Du hast so gut wie ausgesprochen, daß ich ein verheirateter Mann bin – dem verheirateten Manne willst du ausweichen, ihm aus dem Wege gehen – soeben hast du dich schon geweigert, mir einen Kuß zu geben.
You have as good as said that I am a married man--as a married man you will shun me, keep out of my way: just now you have refused to kiss me.