If the High Authority finds that public or private undertakings which, in law or in fact, hold or acquire in the market for one of the products within its jurisdiction a dominant position shielding them against effective competition in a substantial part of the com mon market are using that position for purposes contrary to the objectives of this Treaty, it shall make to them such recommendations as may be appropriate to prevent the position from being so used.
Má fhaigheann an tArdÚdarás go bhfuil gnóthais phoiblí no phríobháideacha ann a bhfuil acu, nó a bhain amach, ó dhlí nó ó Ihíoras, ar an margadh do cheann de na táirgí faoina dhlínse, staid cheannasach á ndídean ar iomaíocht éifeachtach i bpáirt thábhachtach den chómhargadh agus go bhfuil úsáid á baínt acu as an staid sin chun críocha atá contrártha d'aidhmeanna an Chonartha seo. díreodh an tArdÚdarás chun na ngnóthas sin cibé moltai is cui chun cose a chur le húsáid na staide sin amhlaidh.