Außerdem konnte sie auch noch deswegen auf die Männer nicht anziehend wirken, weil ihr das mangelte, was Kitty im Übermaße besaß: das tiefinnerliche Lebensfeuer und das Bewußtsein der eigenen Anziehungskraft.
Another reason why she could not be attractive to men was because she lacked that of which Kitty had too much – a restrained flame of vitality and consciousness of her own attractiveness.