Wir können uns damit vollkommen einverstanden erklären, doch muß dies dann bedeuten, daß der von Herrn Donnelly im Namen der EVP-Fraktion eingereichte Änderungsantrag, in dem es heißt, daß es sich um Geschenke handelt, sofern eine Haltung damit nicht beeinflußt werden kann, nicht mehr vorgelegt wird, denn sonst würde für uns erneut Unklarheit bestehen.
Nous sommes même entièrement d'accord, mais alors cela signifie que l'amendement déposé par M. Donnelly, au nom du groupe PPE, ne sera pas remis sur le tapis. En effet, il précise qu'il concerne les dons non susceptibles d'influencer le comportement, ce qui nous replonge à nouveau dans l'ambiguïté.