Er wunderte sich darüber nicht, eher kam es ihm unnatürlich vor, daß er sich bis jetzt tatsächlich mit diesen dünnen Beinchen hatte fortbewegen können.
This was no surprise to him, it seemed rather that being able to actually move around on those spindly little legs until then was unnatural.