THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, having regard to Article 237 of the Treaty establishing the European Economic Community and Article 205 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community; whereas the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland have applied to accede to the European Economic Com munity and to the European Atomic Energy Community; having obtained the Opinion of the Commission,
TÁ COMHAIRLE NA gCOMHPHOBAL EORPACH, ag féachaint d'Airteagal 237 den Chonradh ag bunú Chomhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus d'Airteagal 205 den Chonradh agbunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach.