Following the analysis presented in the 1999 five-year state and outlook report, and the amended Regulation, the EEA was requested to integrate a forward-looking component into its assessments.
Tar éis na hanailíse a cuireadh i láthair i dtuarascáil reachta agus forbhreathnaithe cúig bliana 1999, agus an Rialacháin leasaithe, iarradh ar an GCE comhábhar a bhreathnaíonn chun cinn a chomhtháthú ina measúnuithe.