For the application of the provisions of the Act of Accession which determine the level of Greek prices, which where appropriate, must be aligned on the level of common prices, it is agreed that the prices, which will be taken into account under the reference period, the duration of which is to be determined far each product during the interim period, shall be the prices resulting from records of prices made and noted in the Acts of the Conference, updated on the basis of price movements that have occurred since that time or that occutr between now and accession.
Chun na forälacha sin den Ionstraim aontachais a fheidhmiü lena socraítear leibhéal na bpraghsanna Gréagacha nach folâir, sna câsanna iomchuí, a chomhfhogasü le leibhéal na gcomhphraghsanna, comhaontaítear gurb iad na praghsanna a chuirfear i gcuntas faoi chuimsiû na tréimhse tagartha a bhfuil a fad le socrü do gach tãirge i gcaitheamh na hidirthréimhse nã na praghsanna a thig den phraghaschlãrú a rinneadh sa Chomhdhãil agus a sonraíodh ina gníomhartha, arna bhfreacnarcü ar bhonn na bpraghasghluaiseachtaí a tharla δ shin ηδ a tharlöidh idir seo agus data an aontachais.