In order to overcome difficulties which may arise on the Com munity markets from the application of the transitional mechanisms, the institutions of the Community have available and will, where necessary, make use of the various means of action stemming from the provisions of the EEC Treaty, from the acts taken in implementing that Treaty and from the provisions of this Act.
Chun na deacrachtaí a shárú a tharlódh ar mhargaí an Chomh phobail de thoradh an sásra sealadach a fheidhmiú, leagfaidh institiúidí an Chomhphobail síos, agus úsáidfidh siad, más gá, modhanna éagsúla gníomhaíochta a bhunaítear le forálacha Chonradh CEE, na gníomh artha a rinneadh ag cur an chéanna chun feidhme agus forálacha na hlonstraime seo.