Als dieser Gedanke mein Hirn kreuzte, begegnete mein Blick dem seinen; er schien in demselben zu lesen und er antwortete mir, als hätte ich meinem Denken Worte verliehen:
My eye met his as the idea crossed my mind: he seemed to read the glance, answering as if its import had been spoken as well as imagined--