Such duties shall not, however, be taken into consideration for the purpose of calculating either total customs receipts or the re duction of customs duties as a whole as referred to in Article 14 (3) and (4).
Ach ní chuirfear na dleachtanna sin san áireamh chun iomlán na bhfáltas custaim a ríomh ná chun dleachtanna custaim ina n-iomláine a laghdú mar a luaitear in Airteagal 14 (3) agus (4).