Der Wind war auf den Stufen sehr heftig gewesen; aber auf dem Bahnsteig hinter den Wagen war es geschützt.
The wind blew boisterously into the little porch of the carriage, but on the platform, sheltered by the train, it was quiet.