تشرف "الدائرة" أيضاً على الأنشطة الحكومية والأهلية المتعلّقة بالمرأة وتقوم بمتابعتها وتنسّق علاقة الحكومة اللبنانية مع المؤسسات العالمية والعربية والوطنية.
该办公室还负责监督和跟踪有关妇女的政府及非政府活动，并在黎巴嫩政府与国际的、阿拉伯的和国内的各种相关机构之间充当协调人的角色。