Where the Commission finds that in a new Member State there is serious difficulty in replacing a customs duty of a fiscal nature or the fiscal element of any such duty, it shall authorize that State, following a request made before 1 February 1973, to retain the duty or fiscal element, provided the State abolishes it by 1 January 1976 at the latest.
Má fhaigheann an Coimisiún go mbaineann mórdheacrachtaí i mBallstát nua iena malairt de mhuirear a chur in ionad dleachta custam de chineál fiscach nó in ionad na heiliminte fiscal de dhleacht den sórt sin. údaróidh sé don Stát sin. arna éileamh roimh an 1 Feabhra 1973, an dleacht sin nó an eilimint sin a chaomhnú. aran gcoinníoll go ndiollióidh sé i tráth nach déanaí ná an 1 Eanáir 1976.