Im Gegenteil, er brauchte etwas, was ihn beschäftigte und interessierte, unabhängig von seiner Liebe, etwas, wobei er sich von den allzu heftigen Gemütsaufregungen erfrischte und erholte.
On the contrary he needed an occupation and an interest apart from his love, in which to refresh himself and find rest from the impressions which agitated him too violently.