The results of those evaluations shall be integrated into decisions on possible renewal, modification or suspension of the programme for subsequent periods. Those evaluations shall be carried out by an independent external evaluator.
Déanfar torthaí na meastóireachtaí sin a chomhtháthú i gcinntí maidir le hathnuachan, modhnú nó fionraí a d'fheadfaí a dhéanamh ar an gclár i dtréimhsí ina dhiaidh sin Is meastóir seachtrach neamhspleách a dhéanfaidh na meastóireachtaí sin.