Das Weihnachtsfest war beinahe herangekommen, ehe alles geordnet war; die Zeit des Festes der ganzen Christenheit war nahe.
It was near Christmas by the time all was settled: the season of general holiday approached.