From the 2009 evaluation, a general observation can be made regarding obstacles to judicial cooperation in the execution of MlA: practical and legal obstacles are interlinked and seem to occur with equal frequency.
Ó mheastóireacht 2009, is féidir breathnóireacht ghinearálta a dhéanamh maidir le constaicí ar chomhoibriú breithiúnacha i gcur i bhfeidhm MlA: tá constaicí praiticiúla agus dlíthiúla idirnasctha agus is cosúil go dtarlaíonn siad le minicíocht chomhionann.