The Council shall, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, adopt provisions to implement this Article, taking account, in particular, of the special situations svhich may result from the implementation for the same goods of the first subparagraph of paragraph 1 and of Article 97.
Déanfaidh an Chomhairle, ag gniomhú di tri thromlach cáilithe ar thogra ón gCoimisiún, forálacha feidhmithe an Airteagail seo a leagan síos, á chur i gcuntas, go háirithe, cora ar leith ab fhéidir a theacht, i gcás aon earra áirithe, as forálacha na chéad íhomhíre de mhír 1 agus Airteagal 97 a chur chun feidhme.