If fundamental changes, not directly connected with the establish ment of the common market, in market conditions for the coal or the steel industry should compel some undertakings permanently to discontinue, curtail or change their activities, the Commission, on application by the governments concerned:
Má thagann athruithe mora ar chúrsaí margaidh do thionscail an ghuail agus na cruach, gan baint dhíreach a bheith ag na hathruithe sin le bunú an chómhargaidh, ar dhóigh go gcaithfidh gnóthais áirithe scor dá ngníomhaíochtaí nó iad a laghdú nó a athrú, go buan, féadfaidh an Coimisiún, ar iarratas ó na rialtais lena mbaineann: