Darauf wandte sie sich wuthschäumend, mit verstörtem Blicke, wie ein Panther auf allen Vieren und mit zu Berge stehenden Haaren an Tristan:
Then, addressing Tristan, foaming at the mouth, with wild eyes, all bristling and on all fours like a female panther,−−