Non-European territories under the jurisdiction of a Member State may. however, continue to levy import and export duties or charges having equivalent effect where they are of an exclusively fiscal nature.
Ach féadfaidh criocha neamheorpacha atá faoi dhlínse Bhallstáit leanúint de dhleachtanna a thobhach ar allmhairi agus onnmhairí nó muirir chomhéifeachta más de chineál fioscach go hiomlán iad.