Sobald er russisch zu ihr sprach und du zu ihr sagte, geriet Anna über dieses Du jedesmal in einen so gereizten Zustand, daß sie sich nicht beherrschen konnte. »Und ich bin dir sehr dankbar dafür, daß du die Frage in verneinendem Sinne entschieden hast.
[In Russian as in French and other languages the second person singular is used in conversation between intimates and also in speaking to inferiors.] 'And I am very grateful for your decision.