Ich fand, daß die Regeln der Pension zu strenge gehandhabt wurden, daß der Lehrplan für ein Kind in ihren Jahren zu anstrengend sei.
I found the rules of the establishment were too strict, its course of study too severe for a child of her age: I took her home with me.