Lang ausgestreckt lag sie da, mit offnem Munde, die Lider geschlossen, die Hände schlaff herabhängend, regungslos und blaß wie ein Wachsbild.
She lay there stretched at full length, her lips apart, her eyelids closed, her hands open, motionless, and white as a waxen image.