In order to implement this general programme or, in the absence of such programme, in order to achieve a stage in attaining freedom of establishment as regards a particular activity, the Council shall, on a proposal from the Commission and after consulting the Economic and Social Committee and the Assembly, issue directives, acting unanimously until the end of the first stage and by a qualified majority thereafter.
Chun an clár ginearálta sin a chur i ngníomh nó. d'éagmais cláir den sórt sin. chun céim ar aghaidh a bhainl amach i dtreo na saoirse bunaíochta i gcás gníomhaíochta áirithc. déanfaidh an Chomhairle. ar thogra ón gCoimisiún agus tar cis dui i gcomhairle leis an gCoiste Eacnamaíoch agus Sóisialta agus leis an Tionól. treoracha a cisiúint. ag gniomhú di d'aontoil go dti deireadh na chéad chéime agus tri thromlach cáilithe ¡na dhiaidh sin.