The Council Directive of 4 March 1969 on the harmonization of provisions laid down by lasv, regulation or administratis e action for deferred payment of customs duties, charges having equivalent effect and agricultural levies shall not apply in the new Member States to the customs duties of a fiscal nature referred to in paragraphs 3 and 4 or to the fiscal element of such duties.
An treoir a thug an Chomhairle an 4 Marta 1969 maidir le comhchuibhiú na bhforálacha reachtaíochta, rialúcháin agus riaracháin a bhaineann le hioc iarchurtha dleachtanna custam, muirear comhéifeachta agus tobhach talmhaíochta. ni bheidh feidhm aici, sna Ballstáit nua, i gcás na ndleachtanna custam de chineál fioscach dá dtagraítear i míreanna 3 agus 4 ná ¡ gcás na heiliminte fioscaí de na dleachtanna sin.