Homais wandte sich von ihm ab und meinte, so ein Dickkopf sei ihm noch nicht vorgekommen. Er begreife nicht, wie man sich den Wohltaten der Wissenschaft derartig störrisch entziehen könne.
And Homais retired, declaring that he could not understand this obstinacy, this blindness in refusing the benefactions of science.