Der kalte Krieg war im Gange, und eine Flucht in den Westen wurde natürlich als positiv angesehen und aufrichtig begrüßt.
La guerre froide sévissait et la fuite vers l'Ouest avait, nécessairement, une connotation positive, et l'accueil était sans arrière pensée.