The Union will take into account the particular situation of small-sized countries which maintain specific relations of proximity with it .
Cuirfidh an tAontas san áireamh staid shonrach na dtíortha beagmhéide a dhéanann caidreamh sonrach gaireachta a choimeád ar bun leis .