Übrigens der, mit dem sie fortging, Arm in Arm, der kleine Häßliche mit der Hahnenfeder auf dem Hut, das war doch ihr Vater, nicht wahr?«
Besides, he went off with her father arm in arm. For he certainly is her father, isn't he—the ugly little man with a cock's feather in his hat?"