Artikel 19 Absatz 1 Buchstabe c der Verordnung Nr. 404/93 und Artikel 2 Buchstabe c der Verordnung Nr. 1442/93 sind dahin auszulegen, daß der Marktbeteiligte zu dem Zeitpunkt, zu dem er seine Eintragung ab Marktbeteiligter der Gruppe C beantragt, nicht bereits mit der Vermarktung von Bananen tätig geworden sein muß.
Monsieur l'Avocat général M.B. Elmer a présenté ses conclusions à l'audience de la sixième chambre du 23 mars 1995.