All the instruments and tools provided for under the treaties must be brought together effectively in order to put in place a roadmap that stretches well beyond 2010 and comprises legislative action, the open method of coordination, social dialogue, and civil dialogue that incorporates grassroots initiatives.
Ní foláir na hionstraimí agus na huirlisí go léir a bhforáiltear dóibh faoi na conarthaí a thabhairt le chéile go héifeachtach ionas go gcuirfí plean oibre i gcrích a leathnaíonn amach i bhfad níos faide ná 2010 agus a chuimsíonn gníomhú reachtaíochta, an modh oscailte de chomhordú, comhrá sóisialta, agus comhrá sibhialta a chlúdaíonn tionscnaimh chosmhuintire.