Wenn im nachfolgenden vom Abstand zwischen dem Fördermittel und den festen Einbauten bzw. zum Gegenfördermittel oder -gewicht (kurz Abstände genannt) gesprochen wird, so ist darunter allein der tatsächliche, also reale Abstand bei Fehlen jeglicher quasistatischer oder dynamischer Bewegungen zu verstehen.
Lorsqu'il sera question dans la suite de l'espace séparant l'engin de transport des équipements fixes ou de l'engin opposé ou du contrepoids (nous parlerons simplement d'espace ci-après), il s'agira uniquement de l'espace effectif, donc de l'espace réel en l'absence de tout mouvement quasistatique ou dynamique.