Die Mitgliedstaaten nutzen so oft die Entwicklungspolitik für andere Zwecke, als Arm für Außenpolitik, als Arm für enge nationale Interessen, als Arm für die Rüstungsindustrie, als Arm zur Unterstützung der Erdölindustrie.
Les États membres utilisent bien souvent la politique de développement à d'autres fins: comme extension de la politique étrangère, des intérêts nationaux, du secteur des armements, du soutien au secteur pétrolier.