The functions which the Treaty establishing the European Economic Community and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community confer upon the Economic and Social Committee shall be exercised, in accordance with those Treaties, by a single Economic and Social Committee composed and appointed as provided in Article 194 of the Treaty establishing the European Economic Community and in Article 166 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community.
Na feidhmeanna a thugtar don Choiste Eacnamaioch agus Sóisialta leis an gConradh ag bunú Chomhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus leis an gConradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach, beidh siad á bhfeidhmiú, de réir na gConarthaí sin, ag Coiste Eacnamaioch agus Sóisialta aonair a bheidh comhdhéanta agus ceaptha mar a fhoráiltear in Airteagal 194 den Chonradh ag bunú Chomhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus in Airteagal 166 den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach.