Wie in dem gemeinsamen Standpunkt dargelegt, zielt die künftige Richtlinie darauf ab, die Bezeichnung „EWGDüngemittel" auf Verpackungen, Etiketten und Begleitpapieren durch „EG-Düngemittel" zu er setzen, wobei der Begriff „EWGDüngemittel" jedoch bis 31. Dezember 1998 weiterverwendet werden darf.
Aux termes de cette position commune, la future directive a pour objet de remplacer la désignation «engrais CEE» par «engrais CE» sur les emballages, étiquettes et documents d'accom­pagnement concernés, la mention «engrais CEE» pouvant continuer à être utilisée jusqu'au 31 décembre 1998.