Er sah, daß in ihr etwas Besonderes vorging: in ihren glänzenden Augen lag, wenn sie einen Augenblick auf ihm hafteten, eine gespannte Aufmerksamkeit und in ihren Reden und Bewegungen jene nervöse Raschheit und Anmut, die ihn in der ersten Zeit ihrer Bekanntschaft so entzückt hatte, jetzt aber beunruhigte und erschreckte.
He saw that something unusual was taking place within her: her eyes glittered with an expression of strained attention when her look rested on him, and in her speech and motions there was that nervous quickness and grace which, during the first period of their intimacy, had so captivated him, but which now troubled and alarmed him.