The new Member States shall put into effect the measures necessary for them to comply from the date of accession svith the provisions of directives and decisions within the meaning of Article 189 of the EEC Treaty and of Article 161 of the Euratom Treaty, and with recommendations and decisions svithin the meaning of Article 14 of the ECSC Treaty, unless a time limit is provided for in the list in Annex XI or in any other provisions of this Act.
Cuirfidh na Ballstáit nua i bhfeidhm na bearta is gá dóibh chun go gcomhlíonfaidis forálacha na dtreoracha agus na gcinntí, de réir bri Airteagal 189 de Chonradh CEE agus Airteagal 161 de Chonradh CEFA, agus moltaí agus cinntí de réir bri Airteagal 14 de Chonradh CEGC, mura bhforáiltear aga moille sa liosta in Iarscribhinn XI nó i bhforálacha eile den Ionstraim seo.