Likewise, there are important gains to be made from the implementation of a coherent European Energy policy, including: the completion of a genuine, liberalised Single Market in the energy sector, a strong European investment policy in new technologies and in major common energy infrastructures, a common external position, and a common fiscal approach contributing to fund this investment policy.
Ar an gcuma chéanna, tá buntáistí móra le baint as beartas comhtháite Eorpach fuinnimh a chur chun feidhme, lena n-áirítear: Margadh Aonair dílis liobrálach a thabhairt chun críche san earnáil fuinnimh, beartas tréan infheistíochta Eorpach i nuatheicneolaíochtaí agus i mórbhonneagair chomhchoiteanna fuinnimh, comhsheasamh seachtrach, agus cur chuige comhchoiteann fioscach lena rannchuideofaí chun an beartas infheistíochta sin a mhaoiniú.