»Mag sein, daß die, die nicht zu unserer Gesellschaft gehören, sich noch mehr langweilen; aber bei uns, jedenfalls bei mir, ist von Vergnügtsein nicht die Rede, nur von furchtbarer, ganz furchtbarer Langeweile.«
'It may be that those who are not in our set are still more bored, but we – I at any rate – do not feel merry, but terribly, terribly bored.'