The Council may, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, modify this programme .
Féadfaidh an Chomhairle, ag gniomhú di tri thromlach cáilithe ar thogra ón gCoimisiún, an clár sin a mhodhnú.