Diesen ganzen Tag blieb Anna zu Hause, das heißt bei Oblonskis, und empfing niemanden, obgleich mehrere ihrer Bekannten, die bereits von ihrer Anwesenheit gehört hatten, gleich an diesem Tage vorsprachen.
THE WHOLE OF THAT DAY Anna remained at home, that is at the Oblonskys' house, and did not receive anybody, although several of her acquaintances who had heard of her arrival came to see her.