Without prejudice to the other provisions of this Treaty and withinthe limits of the powers conferred by it upon the Community, the Council, acting unanimously on a proposal from the Commissionand after consulting the European Parliament, may take appropriateaction to combat discrimination based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation.
Gan dochar d’fhorálacha eile an Chonartha seo agus laistigh de theorainneacha na gcumhachtaí a thugann an Comhphobal di, féadfaidhan Chomhairle, ag gníomhú di d’aon toil ar thogra ón gCoimisiún agus tar éis dul i gcomhairle le Parlaimint na hEorpa, gníomhaíochtiomchuí a ghlacadh chun idirdhealú a chomhrac atá bunaithe arghnéas, tionscnamh ciníoch nó eitneach, reiligiún nó creideamh,míchumas, aois nó claonadh gnéasach.