Unless the Commission agrees to the continuance of such aids, subsidies or special charges and to the terms on which they are to be continued, they shall be withdrawn, when and in the manner which the Commission shall determine after consulting the Council, though it shall not be mandatory to withdraw them until the opening date of the transitional period for the products in question.
Mura gcomhaontóidh an Coimisiún leis na cabhracha, na fóirdheontais nó na muirir speisialta sin a choimeád i bhfeidhm, agus le téarmaí a gcoimeádta i bhfeidhm, dlífear iad a tharraingt siar ar na dátai agus faoi na coinniollacha a cheapfaidh an Coimisiún tar éis dó dui i gcomhairle leis an gComhairle, ach ni bheidh sé ina cheangal iad a tharraingt siar roimh dháta tosaigh na hidirthréimhse do na táirgí áirithe.