The Council, acting unanimously on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, may make the adaptations to the provisions appearing in this Title which may prove necessary as a result of a modification in Community rules.
Féadfaidh an Chomhairle, ag gníomhú di d'aon toil ar thogra ón gCoimisiún agus tar éis dui i gcomhairle le Parlaimint na hEorpa, na hoiriúnuithe is gá ar na forálacha sa Teideal seo a dhéanamh de dheasca leasaithe ar rialacha Comhphobail.