With a view to maintaining budgetary discipline, the Commission shallnot make any proposal for a Community act, or alter its proposals, oradopt any implementing measure which is likely to have appreciableimplications for the budget without providing the assurance that that
D’fhonn an smacht buiséadach a áirithiú, ní dhéanfaidh an Coimisiúnaon togra gnímh Chomhphobail, ná ní leasóidh sé a thograí, ná níghlacfaidh sé aon bheart chun é a chur i ngníomh ar dóigh dóiarmhairtí suntasacha a bheith aige ar an mbuiséad gan a dheimhniú