The Council may, acting unanimously on a proposal from the Commission after consulting the Assembly, extend the period referred to in paragraph 1.
Fëadfaidh an Chomhairle, ag gníomhü di d'aontoil ar thogra δη gCoimisiûn, agus tar ëis dui i gcomhairle leis an Tionõl, fadü leis an tréimhse dã dtagraítear i mír 1.