The Member States shall abolish all restrictions based on nationality af­fecting the right of nationals of any Member State to take skilled employ­ment in the field of nuclear energy, subject to the limitations resulting from the basic requirements of public policy, public security or public health.
Díothóidh na Ballstáit gach srian, mar gheall ar náisiúntacht, ar chearta náisiúnach d'aon Bhallstát gabháil le fostaíocht oilte i réimse an fhuinnimh núicléigh, faoi réir na dteorainneacha a thig ó bhunriachtanais an bheartais phoiblí, na slándála poiblí agus na sláinte poiblí.