The actual cooperation under the Groundwater Working Group (WG C), associated with large-scale research developments, represents a unique opportunity to build-up a knowledge-based regulatory framework for groundwater (chemical and quantitative) in the run up to 2013 when the directive is to be reviewed.
Léiríonn an fíor-chomhoibriú faoin nGrúpa Oibre ar Screamhuisce (WG C), a bhaineann le forbairtí taighde ar scála mór, deis uathúil creat rialúacháin atá bunaithe ar eolas a thógáil do screamhuisce (ceimiceach agus cainníochtúil) suas go dtí 2013 nuair atá an treoir le hathbhreithniú.