However, Community voters and Community nationals entitled to stand as candidates who, owing to the fact that they have taken up residence outside their home Member State or by reason of the duration of such residence, do not have the right to vote or to stand as candidates in that home State shall not be subject to the conditions as to length of residence set out above.
Ar a shon sin, vótálaithe Comhphobail agus náisiúnaigh Chomhphobail atá i dteideal bheith ina n-iarrthóirí nach bhfuil acu an ceart chun vótála agus chun bheith ina n-iarrthóirí ina mBallstát baile toisc go bhfuil cónaí orthu lasmuigh dá mBallstát baile nó de bharr fhad an chónaithe sin, ni bheidh siad faoi réir na gcoinníollacha maidir le fad cónaithe atá leagtha amach thuas.