When concluding a contract, the Agency may, while complying with the provisions of Article 52, require users to make appropriate advance pay ments either as security or to assist in meeting the Agency's own long-term commitments to producers where these are essential to carrying out the order.
Nuair a bheidh conradh á dhéanamh aici, féadfaidh an Ghniomhaireacht, ag comhlionadh fhorálacha Airteagal 52 di, a cheangal ar úsáidirí rèamhíocaiochtaí iomchuí a dhéanamh mar urrús nó mar chuidiú don Ghniomhaireacht chun freastal dá hoibleagáidi fadtèarmacha i leith táirgeoirí más gá iad chun an t-ordú a chur i gcrích.