Dieses Schweigen war für sie beide so peinlich, daß Stepan Arkadjewitschs Lippen, während er schwieg und kein Auge von Karenins Gesichte verwandte, fortwährend zuckten und zitterten.
That silence was so disconcerting to both that Oblonsky's lips twitched painfully as he silently and fixedly gazed at Karenin's face.