In so far as movements of goods, services, and capital are limited only by restrictions on payments connected therewith, these restrictions shall be progressively abolished by applying, mutatis mutandis, the provisions of the Chapters relating to the abolition of quantitative restrictions, to the liberalisation of services and to the free movement of capital.
Sa mhéid nach bhfuil de theorainn le gluaiseachtaí earraí, seirbhisi agus caipitil ach amháin srianta ar íocaíochtaí i ndáíl leo, díothófar na srianta sin go comhleanúnach tri fhorálacha na gCaibidlí a bhaineann le díothú srianta cainníochtúla, le léirscaoileadh seirbhisi agus le saorghluaiseacht chaipitil a chur chun feidhme, mutatis mutandis, ina leith.