For the implementation of Article 4 (2) of the Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products re fined in the Netherlands Antilles, the High Contracting Parties have decided that the quantity of 2 million metric tonnes of petroleum products from the Antilles shall be allocated among the Member States as follows:
Chun go gcuirfear i ngníomh mir 2 d'Airteagal 4 den Phrótacal a bhaineann le hallmhairiú isteach i gComhphobal Eacnamaíochta na hEorpa ar tháirgí peitriliam arna scagadh in Aintillí na hísiltíre, tá na hArdpháirtithe Conarthacha tar éis a chinneadh go ndéanfar dhá mhilliún tona de tháirgí peitriliam ó na hAintillí a chionroinnt mar a leanas idir na Ballstáit: