Laßt mir den liederlichen Schuft sofort los (Ludwig der Elfte liebte dieses Wort, welches mit ›beim allmächtigen Gotte‹ den Hintergrund seiner Fröhlichkeit bildete) und werft ihn mit ein paar Rippenstößen hinaus.«
Release him at once, the wanton (Louis XI. was fond of this word which formed, with ~Pasque−Dieu~, the foundation of his joviality), and put him out with a buffet."