Für einen so geübten und unermüdlichen Reiter wie Mr. Rochester, war dieser Weg doch nur ein Morgenritt.
To so practised and indefatigable a horseman as Mr. Rochester, it would be but a morning's ride.