Each year the Commission, acting ahead of the budgetary procedure for year 1+1, will make the following technical adjustments to the financial perspective in line with movements in gross national product (GNP) and prices:
Déanfaidh an Coimisiún gach bliain, ag gniomhú dó roimh an nós imeachta don bhliain t + 1, na coigeartuithe teícniúla seo a leanas don pheirspictiocht airgeadais i bhfianaise an fhoráis san olltáirgeacht náisiúnta (OTN) agus i bpraghsanna: