In adopting the institutional provisions of the Accession Treaty, the Member States and the applicant countries agree that, as well as examining the legislative role of the European Parliament and the other matters envisaged in the Treaty on European Union, the Intergovernmental Conference to be convened in 1996 will consider the questions relating to the number of members of the Commission and the weighting of the votes of the Member States in the Council.
Comhaontaíonn na Ballstáit agus na tíortha iarrthacha, agus forálacha institiúideacha an Conradh Aontachais á nglacadh acu, go ndéanfaidh an Chomhdháil Idir­rialtasach atá le comóradh i 1996, mar aon le rol reachtaíochta Pharlaimint na hEorpa agus na hábhair eile atá beartaithe sa Chonradh ar an Aontas Eorpach a scrúdú, na ceisteanna a bhaineann le líon chomhaltaí an Choimisiúin agus ualú votai na mBallstát sa Chomhairle a bhreithniú.