Aber unwillkürlich dachte Ljewin doch an ihn und erinnerte sich an das, was ihm Kitty beim Abschied gesagt hatte: ›Nehmt euch nur in acht, daß ihr nicht einer den andern totschießt.‹ Näher und näher kamen die Hunde, einander ausweichend und jeder seinen Strich verfolgend.
But Levin recollected Kitty's parting words: 'Mind, and don't shoot one another!' Nearer and nearer came the dogs, keeping out of each other's way and each following its scent.