The Conference calls upon the European Parliament, the Counciland the Commission, as well as the Member States, when draftingand implementing Community legislation on the common agricultural policy, transport, the internal market and research, to pay fullregard to the welfare requirements of animals.
Iarrann an Chomhdháil ar Pharlaimint na hEorpa, ar an gComhairle agus ar an gCoimisiún, agus ar na Ballstáit freisin, na ceanglaismaidir le leas ainmhithe a chur go hiomlán san áireamh agus iadi mbun reachtaíocht an Chomhphobail a ullmhú agus a chur chunfeidhme i réimsí an chomhbheartais talmhaíochta, an iompair, anmhargaidh inmheánaigh agus an taighde.