Daß er noch zuletzt Franz einen Stoß gegeben hatte, war bedauerlich und nur durch seine Aufregung zu entschuldigen.
It was regrettable that he had given Franz a shove, and it could only be excused by the heat of the moment.