If he does not succeed, the Council may, acting by a qualified majority, request that the matter be referred to the European Council for a decision by unanimity.’;
Má theipeann ar an iarracht, féadfaidh an Chomhairle, ag gníomhú di trí thromlach cáilithe, a iarraidh go ndéanfar an tábhar a tharchur chuig an gComhairle Eorpach chun cinneadh a ghlacadh d'aon toil.’;