WHEREAS the definition of the unit of account and the methods of con version as between this unit and the currencies of the Member States con tained in the present text of the second subparagraph of Article 4(1), and Article 7 (3) and (4) of the Statute of the Bank are no longer entirely in keeping with the circumstances of international monetary relations:
DE BHRÍ nach bhfuil an sainiú ar an aonad cuntáis agus na modhanna sóinseála amhail idir an t-aonad sin agus airgid reatha na mBallstát atá leagtha amach i dtéacs láithreach an dará fomhír d'Airteagal 4 (1), agus ín Airteagal 7 (3) agus (4), de Reacht an Bhainc i gcomhréir ar fad a thuilleadh le himthosca an chaidrimh airgeadaíochta idirnáisiúnta;