WHEREAS, without prejudice to the application of Article 77 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, of Article 216 of the Treaty establishing the European Economic Community, and of Article 189 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, it is necessary to make arrangemenLs for the provisional place of work of the Court of Auditors, set up by the Treaty of 22 July 1975, amending certain financial provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities,
DE BHRÍ, gan dochar d'fhorálacha Airteagal 77 den Chonradh ag bunú an Comhphobail Eorpaigh do Ghual agus Chruach, Air teagal 216 den Chonradh ag bunú Chomhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus Airteagal 189 den Chonradh ag bunú an Chomh phobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach, gur gá socrú a dhéanamh faoi shuiomh sealadach na Cúirte Iniúchóirí a bunaíodh le Conradh an 22 Iúil 1975 a leasaionn forálacha áirithe airgeadais de na Conarthaí ag bunú na gComhphobal Eorpach agus den Chonradh ag bunú Comhairle Aonair agus Coimisiún Aonair de na Comhphobail Eorpacha,