In all cases, the Commission shall be responsible for allocating equitably among undertakings the quantities assigned to the industries within its jurisdiction, on the basis of studies made jointly with undertakings and associations of undertakings.
I ngach cas, beidh de fhreagracht ar an gCoimisiún na cainníochtaí a bheidh in áirithe do na tionscail faoina dhlínse a chionroinnt ar bhonn cothromais ar na gnóthais, de bhun staidéir ama dhéanamh i gcomhar leis na gnóthais agus lena gcomhlachais.