Consequently, the first‘recovery plans’were put in place for the vulnerable stocks exploited under agreements with Norway, such as North Sea herring (1996), mackerel (1999), Atlanto-Scandian herring (1998) and North Sea haddock (2003).
Ba ar an tslí seo a cuireadh i bhfeidhm na chéad‘phleananna athshaothraithe’do na stoic i mbaol a shaothraítear i gcomhthéacs na gcomhaontuithe leis an Iorua, mar shampla scadán na Mara Thuaidh (1996), an maicréal (1999), an scadán Atlantach-Lochlannach (1998) agus cadóg na Mara Thuaidh (2003).