Der Scholar schwieg einen Augenblick, den Finger am Ohre, das Auge an den Boden geheftet, und mit erzürnter Miene.
The scholar remained silent for a moment, with his finger in his ear, his eyes on the ground, and a discomfited mien.