(a) in the first paragraph, the words ‘the European Council,’ shall be inserted after ‘European Parliament’, the words ‘or the European Central Bank’ shall be inserted after ‘Commission’, the word ‘or’ before ‘the Commission’ shall be replaced by a comma and the following sentence shall be added at the end of the paragraph: ‘This Article shall apply, under the same conditions, to bodies, offices and agencies of the Union which fail to act.’;
(a) sa chéad mhír, cuirtear ‘, an Chomhairle Eorpach,’ isteach i ndiaidh ‘Parlaimint na hEorpa’, cuirtear ‘nó an Banc Ceannais Eorpach’ isteach i ndiaidh ‘Coimisiún’, cuirtear camóg isteach in ionad ‘nó’ roimh ‘an Coimisiún’ agus cuirtear an abairt seo a leanas isteach ag deireadh na míre: ‘Beidh feidhm ag an Airteagal seo freisin faoina coinníollacha céanna maidir le comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais a mhainníonn gníomhú’;