(a) into the Benelux countries of goods originating in and coming from Surinam* or the Netherlands Antilles:**
Ni gá de bharr fheidhmiú an Chonartha ag bunú Chomh phobal Eacnamaíochta na hEorpa aon athrú a dhéanamh maidir leis an gcóir chustaim is infheidhme, tráth an Chonartha seo a theacht i bhfeidhm i gcás: a) earraí is de thionscnamh Shuranam * nó Aintillí na hísiltíre ** agus a thig ó na tíortha sin a allmhairiú isteach i dtíortha Bhenelux;