Dieser war in seiner äußeren Erscheinung männlicher geworden, schon durch den Backenbart, den er sich hatte stehenlassen; aber er war noch ebenso schlank und überraschte noch ganz wie früher nicht sowohl durch Schönheit wie durch die Zartheit und Vornehmheit seiner Gesichtszüge und seines Körperbaues.
He had matured and had grown whiskers, but still had just as good a figure, and was just as striking – not so much for his good looks as for the delicacy and nobility of his face and bearing.