Von Zeit zu Zeit blieb er vor dem trüben Butzenscheibenfenster stehen: er horchte, sah hinein und stampfte mit dem Fuße auf.
From time to time he paused in front of the dim window with its leaden lattice, listened, looked, and stamped his foot.