If the Council, acting by a qualified majority, considers that a project forwarded by the Commission with an unfavourable opinion should nevertheless be carried out, the Commission shall submit to the Council the proposals and the detailed report referred to in Article 46.
Má mheasann an Chomhairle, ag gniomhú di tri thromlach cáilithe, gur chóir tionscadal a chuir an Coimisiún ar aghaidh maille le tuairim neamhfhabhrach a chur i gcrích dá ainneoin sin, déanfaidh an Coimisiún na tograi agus an tuarascáil mhionchruinn dá dtagraítear ín Airteagal 46 a chur faoi bhráid na Comhairle.