Sie musterte mich von Kopf bis zu Fuß. In ihren Augen las ich, daß sie keine Reize an mir fand, die stark genug gewesen wären, das Rätsel zu lösen.
She surveyed my whole person: in her eyes I read that they had there found no charm powerful enough to solve the enigma.