Deshalb hoffe ich - und damit möchte ich schließen - dass sich der Rat Soziale Angelegenheiten auf seiner Tagung am 3. Dezember bemühen wird, zu einem Gemeinsamen Standpunkt zu gelangen, weil nun jedenfalls auch in Deutschland der Weg für ein Vorgehen in Übereinstimmung mit der Richtlinie frei ist und weil dies sehr begrüßenswert sowie auch ein Beweis dafür wäre, dass der Erlass sozialer Rechtsvorschriften noch möglich ist, wenn wir rasch einen Beschluss fassen und dann unter griechischem Vorsitz fortfahren könnten.
Car, quoi qu'il en soit, la voie est désormais également ouverte en Allemagne afin d '? uvrer dans la lignée de la directive. Car cela serait une très bonne chose et que cela montrerait que la législation sociale est encore possible si nous obtenons rapidement une décision et que nous pouvons avancer sous la présidence grecque.