Offenbar las Fleur-de-Lys viel deutlicher, als ihre Mutter in dem kalten und zerstreuten Betragen des Hauptmanns.
It was evident that Fleur−de−Lys saw much more clearly than her mother through the captain's cold and absent−minded manner.