Seine Liebe zu ihr hatte sich vermindert; folglich mußte er nach ihrem Urteile einen Teil seiner Liebe anderen Frauen oder wenigstens einer anderen Frau zuwenden – und sie wurde eifersüchtig.
This love was diminishing; therefore, in her judgment, part of his love must have been transferred to other women, or to one other woman.