The Council, acting in accordance with the procedure provided for in Article 43 (2) of the EEC Treaty, shall decide the necessary measures to facilitate the use of Community cereals in the manufacture of spirituous beverages obtained from cereals, and in par ticular of whisky, exported to third countries, so that these measures may be applied in due time.
Glacfaidh an Chomhairle, ag gniomhú di de réir an nós imeachta dá bhforáiltear in Airteagal 43(2) de Chonradh CEE, na bearta is gá chun úsáid ghránaigh an Chomhphobail a éascú i monarú deochanna biotáilleacha a dhéantar as gránaigh, go háirithe uisce beatha a onnmhairítear go dti tríú tíortha, ionas go bhféadfar na bearta sin a chur chun feidhme an tráth cui.