Der Vorschlag der Kommission zielt darauf ab, die entweder aufgrund abgelaufener Fristen oder aufgrund schon früher vorgenommener Änderungen der Gemeinsamen Marktordnung für Hopfen ungültig gewordenen Bestimmungen zu streichen.
Car la proposition de la Commission a pour but de supprimer des dispositions qui ne sont plus valables, soit parce que les délais prévus pour leur application sont parvenus à expiration, soit en raison de précédentes modifications dans notre organisation commune du marché du houblon.