Where it is established, under the procedure referred to in paragraph 3, that the economic policies of a Member State are not consistent with the broad guidelines referred to in paragraph 2 or that they risk jeopardizing the proper functioning of economic and monetary union, the Council may, acting by a qualified majority on a recommendation from the Commission, make the necessary recommendations to the Member State concerned.
Má sliiuic.il. faoi chuimsiú un nos imeachta dá dtagraitear i mir 3, nach bhfuil beartais eacnamaíocha Bhallstáit comhchuí leis nu mór-threoirlínte dá dtugraitear i mir 2 nó gur dóigh dóibh oibriú riunúil un uontais eacnamaioch agus airgeadaíochta a chur i gcontúirt, féadfaidh an Chomhairle, ag gniomhú di tri thromlach cáilithe ur mholadh ón gCoimisiún, na moltai ís gá a dhiriú chuig an mBallstát i dtrácht.