Das Mädel bewerkstelligte eine Art Verrenkung, um einen Blick auf Toms Werk werfen zu können, der aber merkte noch immer nichts.
The girl made a sort of non-committal attempt to see, but the boy did not betray that he was aware of it.