Sie schlug ihre Augenlider auf, sah Quasimodo an, dann schloß sie sie wieder, als ob sie vor ihrem Erretter erschrocken wäre.
She raised her eyelids, looked at Quasimodo, then closed them again suddenly, as though terrified by her deliverer.