Whereas observance of this ceiling requires that the total amountof own resources at the Community’s disposal for the period 1995to 1999 does not in any one year exceed a specified percentage ofthe sum of the Member States GNPs for the year in question;
De bhrí gur gá, chun an t-uasmhéid sin a urramú, nach rachaidhméid iomlán na n-acmhainní dílse atá ar láimh ag na Comhphobaildon tréimhse 1995-99 in aon bhliain amháin thar chéatadán sonraithe de shuim OTN na mBallstát don bhliain i gceist;