The Council may adopt provisions with a view to facilitating the ex ercise of the rights referred to in paragraph 1; save as otherwise provided in this Treaty, the Council shall act unanimously on a proposal from the Commission and after obtaining the assent of the European Parliament.
Féadfaidh an Chomhairle forálacha a ghlacadh d'fhonn feidhmiú na gceart dá dtagraitear i mir 1 a éascú; mura bhforáiltear a mhalairt sa Chonradh seo, gníomhóidh si d'aon toil ar thogra ón gCoimisiún agus tar éis do Pharlaimint na hEorpa aontú.