Im Hintergrunde befand sich ein mit Lilien geschmückter Tisch, nebst einem großen hölzernen Lehnstuhle aus geschnitztem Eichenholze, der leer war und dem Oberrichter gehörte, zur Linken ein Schemel für den Untersuchungsrichter Meister Florian.
A table studded with fleurs−de−lis stood at one end, with a large arm−chair of carved oak, which belonged to the provost and was empty, and a stool on the left for the auditor, Master Florian.