Als dann die beiden sich an den Schreibtisch lehnten und der Fabrikant sich daran machte, nun den Direktor-Stellvertreter für sich zu erobern, war es K., als werde über seinem Kopf von zwei Männern, deren Größe er sich übertrieben vorstellte, über ihn selbst verhandelt.
As the two men leant over the desk and the manufacturer made some effort to gain and keep the deputy director's attention, K. felt as if they were much bigger than they really were and that their negotiations were about him.