Der Hauptmann war darüber ganz beschämt; er fühlte die Art Scham, die der berühmte Fabeldichter La Fontaine so treffend gekennzeichnet hat:
The captain was quite put out of countenance about it; he experienced that sort of shame which our La Fontaine has so admirably defined,−−