Überall hat es Sklaven gegeben, dann später métayers1; auch bei uns gibt es die Halbpartarbeit, es gibt die Pacht, es gibt die Tagelöhnerarbeit; wonach suchst du eigentlich noch weiter?«
There used to be slaves everywhere, then villeins; and we have labour paid in kind, and leaseholders, and hired labour: so what are you looking for?'