The Conference considers that in the event that a draft European law or framework law based on Article III-267(2) would affect fundamental aspects of the social security system of a Member State, including its scope, cost or financial structure, or would affect the financial balance of that system as set out in Article III-136(2), the interests of that Member State will be duly taken into account.
Measann an Chomhdháil más rud é go ndéanfadh dréacht dlí Eorpach nó dréacht dlí réime Eorpach arna bhunú ar Airteagal III 267 (2) difear do ghnéithe bunúsacha de chóras slándála sóisialta Ballstáit, lena náirítear araon feidhme, a chostas nó a struchtúr airgeadais, nó go ndéanfadh sé difear do chothromaíocht airgeadais an chórais sin mar atá leagtha amach in Airteagal III 136 (2), go dtabharfar aird chuí ar leasanna an Bhallstáit sin.