sary by reason of exceptional circumstances not now foreseeable, it may, after consulting the Consultative Committee and with the assent of the Council, allow the Belgian Government an additional year which may be extended by a further year.
Má mheasann sé gur gá sin, mar gheall ar imthosca eisceachtúla nach fèidir a thuar anois, féadfaidh sé, tar èis dui i gcomhairle leis an gCoiste Comhairleach agus le haontú na Comhairle, bliain bhreise a lamháil, faoi dhó, do Rialtas na Beilge.