Er wußte, daß es zwischen ihm und ihr keine Geheimnisse geben könne und dürfe, und war daher zu der bestimmten Überzeugung gelangt, daß es seine Pflicht sei, dies zu tun; aber er war sich nicht darüber klargeworden, wie dies wirken könne, und hatte sich nicht in ihre Seele hineinversetzt.
He knew that between him and her there could and should be nothing secret, and therefore he decided that it was his duty, but he had not considered how the confession might affect her: he had not put himself in her place.