Any authorization grained either by an institution of the Communilv or by a Member Stale to a person carrying out his activities within the field covered by this Treaty to have access to facts, information, documents or objects covered by this Treaty which are subjecl to a security system, shall be recognized by everv other institution and every oilier Member Slate.
Aon údarás a thabharfaídh institiúid de chuid an Chomh phobail nó Ballstát do dhuine a fheidhmíonn a ghníomhaiochtaí sa réimse lena mbaineann an Conradh seo chun rochtain a bheith aige ar fhíorais, fhaisnéis, dhoiciméid nó nithe lena mbaineann an Conradh seo agus atá faoi choras slándála, tabharfaidh gach institiúid eile agus gach Ballstát eile aitheantas dó.