After consulting the European Parliament the Council shall, on a proposal from the Commission, which shall forward to it the opinions obtained from these Committees, establish the basic standards; the Council shall act by a qualified majority.
Tar éis dui i gcomhairle le Parlaimint na hEorpa, déanfaidh an Chomhairle, ag gniomhú di tri thromlach cáilithe ar thogra ón gCoimisiún, a chuirfidh ar aghaidh chuici na tuairimí a fuarthas ó na Coisti sin, na bunchaighdeáin a shocrú; gníomhóidh an Chomh airle tri thromlach cáilithe.