In this connection the Conference requests the Council to give the Advisory Committee procedure in particular a predominant place inthe interests of speed and efficiency in the decisionmaking process,for the exercise of the powers of implementation conferred on the Commission within the field of Article 95 of the Treaty establishing the European Community.
I dtaca leis sin, iarrann an Chomhdháil ar an gComhairle ionad ardcheannasach a thabhairt do nós imeachta an Choiste Chomhairligh,chun gur féidir cinntí a dhéanamh níos tapúla agus níos éifeachtaí,maidir le feidhmiú na gcumhachtaí feidhmithe a tugadh don Choimisiún, go háirithe i leith Airteagal 95 den Chonradh ag bunúan Chomhphobail Eorpaigh.