Sie überlegte seine Aufnahmefähigkeit und füllte ihn wie einen Krug täglich mit allen möglichen quacksalberischen Mittelchen an.
She calculated his capacity as she would a jug's, and filled him up every day with quack cure-alls.