By way of derogation from this Article, appropriations entered in a budget preceding that for the financial year 1971 and carried over or re-entered in a later budget shall be financed by financial contributions from Member States according to scales applicable at the time of their first entry.
De mhaolú ar an Airteagal seo, déanfar leithreasai a iontráladh i mbuiséad roimh bhuiséad na bliana airgeadais 1971 agus a thabharfar ar aghaidh nó a athiontrálfar i mbuiséad ina dhiaidh sin a mhaoiniú as ranníocaí airgeadais ó Bhallstáit, de réir scalai cionroinnte speisialta a raibh feidhm leo nuair a iontráladh iad an chéad uair.