Guidelines and projects of common interest which relate to the territory of a Member State shall require the agreement of the Member State concerned.
1.I gcás iompair san Aontas, déanfar aon idirdhealú trína ndéanann carraeirírátaí difriúla a bhaint amach agus coinníollacha difriúla a fhorchur as na hearraí céannaa iompar ar na hidirbhealaí iompair céanna mar gheall ar thír thionscnaimh nó ar thírchinn scríbe na n-earraí áirithe a thoirmeasc.