Der Charakter ihrer dunklen Kleidung (Anna bemerkte dies sofort und wußte es zu würdigen) stimmte in denkbar vollkommenster Weise zu der Eigenart ihrer Schönheit.
The character of her dark costume, as Anna at once noticed and appreciated, was perfectly suited to her style of beauty. Just to the same extent as Sappho was compact and spruce Lisa was limp and pliant.