In case 1779/2006/MHZ, the further remark encouraged the EIB to consider establishing channels of communication with, and seeking information from, relevant national and regional control instances, such as ombudsmen, which could serve as additional sources of information concerning compliance of EIB-financed projects with national and European law.
I gcás 1779/2006/MHZ, spreag an ráiteas breise an BEI smaoineamh ar chainéil chumarsáide a bhunú le, agus eolas breise a lorg ó, céimeanna rialaithe ábhartha náisiúnta agus réigiúnacha, cosúil le hombudsmain, forais a d’fhéadfaí a úsáid mar fhoinsí breise eolais a bhaineann le comhlíonadh tionscadal maoinithe ag an BEI faoi réir dhlí náisiúnta agus Eorpach.