Dieses war am Ende ein glückliches; das Pferd stand wieder auf den Füßen und der Hund wurde mit einem »Couche, Pilot!« zur Ruhe gebracht.
This was finally fortunate; the horse was re-established, and the dog was silenced with a "Down, Pilot!"