It considers that, while the provisions of the Treaty establishing the European Community and secondary legislation apply automatically to the out ermost regions, it is none the less possible to adopt specific measures to as sist them inasmuch and as long as there is an objective need to take such measures with a view to the economic and social development of those re gions.
Measann si, cé go bhfuil forálacha an Chonurthu ug bunú un Chomhphobail Eorpaigh agus na reachtaíochta tánaisti infheidhme go huathoibríoch ar na réigiúin is forimeallai, gur féidir bearta sonracha ina bhfabhar a ghlacudh a mhéad agus fad atá riochtunus oibiachtúil ann le bearta den sort sin a ghlacadh ar mhaithe le forbairt eacnamaioch agus shóisialta na réigiún sin.