The mechanism for the graduated refund of own resources accruing from VAT or GNP-based financial contributions introduced for Greece up to 1985 by Article 127 of the 1979 Act of Accession and for Spain and Portugal up to 1991 by Articles 187 and 374 of the 1985 Act of Accession shall apply to the own resources accruing from VAT and the GNP-based re sources retened to in Article 2(1 )(c) and (d) of this Decision.
Beidh un sásru d'uthchistiú cúlchéimnitheuch ucmhuinni dílse u fhubhruíonn ó CBL nó ó runníocaíochtuí uirgeuduis urnu bhfothú ur OTN u tugadh isteach don Ghréig go dtí 1985 le hAirteugul 127 d'Ionstruim Aontuchuis 1979 agus don Spáinn agus don Phortaingéil go dtí 1991 le hAirteagail 187 agus 374 d'Ionstruim Aontachais 1985 infheidhme ur nu hucmhuinni dílse a fhabhraíonn ó CBL agus ar an acmhainn dhílis urna fhothú ar OTN dá dtugruíteur ín Airteugul 2(1 )(c) agus (d) den Chinneadh seo.