2.In cases requiring a rapid decision, the Presidency, of its ownmotion, or at the request of the Commission or a Member State,shall convene an extraordinary Council meeting within forty-eighthours or, in an emergency, within a shorter period.
2.I gcásanna ina mbeidh gá le cinneadh sciobtha, comórfaidh an Uachtaránacht uaithi féin, nó arna iarraidh sin don Choimisiún nódo Bhallstát, cruinniú urghnách den Chomhairle laistigh d’ochtn-uaire an chloig is daichead nó, má tá éigeandáil ann, laistigh dethréimhse níos giorra.