Er näherte sich ihm, sprach zu ihm, indem er ihn sanft am Arme schüttelte; denn der gute Mann hatte sich an das Geländer gestützt und schlief ein wenig.
He approached him and addressed him, shaking his arm slightly; for the good man was leaning on the balustrade and dozing a little.