On the basis of studies made jointly with undertakings and as sociations of undertakings, in accordance with the first paragraph of Article 46 and the third paragraph of Article 48, and after consulting the Consultative Committee and the Council as to the advisability of so doing and the price level to be so determined, the High Authority may, for one or more of the products within its jurisdiction:
De bhun staidéir ama dhéanamh i gcomhar le gnóthais agus lena gcomhlachais de réir na chéad mhire d'Airteagal 46 agus an tríú mir d'Airteagal 48, agus tar éis dui i gcomhairle leis an gCoiste Comhairleach agus leis an gComhairle, i dtaobh fóirsteanacht na mbeart sin agus i dtaobh an phraghasleibhéil a cheapfai dá réir, féadfaidh an tArdÜdarás, i gcás táirge nó táirgí atá faoina dhlínse: a) praghsanna uasta laistigh den chómhargadh a shocrú, má mheasann sé gur gá an cinneadh sin chun na haidhmeanna a ghnóthú atá leagtha amach ín Airteagal 3 agus go háirithe i mir e) de.