Mademoiselle Warjenka sah nicht so aus, als habe sie die erste Jugend bereits hinter sich, sondern eher wie ein Wesen, dem die Jugend überhaupt versagt ist; man konnte sie auf neunzehn Jahre schätzen, aber auch auf dreißig Jahre.
This Mlle Varenka was not exactly past her early youth, but seemed to be a person destitute of youthfulness: she might be nineteen years old or she might be thirty.