25.Where the Union is enlarged to include new Member Statesduring the period covered by the financial perspective, the European Parliament and the Council, acting on a proposal from the Commission and in accordance with the voting rules under the fifthsubparagraph of Article 272(9) of the EC Treaty, will jointlyadjust the financial perspective to take account of the expenditurerequirements resulting from this enlargement.
25.Nuair a mhéadaítear ar an Aontas chun Ballstáit nua a thabhairt isteach i rith na tréimhse atá folaithe ag an bpeirspictíocht airgeadais, déanfaidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairleoiriúnú comhpháirteach ar an bpeirspictíocht airgeadais chun nariachtanais chaiteachais a thig ón méadú sin a chur san áireamh,ag gníomhú dóibh ar thogra ón gCoimisiún i gcomhréir leis na rialacha vótála atá leagtha síos sa chúigiú fomhír d’Airteagal 272(9)de Chonradh CE.