Im Augenblicke, wo er zu Ende war, öffnete sich die Thür und ließ eine neue Person herein, die sich ganz athemlos und mit dem Rufe ins Zimmer stürzte:
At the moment when he finished it, the door opened and gave passage to a new personage, who precipitated himself into the chamber, crying in affright,−−