Through the dedicated work of the Foreign Aairs Committee and its rapporteurs, through the actions of the Joint Parliamentary Delegations and the Political Groups, through the Bureau and the Conference of Presidents, the European Parliament helped to move the debate on from the unavoidable monotony of the acquis communautaire to the vitality of the moment.
Chuidigh Parlaimint na hEorpa trí obair thiomanta an Choiste um Ghnóthaí Eachtracha agus a rapóirtéirí, trí ghníomhartha na gComhthoscaireachtaí Parlaiminteacha agus na nGrúpaí Polaitiúla, tríd an mBiúro agus trí Chomhdháil na nUachtarán leis an díospóireacht a bhrú ar aghaidh ó liostacht an acquis communautaire go hábhar níos spreagúla.