Er hatte alles im Kopfe und hielt es nicht für notwendig, sich das, was er sagen wollte, vorher noch einmal ins Gedächtnis zurückzurufen.
He remembered them all and did not even consider it necessary to go over in his mind what he was going to say.