one or more Member States are justified in charging on imports from third countries customs duties above the rates which would be chargeable if harmonised with the least protective tariffs in the Com munity, it shall, as provided in Article 29, authorise these States to take appropriate steps of their own to afford their indirect imports through Member States with lower tariffs the same degree of pro tection as that afforded by their own tariffs to their direct imports.
Ballstát nó Ballstáit le dleachtanna custam a chur chun feidhme ar tliríú tíortha is airde ná mar a thiocfadh de chomhchuibhíú leis na taraifí is lú atá cosantach sa Chomhphobal, údaróidh sé do na Stáit sin, faoi na coinníollacha dá bhforáiltear in Alt 29, na bearta is cui a chur chun feidhme iad féin le go n-áiritheofar dá n-allmhairí ¡ndíreacha trasna Ballstát le taraífí níos isle an oiread cosanta agus a thugann a dtaraifí féin dá n-allmhairí díreacha.