Unterdessen fuhren die Landstreicher fort sich zu waffnen, während sie am andern Ende der Schenke mit einander flüsterten.
Meanwhile, the vagabonds continued to arm themselves and whisper at the other end of the dram−shop.