2. measures to establish through international tariffs incorporating a degressive factor taking account of total distance for carriage within the Community, without prejudice lo the apportionment of the receipts among the carriers concerned ;
2. bearta chun táillí lánturais idirnáisiúnta, ina n-áireofar an fad sii go léir agus lena ngabhfaidh iosrátú forchéimnitheach, a shocrú don iompar laistigh den Chomhphobal, gan dochar do chionroinnt na bhfáltas idir na gnóthais iompair lena mbaineann;