Er, dieser kluge und in dienstlichen Angelegenheiten so scharfsinnige Mann, begriff nicht, wie sinnlos ein solches Verhältnis zu seiner Frau war.
He who was so wise and astute in official affairs did not realize the insanity of such an attitude toward his wife.