Drawing on the views submitted during the consultation and a workshop scheduled for spring 2008 bringing together all theactors concerned, the Commission will be ready for the last phaseof its regulatory process: finalising a legislative proposal.
Ag baint leasa as an méid cabhrach a soláthraíodh le linn anphróisis chomhairliúcháin, agus as ceardlann oibre a eagrófar inearrach 2008, ar aidhm leis na páirtithe leasmhara a thabhairt lechéile; ansin cuirfidh an Coimisiún tús le céim dheireanach a cuidoibre rialúcháin go gcuirfear an dlaíóg mhullaigh ar thograreachtaíochta.