Hätte er nur ein gutes Sonntagsschulzeugnis gehabt -- wie leicht hätte er für immer dem Leben Valet gesagt.
If he only had a clean Sunday-school record he could be willing to go, and be done with it all.