Auf ihrem Gesicht hatte sich jener Übergang vom Irdischen zum Überirdischen vollzogen, den man häufig auf dem Gesicht Verstorbener wahrnimmt; aber da bedeutet diese Miene den Abschied von den Zurückbleibenden, hier bedeutete sie die Begrüßung eines neuen Ankömmlings.
On her face was the same change from the earthly to that which was beyond earth, as is seen on the faces of the dead; but in their case it is a farewell, in hers it was a welcome.