Aber für das neugeborene kleine Mädchen hegte er ein ganz besonderes Gefühl nicht nur des Mitleides, sondern geradezu der Zärtlichkeit.
But for the new-born little girl he had a peculiar sentiment, not of pity alone but even of tenderness.