Der Ehrgeiz war eine alte Zukunftsphantasie seiner Kindheit und seines Jünglingsalters gewesen, eine Zukunftsphantasie, die er nicht einmal sich selbst eingestand, die aber so stark war, daß sogar jetzt diese Leidenschaft mit seiner Liebe rang.
Ambition was the old motive of his childhood and youth, one which he did not acknowledge even to himself, but which was so strong a passion that it now struggled against his love.