As with maritime fishing, the Member State must put in place safeguards to ensure that the aid does not compromise the sustainable balance between fleet capacity and fish resources.Investment aid may be granted for infrastructures on land (construction, extension, and modernisation) to improve safety, working conditions, hygiene, quality, human or animal health or environmental impact.
Is féidir an chabhair infheistíochta a dhíriú ar infrastruchtúir ar an talamh (tógáil, fadú, nua-aoisiú) le feabhas a chur ar chúrsaí slándála, ar thosca oibre, ar chúrsaí sláinteachais, ar chaighdeán na dtáirgí, ar an tsláinte dhaonna nó ar shláinte na n-ainmhithe, nó ar an iarmhairt chomhshaoil.