12.The two arms of the budgetary authority agree to accept, forthe duration of the 2000 to 2006 financial perspective, the maximum rates of increase for noncompulsory expenditure derivingfrom the budgets established within the ceilings set by the financial perspective.
12.Comhaontaíonn an dá bhrainse den údarás buiséadach glacadh,le linn ré na peirspictíochta airgeadais ó 2000 go 2006, le huasrátáido mhéadú ar chaiteachas neamhéigeantach a chineann ó na buiséid arna mbunú laistigh de na huasteorainneacha a shocraítear sapheirspictíocht airgeadais.