31- وفيما يتعلق بالتجارة الدولية، قال إن البائعين الذين يبيعون سلعا خاضعة للاحتفاظ بحق الملكية إلى مشترين في بلدان لا تعترف حاليا بحقوق الاحتفاظ بحق الملكية يتعين عليهم أن يعرفوا أنه حالما تسن تشريعات تتسق مع نموذج مشروع الدليل في البلد الذي يكون مقصد السلع، سيكون للبائع المحتفظ بحق الملكية حق ضماني وسيُعترف به في حال حدوث إعسار، شريطة أن تكون الإجراءات الضرورية قد اتخذت بشأن النفاذ تجاه الأطراف الثالثة.
31. 关于国际贸易，货物的目的地国一旦颁布了按照本指南草案制定的法律，保留所有权的出卖人将得到担保权并在发生破产时得到承认，条件是已经为第三方效力采取了必要的步骤。 以保留所有权为条件向目前不承认保留所有权权利的国家的买受人出售货物的出卖人得知这一消息或许会感到高兴。