Manchmal versuchte sie allerdings zu rechnen, aber was dabei herauskam, erschien ihr unglaublich.
Sometimes, it is true, she tried to make a calculation, but she discovered things so exorbitant that she could not believe them possible.