»Aber worin sehen Sie denn die besonderen Eigentümlichkeiten des russischen Arbeiters?« fragte Metrow. »In seinen, um mich so auszudrücken, zoologischen Eigenschaften oder in den Lebensverhältnissen, in denen er sich befindet?«
'But in what do you perceive the peculiar quality of the Russian worker?' asked Metrov. 'In his zoological qualities, so to say, or in the conditions in which he is placed?'