Die Tabelle bestätigt uns nur in unserer Auffassung, dass "alternative Nutzungsdauer-Hypothesen für Anlagegüter sind möglich, würden aber die Rangordnung der verschiedenen Beihilfesysteme nicht beeinflussen, solange keine ausgeprägten Länder-Unterschiede in der Nutzungsdauer bestehen" [Bericht Seite 43).
Le tableau confirme tout simplement la thèse selon laquelle "d'autres hypothèses pourraient être formulées au sujet de la durée de vie mais elles n'affecteraient le classement des différents régimes d'aide que si des écarts sensibles étaient constatés dans ce domaine d'un pays à l'autre" (rapport, p. 53 ) .