The figures in column 3 shall be adapted in accordance with the procedure laid down in Article 16 to take account of transit journeys by heavy goods vehicles registered in Finland and Sweden, based on indicative values for the respective countries calculated on the basis of the number of transit journeys in 1991 and a standard value of NOx emission of 15,8 grammes NOx/kWh.
Déanfar na figiúirí i gcolún 3 a oiriúnú i gcomhréir leis an nós imeachta atá leagtha síos in Airteagal 16 chun aistir idirthurais ag tromfheithiclí earraí arna gclárú san Fhionlainn agus sa tSualainn a chur san áireamh, arna bhunú ar luachanna táscacha do na tíortha faoi seach arna ríomh ar bhonn líon na n-aistear idirthurais i 1991 agus luach caighdeánach astaíochta NOx de 15,8 gram NOx / kWh .