The Conference agrees that, in the context of the proceedings pro vided for in Articles K.l and K.3 of the provisions on cooperation in the fields of justice and home affairs, the Council will consider as a matter of priority questions concerning Member States' asylum policies, with the aim of adopting, by the beginning of 1993, common action to harmonize aspects of them, in the light of the work programme and timetable con tained in the report on asylum drawn up at the request of the European Council meeting in Luxembourg on 28 and 29 June 1991.
Comhaontaíonn an Chomhdháil go ndéanfaidh an Chomh airle, faoi chuimsiú na n-imeachtaí dá bhforáiltear in Airteagail K.l agus K.3 de na forálacha maidir le comhar i réimsí écartais agus gnóthaí baile, ceisteanna maidir le heurtais tearmainn na mBallstát a bhreithniú mar ábhar tosaíochta d'fhonn comhghníomhaíocht a ghlacadh roimh thús 1993 ar mhaithe le gnéithe de na beartais sin a chomhchuibhiú, i bhfianaise an diluir oibre agus an amchláir atá sa tuarascáil maidir le tearmann a tarraingíodh suas arna iarraidh sin do chruinniú na Comhairle Eorpaí i Lucsamburg ar an 28 agus 29 Meitheamh 1991.