»Weshalb das?« »Teilweise, weil es in seiner Natur liegt – und keiner von uns kann gegen seine Natur kämpfen; hauptsächlich aber, weil er wohl oft traurige und qualvolle Gedanken haben mag, die ihn peinigen und seine gute Laune stören.«
"Partly because it is his nature--and we can none of us help our nature; and partly because he has painful thoughts, no doubt, to harass him, and make his spirits unequal."