Das war alles, was dem Claude von seiner Familie übrig blieb; der junge Mann nahm das Kind in seinen Arm und ging nachdenklich von dannen.
This was all that remained to Claude of his family; the young man took the child under his arm and went off in a pensive mood.