If the daily offer price of the Community product calculated from the markets of the centres of consumption is at a lower level than that of the Community price as defined in (a), the corrective amount may, however, not exceed the difference between, on the one hand, the arithmetical average of these two prices and, on the other hand, the price of the Greek product;
Más rud é go mbeidh an praghas tairisceana laethüil do tháirge an Chomhphobail arna ríomh ar mhargal na lárionad tomhaltais níos ísle nä an praghas Comhphobail ama shonrü i bhfomhír (a) , ni fhëadfaidh an tsuim choigeartaitheach a bheith nios mö nä an difríocht idir mean uimhríochtüil an dá phraghas sin agus praghas an táirge Ghrëagaigh;