»Nächstens öffnen Sie früher!« sagte der Onkel statt einer Begrüßung, während das Mädchen einen kleinen Knicks machte.
"Next time, open up sooner!" said K.'s uncle instead of a greeting, while the girl made a slight curtsey.