Er blickte mich an bevor er fortfuhr; in der That, er schien gemächlich in meinem Gesicht zu lesen, als wären seine Züge und Linien die gedruckten Worte eines Buches.
He looked at me before he proceeded: indeed, he seemed leisurely to read my face, as if its features and lines were characters on a page.