Die Grenzen in der Union sind durchlässig geworden, weil sowohl im Maastricht-Vertrag von 1992 als auch in dem neuen Vertrag von Amsterdam aus dem Jahre 1997 Prinzipien der Zusammenarbeit im Gerichtswesen festgeschrieben werden und vor allem, weil im neuen Artikel 31 des Vertrags von Amsterdam die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Auslieferung geregelt wird.
Les frontières de l'Union européenne ont été transcendées car, tant dans les traité de Maastricht de 1992 que dans le nouveau traité d'Amsterdam de 1997, des principes de coopération judiciaire ont été établis et, surtout, le nouvel article 31 du traité d'Amsterdam établit la coopération en matière d'extradition.