Er war schon fast ganz umgedreht, als er sich, immer auf dieses Zischen horchend, sogar irrte und sich wieder ein Stück zurückdrehte.
When he had nearly finished turning round, still listening to that hissing, he made a mistake and turned himself back a little the way he had just come.