Ich folgte ihr, mich behutsam auf der Seite haltend, damit ich vom Vorhang geschützt sehen konnte, ohne gesehen zu werden.
I followed, taking care to stand on one side, so that, screened by the curtain, I could see without being seen.