Aber seit sie nach dem Unglück, von dem Karenin betroffen worden war, diesen unter ihren ganz besonderen Schutz genommen hatte, sich in Karenins Haushalt abarbeitete und für sein persönliches Wohlbefinden sorgte, seitdem fühlte sie, daß alle ihre früheren Liebesgefühle nicht wahr und echt gewesen seien, daß sie aber jetzt in Karenin allein wirklich verliebt sei.
But from the time she took Karenin under her special protection after his misfortune – from the time she exerted herself in his house, labouring for his welfare – she felt that all her other passions were unreal and that she now truly loved only Karenin.