Wiederum sah ich zu dem Gesicht empor, das nicht mehr von mir abgewandt war – im Gegenteil, der Hut war fortgeschleudert, die Binde zurückgeschoben – der Kopf neigte sich mir zu.
Again I looked at the face; which was no longer turned from me--on the contrary, the bonnet was doffed, the bandage displaced, the head advanced.