The association of the nonEuropean territories maintaining special relations with the United Kingdom and of the Anglo-French Condominium of the New Hebrides, listed in Article 24 (2), shall take effect on 1 February 1975 at the earliest upon a decision of the Council taken under Article 136 of the EEC Treaty.*
Tráth nach luaithe ná an 1 Feabhra 1975, agus ar chinneadh ón gComhairle a glacadh de bhua Airteagal 136 de Chonradh CEE, beidh éifeacht ag comhlachú na gcríocha neamhEorpacha a bhfuil caidreamh ar leith acu leis an Ríocht Aontaithe agus le Comhthiamas Franc-Bhriotanach Nua-Inse Ghali dá dtagraítear in Airteagal 24(2).*