Zu schreiben, er werde hinkommen, das ging nicht, weil er ja doch nicht hinkommen konnte; und zu schreiben, er könne nicht kommen, da er irgendwelche Behinderung habe oder verreise, das war noch schlimmer.
To say that he would come was impossible, because he could not come; to say that something prevented him from coming, or that he was leaving home, was still worse.