All other disputes between the Community and persons other than its servants to which the provisions of this Treaty or the rules laid down for the implementation thereof do not apply shall be brought before national courts or tribunals.
Tabharfar os comhair na gCúirteanna nó na mbinsí náisiúnta gach díospóid eile a éireoidh idir an Comhphobal agus triú páirtithe, lasmuigh de raon feidhme fhorálacha an Chonartha seo agus rialacha chun a churtha i ngníomh.