—the mutual recognition of companies or firms within the meaningof the second paragraph of Article 48, the retention of legal personality in the event of transfer of their seat from one country toanother, and the possibility of mergers between companies or firmsgoverned by the laws of different countries;
—go dtabharfar aitheantas frithpháirteach do chuideachtaí nógnólachtaí de réir bhrí, Airteagal 48, an dara mír, go gcoimeádfar pearsantacht dhlítheanach i gcás a suíomh a aistriú ó thírgo tír eile, agus go bhféadfar uaimcheangal a dhéanamh idircuideachtaí nó gnólachtaí atá faoi rialú ag dlíthe tíortha éagsúla;