»Ach!« sagte Gringoire, »das kommt daher, daß sein Vater und seine Mutter phantastische Leute waren, die ihm eine schweigsame Gemüthsverfassung gegeben haben.«
"Ah!" said Gringoire, "'tis because his father and mother were fantastic people who made him of a taciturn temperament."