Could not access %1. Make sure the floppy in drive %2 is a DOS-formatted floppy disk and that the permissions of the device file (e. g. / dev/ fd0) are set correctly (e. g. rwxrwxrwx).
Níorbh fhéidir% 1 a rochtain. Bí cinnte gur diosca flapach DOS- formáidithe é an diosca i dtiomántán% 2 agus go bhfuil na ceadanna ar an gcomhad gléis (m. sh. / dev/ fd0) socraithe mar is ceart (m. sh. rwxrwxrwx).