Ohne sich umzuwenden, fühlte er ihren auf ihn gerichteten Blick und ihr Lächeln, und nun mußte, mußte er sich umwenden.
Without looking round he felt a pair of eyes and a smile directed toward him, and he could not help turning.