During the period 1 January 1971 to 31 December 1974, the financial contributions from Member States required in order to ensure that the budget of the Communities is in balance shall be apportioned on the following scale:
Le linn na tréimhse 1 Eanáir 1971 go 31 Nollaig 1974, ís de réir an scala seo a leanas a bheidh na ranníocaí airgeadais is gá ó na Ballstáit chun a áirithiú go mbeidh buiséad na gComhphobal ar comhardú: