Sicher war er verunglückt. Vielleicht war er gar tot; vielleicht war sein Herz vor Schreck und Aufregung gebrochen.
Surely he must have fainted; maybe he was dead; maybe his heart had burst under terror and excitement.