Quasimodo ließ sich damit bekleiden, ohne eine Miene zu verziehen, ja mit einer Art stolzer Bereitwilligkeit.
Quasimodo allowed them to array him in them without wincing, and with a sort of proud docility.