Die Unterhaltung wollte nicht recht in Gang kommen. Frau Bovary schwieg immer wieder, und Leo war aus Schüchternheit einsilbig.
The conversation languished; Madame Bovary gave it up every few minutes, whilst he himself seemed quite embarrassed.