Er hatte ja einen Universitätskameraden, dem er nachher etwas nähergetreten war und mit dem er allenfalls über seinen persönlichen Kummer hätte reden können; aber dieser Kamerad war Kurator in einem weit entfernten Bezirk der Unterrichtsverwaltung.
There was a fellow-student at the university with whom he had subsequently become friendly, and to whom he might have spoken of his grief; but that fellow-student was now curator in a distant educational district.