In case 2350/2005/GG, the Ombudsman took the view that, as long as there is no easily accessible or su ciently complete register, the EU institutions must be prepared to provide citizens with ad hoc lists upon request, even if their preparation constitutes a considerable burden.
I gcás 2350/2005/GG, mheas an tOmbudsman, fad is nach bhfuil clár ar fusa teacht air nó clár sách iomlán ann, nach mór d’institiúidí