Case 2235/2005/(TN)TS concerned allegations that the Commission had failed properly to monitor a pension insurance scheme for individual experts and had mismanaged the tender procedures launched in order to find a new insurer.
Bhain cás 2235/2005/(TN)TS le líomhaintí gur theip ar an gCoimisiún monatóireacht chuí a dhéanamh ar scéim árachais pinsin do shaineolaithe aonair agus go ndearna sé na nósanna imeachta tairisceana a seoladh chun árachóir nua a fháil a mhíbhainistiú.