(6) in this regard, the management procedure should be followedas regards management measures such as those relating to theapplication of the common agricultural and common fisheriespolicies or to the implementation of programmes with substantial budgetary implications; such management measures shouldbe taken by the Commission by a procedure ensuring decisionmaking within suitable periods; however, where non-urgentmeasures are referred to the Council, the Commission shouldexercise its discretion to defer application of the measures;
(6)gurb amhlaidh, i dtaca leis seo, gur cóir an nós imeachta bainistíochta a leanúint i dtaca le bearta bainistíochta ar nós nambeart a bhaineann leis na comhbheartais talmhaíochta agusiascaigh a chur i bhfeidhm nó le cláir a bhfuil impleachtaí substainteacha buiséadachta acu a chur chun feidhme; gur cóir don Choimisiún na bearta sin a ghlacadh trí nós imeachta aáirithíonn go nglactar cinntí laistigh de thréimhsí oiriúnacha;gur cóir don Choimisiún leas a bhaint as a dhiscréid, áfach,chun cur i bhfeidhm na mbeart a chur siar nuair a thíolactarbearta neamh-phráinneacha don Chomhairle;