Ich war gestern bei Dussot und las auf dem Fremdenbrett ›Karenin‹; aber es kam mir gar nicht in den Sinn, daß du das wärest!« sagt Stepan Arkadjewitsch, den Kopf durch das Wagenfenster hereinsteckend. »Sonst hätte ich dich aufgesucht.
And I went into Dusseaux's hotel yesterday and saw "Karenin" on the board, and it never entered my head that it could be you!' said Oblonsky, thrusting his head in at the carriage window, 'else I should have looked you up.