Printers The KDE printing manager is part of KDEPrint which is the interface to the real print subsystem of your Operating System (OS). Although it does add some additional functionality of its own to those subsystems, KDEPrint depends on them for its functionality. Spooling and filtering tasks, especially, are still done by your print subsystem, or the administrative tasks (adding or modifying printers, setting access rights, etc.) What print features KDEPrint supports is therefore heavily dependent on your chosen print subsystem. For the best support in modern printing, the KDE Printing Team recommends a CUPS based printing system.
Printéirí Is cuid de KDEPrint é an bainisteoir priontála KDE. Comhéadan é seo d' fhochóras priontála do chóras oibriúcháin. Cé go gcuireann sé roinnt gnéithe dá chuid féin leis na fochórais sin, braitheann KDEPrint orthu den chuid is mó. Is é an fochóras priontála atá i gceannas ar thascanna spólála agus scagadh go háirithe, chomh maith le tascanna riaracháin (printéirí a chur leis nó a mhionathrú, ceadanna a shocrú, srl.) Mar sin braitheann na gnéithe priontála a dtacaíonn KDEPrint leo go láidir ar an bhfochóras priontála atá roghnaithe agat. Molann Foireann Phriontála KDE córas priontála atá bunaithe ar CUPS, chun na torthaí is fearr a bhaint amach. NAME OF TRANSLATORS