Vor Erregung konnte er kaum atmen; er fühlte sich nicht imstande weiterzugehen, bog vom Wege ab in den Wald und setzte sich im Schatten der Espen auf das noch ungemähte Gras.
He was breathless with excitement and, incapable of going further, he turned from the road into the wood and sat down on the uncut grass in the shade of the aspens.