Ark was not able to open the archive '%1 '. No library capable of handling the file was found.
Níorbh fhéidir le hArk cartlann '% 1' a oscailt. Níor aimsíodh aon leabharlann atá ábalta an comhad seo a láimhseáil.