Portugal considers that as the change from unanimous to qualified major ity voting in Articles 59, second paragraph, and 84 was not contemplated in the negotiations for the accession of Portugal to the Community and substantially alters the Community acquis, it must not damage sensitive and vital sectors of the Portuguese economy, and. wherever necessary, appropriate and specific transitional measures should be introduced to forestall the adverse consequences that could ensue for these sectors.
Meusunn un Phortaingéil, ón uair nár beartaíodh athrú ó vótáil d'uon toil go vótáil tri thromluch cáilithe sa dará mir d'Airteagal 59 agus in Airteagal 84 i rith na gcaibidlí ar aontachas na Portaingéile don Chomhphobal agus gur leasú tábhachtach é seo don acquis communautaire, nach ndlitear don athrú seo dochar α dhéanamh d'earnálacha íogaireacha bunúsacha gheilleugar nu Portaingéile ugus nuch mor bearta idirlinne sonracha a ghlucudh gach uuir ís gá ¡onus nach dturlódh aon dochar a d'fhéadfadh a bheith ann do na heurnálachu sin.