›Und trotz allem ist er ein braver, aufrichtiger, gutherziger und in seinem Wirkungskreise bedeutender Mann‹, sagte Anna zu sich selbst, nachdem sie in ihr Zimmer zurückgekehrt war, als ob sie ihn gegen jemand verteidigte, der ihn angeschuldigt und behauptet hätte, man könne ihn nicht lieben. ›Aber daß ihm die Ohren so sonderbar vom Kopfe abstehen!
'After all, he is a good man: truthful, kind, and remarkable in his own sphere,' said Anna to herself when she had returned to her room, as if defending him from some one who accused him and declared it was impossible to love him. 'But why do his ears stick out so?