Der dritte Punkt: Hier geht es nicht um die Frage von Zuwendung im Sinne von Gerechtigkeit oder Ungerechtigkeit oder Neid, sondern der Preisdruck, der von den Betrieben ausgeübt wird, die in der Überkompensation weiterhin von den hohen Prämienzahlungen leben, wird die kleineren Betriebe treffen, und das wird sie in ihrer Existenz bedrohen.
Pour ce qui est du troisième point, les subventions ne sont pas envisagées en termes de justice, d'injustice ou de jalousie, mais bien par rapport à la pression sur les prix qu'exercent les entreprises qui continuent de vivre dans la surcompensation résultant d'importants versements; pression qui affectera les plus petites entreprises et menacera leur existence.