Für einen Augenblick öffnete er die Augen: der Mond war aufgegangen, und im offenen Tore standen die beiden, vom Mondlicht hell beschienen, und schwatzten miteinander.
He opened his eyes for an instant: they were standing chatting in the open doorway, brightly lit up by the moon which had now risen.