Er stellte sich von selbst so hin, um dem jungen Mädchen so viel wie möglich die Unannehmlichkeit, ihn zu sehen, zu ersparen.
He had placed himself in that position in order to spare the young girl, as far as possible, the displeasure of seeing him.