Der Schweizer war ganz verblüfft über die Freigebigkeit des Fremden, der noch lange nicht alle Sehenswürdigkeiten gesehen hatte.
The beadle stood dumfounded, not able to understand this untimely munificence when there were still so many things for the stranger to see.