Seit wann haben die Klosterwitwen Kinder im Wickelbette?« Johann begann noch einmal im vertraulichen Tone: »Nun gut, ja! ich brauche Geld, um heute Abend Isabeau-la-Thierrye im Val-d'Amour zu besuchen!« »Elender Wüstling!« rief der Priester.
I need money in order to go and see Isabeau la Thierrye to−night; in the Val−d' Amour!" "Impure wretch!" exclaimed the priest.