Im Vorzimmer aber streckte er die rechte Hand weit von sich zur Treppe hin, als warte dort auf ihn eine geradezu überirdische Erlösung.
In the hall, he stretched his right hand far out towards the stairway as if out there, there were some supernatural force waiting to save him.