›Ja, sie war früher unglücklich, aber stolz und ruhig; jetzt hingegen kann sie nicht ruhig und selbstbewußt sein, obwohl sie sich nichts merken lassen möchte.
'Yes, formerly she was unhappy, but proud and calm; but now she cannot be calm and dignified, though she still seems so.