The Council shall exercise its powers in the cases provided for and in the manner set out in this Treaty, in particular in order to harmonise the action ofthe High Authority and that ofthe Governments, which are re sponsible for the general economic policies of their countries.
Feidhmcoidh an Chomhairle a cumhachtai sna cásanna dá bhforáiltear agus ar an modh atá leagtha amach sa Chonradh seo, go háirithe d'fhonn gníomhaíocht an Ard-Údaráis agus gníomhaíocht na Rialtas atá freagrach i mbeartais ghinearálta eacnamaíocha a dtíortha a chomhchuibhiú.