Es war der hübsche Arm der Gisquette la Gencienne, welche über das Geländer hinweg auf diese Weise seine Aufmerksamkeit reizte.
It was the pretty arm of Gisquette la Gencienne, which, passed through the railing, was soliciting his attention in this manner.