Eben begann ein in besseren Stadtvierteln ausgedientes Grammophon mörderisch zu spielen.
Just then, a gramophone, which in better parts of town would have been seen as worn out, began to play some murderous tune.