Als er dann über denselben Gegenstand mit den Bauern sprach und ihnen den Vorschlag machte, ihnen unter neuen Bedingungen Land zu überlassen, da stieß er wieder auf dieselbe Hauptschwierigkeit, daß sie nämlich von der laufenden Tagesarbeit zu sehr in Anspruch genommen waren, als daß sie Zeit gehabt hätten, die Vorteile und Nachteile des Unternehmens ordentlich zu überlegen.
When speaking of the matter to the peasants and offering them land on the new conditions, Levin again met with the same difficulty; they too were so fully occupied with the labour of the day that they had no time to consider the advantages and disadvantages of the venture.