Von hier aus wittere ich die Schnepfen; aber wenn ich mich vorwärts bewege, so weiß ich nicht mehr, wo sie sind.‹ Aber da stieß Ljewin sie mit dem Knie an und flüsterte ihr in großer Aufregung zu: »Faß, brave Laska, faß!«
From here I scent them, but if I go forward I shall not know what I am doing, nor where they are nor who they are.' But now he pushed her with his knee, saying in an excited whisper, 'Seize it, Laska!