Without prejudice to the Decision of 8 April 1965 and the provisions and possibilities contained therein regarding the seats of institutions, bodies and departments to be set up, the Luxembourg Government undertakes not to claim the seat of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (trade marks and designs), which will remain in Alicante, even if those Boards were to become judicial panels within the meaning of Article 220 of the Treaty establishing the European Community.
Gan dochar do Chinneadh an 8 Aibreán 1965 agus do na forálacha agus na féidearthachtaí ata ann maidir le suíomh institiúidí, comhlachtaí agus rann atá le cur ar bun, gabhann Rialtas Lucsamburg air féin gan suíomh na mBord Achomharc den Oifig um Chomhchuibhiú sa Mhargadh Inmheánach (trádmharcanna agus dearai) a fhanfaidh in Alicante a éileamh fiú dá dtiocfadh na Boird sin chun bheith ina bpainéil bhreithiúnacha de réir bhrí Airteagal 220 den Chonradh ag bunú an Chomphobail Eorpaigh.