Der Arzt war noch nicht aufgestanden, und der Diener erklärte, der Doktor habe sich erst spät hingelegt und verboten, ihn zu wecken; er werde aber wohl bald aufstehen.
THE DOCTOR WAS NOT YET UP, and his footman said he had gone to bed late and given orders that he was not to be called, but the footman added that he would be up soon.