— on imports in excess of the quota which are deemed to be bound for other Community countries, they shall charge duties equal to the lowest duty being applied in the other Member States, by reference to the Brussels Nomenclature of 1950, at the date of entry into force of the Treaty.
— cuirfidh siad de mhuirear ar allmhairí de bhreis ar na cuótai sin, a mheastar a bheith ceaptha do thiortha eile sa Chomhphobal, dleachtanna ar cóimhéid leis an dleacht is isle a ghearrtar sna Ballstáit eile, faoi threoir Ainmníocht na Bruiséile 1950, ar dháta an Chonartha a theacht i bhfeidhm.