Dann waren alle ganz überrascht, daß sie so wenig auf die Zeit geachtet hatten und es schon fast Nacht war.
Then they were astonished to find that they had been taking no note of time and that night was about at hand.