If in consequence of the establishment of the common market some undertakings or parts of undertakings should be compelled to discontinue or alter their activities during the transitional period defined in Article 1 of this Convention, the High Authority shall, on application by the Governments concerned, assist as provided below in ensuring that the workers do not have to bear the brunt of the readaptation and in affording them productive employment, and may provide non-repayable aid to some undertakings.
Más rud é, de dhroim an cómhargadh a bhunú go mbeadh ar ghnóthais áirithe nó ar chodanna díobh scor dá ngníomhaíochtaí nó iad a athrú, i rith na hidirthréimhse atá leagtha síos in Alt 1 den Choinbhinsiún seo, déanfaidh an tArdÚdarás, ar iarratas ó na Rialtais lena mbaineann agus faoi na coinníollacha a shonraítear anseo thíos, cúnamh a thabhairt chun na hoibrithe a dhídean ó mhuirear an athoiriúnaithe agus chun fostaíocht shochrach a áirithiú dóibh, agus féadfaidh sé cabhair neamhinaisíoctha a sholáthar do ghnóthais áirithe.