»Kleine Freundin,« sagte er in gänzlich verändertem Ton, während auch sein Gesicht sich veränderte, er verlor den Ernst und die Güte und wurde hart und sarkastisch – »Sie haben meine zärtliche Neigung für Miß Ingram bemerkt: glauben Sie nicht, daß sie aus Rache meine Wiedergeburt herbeiführen würde, wenn ich sie heiratete?«
"Little friend," said he, in quite a changed tone--while his face changed too, losing all its softness and gravity, and becoming harsh and sarcastic--"you have noticed my tender penchant for Miss Ingram: don't you think if I married her she would regenerate me with a vengeance?"