»Ein sonderbarer Wicht!« sagte der Hauptmann, »der da glaubt, ich sei verpflichtet, zu allen Weibern zu kommen, die mich lieben, oder es vorgeben ...
"A rare rascal!" said the captain, "who thinks me obliged to go to all the women who love me! or who say they do.