Whereas Article 12 of the Act annexed to the Treaty concerningthe Accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria,the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union adjusted the above provisions, laying down that the Council shall determine the order in which the office of Presidentof the Council shall be held in turn by the Member States,
De bhrí go ndearna Airteagal 12 den Ionstraim atá i gceangal leisan gConradh i dtaobh aontachas Ríocht na hIorua, Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne leis an Aontas Eorpach na forálacha thuasluaite a leasú trína fhoráil gosocróidh an Chomhairle an t-ord ina sealbhaíonn na Ballstáit Uachtaránacht na Comhairle ar a n-uain,