»Das ist es eben; du hast einen fremden Gedanken aufgegriffen, ihm alles das genommen, was seine eigentliche Kraft ausmacht, und möchtest einem nun einreden, das sei etwas Neues«, versetzte Nikolai und zerrte ärgerlich an seiner Krawatte.
'That is it. You have taken other people's idea, dropped all that gave it force, and wish to make one believe that it is something new,' said Nicholas, angrily jerking his neck.