Es war nur ein ganz leises, kaum wahrnehmbares Lächeln, und trotz des Lächelns trat in dem strengen Ausdruck der Augen keine Veränderung ein.
The smile was very faint, hardly perceptible, and in spite of it the stern expression of the eyes did not change.