8.6 Da einige wichtige Aspekte des ursprünglichen Vorschlags zur Abänderung der Fusionskontrollverordnung noch nicht die Zustimmung der Mitgliedstaaten erhalten haben, könnte die Kommission nach Auffassung des WSA nunmehr eine grundlegendere Überprüfung des Verhältnisses zwischen akzeptierter EU-Politik und angemessenen einzelstaatlichen Zuständigkeiten vornehmen. In diesem Rahmen könnte eine Überprüfung angemessener Entscheidungsmechanismen zur Revision der Fusionskontrollverordnung mit der Prüfung der (oben) unter Ziffer 4.8 IT. zusammengefaßten Vorschläge zur Wettbewerbspolitik verbunden werden.
8.8 Le CES prend acte avec satisfaction de la Dans l'affaire citée, la Commission a souligne qu'elle décision d'examiner les concentrations qui, bien que suivrait strictement le respect des engagements pris et a se situant en dehors de l'Union européenne, sont rappelé que le règlement sur le contrôle des concentrations susceptibles d'affecter gravement la concurrence à met à sa disposition les moyens appropriés à mettre en l'intérieur de celle-ci (comme dans le cas de Boeing œuvre en cas de non respect par une entreprise des et McDonnell Douglas). engagements conditionnant l'autorisation de réalisation d'une opération.