Ebensowenig könne berücksichtigtwerden, dass der in einem anderen Mitgliedstaat ansässige Vermietermöglicherweise einer geringeren steuerlichen Belastung unterliege, weil eine solche Sichtweise den Binnenmarkt in seinen Grundlagen beeinträchtige (Urteilvom 26. oktober 1999 in der Rechtssache C-294197, Slg. 1999,l-7447).
13.En matiÖre de droit d'ötablissement, ce sont des questions fiscales quidtaient au centre des affaires les plus importantes termin6esen 1999. Ainsi, touten affirmant que la fiscalitd directe relevait de la compdtence des Etats membres,la Cour n'en a pas moins ddclard incompatibles avec I'article 52 du trait6 CE(devenu, aprös modiflcation, article 43 CE) des dispositions en matiöre d'impÖt des socidtds en vigueur en Gröce,en Aliemagneet en Suöde, dans la mesure oüelles impliquaient des difftrences de traitement entre les soci6tös de droit nationalet les succursales ou agences de socidtds installdes dans les autres Etats membresalors que ces deux catögories 6taient dans des situations objectivementcomparables.