— the decision to set up a unit composed of national prosecutors, magistrates or police officers of equivalent competence, detached from each Member State (Eurojust), having the task of facilitating proper coordination between national prosecuting authorities and of supporting criminal investigations in organised crime cases, was provided for in the Presidency conclusions of the European Council at Tampere on 15 and 16 October 1999;
— go ndearnadh foráil i gconclúidí na hUachtaránachta don Chomhairle Eorpach in Tampere ar an 15 agus an 16 Deireadh Fómhair 1999 maidir le cinneadh chun aonad a chur ar bun arna chomhdhéanamh d'ionchúisitheoirí náisiúnta, máistreoirí náisiúnta nó oifigigh phóilíneachta náisiúnta a bhfuil inniúlacht choibhéiseach acu ar iasacht ó gach Ballstát (Eurojust), a bhfuil sé de chúram air dea-chomhordú a éascú idir údaráis náisiúnta ionchúisimh agus tacú le himscrúduithe i gcásanna de choirpeacht eagraithe;