fhonn an ceart chun sochair a fháil agus a choinneáil agus méid an tsochair a ríomh, na tréimhsi uile a chuirtear san áireamh faoi dhlíthe na dtíortha éagsúla; b) go n-íocfar sochair le daoine a chónaíonn i gcríocha na mBallstát.