Der Gouvernements-Adelsmarschall ist unser Gegner, aber du bist mit ihm ami cochon1 und bittest ihn zu kandidieren.
The Marshal of the Province is our opponent, and you are ami cochon [You are quite thick with him.] with him and ask him to stand.