By way of derogation from Article 244 of this Treaty, decisions of the Court of First Instance declaring a regulation to be void shall Article 53take effect only as from the date of expiry of the period referred to in the first paragraph of Article 49 of this Statute or, if an ap-
De mhaolú ar Airteagal 244 den Chonradh, ní ghlacfaidhbreitheanna na Cúirte Ceadchéime á dhearbhú rialachán a bheith arneamhní éifeacht ach amháin ón dáta a mbeidh an tréimhse dádtagraítear sa chéad mhír d’Airteagal 49 den Reacht seo dulta in éag,nó má rinneadh achomharc laistigh den tréimhse sin, ón dáta a díbheadh an t-achomharc, gan dochar, ar a shon sin, do cheart an pháirtí chun a iarraidh ar an gCúirt Bhreithiúnais, de bhun Airtea-