"Article 3 In accordance with Article 129 of this Treaty, the following shall be members of the Bank: — the Kingdom of Belgium, — the Kingdom of Denmark, — the Federal Republic of Germany, — the Hellenic Republic, — the French Republic, — Ireland, — the Italian Republic, — the Grand Duchy of Luxembourg, — the Kingdom of the Netherlands, — the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland."
De réir Airteagal 129 den Chonradh seo, is comhaltai den Bhanc: - Riocht na Beilge, - Riocht na Danmhairge, - Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, - An Phoblacht Heilléanach, - Poblacht na Fraince, - Éire, - Poblacht na hlodáile, - Ard-Diúiceacht Lucsamburg, - Riocht na hfsiltire, - Riocht Aontaithe na Breataine Moire agus Thuaisceart Éireann."