Die übrigen, ähnlich den gemeinen Soldaten vor der Schlacht, machten sich zwar auch zum Kampfe fertig, suchten sich aber in der Zwischenzeit noch zu vergnügen.
The others, like the rank and file before a battle, though preparing for the fight, sought distraction meanwhile.