»Was für ein Naturspiel«, sagte K. und fügte, als er die ganze Hand überblickt hatte, hinzu: »Was für eine hübsche Kralle!«
"What a freak of nature," said K., and when he had taken a look at the whole hand he added, "What a pretty claw!"