Die Kommission stellt daher fest, dass sich DBB/Belfius verpflichtet hat, die Neukreditvergabe in seinem Geschäftsbereich „Public and social banking distribution“ auf maximal [2,5-5] Mrd. EUR im Jahr 2013 und [2,5-5] Mrd. EUR im Jahr 2014 zu beschränken.
Ainsi la Commission note que DBB/Belfius s’est engagée à limiter sa nouvelle production de crédits émis par sa division «public and social banking distribution» à [2,5-5] milliards d'EUR en 2013 et [2,5-5] milliards d'EUR en 2014.