After the Commission has delivered an opinion and the Committee referred to in Article 109c has been consulted, the Council may, acting by a qualified majority, decide that the State concerned shall amend, suspend or abolish the protective measures referred to above.
Tar éis don Choimisiún a thuairim a thabhairt, agus tar éis dui i gcomhairle leis an gCoiste dá dtagraitear in Airteagal 109c. féadfaidh an Chomhairle, ag gniomhú di tri thromlach cáilithe, a chinneadh go ndèanfaidh an Stát i dtrácht na bearta cosanta dá dtagraitear thuas a leasú, a fhionrai nó a dhiothú.