The Conference notes that Member States may, when making a declaration pursuant to Article 35(2) of the Treaty on European Union, reserve the right to make provisions in their national law to the effect that, where a question relating to the validity or interpretation of an act referred to in Article 35(1) is raised in a casepending before a national court or tribunal against whose decisionthereisnojudicialremedyundernationallaw,thatcourtortribunalwill be required to refer the matter to the Court of Justice.
Tugann an Chomhdháil dá haire go bhféadfaidh Ballstáit, nuair adhéanann siad dearbhú de bhun Airteagal35(2) den Chonradh aran Aontas Eorpach, an ceart a fhorchoimeád chun forálacha a churina reachtaíocht náisiúnta á rá, nuair a thabharfar ceist ar aird abhaineann le bailíocht nó léiriú gníomh dá dtagraítear in Airtea-gal35(1) i gcás atá ar feitheamh os comhair cúirte nó binsenáisiúnta agus nach bhfuil aon leigheas breithiúnach ann faoin dlínáisiúnta in aghaidh a breithe nó a bhreithe, go mbeidh de cheangal ar an gcúirt nó ar an mbinse sin an t-ábhar a thabhairt oscomhair na Cúirte Breithiúnais.