The Representatives of the Governments of the Member States declare that, taking into account the Protocol on the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions annexed to the Treaty establishing the European Community, the Committee of the Regions, having an organizational structure in common with the Economic and Social Committee, shall also have its seat in Brussels.
Dearbhaíonn Ionadaithe Rialtais na mBallstát, ag tabhairt aird ar Phrótacal an Choiste Eacnamaioch agus Sóisialta agus Choiste na Réigiún atá i gceangal leis an gConradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, gur sa Bhruiséil a bheidh suíomh ar Choiste na Réigiún toisc go bhfuil structúr eagrúcháin choitinn aige leis an gCoiste Eacnamaioch agus Sóisialta.