Das Ganze zappelte im Sacke zum großen Erstaunen der Menge, die unaufhörlich zunahm und sich ringsherum ansammelte.
The whole struggled in the sack, to the great consternation of the crowd, which increased and was renewed incessantly around it.