Er konnte nicht glauben, daß das, was ihm und namentlich auch ihr ein so großes, schönes Vergnügen bereitete, etwas Schlechtes sei.
He would not have believed that what gave so much and such excellent pleasure to him, and – what was more – to her, could be wrong.