Die leblosen Dinge waren ganz unverändert geblieben – die Menschen jedoch waren bis zur Unkenntlichkeit verändert.
The inanimate objects were not changed; but the living things had altered past recognition.