In Article 229a, the words ‘the Council, acting unanimously on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament,’ shall be replaced by ‘the Council, acting unanimously in accordance with a special legislative procedure and after consulting the European Parliament,’ and the words ‘Community industrial property rights’ shall be replaced by ‘European intellectual property rights’.
In Airteagal 229a, cuirtear ‘féadfaidh an Chomhairle, ag gníomhú di d'aontoil i gcomhréir le nós imeachta reachtach speisialta agus tar éis dul i gcomhairle le Parlaimint na hEorpa, ...’ in ionad ‘...féadfaidh an Chomhairle, ag gníomhú di d'aontoil ar thogra ón gCoimisiún agus tar éis dul i gcomhairle le Parlaimint na hEorpa, ...’ agus cuirtear ‘cearta Eorpach a maoine intleachtúla’ in ionad ‘cearta Comhphobail maoine tionsclaíche’.