make the following technical adjustments to the financial perspective in line with movements in gross national product (GNP) andprices:
agus déanfaidh sí na hoiriúnuithe teicniúla seo a leanas ar anbpeirspictíocht airgeadais i gcomhréir leis na cora a thagann ar anolltáirgeacht náisiúnta (OTN) agus ar phraghsanna: