Dieser Appell war eigentlich unnötig, denn die Menge lauschte offenen Mundes und ließ sich kein Wörtchen entgehen.
He had no need to call it, for all the mouths of the multitude were wide open, as if to drink in his words.