Die Freudensonne, die auf allen Gesichtern zu leuchten begann, warf auch ihren Schatten und zwar auf das Antlitz der Frau Franz, der Löwenwirtin.
But the jubilation that brightened all faces seemed to darken that of Madame Lefrancois, the innkeeper.