Warum hatte sie dieses Glück nicht mit beiden Händen festgehalten, in den Schoß genommen, es nicht in die Ferne gelassen?
Why not have kept hold of it with both hands, with both knees, when it was about to flee from her?