An initial research and training programme, which is set out in An nex V lo this Treaty and the cost of which shall not. unless the Council unanimously decides otherwise, exceed 215 million EPU units of account. shall be carried out within five vears of the entry into force of this Treaty.
Déanfar túschlár taighde agus teagaisc mar atá leagtha amach in Iarscribhinn V atá i gceangal leis an gConradh seo, agus, mura gcinnfidh an Chomhairle d'aon toil ar a mhalairt, nach rachaidh a chostas thar 215 milliún aonad cuntáis ΑΕΙ, a chur i gcrích laistigh de chúig bliana tar éis data an Chonartha seo a theacht i bhfeidhm.