Eine Leiter, die offenherzig außerhalb angebracht war, sollte die Communication zwischen Scene und Ankleidezimmer unterhalten, und ihre steilen Sprossen den auf- und abtretenden Personen herleihen.
A ladder, naively placed on the outside, was to serve as means of communication between the dressing−room and the stage, and lend its rude rungs to entrances as well as to exits.