In den Blicken des Malers lag es wie ein Vorwurf, daß K. ihm die Last einer solchen Bürgschaft auferlegen wolle.
The painter's eyes seemed to show some reproach of K. for wanting to impose that sort of responsibility on him.