وفي بلدان أخرى، سعت المفوضية إلى بناء القدرات الوطنية وتعزيز عمليات الشراكة مثلاً بالتوقيع على اتفاق شراكة في شباط/فبراير 2005 مع اللجنة الأفغانية المستقلة لحقوق الإنسان.
在其他国家，难民署努力建立国家能力，加强伙伴关系，例如通过2005年2月与阿富汗独立人权委员会签署的伙伴关系协议。