• working closely in cooperation with Eionet, the European Topic Centre on Air and Climate Change, the GMES atmospheric services, Eurostat, JRC and other EC services, WHO, UNECE (the relevant programmes, centres and task forces under this Convention), the network of national reference laboratories on quality control/quality assurance of air quality monitoring, other providers of data such as regional bodies, cities, industry and scientific, research and societal institutes; and
• ag obair i ndlúthpháirtíocht le Eionet, Ionad Ábhar Eorpach ar Athrú Aeráide agus Aeir, seirbhísí atmaisféaracha de chuid GMES, Eurostat, JRC agus seirbhísí eile an CE, EDS, UNECE (na cláir, ionaid agus tascfhórsaí ábhartha faoin gCoinbhinsiún seo), líonra na saotharlanna tagartha náisiúnta ar rialú cáilíochta/ dearbhú cáilíochta um monatóireacht chaighdeáin aeir, soláthraithe sonraí eile ar nós comhlachtaí réigiúnacha, cathracha, institiúidí tionscail agus eolaíochta, taighde agus sochaíocha; agus