2. *Where the Council is required to act by a qualified majority, the votes of its members shall be weighted as follows :
2. *Nuair a cheanglaitear ar an gComhairle gniomhú tri thromlach cáilithe. gabhfaidh meáchan mar a leanas le votai a comhaltai: