Leo verstärkte unvorsichtigerweise diesen Klatsch, weil er unaufhörlich und vor jedermann von Emmas Schönheit und Klugheit schwärmte. Binet wurde ihm deshalb einmal gehörig grob:
He made this seem likely, so ceaselessly did he talk of her charms and of her wit; so much so, that Binet once roughly answered him—