Es ist wahr, zum Schneiden war das Messer nicht gerade zu brauchen, aber es war ein echtes ,,Barlow" und von unaussprechlicher Pracht; und wenn unter den Burschen des ,,Wild-West" die Behauptung aufgestellt worden ist, dieses Messer trage seine Bezeichnung als ,,Waffe" durchaus zu Unrecht, so ist das eine kolossale Lüge; so ist's, mögen sie sagen, was sie wollen.
True, the knife would not cut anything, but it was a "sure-enough" Barlow, and there was inconceivable grandeur in that--though where the Western boys ever got the idea that such a weapon could possibly be counterfeited to its injury is an imposing mystery and will always remain so, perhaps.