Durch die allgemeine und abstrakte Formulierung eines Prinzips der Zweckmäßigkeit von Arbeitszeitverkürzungen sollen, wie es scheint, Mißverständnisse hervorgerufen und Unklarheiten geschaffen werden, da eine solche Formulierung nicht nur viel zu allgemein und vage ist, sondern im Bericht selbst auch überhaupt keine präzisen Angaben gemacht werden, unter welchen Umständen eine Arbeitsverkürzung als zweckmäßig angesehen werden kann.
En effet, la formulation générale et abstraite d'un principe de nécessité de la réduction du temps de travail semble destinée à entraîner des malentendus et des ambiguïtés dès lors qu'elle est non seulement extrêmement vague mais qu'il n'existe aucune référence précise, dans ce rapport, à l'hypothèse d'une réduction du temps de travail sur la base de conditions de nécessité.