In einigen Fällen gilt der Qualifikationsnachweis erst nach Abschluß einer Probezeit in einem Beratungsdienst als erbracht, in der der Bewerber seine Kompetenz unter Beweis stellen muß.
S'il fait son chemin à l'échelon européen dans l'orientation comme ailleurs, il pourrait entraîner une restructuration radicale des schémas de formation et de qualification présentés dans ce rapport de synthèse.