Natürlich hat das völlige Fiasko — vor allem in der Frage der Eigenmittel, von der jeder Fortschritt im Bereich der integrierten Mittelmeerprogramme abhängt, aber auch in der Frage der Reform der Strukturfonds — die Lösung der in der Gemeinschaft anstehenden Probleme keineswegs leichter gemacht.
A partir du moment où l'échec a été constaté, nous n'avons à aucun moment cherché à le dissimuler à une opinion publique qui ne manifeste désormais que fort peu d'intérêt pour la Communauté, soit parce qu'elle ne comprend pas, soit parce qu'elle ne croit pas ce que nous lui disons.