Zur Jahresmitte 2003 lag die Industrieproduktion in Japan und den Vereinigten Staaten umungefähr 5% unter dem Jahresdurchschnitt2000, in der EU-25 hingegen war der Wertunverändert.
Vers le milieu del’année2003, la production industrielle a étéd’environ 5% sous son niveau moyen de 2000au Japon et aux États-Unis, tandis qu’elle estrestée inchangée dans l’EU-25.