Die zweiundvierzig Hörsäle waren hier in ziemlich gleichmäßiger Weise vertheilt, und es gab deren hier überall.
The forty−two colleges were scattered about in a fairly equal manner, and there were some everywhere.