Bei einem nur eintägigen Zusammensein war es sowohl ihr selbst wie auch ihren Gastgebern klargeworden, daß sie nicht in diesen Kreis paßte und es das beste war, sich zu trennen.
After spending a day together both she and her host felt distinctly that they did not suit one another and that it was better for them not to associate.