Article 51 By way of exception to the rule laid down in Article 225(1) of the EC Treaty and Article 140a(l) of the EAEC Treaty, the Court of Justice shall have jurisdiction in actions brought by the Member States, by the institutions of the Communities and by the European Central Bank.
Airteagal 51 De mhaolú ar an riail ata leagtha síos in Airteagal 225(1) de Chonradh CE agus in Airteagal 140a(l) de Chonradh CEFA, beidh dlínse ag an gCúirt Bhreithiúnais i geaingne ama dtionscnamh ag na Ballstáit, ag institiúidí na gComhphobal agus ag an mBanc Ceannais Eorpach.