None of the provisions of Title IVof the Treaty establishing the European Community, no measure adopted pursuant to that Title,no provision of any international agreement concluded by the Community pursuant to that Title, and no decision of the Court of Justice interpreting any such provision or measure shall be bindingupon or applicable in Denmark; and no such provision, measure ordecision shall in any way affect the competences, rights and obligations of Denmark; and no such provision, measure or decisionshall in any way affect the acquis communautairenor form part of Community law as they apply to Denmark.
Ní bheidh aon fhoráil de Theideal IV den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, aon bheart arna ghlacadh de bhun an Teidil sin, aon fhoráil d’aon chomhaontú idirnáisiúnta arna thabhairt igcrích ag an gComhphobal de bhun an Teidil sin ná aon bhreithde chuid na Cúirte Breithiúnais ag léiriú aon fhorála nó birt densórt sin ina cheangal ar an Danmhairg ná infheidhme inti; agus nídhéanfaidh aon fhoráil, beart ná cinneadh den sórt sin difear ardhóigh ar bith d’inniúlachtaí, cearta agus oibleagáidí na Danmhairge; agus ní dhéanfaidh aon fhoráil, beart ná cinneadh den sórtsin difear ar dhóigh ar bith don acquis communautaire ná níbheidh siad ina gcuid de dhlí an Chomhphobail mar a bheidhfeidhm ag an acquis agus an dlí sin maidir leis an Danmhairg.