In the event of settlement of the Cyprus problem, the Council, on the basis of a proposal from the Commission, shall decide on the adaptations to the terms concerning the accession of Cyprus to the Union with regard to the Turkish Cypriot Community.
I gcás go socrófar ceist na Cipire, déanfaidh an Chomhairle, ar bhonn togra ón gCoimisiún, na hoiriúnuithe arna téarmaí a bhaineann le haontachas na Cipire leis an Aontas Eorpacha chinneadh i dtaca le Comhphobal na gCipireach Turcach.