Wronski und Anna sagten ebenfalls etwas in jenem gedämpften Ton, in dem man gewöhnlich vor ausgestellten Bildern zu sprechen pflegt, teils um den Künstler nicht zu verletzen, teils um nicht laut eine Dummheit zu sagen, die einem ja bei Gesprächen über Kunst so leicht über die Lippen kommen kann.
Vronsky and Anna were talking in the hushed voice in which – partly not to offend the artist, and partly not to utter aloud a stupid remark such as is so easily made when speaking about art – people generally talk at picture exhibitions.