Unglücklicherweise konnte Quasimodo diese mit einer Art düsterer und wilder Majestät ausgesprochenen Worte nicht hören.
Quasimodo could not, unfortunately, hear these words uttered with a sort of sombre and savage majesty.