ومع أنه لا توجد سياسة منفذة حتى الآن، فقد بدأت العملية في ما يتعلق بالموظفين المحليين بإصدار تمديد للأحكام المتعلقة بالإجازة الخاصة بدون مرتب في عام 2005 لتمكين الموظفين المحليين من قبول الانتداب في منظمات أخرى تابعة للأمم المتحدة لسنة واحدة تم العودة إلى الوكالة.
虽然政策尚未到位，但对地区工作人员而言，这一进程已经开始，2005年宣布扩大关于无薪特别假的规定的适用范围，允许地区工作人员借调到联合国其他组织工作一年，然后调回近东救济工程处。