— if the action taken by that State is having harmful effects on the coal or steel undertakings within the jurisdiction of other Member States, the Commission shall make a recommendation to that State with a view to remedying these effects by such measures as that State may consider most compatible with its own economic equilibrium.
— má dhéanann gníomhaíocht an Stáit sin dochar do ghnóthais ghuail nó chruach atá faoi dhlínse na mBallstát eile, díreoidh an Coimisiún moladh chuige d'fhonn an dochar sin a leigheas le cibé bearta a mheasfaidh an Stát sin is fearr a luífeadh lena chothromaíocht eacnamaíoch féin.