»Alles in Ordnung! – alles in Ordnung!« rief er. »Es ist nur eine Generalprobe von ›Viel Lärm um nichts.‹ Meine Damen, entfernen Sie sich – oder ich werde gefährlich.«
"It's a mere rehearsal of Much Ado about Nothing. Ladies, keep off, or I shall wax dangerous."