Es gab kein irgendwie stolzes Haupt, das ihm nicht durch die Hände gegangen wäre, ehe es dem Henker zufiel.
There was no head in the least elevated which had not passed through his hands before it came to the headsman.