— in the case of the financing arrangements provided for in Articles 54 and 56, and after recourse to the reserve fund, any portion of the amounts required for servicing loans raised by the Commission which may not be covered by receipts from the servicing of loans granted by it. and any payments to be made under guarantees granted by the Com mission on loans contracted directly by undertakings;
— i gcás na saoráidí airgeadais dá bhforáiltear ín Airteagail 54 agus 56, agus tar éis tarraingt ar an gciste cúltaca, aon chion dá dteastóidh don seirbhísiú ar iasachtaí a chruinnigh an Coimisiún agus nach mbeadh cumhdaithe ag faltáis as seirbhísiú ar iasachtaí a thug sé uaidh, agus aon íocaíochtaí a bheadh le déanamh faoi ráthaíochtaí a thug an Coimisiún ar iasachtaí arna dtógáil go díreach ag gnóthais;