5.With a view to maintaining budgetary discipline, the Union shall not adoptany act which is likely to have appreciable implications for the budget without providingan assurance that the proposal or measure in question is capable of being financed within the limit of the Union’s own resources and the multiannual financial frameworkreferred to in Article 54.
5.D’fhonn an smacht buiséadach a áirithiú, ní ghlacfaidh an tAontas aonghníomh ar dóigh dó iarmhairtí suntasacha a bheith aige ar an mbuiséad gan adheimhniú go bhféadfar an togra nó beart i gceist a mhaoiniú laistigh de theorainneachaacmhainní dílse an Aontais agus an creat airgeadais ilbhliantúil dá dtagraítear in Airteagal 54.