As long as the Council has not acted, the Commission may alter its pro posal at any lime during the procedures mentioned in paragraphs 1 and 2. '
Fad a bheidh an Chomhairle gan ghníomhú, féadfaidh an Coimisiún a thogra a athrú am ar bith le linn na nósanna imeachta dá dtagraítear i míreanna 1 agus 2 thuas"