— the mutual recognition of companies or firms within the meaning of the second paragraph of Article 58, the retention of legal personality in the event of transfer of their seat from one country to another, and the possibility of mergers between companies or firms governed by the laws of different countries:
— go dtabharfar aitheantas frithpháirteach do chuideachtui nó ghnólachtaí de réir bhri Airteagul 58, un duru mir, go gcoimeoc.ltai peursuntacht dhlitheanach i gcás a suíomh a aistriú ó thír go tir eile, agus go bhféadfar uuimcheungal a dhèunumh idir cuideachtaí nó gnólachtai atá fuoi rialú ag dlithe tíorthu éagsúla;