Schnell steckte er die Rinde wieder in die Tasche, dann beugte er sich herunter, küßte die welken Lippen und machte sich verstohlen davon, die Tür hinter sich schließend.
Then he bent over and kissed the faded lips, and straightway made his stealthy exit, latching the door behind him.