Darja Alexandrowna hatte gehört, daß in der Kinderstube ein furchtbares Geschrei war; sie war hingelaufen und hatte die beiden Kinder in einem schrecklichen Zustande gefunden: Tanja hielt Grigori an den Haaren gepackt, und er, dessen Gesicht von Wut ganz entstellt war, schlug auf sie mit den Fäusten los, wohin es gerade traf.
Dolly, hearing their screams, ran up to the nursery and found them in a dreadful state. Tanya was holding Grisha by the hair, and he, his face distorted with anger, was hitting her at random with his fists.