Er begann zu hoffen, es möge sich wenigstens ein schwacher Schimmer von der Laterne zeigen -- es hätte ihm Furcht eingejagt, aber wenigstens hätte es ihm gezeigt, daß Tom noch am Leben sei.
He began to wish he could see a flash from the lantern--it would frighten him, but it would at least tell him that Tom was alive yet.