Diese Worte entschlüpften mir fast unwillkürlich; und ohne daß ich etwas dagegen zu thun vermochte, stürzten mir die Thränen aus den Augen.
I said this almost involuntarily, and, with as little sanction of free will, my tears gushed out.