Agreements or contracts concluded with a third State, an inter­national organisation or a national of a third State to which, in addition to the Community, one or more Member States are parties, shall not enter into force until the Commission has been notified by all the Member States concerned that those agreements or con­tracts have become applicable in accordance with the provisions of their respective national laws.
Comhaontuithe nó conarthaí a dhéanfar le tríú Stát, le heagraiocht idirnáisiúnta nó le náisiúnach de thríú Stát, agus a bhfuil Ballstát amháin nó níos mó, i dteannta an Chomhphobail, ina bpáírtithe iontu, ní thiocfaidh siad i bhfeidhm go dti go gcuirfidh na Ballstáit uile lena mbaineann in iúl don Choimisiún go bhfuil na comhaontuithe nó na conarthaí sin tar éis teacht chun bheith infheidhme de reír forálacha a ndlíthe náisiúnta faoi seach.