Use environment variables to configure the proxy settings. Environment variables such as HTTP_PROXY and NO_PROXY are usually used in multi-user UNIX installations, where both graphical and non-graphical applications need to share the same proxy configuration information.
Úsáid athróga timpeallachta chun an seachfhreastalaí a chumrú. Ar chóras ilúsáideora UNIX, úsáidtear athróga timpeallachta cosúil le HTTP_ PROXY agus NO_ PROXY go hiondúil, nuair a chaithfidh feidhmchláir ghrafacha agus neamhghrafacha an fhaisnéis chéanna faoin seachfhreastalaí a chomhroinnt.