Whereas, pursuant to Article 11 (4) (c) of Directive 91/493/EEC, a list of approved establishments, cooling stores or freezing vessels must be drawn up; whereas that list must be drawn up on the basis of a communication from the DSV to the Commission; whereas it is therefore for the DSV to ensure compliance with the provisions laid down to that end in Article 11 (4) of Directive 91/493/EEC;
direktiivi 91/493/EMÜ artikli 11 lõike 4 punkti c kohaselt tuleb koostada heakskiidetud ettevõtete, külmhoonete või külmutuslaevade loetelu; kõnealune loetelu tuleb koostada DSV poolt komisjonile esitatud teabe põhjal; seepärast peab DSV tagama direktiivi 91/493/EMÜ artikli 11 lõike 4 vastavate sätete järgimise;