The provisions of this Treaty shall not be invoked so as to prevent the implementation of agreements or contracts concluded before its entry into force by a Member State, a person or an undertaking with a third State, an international organisation or a national of a third State where such agreements or contracts have been communicated to the Commission not later than thirty days after the entry into force of this Treaty.
Ní bhainfear leas as forálacha an Chonartha seo chun cose a chur le comhaontuithe nó conarthaí a chur i ngníomh a bhí tugtha i gerich ag Ballstát, duine nó gnóthas le tríú Stát, le heagraiocht idirnáisiúnta nó le náisiúnach de thríú Stat roimh theacht i bhfeidhm don Chonradh seo, má chuirtear na comhaontuithe nó na conarthaí sin in iúl don Choimisiún tráth nach déanaí ná tríocha lá tar éis an Conradh seo a theacht i bhfeidhm.