Mit schnellen, leichten Schritten stieg sie die Stufen hinab, die von der Wasserstelle zu den Schienen führten, und blieb neben dem dicht an ihr vorüberfahrenden Zuge stehen.
Quickly and lightly descending the steps that led from the water-tank to the rails, she stopped close to the passing tram.