»Sie müssen schon entschuldigen, Herr Professor, man ist in so einer weggesetzten Gegend nicht immer gleich vorbereitet ...«
"You must excuse us, sir, for in this poor place, when one hasn't been told the night before—"