—administertheveryshort-termfinancingmechanismprovidedforby the Agreement of 13 March 1979 between the central banksof the Member States of the European Economic Communitylaying down the operating procedures for the European Monetary System (hereinafter referred to as ‘EMS Agreement’) andthe short-term monetary support mechanism provided for in the Agreement between the central banks of the Member States ofthe European Economic Community of 9 February 1970, asamended;
—an mheicníocht um maoiniú fíor-ghearrthéarmach dá bhforáiltearle Comhaontú an 13 Márta 1979 idir bainc cheannais Chomhphobal Eacnamaíochta na hEorpa a leagann síos na nósannaimeachta oibríochtúla le haghaidh an Chórais Eorpaigh Airgeadaíochta (Comhaontú CEA) agus an mheicníocht um thacaíocht ghearrthéarmach airgeadaíochta dá bhforáiltear sa Chomhaontú idir Bainc Cheannais an Chomhphobail an 9Feabhra 1970, arna leasú, a riaradh;