Fachleuten und Beschäftigten muss klargemacht werden, dass die zwingende Notwendigkeit besteht, die neuen Informationstechniken und die Möglichkeiten des Internet zu beherrschen, und dass sie sich über ihr ganzes Berufsleben hinweg ständig anpassen müssen.
Pour toutes ces raisons, la section "Transports, énergie, infrastructures, société de l'information" du Comité économique et social européen souhaite formuler les recommandations suivantes aux divers organismes et acteurs responsables du développement de la société de l'information :