»Ja, ja, man hat es schwer als Ehemann!« bemerkte, zu ihm gewendet, scherzend Stepan Arkadjewitsch; er spielte dabei offenbar nicht nur auf das Gespräch mit der Fürstin, sondern auch auf die eigentliche Ursache von Ljewins Aufregung an, die er recht wohl bemerkt hatte. »Aber wie spät du heute kommst, Dolly!«
[A quotation from Pushkin's Boris Godunov.] said Oblonsky banteringly, evidently alluding not only to the Princess's conversation, but also to the cause of Levin's agitation, which he had observed. 'How late you are to-day, Dolly!'