Glücklicherweise habe ich nicht die Absicht, ihm Schaden zuzufügen; aber selbst wenn ich sie hegte, so würde es sich von mir nicht schaden lassen.
Happily I do not mean to harm it: but, if I did, it would not take harm from me.