Die Altstadt zeigte sich also zuerst dem Beschauer mit der Hinterfront nach Osten und der Vorderfront nach Westen.
Thus the City first presented itself to the eye, with its stern to the east, and its prow to the west.