Und wirklich, als sie nun an Dolly die Frage richtete, was denn eigentlich mit Mascha vorgefallen sei, und Wasenka mit gleichgültiger Miene Dolly anblickte und auf die Beendigung dieses für ihn langweiligen Gespräches wartete, da faßte Ljewin diese Frage als eine heuchlerische, abscheuliche List auf.
And really when she asked Dolly what was the matter with Masha, and Vasenka – waiting for this uninteresting conversation to finish – gazed indifferently at Dolly, her question seemed to Levin a piece of unnatural and disgusting cunning.