Ljewin, der in alles Einblick gewinnen und sich nichts entgehen lassen wollte, stand auch dort in dem dichten Schwarm und hörte, wie der Gouverneur sagte: »Bitte, bestellen Sie an Marja Iwanowna, meine Frau bedauere außerordentlich, aber sie müsse dem Armenhause einen Besuch machen.« Gleich darauf suchte sich jeder der Edelleute seinen Pelz heraus, und sie alle fuhren nach dem Dom.
Levin, wishing to enter fully into everything and not to miss anything, stood there too in the crowd, and heard the Governor say: 'Please tell Mary Ivanovna that my wife is very sorry she has to go to the Orphanage.' Then the noblemen gaily scrambled for their overcoats and all drove to the cathedral.