Der Gerichtshof hat sich nicht nur zur unmittelbaren Wirkung der von der Gemeinschaft geschlossenen Abkommen geäußert, sondern auch die Wirkung früherer Abkommen geprüft, bei denen die Ge meinschaft aufgrund der Kompetenzübertragung an die Stelle der Mitgliedstaaten getreten ist.
C'est cette procédure qui a été appliquée au traité d'adhésion du 12 juin 1985, comme elle l'est au traité de Maastricht après révision de la Constitution en raison de l'article 8 B, paragraphe 1, relatif au vote et à l'éligibilité de ressortissants d'autres États membres aux élections municipales.