This value is an offset for the algorithmic mapping from uids and gids to rids. The default (and minimum) value is 1000, it must be even, and the LDAP database and smb. conf must store the same values.
Is éard atá ann seo ná fritháireamh a úsáidtear le linn mapála ó aitheantais úsáideora/ grúpa go dtí aitheantais choibhneasta go halgartamach. Is é 1000 an luach réamhshocraithe (agus an luach íosta), ní mór dó a bheith ina uimhir chothrom, agus ní mór na luachanna céanna a bheith ag an mbunachar sonraí LDAP agus sa smb. conf.