Das Gemeinschaftsrecht schließt es nicht aus, auf einen Antrag auf Erstattung einer mit einer Richtlinie unvereinbaren Abgabe eine nationale Regelung anzuwenden, wonach die Klage auf Erstattung rechtsgrundlos gezahlter Abgaben nach Ablauf einer Dreijahresfrist seit der Zahlung selbst dann ausgeschlossen ist, wenn diese Regelung dazu führt, daß diese Erstattung vollständig oder teilweise verhindert wird."
Par requête déposée au greffe de la Cour le 18 février 1997, Kruidvat a formé un pourvoi contre l'arrêt du Tribunal de première instance du 12 décembre 1996, Kruidvat/Commission, en tant qu'il a déclaré irrecevable son recours tendant à l'annulation de la décision 92/428/CEE de la Commission, du 24 juillet 1992, relative à une procédure d'application de l'article 85 du traité CEE.