Es war diesem offenbar ganz gleichgültig, zu welchen Ergebnissen ihn seine Denktätigkeit führte; woran ihm lag, das war eben nur die Tätigkeit des Denkens selbst. Unangenehm war es ihm allerdings, wenn diese Denktätigkeit ihn in eine Sackgasse führte.
It was evidently all the same to him what conclusions his reasoning led to: he only needed the process itself, and he did not like it when the process of reasoning led him up a blind alley.