Die erste Richtlinie beinhaltet die Erteilung von Betriebs genehmigungen an Eisenbahnunternehmen - der Bericht hierüber wurde von meinem Freund und Kollegen, Herrn Jarzembowski, ausgearbeitet - und legt die Anforderungen für den Betrieb fest, wie dies bereits für andere Verkehrssektoren geschehen ist und die von Eisenbahnunternehmen erfüllt werden müssen, um eine Betriebs genehmigung zu erhalten.
Une entreprise ferroviaire - autrement dit, un utilisateur ou un utilisateur potentiel du rail - qui détient une licence doit encore introduire une demande d'utilisation de l'infrastructure ferroviaire ou de la voie et se voir accorder l'accès à un sillon, et doit payer cet accès.