Er hätte gehen müssen; aber er konnte sich von ihrem Blick nicht losreißen. So lieb und vertraut ihm ihr Gesicht war, so gut er ihre Mienen und ihren Blick kannte: aber so hatte er sie noch nie gesehen.
It was necessary for him to go, but he could not tear himself away from the sight of her: He had loved that face and known all its expressions and looks, but he had never seen her as she was now.