Sie ahnte etwas, was sie der Mutter nicht sagen konnte, ja was sie nicht einmal sich selbst eingestehen mochte.
She guessed it to be something that she could not tell her mother and did not even say to herself.