»Ich danke Ihnen. Ich werde allein fertig werden. Ich habe kein Glied gebrochen, sondern nur eine kleine Verrenkung davongetragen,« und wiederum stand er auf und prüfte seinen Fuß; die Untersuchung preßte ihm aber ein unwillkürliches »Au« aus.
"Thank you: I shall do: I have no broken bones,--only a sprain;" and again he stood up and tried his foot, but the result extorted an involuntary "Ugh!"