The Council shall, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, adopt the measures necessary for implementing the provisions of this Protocol in such a way as to ensure the proper functioning of the common organization of the market in sugar and in particular to ensure that, in the application of the provisions laid dosvn in paragraph 2, the price at which the sugar is marketed in the United Kingdom is respected.
Glacfaidh an Chomhairle, ag gniomhú di tri thromlach cáilithe ar thogra ón gCoimisiún, na bearta is gá chun forálacha an Phrótacail seo a chur i ngníomh ar mhodh a áiritheoidh dea-oibriú chomheagraíocht mhargadh an tsiúcra, go háirithe maidir le praghas díola an tsiúcra sin ar mhargadh na Riochta Aontaithe tráth feidhmiú na bhforálacha atá leaghta síos i mir 2.