In the Ombudsman’s view, the EIB could (i) legitimately consider that the Polish authorities complied with the applicable legal provisions, and (ii) legitimately expect that the same Polish authorities would provide it with reliable information concerning the application of those provisions on their part.
Ba é tuairim an Ombudsman ná go bhféadfadh an EIB (i) a mheas go dlisteanach gur ghéill na húdaráis Pholannacha do na forálacha dlíthiúla bainteacha, agus (ii) go bhféadfadh sé a bheith ag súil go dlisteanach go gcuirfeadh na húdaráis Pholannacha sin eolas iontaofa ar fáil dó maidir leis na forálacha sin a chur i bhfeidhm acusan.