Ich glaube wahrhaftig, wenn ich Sie in diesem Augenblick um einen Kuß bäte, so würden Sie ihn mir nicht geben.
I dare say now if I were to ask you for a kiss you wouldn't give it me: you'd say you'd _rather_ not."