In accordance with the joint statement by the three institutions on the adop­tion of the revision of the Financial Regulation and to ensure the proper fi­nancing of food aid without having to revise the financial perspective, compliance with the ceilings for headings 1 and 4 will not prevent a transfer between the headings in Chapter Β 133 (Refunds in connection with Community food aid) and Chapter Β 7-20 (Food aid).
I gcomhréir leis an dearbhú comhpháirteach ó na hinstitiúidí tráth athbhreithnithe an Rialachán Airgeadais agus d'fhonn maoiniú cui na cabhrach bia a áiríthiú gan é a bheith riachtanach an pheirspic­tiocht airgeadais a athbhreithniú, ni chuirfidh na huasteorainneacha do theidil 1 agus 4 a chomhlíonadh bac ar an gcaoi aistríú a dhéanamh idir na teidil i gCaibidil Β 1­33 (Aisiocaiochtai maidir le cabhair bhia Comhphobail) agus Caibidil Β 7­20 (Cabhair bhia).