Als sie sich schloß, schnitt sie den einzigen Licht-und Freudestrahl ab, der noch in die Seele Quasimodo's fiel.
In closing, it had cut off the only ray of joy and of light which still made its way into the soul of Quasimodo.