Aber Emma war zu schwach, um die Finger zu schließen, und wenn Bournisien nicht rasch wieder zugegriffen hätte, wäre die Kerze zu Boden gefallen.
Emma, too weak, could not close her fingers, and the taper, but for Monsieur Bournisien would have fallen to the ground.