ولكن هناك طريقة أخرى للنظر إلى ارتفاع موجة الشعوبية في مختلف أنحاء العالم. فالمشكلة الحقيقية التي تعيب النخب التقليدية قد لا تكون الاستحواذ على قدرٍ أعظم مما ينبغي من السلط��، بل قد يكون العكس هو الصحيح. ويرتبط انعدام الثقة في النخب السياسية بتشكك مبرر مفاده أن الحكومات المنتخبة تتمتع بسلطات ضئيلة. أما السلطة الحقيقية فإنها تستقر في مكان آخر ـ في وال ستريت، وفي بيروقراطية الاتحاد الأوروبي غير المنتخبة، وفي الجيش التايلاندي الملكي والقصر الملكي.
但是，我们也可以从另一个角度来观察民粹运动的兴起。传统精英阶层势力或许不是过于强大，而是太弱小。缺乏政治互信导致相互之间非理性的猜疑，这使得政府缺乏应有的权威。而真正的权力却被转到到了——华尔街，未经选举的欧盟官僚以及泰国皇家部队和泰王手中。