The provisions of this association, which will be defined during the negotiations referred to in the third subparagraph in Part I (2) of this Protocol, must similarly take account of the special economic conditions common to the independent developing Commonsvealth countries situated in Africa, the Indian Ocean, the Pacific Ocean and the Caribbean, and the Associated African and Malagasy States, the experience acquired within the framework of association, the wishes of the Associated States and the consequences for those States of the introduction of the generalized preference scheme.
Sna socruithe don chomhlachú seo, a bheidh le cinneadh le linn na gcaibidlí dá dtagraítear i bhfomhír a tri de Chuid 1(2) den Phrótacai seo, ní foláir aird a thabhairt amhlaidh ar na dalai eacnamaíocha speisialta is coiteann do thiortha neamhspleácha an Chomhlathais a bhfuil forás fúthu san Afraic, san Aigeán Indiach, san Aigéan Ciúin agus na hAintillí agus do Stáit Chomhlachaithe na hAfraice agus na Malagáíse, agus ar an taithí a fuarthas de thoradh an chomhlachais, ar thoilmhian na Stát Comhlachaithe agus ar a mbainfeadh do na Stáit sin de chionn an coras fabhair ginearálta a thabhairt isteach.