Der schlecht geworfene Stein (denn ihre Hände zitterten) traf niemanden, und rollte zwischen die Füße von Tristans Pferde.
The stone, badly flung (for her hands trembled), touched no one, and fell short under the feet of Tristan's horse.