Es war die Weihnachtswoche; keine von uns griff zu einer bestimmten Beschäftigung, sondern wir brachten die Zeit in einer gewissen fröhlichen, häuslichen Sorglosigkeit hin.
It was Christmas week: we took to no settled employment, but spent it in a sort of merry domestic dissipation.