Aber geh an jenen Tisch dort und sichere dir schleunigst einen Stuhl«, sagte der Fürst und nahm, indem er sich wegwandte, vorsichtig einen Teller mit Quappensuppe in Empfang.
Go to that table, and be quick and secure a seat,' said the old Prince, and turning away he carefully took a plate of fish soup that was handed to him.