Wir auf dem Lande geben uns Mühe, unsere Hände in eine solche Verfassung zu bringen, daß sich bequem mit ihnen arbeiten läßt. Darum schneiden wir unsere Nägel kurz und streifen uns manchmal die Ärmel auf.
We try to get our hands into a state convenient to work with, and for that purpose we cut our nails and sometimes roll up our sleeves.