During the first period of association of the overseas countries and territories with the Community and after the first change in customs duties in accordance with Article 23 of this Treaty, raw coffee imported from third countries into the territory of Italy, within an annual quota equal to the total imports into Italy of raw coffee from third countries in 1956, shall be sub ject to the customs duties applicable at the date of entry into force of this Treaty.
Le linn na céad tréimhse comhlachais ag na tiortha agus na criocha thar lear leis an gComhphobal agus tar èis an chéad athraithe ar dhleachtanna custaim de réir Airteagal 23 den Chonradh seo, beidh caife amh a allmhaireofar ó thríú tiortha isteach i gcrioch na hlodáile, faoi chuóta bliantúil is ionann agus iomlán ar allmhairíodh de chaife amh isteach san lodáil ó thríú tiortha i 1956, faoi réir na ndleachtanna custaim is infheidhme ar dháta an Chonartha seo a theacht i bhfeidhm.