Sämtliche Kooperationsmaßnahmen zugunsten der örtlichen Entwicklung, insbesondere die über die Sozialfonds angewickelten Maßnahmen, dienen der Suchenach dauerhaften Lösungen für die Probleme der Arbeitslosigkeit und der Armut.
Les actions de coopération menées en faveur du développement local, notamment par le biais des fondssociaux, ont comme objectif commun la recherche desolutions durables aux problèmes de chômage et depauvreté.