Aber diese unangenehmen Nachrichten gingen unter in dem Meere jener Gutmütigkeit und Heiterkeit, die in seinem Wesen lag und durch die Karlsbader Kur noch zugenommen hatte.
But these unpleasant rumours were soon drowned in that sea of kind-hearted cheerfulness which was always within him and which was increased by the Carlsbad water.