Without prejudice to the auditing of accounts provided for in Article 206 of the Treaty establishing the European Economic Com munity, or to the inspection arrangements made pursuant to Article 209 (c) of that Treaty, the Council shall, acting unanimously on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, adopt provisions relating to the supervision of collection, the making available to the Commission, and the payment of the
Gan dochar don iniúchóireacht cuntas dá bhforáiltear ín Airteagal 206 den Chonradh ag bunú Chomhphobal Eacnamaíochta na hEorpa ná do na socruithe cigireachta a dhéanfar de bhun Airteagal 209 (c) den Chonradh sin, déanfaidh an Chomhairle ag gniomhú di d'aontoil ar thogra ón gCoimisiún agus tar éis dui i gcomhairle le Parlaimínt na hEorpa, forálacha a ghlacadh a bhainfidh leis an maoirseacht ar bhailiú an ioncaim dá dtagraítear in Airteagail 2, 3 agus 4, lena chur ar