The Council shall, acting unanimously on a proposal from the Com mission, issue directives for the approximation of such provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States as di rectly affect the establishment or functioning of the common market.
Déanfaidh an Chomhairle, ag gniomhú di d'aontoil ar thogra ón gCoimisiún, treoracha a eisiúint le haghaidh chomhfhogasú na bhforálacha reachtaíochta nó rialúcháin nó riaracháin i mBallstáit a bhaineann go direach le bunú nó feidhmiú an chómhargaidh.