After consulting the Consultative Committee, the High Authority may initiate and facilitate such research :
Tar éis dui i gcomhairle leis an gCoiste Comhairleach, féadfaidh an tArdÚdarás an taighde sin a thionscnamh agus a fhorbairt a éascú: a) tri na gnóthais lena mbaineann a ghríosú chun é a mhaoiniú i gcomhar le chéile; nó