Und als sie zu der Erkenntnis kam, daß, während sie doch danach strebte, ruhiger zu werden, sie dennoch wieder die sooft schon durchlaufene Kreisbahn zurückgelegt hatte und in die frühere gereizte Stimmung wieder hineingeraten war, da erschrak sie über sich selbst. ›Ist es denn wirklich nicht möglich?
Then, realizing that in her attempt to quiet herself she had again completed the circle she had already gone round so often, and had returned to her former cause of irritation, she was horror-struck at herself.