The Council may. acting unanimously on a proposal from the Commission, make applicable to each Joint Undertaking any or all ol' the advantages listed in Annex III lo this Treaty: each Member Slate shall for its part en sure that these advantages are conferred.
Féadfaidh an Chomhairle, ag gniomhú di d'aon toil ar thogra ón gCoimisiún, gach ceann nó aon cheann de na buntáistí sa Hosta in Iarscribhinn III a ghabhann leis an gConradh seo a dhéanamh infheidhme maidir le gach Gnóthas Comhpháirteach; áiritheoidh gach Ballstát ar a thaobh féin de go dtabharfar na buntáistí sin.