In order to achieve this, it shall encourage undertakings including small and medium-sized undertakings, research centres and universities in their research and technological development activities: it shall support their efforts to cooperate with one another, aiming, notably, at enabling undertakings to exploit the Community's internal market potential to the full, in particular through the opening up of national public contracts, the definition of common standards and the removal of legal and fiscal bar riers to that cooperation.
Chuige sin, cothóidh sé gnóthais, lena n-áirítear gnóthais bheaga agus mheánmhéide, lárionaid taighde agus ollscoileanna ina ngníomhaíochtaí maidir le taighde agus forbairt theicneolaioch; tacóidh sé lena n-iarrachtaí chun comhoibriú le chéile d'fhonn, go háirithe, a chur ar chumas gnóthas leas iomlán a bhaint as acmhainní mhargadh inmheánach an Chomhphobail, go háirithe tri chonartha! náisiúnta poiblí a oscailt, comhchaighdeáin a shainiú agus bacainní dlíthiúla agus fioscacha ar an gcomhoibriú sin a scriosadh.