Im Salon war niemand; aus Annas Wohnzimmer kam auf das Geräusch seiner Schritte die Hebamme in einer Haube mit lila Bändern heraus.
There was no one in the drawing-room, but the midwife, with lilac ribbons in her cap, came out of Anna's boudoir.