Und zu diesen Erinnerungen hatte sich jetzt die an seine Abweisung und an die klägliche Rolle gesellt, die er wohl an jenem Abende vor den Augen anderer gespielt haben mußte.
And among these recollections stood the memory of her refusal and the pitiful role he must have played in the eyes of the others that evening.