Alle strebten eilig vorwärts, als ob sie etwas zu versäumen fürchteten, und mit ihnen begab sich auch Ljewin in den großen Saal und näherte sich mitten in dem dichten Schwarm der Edelleute dem Gouvernementstisch, an dem der Gouvernements-Adelsmarschall, Swijaschski und andere Parteiführer hitzig über etwas stritten.
Levin heard shouted from various sides, and he went toward the Large Hall with all the others, who were hastening on apparently afraid of missing something or other. Hemmed in by a crowd of noblemen, he approached the Provincial table, at which the Provincial Marshal, Sviyazhsky, and the other leaders were having a heated dispute.