For each of the years covered by the financial perspective, the total appropriations for payments required, after annual adjustment and taking account of any other adjustments or revisions, must not be such as to produce a call-in rate for own resources that exceeds the ceiling in force for these resources.
I ngach ceann de na blianta atá folaithe sa pheirspictiocht airgeadais, ni fèidir mèid iomlán na leithreasai íocaiochta is gá, i ndíaidh iad a choigeartú go bliantúil agus aon oiriúnuithe nó athbhreithnithe eile a chur san áireamh, a bheith de chineál a d'èileodh rata glaoite d'acmhainni dilse is mó ná an uasteorainn atá i bhfeidhm do na hacmhainní sin.