Eine kurze Weile danach trafen sie sich am Ende des Gäßchens wieder, und als sie wieder bei der Schule anlangten, waren sie da ganz ungestört.
In a little while the two met at the bottom of the lane, and when they reached the school they had it all to themselves.