Der Prokurist mußte gehalten, beruhigt, überzeugt und schließlich gewonnen werden; die Zukunft Gregors und seiner Familie hing doch davon ab!
The chief clerk had to be held back, calmed down, convinced and finally won over; the future of Gregor and his family depended on it!