Bei der Beantwortung der Fragen nach dem, was mit Anna Arkadjewnas Sachen und Zimmern geschehen solle, zwang er sich mit der größten Anstrengung, eine Miene zu machen, als ob für ihn das Vorgefallene nichts Unvorhergesehenes sei und nichts enthalte, was aus dem Rahmen des Gewöhnlichen heraustrete; und er erreichte seinen Zweck: niemand konnte an ihm eine Spur von seiner Verzweiflung gewahren.
When answering questions as to what should be done with Anna's rooms and belongings, he made the greatest efforts to seem like a man by whom what had taken place had not been unforeseen, and who did not consider it extraordinary. In this he succeeded: no one could have observed in him any signs of despair.