Ich wagte nicht, ihr die abgenützten Handschuhe oder das zerdrückte Seidentuch anzubieten. Außerdem sah ich auch ein, daß es dumm sein würde.
I dared not offer her the half-worn gloves, the creased handkerchief: besides, I felt it would be absurd.