,,Rebekka Thatcher" -- (Tom schielte auf ihr Gesicht, es war weiß vor Schreck) -- ,,zerrissest du -- nein, sieh mir ins Gesicht" -- (ihre Hände erhoben sich bittend) ,,zerrissest du dieses Buch?"
"Rebecca Thatcher" [Tom glanced at her face--it was white with terror]--"did you tear--no, look me in the face" [her hands rose in appeal]--"did you tear this book?"