A court issued a warrant for her arrest and threatened to confiscate her assets.The European Parliament answered Taslima Nasreen’s appeal for help and, in a resolution, called on the government of Bangladesh to protect her life and ensure her safety.In January 1999, in the face of continuing threats, Nasreen left her homeland once again.
D’eisigh cúirt barántas gabhála ina héadan agus bhagair go ndéanfaí a cuid sócmhainní a choigistiú.Thug Parlaimint na hEorpa freagra ar an impí ó Taslima Nasreen ar chabhair agus, i rún dá cuid, d’iarr an Pharlaimint ar rialtas na Banglaidéise a saol a chosaint agus a chinntiú go gcoinneofaí sábháilte í.In Eanáir na bliana 1999, agus na bagairtí fós á ndéanamh uirthi, d’fhág Nasreen a tír dhúchais arís eile.