»Übrigens, Anna, um dir die Wahrheit zu sagen: Ich wünsche für Kitty diese Heirat gar nicht einmal so besonders. Und wenn er, Wronski, es fertiggebracht hat, sich in dich an einem einzigen Tage zu verlieben, dann ist es schon das beste, daß die Sache auseinandergeht.«
'Well, do you know, Anna, to tell you the truth, I am not very anxious that Kitty should marry him: It is much better that it should come to nothing if he, Vronsky, is capable of falling in love with you in a day.'