Er setzte sich der Toten gegenüber, so daß er ihr voll ins Antlitz sehen konnte. Er verlor sich in ihren Anblick, mit einer Innigkeit, die den Schmerz verscheuchte.
He stood opposite her, the better to see her, and he lost himself in a contemplation so deep that it was no longer painful.