Tom hatte mehrere Tage mit seinem Stolze gekämpft und versucht, sie ,,unter den Wind zu bekommen," aber vergeblich.
Tom had struggled with his pride a few days, and tried to "whistle her down the wind," but failed.