51- المقصود من الفقرة 1 هو تجسيد مبدأ مقبول عموما في القانون الدولي الخاص، يمكن بموجبه تطبيق قواعد القانون الالزامي لدولة المحكمة دون اعتبار للقانون الذي ينطبق خلافا لذلك (انظر الفقرة 2 من المادة 7 من اتفاقية روما، والمادة 11 من اتفاقية البلدان الأمريكية بشأن القانون المنطبق على العقود الدولية (مكسيكوسيتي، 1994؛ "اتفاقية مكسيكوسيتي")).
51．第1款旨在反映国际私法中的一项公认原则，根据这项原则，不论本可适用何种法律，现均可适用法院地的强制性法律规则（见《罗马公约》第7条第2款和《美洲国际合同适用法公约》（1994年，墨西哥城；“《墨西哥城公约》”）第11条）。