Aus dem dichteren Walde, wo der Schnee noch lag, rann das Wasser kaum hörbar in kleinen, sich schlängelnden Bächen heraus.
From the thicket, where the snow had not all melted, the water still flowed in branching streamlets with a gentle rippling sound.