The tariff treatment referred to in Article 2 (2) shall, from 1 January 1974, also apply to a global quota which Ireland shall open, from the date of accession, to the other Member States in respect of vehicles originating in the Community other than those covered by special treatment under the Scheme.
Beidh feidhm freisin ag an gcóras taraifi dá dtagraítear ín Airteagal 2(2), amhail ón 1 Eanáir 1974, maidir le cuóta comhchruinnithe a osclóidh Éire do na Ballstáit eile, amhail ó dháta an aontachais, le haghaidh feithiclí de thionscnamh an Chomhphobail, seachas na cimi lena mbaineann coras speisialta faoin "Scéim".