Sie machte ein so harmloses, heiteres Gesicht, daß jemand, der sie nicht so genau kannte wie ihr Mann, nichts Unnatürliches an ihr hätte bemerken können, weder am Klange ihrer Worte noch an deren Inhalt.
She looked so naturally and gaily at him, that one who did not know her as her husband did could not have noticed anything strange either in the intonation or the meaning of her words.