1.Interest rates on loans to be granted by the Bank and commission on guarantees shall be adjusted to conditions prevailing onthe capital market and shall be calculated in such a way that theincome therefrom shall enable the Bank to meet its obligations, tocover its expenses and to build up a reserve fund as provided forin Article 24.
1.Déanfar na rátaí úis ar iasachtaí ón mBanc agus an coimisiúnar ráthaíochtaí a oiriúnú do na coinníollacha atá i dtreis ar mhargadh an chaipitil agus iad a ríomh ar dhóigh go gcuirfidh an t-ion-cam astu ar chumas an Bhainc freastal dá oibleagáidí, achaiteachais a ghlanadh agus cúlchiste a thiomargadh mar a fhoráiltear in Airteagal 24.