Mir war, als sei von der stattlichen Front nichts übrig als eine hohle Mauer, sehr hoch und sehr zerbrechlich aussehend.
I thought that of all the stately front nothing remained but a shell-like wall, very high and very fragile-looking.