Überall erblickte er die verschiedenartigsten Personen, alte und junge, solche, die er kaum von Ansehen kannte, und andere, die ihm näherstanden.
Here and there he came across all sorts of people he knew: old and young, some whom he only just knew and some with whom he was intimate.