Einer Erwägung in der revidierten Richtlinie zufolge sollte der zu vereinbarende Termin nicht nach diesen Fristen liegen.
Un considérant de la directive révisée dispose que la date butoir choisie ne peut être postérieure à ces dates.