Immer wieder vernahm man hinter der Gartenhecke Peitschengeknall. Eine Weile später erschien der Wagen im Hoftor.
From time to time one heard the crack of a whip behind the hedge; then the gates opened, a chaise entered.