2.Where such a determination has been made, the Council, acting by a qualified majority, may decide to suspend certain of therights deriving from the application of this Treaty to the Member State in question, including the voting rights of the representativeof the government of that Member State in the Council.
2.Nuair a shuífear amhlaidh, féadfaidh an Chomhairle, aggníomhú di trí thromlach cáilithe, a chinneadh cearta áirithe achineann ón gConradh seo a chur i bhfeidhm ar an mBallstát igceist a fhionraí, lena náirítear cearta vótála ionadaí rialtas an Bhallstáit sin sa Chomhairle.