Such authorisation may only be granted for a limited period and in respect of tariff headings which, taken together, represent for such State not more than 5 % of the value of its imports from third countries in the course of the latest year for which statistical data are available.
Ni féidir an t-údarás sin a dheonú ach do thréimhse theoranta agus i leith ceannteideal taraife is ionann i gcás an Stáit sin, ar iad a thógáil le chéile, agus cuid nach mó ná 5% de luach a allmhairí ó thríú tíortha i gcúrsa na bliana is déanaí dá bhfuil sonraí staitistiúla ar fáil.