Das geschieht also nicht, wohl aber geschieht es manchmal, daß der Prozeß eine Richtung nimmt, wo der Advokat nicht mehr mitkommen darf.
No, that just doesn't happen, but what does sometimes happen is that the trial takes on a course where the lawyer may not go along with it.