Die andern Bildsäulen, die der Teufel und Dämonen, hatten keinen Haß gegen ihn; Quasimodo – war ihnen darin selbst zu ähnlich.
The other statues, those of the monsters and demons, cherished no hatred for him, Quasimodo. He resembled them too much for that.