Ohne den Pförtner, der öffnete, zu fragen, ob die Herrschaft zu Hause sei, trat Stepan Arkadjewitsch in den Hausflur.
Without asking the porter who opened the door whether Anna was in, Oblonsky entered the hall.