(c) The Council, acting under the conditions and in accordance with the procedure laid down in Article 1091(5) of this Treaty, shall take all other necessary decisions to enable the United Kingdom to move to the third stage.
(c) Déanfaidh an Chomhairle, ag gniomhú di fuoi na coinniolluchu ugus i gcomhréir leis un nós imeuchtu uta leugthu síos ín Airteugul 1091(5) den Chonrudh seo, guch cinneudh eile is gá u ghlucudh chun u chumusú don Ríocht Aontuithe gluuiseucht chuig un tríú céim.