Er hielt nichts von dem, was Stepan Arkadjewitsch sagte, für richtig; auf jeden Satz hatte er tausend Entgegnungen; aber er hörte ihm zu in dem Gefühl, daß in dessen Worten jene mächtige, rücksichtslose Kraft zum Ausdruck komme, die seinem Leben die Richtung gebe und der er sich werde fügen müssen.
He did not believe a word of what Oblonsky was saying, and for all his arguments had scores of refutations ready; yet he listened, feeling that those words expressed that coarse and mighty power which overruled his life and to which he would have to submit.