Diese hingen sich an die Seile, die Gangspille kreischte und die ungeheure Metallkapsel bewegte sich langsam.
They grasped the ropes, the wheel creaked, the enormous capsule of metal started slowly into motion.