A political agreement was then reached at Council in June 2005, followed up by the adoption of a common position by qualified majority in January 2006.
Thángthas ar chomhaontú polaitiúil ag an gComhairle i Meitheamh 2005, agus ina dhiaidh sin glacadh le comhsheasamh ag tromlach cáilithe in Eanáir 2006.