Man drehte also die Sanduhr um und ließ den Buckligen auf dem Rade gefesselt, damit doch ja der Gerechtigkeit völlig Genüge geleistet würde.
So the hour−glass was turned over once more, and they left the hunchback fastened to the plank, in order that justice might be accomplished to the very end.