The Member Statesmay nevertheless grant derogations from the application of thesemeasures (except for trawlers), on the explicit condition that they apply a national management plan guaranteeing animprovement in the state of resources (see box).
Seachas i gcás nadtrálaer, is féidir leis na Ballstáit maoluithe a dheonú fós féin i dtaca le cur i bhfeidhm na mbeart seo, ach ar an gcoinníollsonrach go dtarraingítear ar phlean bainistithe náisiúnta a ráthaíonn, i ndeireadh báire, feabhsú staid na hacmhainne(féach an téacs sa bhosca).