Sie tanzte fast ununterbrochen; nur wenn sie sich zu müde fühlte und der Erholung bedurfte, ließ sie eine Pause eintreten.
She only stopped dancing when she felt too tired and had to ask to be allowed a rest.