Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 168a thereof,
Ag féachaint don Chonradh ag bunú Chomhphobal Eacnamaiochta na hEorpa, agus go háiríthe Airteagal 168a de,