Da das Tor zum Gesetz offensteht wie immer und der Türhüter beiseite tritt, bückt sich der Mann, um durch das Tor in das Innere zu sehen.
The gateway to the law is open as it always is, and the doorkeeper has stepped to one side, so the man bends over to try and see in.