Nothing in the 'acquis communautaire' prevents individual Member States from taking national, regional or local measures regarding secondary residences, provided that they are necessary for land-use planning and environmental protection and apply without direct or indirect discrimination between nationals of the Member States in conformity with the 'acquis'.
Ní choiscfidh aon rud san "acquis communautaire" Ballstáit leithleacha ar bhearta náisiúnta, réigiúnacha nó áitiúla maidir le háiteanna cónaithe tánaisteacha a ghlacadh, ar chuntar go bhfuil gá leo le haghaidh phleanáil úsáid na talún agus chosaint an chomhshaoil agus go bhfuil siad infheidhme gan idirdhealú díreach ná indíreach idir náisiúnaigh na mBallstát ar cothrom leis an "acquis".