These subsidies may not have the effect of raising the returns of producers above the level svhich would have resulted from the application to these returns of the rules for the alignment of prices laid dosvn in Article 52.
Níor chóir é bheith d'éifeacht leis na fóirdheontais sin faltais na dtáirgeoirí a mhéadú thar an leibhéal a thiocfadh de na rialacha maidir le comhfhogasú na bpraghsanna dá dtagraítear in Airteagal 52 a chur chun feidhme ar na faltais sin.