Und mit leiser Stimme liest sie etwas, wovon mir nicht ein einziges Wort verständlich war; denn es war in einer mir unbekannten Sprache – weder französisch noch lateinisch.
And in a low voice she read something, of which not one word was intelligible to me; for it was in an unknown tongue--neither French nor Latin.