Die hübsche junge Frau ging mit den gefüllten Eimern, die ihr die Schultern hinunterzogen, in den Hausflur.
The good-looking woman returned, her shoulders pressed down by the weight of the full pails, and went into the house.