1.The CONFERENCES OF THEREPRESENTATIVES OF THEGOVERNMENTSOF THEMEMBERSTATESconvened in Rome on 15 December 1990to adopt by common accord the amendments to be made to the Treaty establishing the European Economic Community with a viewto the achievement of political union and with a view to the finalstages of economic and monetary union, and those convened in Brussels on 3 February 1992 with a view to amending the Treatiesestablishing respectively the European Coal and Steel Communityand the European Atomic Energy Community as a result of theamendments envisaged for the Treaty establishing the European Economic Community have adopted the following texts.
1.Tá COMHDHÁLACHAD’IONADAITHEDORIALTAISNAMBALLSTÁTa comóradh sa Róimh ar an 15 Nollaig 1990 chun na leasuithe aran gConradh ag bunú Chomhphobal Eacnamaíochta na hEorpa d’fhonn an tAontas Polaitiúil a bhaint amach agus in ionchas chéimeanna deireannacha an Aontais Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta a ghlacadh d’aon toil, maille leis na Comhdhálachaa comóradh sa Bhruiséil ar an 3 Feabhra 1992 chun na leasuithea leanann de na leasuithe arna mbeartú ar an gConradh ag bunú Chomhphobal Eacnamaíochta na hEorpa a chur ar na Conarthaí agbunú an Chomhphobail Eorpaigh do Ghual agus Cruach agus an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach faoi seach, taréis na téacsanna seo a leanas a ghlacadh.