This provision shall not, however, apply if the Council unanimously decides to make provision for payments required to compensate for the higher price paid on goods imported for this purpose on the basis of these agreements or contracts in relation to the delivered price of the same goods purchased on the world market.
Ni bheidh feidhm leis an bhforáil sin, áfach, má chinneann an Chomhairle d'aon toil soláthar a dhéanamh le haghaidh iocaíochtaí is gá mar chúiteamh sa phraghas nios airde a íocadh ar earraí a allmhairíodh chun na eriche sin, ar bhonn na gcomhaontuithe nó na gconarthai sin, i gcomparáid leis an bpraghas ar na hearraí céanna arna seachadadh i gcás a gceannaithe ar an margadh domhanda.