Der alte Herr liebte das Geld gar sehr und war stets ängstlich darauf bedacht, das Familienvermögen und die Güter zusammenzuhalten.
The old gentleman was fond of money, and anxious to keep the family estate together.