(c) The Council, in accordance with the procedure laid down in Article 236 of the Treaty, will examine these proposals in the light of the discussions which will take place in the Parliaments of the Member States, of the development of the European situation and of the institutional problems which will be posed by the enlargement of the Community.
c) Déanfaidh an Chomhairle, de réir an nós imeachta dá bhfo ráiltear in Airteagal 236 den Chonradh, na tograí sin a scrúdú i bhfianaise na ndíospóireachtaí a bheidh i bParlaímintí na mBallstát agus na bhfadhbanna institiúideacha a tharraingeoidh méadú an Chomhphobail.