Das Mädchen, ein kaum dreizehnjähriges, etwas buckliges Mädchen, stieß ihn darauf mit dem Ellbogen an und sah von der Seite zu ihm auf.
The girl, hardly thirteen years old and somewhat hunchbacked, jabbed him with her elbow and looked at him sideways.