Bei diesen gleichförmigen Tönen verloren sich die Gedanken der jungen Frau in alte Jugend- und Klostererinnerungen.
With this repeated tinkling the thoughts of the young woman lost themselves in old memories of her youth and school-days.