Und warum sollte er es aufgeben -- war das Zeichen in der letzten Nacht nicht gekommen, warum sollte es denn wohl gerade in dieser Nacht kommen?
And why should he give it up, he reasoned--the signal did not come the night before, so why should it be any more likely to come tonight?