Die Realisierung dieses Antrags wurde von Oktober 1995 (das im MISSOC­Info ange­gebene Datum) auf einen späteren Zeitpunkt verschoben, so daß ein fließender Übergang zu den neuen Verfahrensbestimmungen sichergestellt ist.
Cet examen médical est appliqué dans tous les cas où, dans le cadre du système tout entier de la sécurité sociale, une décision sur la capacité d'une personne d'exercer une activité profession nelle devient nécessaire.