Da wird zur Vesper geläutet, und dieser Kaufmann bekreuzt sich mit solcher Vorsicht, als ob er fürchtete, daß ihm dabei etwas hinfiele.
They are ringing for vespers, and how carefully that tradesman is crossing himself, as if he were afraid of dropping something!