Im Gegenteil, man hinderte ihn, alte Männer hielten den Arm vor, und irgendeine Hand – er hatte nicht Zeit, sich umzudrehen – faßte ihn hinten am Kragen.
On the contrary, they stood in his way, old men held out their arms in front of him and a hand from somewhere - he did not have the time to turn round - took hold of his collar.