— may support the financial efforts made by the Member States for projects of common interest financed by Member States, which are identified in the framework of the guidelines referred to in the first indent, particularly through feasibility studies, loan guarantees or interest-rate subsidies; the Community may also contribute, through the Cohesion Fund to be set up no later than 31 December 1993 pursuant to Article 130d, to the financing of specific projects in Member States in the area of transport infrastructure.
— féadfaidh an Comhphobal tacú le hiarrachtai airgeadais na mBallstát ar mhaithe le tionscadail leasa choitinn arna maoiniú ag na Ballstáit, a shonraítear faoi chuimsiú na dtreoirlínte dá dtagraitear sa chéad fhleasc, go háirithe tri bhithin staidéar indèantachta, ráthaíochtaí iasachta nó fóirdheontais úis; féadfaidh an Comhphobal rannchuidiú freisin trid an gCiste Comhtháthaithe atá le cur ar bun tráth nach déanai ná an 31 Nollaig 1993 de bhun fhorálacha Airteagal 130d le maoiniú tionscadal sonrach i mBallstáit i réimse bonneagar iompair.