those advances do not exceed 40 % of the total amount of the aid to be granted to a beneficiary for a given operation;
ní théann na réamhíocaíochtaí sin thar 40 % de mhéid iomlán na cabhrach le deonú ar an tairbhí i leith oibríochta ar leith;