Whereas it is therefore necessary to make use of the powers granted by Article 32d of the ECSC Treaty, Article 168a of the EEC Treaty and Article 140a of the EAEC Treaty and to transfer to the Court of First In stance jurisdiction to hear and determine at first instance certain classes of action or proceeding which frequently require an examination of complex facts, that is to say actions or proceedings brought by servants of the Com munities and also, in so far as the ECSC Treaty is concerned, by undertakings and associations in matters concerning levies, production, prices, re strictive agreements, decisions or practices and concentrations, and so far as the EEC Treaty is concerned, by natural or legal persons in competition matters.
Ós rud é gur gá, dá bhrí sin, na cumhachtai a thig ó Airteagal 32d de Chonradh CEGC, Airteagal 168a de Chonradh CEE agus Airteagal 140a de Chonradh CEFA a fheidhmiú agus dlínse a aistriú chuig an gCúirt Chéadchéime chun éisteacht agus cinneadh ag an gcéad chéim ín aicmí áirithe caingne nó imeachta inar gá go minie fíorais chasta a iniúchadh, eadhon caingne nó imeachtaí ama dtionscnamh ag seirbhísigh na gComhphobal Eorpach, agus, ina theannta sin, i gcás Chonradh CEGC, ag gnóthais agus comh lachais in ábhair a bhaineann le tobhaigh, le tairgeadh, le praghsanna, le comhaontuithe, cinntí nó cleachtais sriantacha agus