Alexei Alexandrowitsch hatte, als er in sein jetziges Amt eintrat, dies sofort erkannt und sich vorgenommen, die Sache in Angriff zu nehmen; aber in der ersten Zeit, wo er sich in seiner Stellung noch nicht hinreichend befestigt fühlte, hatte er bedacht, daß ein Eingreifen die Interessen gar zu vieler Leute verletzen würde und daher unklug sei; und später hatte er, stark mit anderen Dingen beschäftigt, diese Sache einfach vergessen.
When Karenin had first taken up his present post he had at once realized this and had wished to stop it; but, till he felt himself firmly seated, he knew that it would not be wise to do so as too many interests were involved. Afterwards, being occupied with other matters, he had simply forgotten the business.