»Ihr Rambouillet scheint ja vollzählig versammelt zu sein«, bemerkte er, indem er seinen Blick über die ganze Gesellschaft schweifen ließ. »Die Grazien und die Musen.«
'Your Hotel Rambouillet is in full muster,' said he, glancing round the whole company, 'the Graces and the Muses.'