Zunächst wurde ein kleiner, bescheidener Kompromiß zur GAP erreicht - zum Nachteil Frankreichs. Die Ausgaben werden eingefroren, die Preise bei Fleisch um 20% anstatt um 30% gesenkt, bei Getreide um 15% statt um 20%, der Preisausgleich erfolgt nur zur Hälfte, doch vor allem bereitet man sich wie 1992 darauf vor, sich in den WTO-Verhandlungen an die Amerikaner zu binden.
D'abord, sur la PAC, un petit compromis modeste - sur le dos de la France, d'ailleurs: on gèle les dépenses, on baisse les prix de 20% au lieu de 30 sur la viande, de 15% au lieu de 20 sur les céréales, on compense à moitié et, surtout, comme en 1992, on se prépare à s'aligner sur les États-Unis dans les négociations commerciales mondiales.