If the High Authority fails to art, a Member State may bring the matter before the Council, which may, acting unanimously, recognize that the situation in question does in fact exist.
Má mhaínnionn an tArdÚdarás gniomhú, féadfaidh Ballstát an t-ábhar a thabhairt os comhair na Comhairle, agus féadfaidh an Chomhairle, ag gniomhú di d'aontoil, a admháil an cor atá luaite thuas a bheith ann.