Als du noch nicht da warst und das noch nicht da war«, sagte er mit einem Blick auf ihren Leib, den sie verstand, »da verwandte ich alle meine Kräfte auf die Arbeit; aber jetzt vermag ich das nicht, und darüber schäme ich mich; ich arbeite genauso, wie wenn ich ein aufgegebenes Pensum absolvieren müßte; ich verstelle mich ...«
Before you were there, and that,' he said with a glance at her figure, which she understood, 'I put all my strength into my work; but now I can't and I feel ashamed. I do it just like a task that has been set me.