Als er Anfang Juni wieder aufs Land gezogen war, war er auch zu seinen gewohnten Beschäftigungen zurückgekehrt. Die Landwirtschaft, die Beziehungen zu den Bauern und Nachbarn, die Hauswirtschaft, die in seinen Händen liegenden Angelegenheiten seiner Schwester und seines Bruders, das Verhältnis zu seiner Frau und zu den Verwandten, die Sorge um das Kind, die neue Leidenschaft für die Bienenzucht, die er seit diesem Frühjahr eifrig betrieb, all das füllte seine Zeit aus.
When he returned to the country in June, he went back to his ordinary occupations – husbandry, intercourse with the peasants and with his neighbours, management of his house and of his sister's and brother's affairs, which were entrusted to him, relations with his wife and relatives, cares about his baby, and a new hobby – beekeeping, which he took up with enthusiasm that spring – occupied all his time.