Within the framework of the provisions set out in this Chapter, all restrictions on payments between Member States and between Member States and thirdcountries shall be prohibited.
Faoi chuimsiú na bhforálacha atá leagtha amach sa Chaibidil seo, toirmiscfear na srianta uile ar íocaíochtaí idir na Ballstáit agus idir na Ballstáit agus tríú tíortha.