Die gleiche Vor sicht ist angesichts der Risiken, die die Er weiterung des Gemeinsamen Marktes in bestimmten empfindlichen Sektoren mit sich bringen kann, für die Mitgliedstaaten der ursprünglichen Gemeinschaft geboten.
Cette décision serait acquise à la majorité qualifiée lors d'une première prolongation (d'une durée maximale à fixer), mais demanderait l'unanimité si une deuxième prolongation se révélait nécessaire.