Acts of the institutions of the Community relating to the products in Annex II to the EEC Treaty and the products subject, on importation into the Community, to specific rules as a result of the implementation of the common agricultural policy, as sveli as the acts on the harmonization of legislation of Member States concerning turnover taxes, shall not apply to Gibraltar unless the Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, provides otherwise.
Na gníomhartha de chuid Institiúidí an Chomhphobail a bhaineann leis na táirgí in Iarscribhinn II de Chonradh CEE agus leis na táirgí a bhionn. ar iad a allmhairiú isteach sa Chomhphobal. faoi réir rialúchán sonrach de dhroim an comhbheartas talmhaíochta a chur i ngníomh, maille leis na gníomhartha a bhaineann Ie comhchuibhiú reachtaíocht na mBallstát i leith cánach láimhdeachais, ní bheidh síad infheidhme ar Ghiobráltar mura ndéanfaidh an Chomhairle, ag gniomhú di d'aontoil ar thogra ón gCoimisiún, socrú dá mhalairt.