(12) تنص الفقرة 13 من الجزء "ثانياً" في المقرر 9 الصادر عن مجلس الإدارة S/AC.26/1992/9)) على أنه: "في الحالة التي تكبدت فيها خسارة ممتلكات تجارية لأنها تركت بدون حراسة من جانب موظفي الشركة الذين غادروا بسبب الحالة في العراق والكويت، يجوز اعتبار هذه الخسارة ناشئة مباشرة عن الغزو والاحتلال".
12 理事会第9号决定(S/AC.26/1992/9)第二节第13段规定：“如公司人员因伊拉克和科威特的局势而离开，使商业财产无人看守而造成损失，此种损失可能被视为入侵和占领造成的直接损失。”