Er klomm langsam die Treppe zu den Thürmen empor, von einem geheimen Schrecken erfüllt, der sich selbst den vereinzelten Passanten des Vorhofes mittheilen mußte, als das geheimnisvolle Licht seiner Lampe so spät von Luke zu Luke nach der Höhe des Glockenthurmes sich noch fortbewegte.
He slowly climbed the stairs of the towers, filled with a secret fright which must have been communicated to the rare passers−by in the Place du Parvis by the mysterious light of his lamp, mounting so late from loophole to loophole of the bell tower.