However, the assessment base to be taken into account for the purposes of this Decision shall, from 1995, not exceed 50% of GNP in the case of Member States whose per capita GNP, in 1991 was less than 90% of the Community average: for the other Member States the assessment base to be taken into account shall not exceed:
Ar a shon sin, déanfar an bonn measúnaithe a chuirfear san áireamh chun críocha an Chinnidh seo a theorannú, amhail ó 1995, go 50 % de OTN i gcás na mBallstát ag a raibh OTN in aghaidh an duine i 1991 níos lú ná 90% den mheán Comhphobail; i gcás na mBallstát eile, déanfar an bonn measúnaithe a chuirfear san áireamh a theorannú go: