Vielleicht ist das ja auch ein ganz guter Zug in unserem Charakter, daß wir einen Blick für das haben, was bei uns mangelhaft ist. Aber wir fassen diese Mängel zu schlimm auf und finden unser Vergnügen an einer ironischen Kritik, die uns immer auf der Zunge bereit liegt.
'We Russians are always like that. It may be a good trait in us – this capacity to see our own faults – but we overdo it, and comfort ourselves with sarcasm, which is always ready on our tongues.