Erst jetzt wurde er sich darüber klar, daß seine Wettervoraussage falsch gewesen war und der Regen ihm sein Heu naß gemacht hatte.
Only then he remembered that he had not been right about the weather and that the rain was wetting the hay.