Es war als sei mir ein Hänfling vor die Füße gehüpft und hätte sich erboten, mich auf seinen gebrechlichen Flügeln zu tragen.
It seemed as if a linnet had hopped to my foot and proposed to bear me on its tiny wing.