Es kann allerdings nur als geschmackloser Scherz angesehen werden, daß ausgerechnet der Türkei, deren Vergangenheit ganz genauso aussieht - mit ihren Verstößen gegen die Menschenrechte, der Situation in ihren Strafvollzugseinrichtungen und ihren Schwächen in bezug auf die Rechtsprechung generell -, eine lenkende und zentrale Rolle zuerkannt wird.
Et l'on ne peut tenir que pour une plaisanterie de mauvais goût l'idée de confier un rôle central de régulation à la Turquie, pays dont on connaît les antécédents, les atteintes aux droits de l'homme, la situation des établissements pénitentiaires et l'incapacité à rendre une justice authentique.