»Ah!« machte Anna gleichgültig, als ob sie das wenig interessiere, und fuhr dann lächelnd fort: »Wie kann die Gesellschaft, die man bei Ihnen findet, jemanden bloßstellen!« Dieses Spiel mit Worten, dieses Verbergen eines Geheimnisses hatte, wie für alle Frauen, so auch für Anna einen großen Reiz.
'Ah!' said Anna, in an indifferent tone as if she cared very little about it, and went on with a smile: 'How could your company compromise anyone?' This play with words, this concealment of a secret, had a great charm for Anna, as it has for all women.