Er kam sich wie ein König vor, nicht weil er geglaubt hätte, auf Anna Eindruck gemacht zu haben – das glaubte er noch keineswegs –, sondern weil ihn der Eindruck, den sie auf ihn gemacht hatte, mit einem Gefühle des Glückes und Stolzes erfüllte.
He felt himself a king, not because he believed that he had made an impression on Anna – he did not yet believe that – but because the impression she had made on him filled him with happiness and pride.