For the duration of this Convention, Member States shall apply to their trade with the countries and territories those provisions of the Chapter of this Treaty relating to the elimination of quantitative restrictions between Member States which they apply to trade with one another during the same period.
Le linn ré feidhme an Choinbhínsiúin seo, cuirfidh na Ballstáit chun feidhme ar a dtrádáil leis na tiortha agus na criocha na forálacha sin den Chaibidil sa Chonradh seo a bhaineann le dichur srianta cainníochtúla idir na Ballstáit a chuireann siad chun feidhme ar a dtrádáil le chéile le linn na tréimhse céanna.