Ich bewies sie dir in solchen Ausdrücken, von denen ich vermuten durfte, daß sie dich verhindern würden, jemals wieder auf den Plan zurückzukommen.
I proved it to you in such terms as, I should have thought, would have prevented your ever again alluding to the plan.