Der Aufseher hat mir die Hand nicht gereicht, dachte er und sah die Frau anders als früher, prüfend an.
The supervisor didn't shake hands, he thought, and looked at the woman differently from before, examining her.