It is of particular importance in the period 2009–2013 that the Agency, with the help of its Scientific Committee members, continues to investigate emerging issues for future research planning and identifies scientific gaps and foresight on environmental research both at a European and national level, which could be having implication for the future of the diverse environmental challenges Europe is facing today.
Tá sé thar a bheith tábhachtach sa tréimhse 2009–2013 go leanann an Ghníomhaireacht seo ar aghaidh, le cabhair ó bhaill a Coiste Eolaíoch, ag déanamh imscrúdaithe ar shaincheisteanna atá ag teacht chun cinn um pleanáil taighde sa todhchaí agus a shainaithníonn bearnaí eolaíocha agus réamhbhreathnú ar thaighde comhshaoil ag leibhéal Eorpach agus náisiúnta araon, a d’fhéadfadh tionchar a bheith aige ar thodhchaí na ndúshlán comhshaoil éagsúil a bhfuil an Eoraip ag tabhairt aghaidh orthu sa lá atá inniu ann.