Anna Arkadjewna las, und sie verstand, was sie las; aber es machte ihr kein Vergnügen, zu lesen, das heißt das Leben anderer Menschen gleichsam wie in einem Spiegel zu verfolgen.
Anna read and understood, but it was unpleasant to read, that is to say, to follow the reflection of other people's lives.