Warum er Vertrauen haben müsse, das heißt die volle Zuversicht haben müsse, daß seine junge Frau ihn immer lieben werde, das hatte er sich nie gefragt; aber er empfand nie Mißtrauen, daher hatte er eben Vertrauen und sagte sich, daß man es haben müsse.
Why he should have confidence – that is, a full conviction that his young wife would always love him – he never asked himself; but he felt no distrust, and therefore had confidence, and assured himself that it was right to have it.