By way of derogation from Article 228. the Council may, acting unanimously on a recommendation from the ECB or from the Commission, and after consulting the ECB in an endeavour to reach a consensus consistent with the objective of price stability, after consulting the European Parliament, in accordance with the procedure in paragraph 3 for de termining the arrangements, conclude formal agreements on an exchangerate system for the ECU in relation to non-Community currencies.
De mhaolú ar Airteagal 228, féadfaidh an Chomhairle, ag gniomhú di d'aon toil ar mholadh ó BCE nó ón gCoimisiún agus tar éis dui i gcomhairle le BCE d'fhonn teacht ar comhthoil ís comhchuí le cuspóir cobhsaíocht phraghsanna, tar éis dui i gcomhairle le Parlaimint na hEorpa, i gcomhréir le nósanna imeachta shocruithe mhir 3, comhaontuithe foirmiúla a thabhairt i gcrich ar choras rátaí malairte don ECU i ndáil le hairgeadraí neamhchomhphobail.