Er fühlte, daß er trotz aller Anspannung seiner Denkkraft nicht imstande war, zu begreifen, was »so« war. Er fühlte, daß er in dieser Gedankenarbeit schon längst hinter dem Sterbenden zurückgeblieben war.
He felt that despite all his mental efforts he could not understand what was 'so' and was already lagging far behind his dying brother.