Das eine Mal hatte er dort zu Mittag gegessen, das andere Mal einen Abend mit Gästen dort verlebt; aber übernachtet hatte er dort nie, was er doch in früheren Jahren zu tun gewohnt gewesen war.
Once he dined there, and the other time he spent an evening with some visitors, but he had not once stayed the night, as he used to do in former years.