(ii) the requirements arising out of the development of nuclear en ergy, in the Commission's conception of such development, in the territory of a Member State where an invention is protected, are not being met with regard to that invention;
(ii) go bhfuil na riachtanais a thig as fuinneamh núicléach a fhorbairt, de réir mar a thuigtear an fhorbairt sin don Choimisiún, i gcríoch Bhallstáit ina bhfuil cosaint ar aireagán, gan a bheith á bhfreastal maidir leis an aireagán sin;