(i) in the first subparagraph of paragraph 1, the words ‘shall grant loans’ shall be replaced by ‘shall grant finance, in particular in the form of loans and guarantees’, the words ‘investment projects’ shall be replaced by ‘investments’ and the word ‘European’ shall be deleted; in the second subparagraph, the words ‘by way of derogation authorised by the Board of Governors, acting unanimously’ shall be replaced by ‘by decision of the Board of Governors, acting by a qualified majority’, the words ‘loans for investment projects’ shall be replaced by ‘financing for investment’ and the word ‘European’ shall be deleted;
(i) sa chéad fhomhír de mhír 1, cuirtear ‘deonóidh an Banc maoiniú, go háirithe i bhfoirm iasachtaí agus ráthaíochtaí’ in ionad ‘deonóidh an Banc iasachtaí’ cuirtear ‘le haghaidh infheistíochtaí’ in ionad ‘le haghaidh tionscadal infheistíochta’ agus scriostar ‘Eorpacha’; sa dara fomhír, cuirtear ‘trí chinneadh ón mBord Gobharnóirí, ag gníomhú dó trí thromlach cáilithe’ in ionad ‘de mhaolú arna údarú ag an mBord Gobharnóirí, ag gníomhú dó d'aon toil’ agus cuirtear ‘maoiniú a dheonú le haghaidh infheistíochtaí’ in ionad ‘iasachtaí a dheonú le haghaidh tionscadal infheistíochta’ agus scriostar ‘Eorpacha’;