WHEREAS, by the terms of those conclusions, the maximum rate of mobilization of valueadded tax own resources will be 1.4% on 1 January 1986; whereas this maximum rate applies to every Member State and will enter into force as soon as the ratification procedures are completed and
DE BHRÍ, de réir na gcinntí sin, go socrófar 1.4% mar uasráta mhóibliú na n-acmhainní dílse a fhaibhreoidh as an gcáin bhreis luacha ar an 1 Eanáir 1986; de bhrí go bhfuil feidhm ag an uasráta seo maidir le gach Ballstát agus go dtiocfaidh sé i bhfeidhm a luaithe a bheidh na nósanna imeachta daingniúcháin comhlánaithe,