Without prejudice to the provisions of Article 67 relating to the effecl of new measures, the High Authority shall examine with the Governments concerned the ellert on the coal and steel industries of existing laws and regulations, including any which fix prices for byproducts not coming within its jurisdiction, and of such contractual social security schemes as are equivalent in effect to regulations.
Gan dochar d'fhorálacha Airteagal 67 maidir le héifeacht aon bheart nua, scrúdóidh an tArdÚdarás, in éineacht leis na Rialtais lena mbaineann, éifeacht na bhforálacha reachtaíochta agus rialúcháin atá ann ar thionscail an ghuail agus na cmach, go háirithe forálacha ag socrú praghsanna ar fhotháirgí nach bhfuil faoi dhlínse an Ard-Údaráis agus forálacha scéimeanna conarthacha slanciala sóisialta sa mhéid go bhfuil éifeachtaí acu mar atá ag forálacha rialúcháin san ábhar sin.