'Wherever this Treaty requires a unanimous decision or unanimous assent, such decision or assent shall be duly given if all the members of the Council vote in favour.' there shall be added the followingprovisions:
"In aon chàs ina n-éilionn an Conradh seo cinneadh d'aontoil nó aontú d'aontoil, beidh an cinneadh nó an t-aontú sin tugtha go cui má votálann comhaltaí uile na Comhairle dó. " a chomhlánú leis na forálacha seo a leanas: