If the portion allotted by a government to the operation of the coal and steel industries is similarly less and the result is a decrease in Community pro duction of one of these, the tonnage assigned to the Member State concerned shall, at the next allocation, be reduced by the amount of the de crease in production so caused.
Má bhionn an chuid a chuirfidh an rialtas ín áirithe d'oibriú na dtionscal guail agus cruach níos lú ar an gcuma chéanna agus go dtiocfaidh de sin laghdú ar an táirgeacht ó thionscal diobh sa Chomhphobal, déanfar, tráth na chéad chionroinnte eile, an chainniocht le haghaidh an Bhallstáit áirithe a laghdú i gcóimhéid leis an laghdú táirgeachta ís inchurtha ina leith.