Daher hatte er an einem schönen Morgen, als er sich besser fühlte, dem Pillendreher seine goldenen Sporen als Zahlung überlassen, und hatte sich davongemacht.
Hence, one fine morning, feeling himself better, he had left his golden spurs with the leech as payment, and had slipped away.