The 20 or so wholesale and retail fish traders present that morning at the Zeebruges auction were not the only buyers: others were taking part at home or from another port, with nothing more than a computer and an Internet connection.
Óir níorbh iad an grúpa de thart ar fiche mórdhíoltóir éisc agus ceannaí éisc a bhí i láthair ag ceant Zeebruges na t-aon cheannaitheoirí: bhí daoine eile ag glacadh páirte ann agus iad sa bhaile, nó i bport eile, ach ríomhaire agus nasc Idirlín a bheith acu.