1) The KDE daemon, 'kded 'is not running. You can restart it by running the command'kdeinit' and then try reloading the KDE System Settings to see if this message goes away. 2) You do not appear to have smartcard support in the KDE libraries. You will need to recompile the kdelibs package with libpcsclite installed.
1) Níl an deamhan KDE 'kded' ag rith. Is féidir leat é a atosú tríd an ordú 'kdeinit' a rith agus ansin an Lárionad Rialaithe KDE a aluchtú le súil go n- imeoidh an teachtaireacht seo. 2) Níl tacaíocht cártaí cliste agat sna leabharlanna KDE de réir cosúlachta. Caithfidh tú an pacáiste kdelibs a thiomsú arís agus libpcsclite suiteáilte agat.