For the purpose of eliminating such discrimination it shall in particular be obligatory to apply to the carriage of coal and steel to or from another country of the Community the scales, rates and all other tariff rules of every kind which are applicable to the in ternal carriage of the same goods on the same route.
Chun deireadh a chur leis an ¡dirdhealú sin, is gá, go háiríthe, go gcuirfear chun feidhme ar iompar guail agus cruach ó thir eile sa Chomhphobal, nó chuici, na scalai, na ratai agus na coinníollacha céanna de gach cineál a bhaineann le hiompar inmheánach na n-earrai céanna ar feadh an bhealaigh chéanna.