٥٣- ويتعين على الدول الأطراف، بغية الامتثال لالتزاماتها الدولية فيما يتعلق بالحق في الضمان الاجتماعي، أن تحترم التمتع بهذا الحق عن طريق الامتناع عن اتخاذ إجراءات تتعارض بصورة مباشرة أو غير مباشرة مع التمتع بالحق في الضمان الاجتماعي في بلدان أخرى.
53. 为了履行其在社会保障权利方面的国际义务，缔约国必须尊重这项权利的享有，不得采取旨在直接或间接干预其它国家享有社会保障权利的行动。