Dann schüttelte er sich in seinen Fesseln, und seine wüthenden Sprünge ließen das alte Prangerrad auf seinen Brettern krachen.
Then he moved in his bonds, and his furious exertions made the ancient wheel of the pillory shriek on its axle.