2.Without prejudice to Article 297 and as long as the Councilhas not taken measures pursuant to paragraph 1, a Member Statemay, for serious political reasons and on grounds of urgency, takeunilateral measures against a third country with regard to capitalmovements and payments.
2.Gan dochar d’Airteagal 297 agus fad nach bhfuil bearta glactha ag an gComhairle de bhun mhír 1, féadfaidh Ballstát, ar chúiseanna tromchúiseacha polaitiúla agus ar fhorais phráinne, beartaaontaobhacha a ghlacadh i leith tríú tír i ndáil le gluaiseachtaícaipitil agus le híocaíochtaí.