Given that OLAF rejected the Ombudsman’s proposal for a friendly solution in this case and, subsequently, his drarecommendation, the Ombudsman closed the case with critical remarks relating both to its procedural and its substantive aspects.
Toisc gur dhiúltaigh OLAF do mholadh an Ombudsman réiteach cairdiúil a fháil sa chás seo agus, ina dhiaidh sin, dá dhréachtmholadh, dhún an tOmbudsman an cás le focail chriticiúla maidir lena ghnéithe gnásúla agus substainteacha araon.