Aber vor dem Beginne der Masurka, als schon die Stühle dazu in Ordnung gestellt wurden und bereits einige Paare sich aus den kleineren Sälen in den Hauptsaal begaben, da kam für Kitty ein Augenblick der Verzweiflung und des Entsetzens.
But before the mazurka began, when the chairs were already being placed for it, and several couples moved from the small to the large ball-room, Kitty was for a moment seized with despair.