Nur durch die Aufhebung der faktischen und zusätzlichen Diskriminierung der Beobachter können sowohl das Europäische Parlament wie auch die Menschen in den fünf neuen Bundesländern von der Arbeit der Beobachter wirklich profitie-
C'est pourquoi, sont nécessaires des données et des informations plus précises sur l'état d'avancement concret des programmes et des projets, sur l'utilisation des fonds de contrepartie, sur l'aide technique demandée et accordée, sur les résultats des contrôles effectués, sur les difficultés mêmes rencontrées in loco et — ce qui est plutôt compréhensible, comme l'a rappelé le commissaire Andriessen — sur les difficultés dues au retard social, culturel, technique et concernant l'organisation des services publics des pays concernés.