The case was transferred to the French Ombudsman, who informed the European Ombudsman in March 2007 that a solution had been found.
Aistríodh an cás chuig Ombudsman na Fraince, a chur in iúl don Ombudsman Eorpach i Márta 2007 go raibh réiteach faighte.