Ich möchte Ihnen mitteilen, daß die Kommission heute erst eine Empfehlung an die Mitgliedstaaten über die Vereinfachung des administrativen Umfelds für den Start unternehmerischer Aktivitäten, für die Gründung von Unternehmen, für die erste und damit auch sensibelste Phase, wenn es um die Aufnahme unternehmerischer Aktivitäten geht, gebilligt hat.
J'aimerais, par ailleurs, vous informer que la Commission vient d'adopter ce jour une recommandation destinée aux Etats membres et concernant la simplification de l'environnement administratif pour le démarrage des entreprises, en particulier en ce qui concerne la première phase, qui est la plus délicate pour la mise en route des activités des PME.