Er fing an, im Zimmer vom Fenster zur Tür auf und ab zu gehen und nahm dadurch Frau Grubach die Möglichkeit, sich zu entfernen, was sie sonst wahrscheinlich getan hätte.
He began to walk up and down the room between the window and the door, thus depriving Mrs. Grubach of the chance to leave, which she otherwise probably would have done.