Von Zeit zu Zeit schneuzte sich Bournisien geräuschvoll, und Homais kritzelte Notizen auf das Papier.
Monsieur Bournisien from time to time blew his nose noisily, and Homais' pen was scratching over the paper.