Joe legte die Hand ans Messer, zögerte einen Moment unentschlossen, dann begann er die Treppe zu ersteigen.
Injun Joe put his hand on his knife, halted a moment, undecided, and then turned toward the stairway.