(c)this Treaty shall apply to the Channel Islands and the Isle of Manonly to the extent necessary to ensure the implementation of thearrangements for those islands set out in the Treaty concerning theaccession of new Member States to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community signed on22 January 1972.
(c)ní bhainfidh forálacha an Chonartha seo le hOileáin Mhuir nIocht ná le hOileán Mhanann ach a mhéad is gá chun aáirithiú go bhfeidhmeofar an córas dá bhforáiltear do nahoileáin sin sa Chonradh i dtaobh aontachas na mBallstát nuale Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, a síníodh ar an 22Eanáir 1972.