Graf Alexei Kirillowitsch wollte mich durchaus dazu anregen« (als sie die Worte »Graf Alexei Kirillowitsch« aussprach, richtete sie einen schüchtern bittenden Blick auf Ljewin, und dieser antwortete ihr unwillkürlich mit einem ehrerbietigen, zustimmenden Blicke), »wollte mich durchaus dazu anregen, mich auf dem Lande mit der Schule zu beschäftigen.
As she spoke the words 'Count Alexis' she turned a timidly petitioning glance toward Levin and he involuntarily replied with a respectful and confirmatory glance. 'He urged me to take an interest in the village school.