Subject to the other provisions of this paragraph, the Council shall,before 1 January 1994, acting by a qualified majority on a proposalfrom the Commission and after consulting the European Parliament,lay down detailed rules and definitions for the application of the provisions of the said Protocol.
Faoi réir fhorálacha eile na míre seo, déanfaidh an Chomhairleroimh an 1 Eanáir 1994, ag gníomhú di trí thromlach cáilithe arthogra ón gCoimisiún agus tar éis dul i gcomhairle le Parlaimintna hEorpa, rialacha mionsonraithe agus sainmhínithe a leagan síoschun forálacha an Phrótacail sin a chur chun feidhme.