Hier machten die Herren halt, sei es, daß dieser Ort von allem Anfang an ihr Ziel gewesen war, sei es, daß sie zu erschöpft waren, um noch weiter zu laufen.
Here the men stopped, perhaps because this had always been their destination or perhaps because they were too exhausted to run any further.