Die Minister billigten eine Richtlinie, die strengere Kontrollen für Blut­ und Blutplasma­Präparate vorsieht. Damit soll der Übertragung von Virus­Krankheiten wie AIDS oder Hepatitis (Gelbsucht) vorgebeugt werden.
Pour éviter que les médicaments fabriqués à partir du sang ou du plasma humain ne puissent transmettre des maladies com­me le sida ou l'hépatite virale (la «jaunisse»), la directive ap­prouvée par les Douze prévoit un système sévère de contrôle et d'essais avant la mise en vente.