So verging der August, bis sie sich nach allen diesen Verzögerungen schließlich »unwiderruflich« auf Montag den 4. September einigten.
The month of August passed, and, after all these delays, they decided that it was to be irrevocably fixed for the 4th September—a Monday.