Every citizen of the Union shall, in the territory of a third countryin which the Member State of which he is a national is not rep-resented,beentitledtoprotectionbythediplomaticorconsularautho-rities of any Member State, on the same conditions as the nationals of that State.
Tairbheoidh gach saoránach den Aontas ar chríoch tríú tír nach bhfuil ionadaíocht inti ag an mBallstát ar náisiúnach de é de chosaintó údaráis taidhleoireachta agus consalacha aon Bhallstáit faoi nacoinníollacha céanna le náisiúnaigh an Stáit sin.