14.For each of the years covered by the financial perspective, thetotal appropriations for payments required, after annual adjustmentand taking account of any other adjustments or revisions, must notbe such as to produce a call-in rate for own resources that exceedsthe ceiling in force for these resources.
14.Le haghaidh gach ceann de na blianta atá folaithe ag anbpeirspictíocht airgeadais, ni fhéadfaidh foriomlán na leithreasuithefaoi chomhair oibleagáidí is gá, tar éis coigeartú bliantúil agus aonoiriúnuithe nó coigeartuithe eile á gcur san áireamh, ráta glaoitea chruthú d’acmhainní dílse a théann thar an uasteorainn atá ibhfeidhm do na hacmhainní sin.