The Hellenic Republic shall not participate in guaranteeing loans issued by the Community before the former's accession, for which the percentages of guarantee by the present Member States, fixed at the time of their issue, remain unchanged.
Ν! bheidh an Phoblacht Heillêanach rannphSirteach i rSthú na n­iasachta! arna n­eisiúint ag an gComhphobal roimh aontachas na tîre sin; beidh cêatadâin na râthaíochta ata dlite de na BallstSit lSithreacha i leith na n­iasachtal sin, a socraíodh trãth a n­eisiúna, gan athrú.