2.On the basis of the conclusions of the European Council, the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions andthe Employment Committee referred to in Article 130, shall eachyear draw up guidelines which the Member States shall take intoaccount in their employment policies.
2.Ar bhonn chonclúidí na Comhairle Eorpaí, déanfaidh an Chomhairle, ag gníomhú di trí thromlach cáilithe ar thogra ón gCoimisiún agus tar éis dul i gcomhairle le Parlaimint na hEorpa, leis an gCoiste Eacnamaíoch agus Sóisialta, le Coiste na Réigiúnagus leis an gCoiste Fostaíochta dá dtagraítear in Airteagal 130,treoirlínte a tharraingt suas gach bliain a chuirfidh na Ballstáit sanáireamh ina mbeartais fostaíochta.