Schon im zweiten Monat der Ehe vernachlässigte er sie und beantwortete ihre begeisterten Liebesbeteuerungen nur mit Spott und sogar mit einer Feindseligkeit, die die Leute, die einerseits das gute Herz des Grafen kannten und anderseits an der schwärmerischen Lydia keine Mängel sahen, sich schlechterdings nicht erklären konnten.
About two months after their marriage her husband left her, and only answered her ecstatic assurances of tenderness with ridicule and even with animosity – which those who knew the Count's good-nature, and who saw no fault in the ecstatic Lydia, were quite unable to explain.