Verliebt bin ich auch sonst schon mitunter gewesen; aber dies ist etwas ganz anderes.
I have been in love but this is not the same thing. It is not my feeling but some external power that has seized me.