Der Knabe las und drehte dabei mit den Fingern einen Knopf seiner Jacke herum, der kaum noch daran festhing, und bemühte sich, ihn ganz abzureißen.
The boy, as he read, kept twisting and trying to pull off a loose button that hung from his jacket.