Auf dem Bahnsteig wurde gesungen: »Gott erhalte den Zaren«; dann ertönten die Rufe: »Hurra!« und »Zivio!« Einer der Freiwilligen, ein hochaufgeschossener, sehr junger Mensch mit eingesunkener Brust, machte sich beim Abschiednehmen ganz besonders bemerkbar, indem er seinen Filzhut und einen Blumenstrauß über seinem Kopfe schwenkte.
On the platform 'God save the Tsar' was struck up, followed by 'hurrah 'and 'zhivio'! One of the Volunteers, a tall, hollow-chested, very young man, was bowing in a specially noticeable way, waving over his head a felt hat and a bouquet.