Member States enjoying tariff quotas at the rates of duty applied when this Treaty enters into force under the Protocols relating to imports of raw coffee and bananas from third countries may require that, instead of the treatment provided for in paragraph 2, the tariff quotas for these products be maintained at the level reached at the date of expiry of this Convention.
Ballstáit ag a mbeidh taraifchuótaí de réir na rátaí dleachta a fhorchuirtear ar theacht i bhfeidhm don Chonradh seo, faoi na Prótacail a bhaineann le hallmhairí caifé amh agus bananai ó thríú tiortha, féadfaidh siad, in ionad na córach dá bhforáiltear i mir 2, a éileamh go gcoimeádfai na taraifchuótaí i leith na dtáirgí sin ar an leibhéal a sroicheadh ar dháta an Choinbhinsiúin seo a dhul ín éag.