Secondly, this criterion is also discriminatory, because it gives tenderers that buy their equipment on the local market an undue advantage over other tenderers who buy from elsewhere.
Ar an dara dul síos, tá an critéar sin idirdhealaitheach freisin, mar go dtugann sé buntáiste míchuí do thairgeoirí acheannaíonn agcuid trealamh ar an margadh áitiúil thar mar abheadh ag tairgeoirí abhíonn ag ceannach in áiteanna eile.