Ich wollte eigentlich selbst hinkommen, habe es mir aber dann anders überlegt, da ich weiß, daß es Dir unangenehm sein würde.
I wished to come myself, but changed my mind knowing that you would not like it.