Whereas observance of this ceiling requires that the total amount of own resources at the Community's disposal for the period 1995 to 1999 does not in any one year exceed a specified percentage of the sum of the Member States' GNPs for the year in question:
De bhrí gur gá, chun un t-uusmhéid sin u urrumú, nuch ruchuidh méid iomlán nu n-ucmhuinní dilse uta ur láimh ug nu Comhphobuil don tréimhse 1995-99 in uon bhliain umháin thnr chéatadán sonruithe de shuim OTN na mBullstát don bhliuin i geeist;