In den ersten Frühlingstagen ließ sie den Garten vollständig umändern. Karl war anfangs dagegen, dann jedoch freute er sich darüber, daß sie endlich wieder einmal einen bestimmten Wunsch äußerte.
In the beginning of spring she had the garden turned up from end to end, despite Bovary's remonstrances. However, he was glad to see her at last manifest a wish of any kind.