»Ist hier in der Nähe ein Ort, welcher Thornfield heißt?« fragte ich den Aufwärter, welcher auf mein Klingeln erschienen war.
"Is there a place in this neighbourhood called Thornfield?" I asked of the waiter who answered the summons.