Die Einheitliche Europäische Akte zur Änderung des EWG-Vertrags bestimmt, daß bei Maßnahmen zur Ver wirklichung des einheitlichen Binnenmarktes die Kom mission in ihren Vorschlägen im Bereich des Verbraucherschutzes „von einem hohen Schutzniveau" aus geht.
L'Acte unique européen, qui modifie le Traité CEE, stipule qu'en ce qui concerne les mesures permettant de mettre en place le marché intérieur unique, la Commission prendra pour base, dans ses propositions prévues en matière de protection des consommateurs, «un niveau de protection élevé».