Aber dieses heitere Lächeln brachte ihm auch sofort wieder die ganze Wirklichkeit zum Bewußtsein, und er wurde ernst und nachdenklich.
But that joyful smile at once brought everything back to his mind, and he grew thoughtful.