Nevertheless, a simple reference (as in this case), formulated in general terms, to the need to consult other Commission services cannot satisfy the foregoing requirement, since it does not contain adequate elements to enable review of whether the extension is reasonably justified.
Dá ainneoin sin, ní leor tagairt shimplí (mar a tharla sa chás seo), arna ceapadh i dtéarmaí ginearálta, don ghá le dul i gcomhairle le seirbhísí eile de chuid an Choimisiúin, chun an ceanglas sin roimhe seo a chomhlíonadh mar nach bhfuil dóthain gnéithe inti chun a chumasú athbhreithniú a dhéanamh i dtaobh an bhfuil an gá réasúnach leis an bhfadú.