Diese Antwort hatte für Darja Alexandrowna trotz des gutherzigen, freundlichen Wesens der jungen Frau etwas Abstoßendes gehabt; aber jetzt kamen ihr diese Worte unwillkürlich wieder in den Sinn.
This answer had seemed horrible to Dolly, despite the good-natured sweetness of the young woman's looks, but now she could not help recalling it.