Nicht einmal die Violine schreckte ihn auf, die, unter den zitternden Fingern der Mutter hervor, ihr vom Schoße fiel und einen hallenden Ton von sich gab.
He was not even startled out of this state when the violin on his mother's lap fell from her trembling fingers and landed loudly on the floor.