Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 255(2) thereof,
Ag féachaint don Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, agus go háirithe Airteagal 255(2) de,