(ii) The requirements arising out of the development of nuclear energy, in the Commission's conception of such development, in the territory of a Member State where an invention is protected, are not being met with regard to that invention;
ii) Go bhfuil na riachtanais a thig as fuinneamh núicléach a fhorbairt, de réir mar a thuigtear an fhorbairt sin don Choimisiún, i gcríoch Bhallstáit ina bhfuil cosaint ar aireagán, gan a bheith á bhfreastal maidir leis an aireagán sin; iii) Nach bhfuil an sealbhóir, arna éileamh air freastal do na riachtanais sin é féin nó trina cheadúnaithe, tar éis an t-éileamh sin a chomhlionadh; iv) Go bhfuil na daoine nó na gnóthais atá ag iarraidh na gceadúnas in ann freastal go héifeachtúil do na riach tanais sin tri úsáid a dhéanamh den aireagán.