And even as remote buyers participated in the morning’s auction in Zeebruges, some of those present physically were simultaneously attending auctions in Ostende, Scheveningen and/or Urk, using two or three portable computers open in front of them.
Agus má bhí ceannaitheoirí i gcéin ag ceannach an mhaidin sin i Zeebruges, bhí ceannaitheoirí áirithe a bhí i láthair, ag ceannach éisc ag an am céanna in Ostende, Scheveningen agus/nó in Urk, le cabhair dhá nó trí cinn de ríomhairí glúine a bhí ar oscailt os a gcomhair.