Die Kälte weckte die anderen auf und... es lag mir auf der Zunge, von dem Reh zu erzählen. Aber ich hab's nicht getan.
Поезд разбудил остальных и я еле сдерживался, чтобы не рассказать им об олене, но всё же промолчал.