(i) calculating the difference, in the preceding budgetary year, be tween the percentage share of the United Kingdom in the valueadded tax which would have been paid in that year, including adjustments in respect of previous years, had the uniform rate been applied, and the percentage share of the United Kingdom in total allocated expenditure;
(i) trid an difríocht a ríomh sa bhliain airgeadais roimhe sin idir sciar na Ríochta Aontaithe de réir cèatadáin den chain bhreisluacha a bheadh íoctha sa bhliain roimhe sin, ar a n-áirítear coígeartuithe i leith blianta airgeadais roimhe sin, dá mba é gur cuireadh chun feidhme an rata comhionann, agus sciar na Ríochta Aontaithe de réir cèatadáin de chionroinnt iomlán an chaiteachais;