»Ich hatte eigentlich angefangen, ein rein landwirtschaftliches Buch zu schreiben«, bemerkte Ljewin errötend; »indem ich mich aber darin mit dem Hauptinstrument der Landwirtschaft, dem Arbeiter, beschäftigte, bin ich unwillkürlich zu ganz unerwarteten Ergebnissen gelangt.«
'I really began to write a book on agriculture, but being occupied with the chief instrument in agriculture, the labourer,' said Levin with a blush, 'I involuntarily arrived at quite unexpected results.' And Levin began carefully, as if feeling his way, to expound his views.