ففي 12 شباط/فبراير 2003، أعلن مجلس محافظي الوكالة أن جمهورية كوريا الشعبية تواصل عدم الامتثال لالتزاماتها بموجب اتفاق الضمانات الذي عقدته تنفيذا لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
2003年2月12日，原子能机构理事会声明朝鲜民主主义人民共和国进一步不遵守其根据《不扩散核武器条约》签署的“保障协定”为其规定的义务。