Sie stürzte aus dem Zimmer, wobei sie die Tür so heftig hinter sich zuschlug, daß das Barometer von der Wand fiel und in Stücke ging.
And escaping from the room, Emma closed the door so violently that the barometer fell from the wall and smashed on the floor.