Was diese konkrete Frage betrifft, möchte ich erstens hinsichtlich der Brände in Griechenland auch meine Übereinstimmung mit meinen Kollegen zum Ausdruck bringen und die Kommission fragen, ob sie beabsichtigt, jenen Druck auf die griechische Regierung auszuüben, den auszuüben sie im Hinblick auf dieses berühmte Grundbuch die Pflicht hat, das nicht existiert und weshalb Griechenland jedes Jahr brennt, ob sie beabsichtigt, im Rahmen ihrer Befugnisse Druck auf die griechische Regierung auszuüben, damit die verbrannten Flächen nicht den Gesetzesverletzern anheimfallen.
Premièrement, pour tout ce qui concerne ce sujet particulier, je suis d'accord avec mes collègues quant aux incendies de forêt en Grèce. Je voudrais demander à la Commission si elle a l'intention d'exercer les pressions nécessaires - et qu'elles doit exercer - sur le gouvernement grec au sujet de ce fameux cadastre qui n'existe pas et qui incendie la Grèce tous les ans; est-ce que la Commission a l'intention, dans le cadre de ses compétences, d'exercer des pressions sur le gouvernement grec, afin que les hectares brûlés ne deviennent pas la proie des criminels.