Er kämpfte unausgesetzt gegen die heftige und geschlossene Strömung, welche den Vordertheil der Stadt von dem Hintertheile der Insel Notre-Dame trennt, und die wir jetzt die Insel des Heiligen Ludwig benennen.
He continued to struggle against the violent and narrow current, which separates the prow of the City and the stem of the island of Notre−Dame, which we call to−day the Isle St. Louis.