The Commission subsequently informed the Ombudsman that it had asked the European Medicines Agency (EMEA) for advice on whether Community action would be necessary.
Ina dhiaidh sin, chuir an Coimisiúin in iúl don Ombudsman gur iarr sé comhairle ón nGníomhaireacht Eorpach Leigheasra (EMEA) i ndáil leis an ngá a bheadh le gníomhaíocht Comhphobail.