Niemals hätte er auch die umständlichen Vorbereitungen gestattet, die Gregor brauchte, um sich aufzurichten und vielleicht auf diese Weise durch die Tür zu kommen.
Nor would he ever have allowed Gregor the time to get himself upright as preparation for getting through the doorway.