Allerdings hat es den Anschein, als ob dir das zuwider wäre; und das ist ganz natürlich: ihr Spießbürger seid nicht daran gewöhnt.
It is true that it appears to be repugnant to you; and it is very natural, for you bourgeois are not accustomed to it.