Anna blieb stehen und wartete. »Der junge Herr ist eben aufgewacht«, sagte der Pförtner, der wieder aus der Tür herauskam.
Anna paused and waited. 'He's only just woke up,' said the porter when he came out again.