Zweitens: Haben Sie die Möglichkeit in Betracht gezogen, die Quoten im TAC-System zu verbessern, so daß in gewissem Maße regionale Präferenzen gewährt wer den können? Nach unserem Verständnis wird es im Hinblick auf 1992 und die Vollendung des einheitlichen Marktes zunehmend schwieriger, nationale Quoten fest zulegen, wenn es, wie es mit dem Quotenspringsystem geschehen ist, viele nichtbritische Fischer in meinem Teil der Gemeinschaft gibt, die ihre Fänge aus der nationalen britischen Quote bestreiten.
Si l'on Qonsidère globalement les problèmes d'aide alimentaire — parce que je ne crois pas qu'il soit nécessaire de faire des distinctions dans cette phase du débat —, notre position diverge peutêtre ici de celle du rapporteur: nous ne voyons pas la nécessité de faire des distinctions par pays, et, même, Mesdames et Mes sieurs, l'erreur a été peutêtre, à notre avis, de séparer en deux le premier paquet.