The allocation of this sum shall first be calculated according to their respective shares in valueadded tax payments payable under the uniform rate, the United Kingdom being excluded: it shall subsequently be adjusted so as to limit the participation of the Federal Republic of Germany to two-thirds of the share produced by that calculation.
Déanfar cionroinnt na suime sin a ríomh i dtosach báire i gcomhréir le sciar gach Ballstáit faoi seach, cé is moite den Ríocht Aontaithe, ín íocaíochtaí cánach breisluacha a thig de thoradh ar chur chun feidhme an rata chomhionainn; déanfar í a choigeartú dá éis sin chun rannpháirtíocht Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine a theorannú do dhá thrian an sciar a thig de thoradh ar an ríomh seo.