Besonders für die Galeriebesucher mußte er störend sein, sie waren gezwungen, allerdings unter scheuen Seitenblicken nach dem Untersuchungsrichter, leise Fragen an die Versammlungsteilnehmer zu stellen, um sich näher zu unterrichten.
It must have been especially troublesome for those visitors who were in the gallery, as they were forced to quietly ask the participants in the assembly what exactly was happening, albeit with timid glances at the judge.