Where an agreement or contract for the exchange of scientific or industrial information in the nuclear field between a Member State, a person or an undertaking on the one hand, and a third State, an international organization or a national of a third State on the other, requires, on either part, the signature of a State acting in its sovereign capacity, it shall be concluded by the Commission.
Más rud é, i gcás comhaontú nó conradh chun faisnéis eolaiochta nó tionscail sa rèimse núiclèach a mhalartú idir Ballstát, duine nó gnóthas ar thaobh amháin, agus tríú Stát, eagraíocht idimáisiúnta nó náisiúnach de thríú Stát ar an taobh eile, gur gá, ar thaobh nó ar thaobh eile, siniú Stáit ag gniomhú dó ina cháil fhlaithiúnta, is é an Coimisiún a thabharfaidh i gcrích é.