The Member States declare that they reserve the right, should difficulties of that nature arise, to bring the matter before the institutions of the Community in order to obtain a solution to this problem in accordance with the provisions of the Treaties estab lishing the European Communities and the provisions adopted in application thereof.
Dearbhaíonn na Ballstáit go gcoimeádann siad de cheart acu féin, i gcás deacrachtaí den chineál sin a theacht i geeist, iarratas a dhéanamh chun institiúidí an Chomhphobail d'fhonn réiteach a fháil ar an bhfadhb sin de réir forálacha na gConarthaí ag bunú na gComhphobal Eorpach agus na bhforálacha a rinneadh lena gcur chun feidhme.