The Council, acting by a qualified majority, shall grant such mutual assistance; it shall adopt directives or decisions laying down the conditions and details of such assistance, which may take such forms as:
Déanfaidh an Chomhairle, ag gniomhú di tri thromlach cáilithe, an cúnamh frithpháirteach sin a dheonú; glacfaidh sí treoracha nó cinntí ¡na leagfar síos coinníollacha agus sonraí an chúnaimh sin, a d'fhéadfadh a bheith i bhfoirmeacha dá leithéid seo; a) triall comhbheartaithe faoi bhráid aon eagraiochtaí idir náisiúnta eile a mbeadh Ballstáit ina n-árach; b) bearta is gá chun sraonadh trádála a sheachaint má dhéanann an Stát atá i ndeacair srianta cainníochtúla in aghaidh tríú tíortha a choinneáil ar bun nó a thabhairt isteach athuair; c) deonú creidmheasai teoranta ag Ballstáit eile, ach iad a chomhaontú leis sin.