Der Oberst lächelte, wie immer, zu den Späßen des Fürsten; nur in der Beurteilung des nichtrussischen Europas, das er seiner Ansicht nach genau studiert hatte, stand er auf seiten der Fürstin.
The Colonel smiled, as he always did at the Prince's jokes; but with regard to Europe (which he thought he had carefully studied) he sided with the Princess.