»Willst du in mein Zimmer gehen?« fragte Ljewin seinen Freund auf französisch mit finster gerunzelter Stirn und fuhr dann nach dessen Zustimmung auf russisch fort: »Geht in mein Zimmer, da könnt ihr ungestört miteinander verhandeln.«
'Would you like to go into my study?' said Levin, frowning moodily, and addressing Oblonsky in French. 'Go into the study, you can talk things over there.'