Seine Stiefelabsätze schlugen, als er die Treppe hinunterstürmte, so schnell an die Stufen, daß es wie eine Klapper klang.
And his heels clattered swiftly down the stairs, making a noise like a rattle.