For pilot products other than those referred to in Article 85, the compensatory amount applicable until the first move tosvards align ment shall be determined on the basis of the difference between the representative market price level of the new Member State concerned and the representative market price level of the Community as originally constituted over a representative period preceding the introduction of the Community rules in the new Member State in question.
I gcás na dtreoir-tháirgí seachas iad siúd lena mbaineann Airteagal 85, déanfar an tsuim chúiteach is infheidhme go dti an chéad ehomhfhogasú a bhunú ar an difríocht idir leibhéal an mhargadhphraghais shamplaithigh sa Bhallstát nua áirithe agus leibhéal an mhargadh phraghais shamplaithigh sa Chomhphobal ina chomhdhéanamh bun aidh, i gcaitheamh tréimhse samplaithí díreach roimh rialacháin an Chomhphobail a thabhairt isteach sa Bhallstát nua sin.