After obtaining the opinion of the Economic and Social Committee the Commission may, within the framework of the Joint Nuclear Research Centre, set up schools for the training of specialists, particularly in the fields of prospecting for minerals, the production of high-purity nuclear materials, the processing of irradiated fuels, nuclear engineering, health and safety and the production and use of radioisotopes.
Tar éis a thuairím a fháil ón gCoiste Eacnamaioch agus Sóisialta, féadfaidh an Coimisiún, faoi chuimsiú an Airmheáin Chomhpháirtigh Taighde Núiclèach, scoileanna a chur ar bun chun saineolaithe a oiliúint, go háiríthe sna réimeanna a bhaineann le mianraí a chuardach, le hábhair núiciéacha ardionachta a tháirgeadh, le breoslai ionradaithe a phróiseáil, le hinnealtóireacht núiclèach, le sláinte agus sábháilteacht, agus le rada-iseatóipí a tháirgeadh agus a úsáid.