»Und dann,« fügte der erste Soldat hinzu, »ist weder auf dieser Seite des Wassers, noch auf der an dern ein Kahn zu sehen.«
"And then," added the first soldier, "there is no boat either on this side of the stream or on the other."