In exercising the powers conferred upon it by this paragraph, the Council shall act by a qualified majority, except in the cases provided for in the second sentence of paragraph 2, for which it shall act unanimously.
I bhfeidhmiú na gcumhachtaí a thugtar di sa mhir seo, gníomhóidh an Chomhairle tri thromlach cáilithe seachas sna cásanna dá bhforáiltear sa dará habairt de mhir 2 ina ngníomhóidh sí d'aon toil.