Die Vorschläge der Kommission sind aber nicht ausreichend. Deshalb schlage ich in meinem Bericht vor, dass die Kommission bis 2009 ein Gesamtkonzept für verbesserte Flughafenkapazitäten in Europa vorlegt.
Les propositions de la Commission sont toutefois insuffisantes, et c'est pourquoi mon rapport propose que la Commission élabore, d'ici 2009, un plan-cadre pour renforcer la capacité des aéroports en Europe.