Das ist ja ganz dasselbe, wie wenn man einen zum Tode Verurteilten monatelang mit der Schlinge um den Hals in Gewahrsam hielte und ihn bald den Tod, bald die Begnadigung erwarten ließe.
Why, it's like keeping a man condemned to death with the halter round his neck for months, promising him either death or a reprieve!