Dann erst hätte ich dich bitten dürfen, mein Gelübde der Treue anzunehmen und mir das deine zu geben, Jane – gieb es mir jetzt.«
Then I should have asked you to accept my pledge of fidelity and to give me yours. Jane--give it me now."