The Conference declares that the question of introducing into the Treaty establishing the European Community Titles relating to thespheres referred to in Article 3(t) of that Treaty will be examined,in accordance with the procedure laid down in Article 48(2) of the Treaty on European Union, on the basis of a report which the Commission will submit to the Council by 1996 at the latest.
Dearbhaíonn an Chomhdháil go ndéanfar an cheist maidir le teidila bhaineann leis na réimsí atá luaite in Airteagal 3(u) den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh a thabhairt isteach sa Chonradh sin a scrúdú i gcomhréir leis an nós imeachta atá leagthasíos in Airteagal 48(2) den Chonradh ar an Aontas Eorpach, arbhonn tuarascála a chuirfidh an Coimisiún faoi bhráid na Comhairlefaoi 1996 ar a dhéanaí.