Um diese Zeit schien er sich bereits ganz heimisch zu fühlen. Aber jetzt gefiel mir seine Physiognomie noch weniger als zuvor; sie war zugleich unruhig und doch leblos.
But I liked his physiognomy even less than before: it struck me as being at the same time unsettled and inanimate.