Sie drängten sich wahrscheinlich um das Schlüsselloch, vielleicht konnte man auch durch die Ritzen ins Zimmer hineinsehen.
They were probably pressed around the keyhole, perhaps they could even see into the room through the gaps in the planks.