Er erinnerte sich, beim Eintreten in das Gemach über ein Bündel gestolpert zu sein, das draußen quer vor der Thüre hingebreitet lag.
He remembered to have stumbled, as he entered, over a bundle which was stretched across the door on the outside.