In case 1693/2005/PB, the Commission argued that accounting information supplied to it by Member States did not constitute a document or documents, since the reports containing the information had been loaded onto a database and no longer existed as such.
I gcás 1693/2005/PB, d’argóin an Coimisiún nárbh ionann an fhaisnéis cuntasaíochta a fuair sé ó Bhallstáit agus cáipéis ná cáipéisí, ó tharla go raibh na tuarascálacha a raibh an t-eolas iontu lódáilte ar bhunachar sonraí agus, dá réir sin, nach ann do na cáipéisí a thuilleadh.