Ich habe ihr diesen Ball verdorben; ich meine, ich bin die Veranlassung gewesen, weshalb dieser Ball für sie eine Qual und nicht eine Freude war.
I have spoiled... I mean I was the cause of the ball being a torture instead of a pleasure to her.