Appropriations to the Guidance Section which, while being entered for the first time in the 1971 budget, refer to accounting periods of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund preceding 1 January 1971 shall be covered by the scale relating to those periods.
Leithreasai don Rannóg Treoireachta a iontráladh sa bhuiséad den chéad uair i 1971 ach a bhaineann le tréimhsí cuntáis roimh an I Eanáir 1971 don Chiste Eorpach um Threoireacht agus Ráthaíocht Talmhaíochta, cumhdófar iad leis an scala cionroinnte a bhaineann leis na tréimhsí sin.