Das alte Dampfboot war für die Gelegenheit gemietet worden. Bald war der ganze Weg von der lustigen, mit Vorratsbeuteln bepackten Bande erfüllt.
The old steam ferry-boat was chartered for the occasion; presently the gay throng filed up the main street laden with provision-baskets.