Und K. stand stillschweigend auf, als hätte er seine Gedanken laut ausgesprochen und dadurch der Frau sein Verhalten erklärt.
With that, K. stood up in silence as if he had spoken his thoughts out loud and thus explained his action to the woman.