These exceptional measures are concentrated on the peak periodof the Mediterranean fishing season (May and June), but vigilancewill remain very active during the rest of 2008, notably through theongoing cross-checking of all data on bluefin tuna catches,fattening and trade.
Díríodh na bearta eisceachtúla seo ar thréimhse lárnach shéasúr aniascaigh sa Mheánmhuir (Mí na Bealtaine agus Mí Mheithimh), achbeifear fós go mór ar an airdeall le linn chuid eile na bliana 2008, goháirithe i dtaca le cros-seiceáil na sonraí uile a bhaineann le gabháil,le ramhrú agus le tráchtáil an tuinnín ghoirm.