Mit der Auflistung von Umweltstraftaten und der entsprechenden Sanktionen gibt der Richtlinienentwurf der Kommission den Mitgliedstaaten ein konkretes Mittel zur symmetrischen Umsetzung des Umweltrechts in die Hand, denn bisher wurde die EU-Umweltpolitik eher unsystematisch und asymmetrisch umgesetzt.
En dressant une liste des délits environnementaux et une liste des sanctions correspondantes, la proposition de directive de la Commission fournit des instruments concrets grâce auxquels les États membres seront en mesure de mettre en ?uvre la législation environnementale de manière symétrique, tandis qu'à l'heure actuelle, la politique environnementale de l'UE est appliquée de manière ad hoc et asymétrique.