Der Kapellmeister auf seinem erhöhten Platze war bei der Überreichung des Geschenkes behilflich und rückte dann seine weiße Binde wieder zurecht.
The conductor from his raised seat helped to pass the bouquets, and rearranged his white tie.