Lieber Leser, ich hatte grüne Augen, aber du mußt den Irrtum entschuldigen; vermutlich waren sie für ihn frisch gefärbt.
(I had green eyes, reader; but you must excuse the mistake: for him they were new-dyed, I suppose.)