By the end of 2009 this will be guaranteed via a new functionality of the EUR-Lex database, which will provide certified texts of the acquis communautaire in all EU ocial languages.
Faoi dheireadh 2009 ráthófar é sin trí bhíthin leagain nua de bhunachar sonraí EUR LEX, a chuirfidh téacsanna den ‘acquis communautaire’ a bheidh deimhnithe de réir dlí ar fáil do na tíortha nuathagtha, an Bhulgáir agus an Rómáin, ina dteangacha féin.