Hätte Ljewin nicht die Eigenheit an sich gehabt, die Charaktere der Menschen in möglichst günstiger Weise zu beurteilen, so würde ihm Swijaschskis Charakter keinerlei Schwierigkeit bereitet und keinerlei Zweifel erregt haben; er hätte sich gesagt: ›Er ist ein Dummkopf oder ein Lump‹, und alles wäre klar gewesen.
Had Levin not possessed the faculty of giving the best interpretation to people's characters, Sviyazhsky's character would have presented no difficulty or problem to him; he would only have called him a fool or a good-for-nothing, and everything would have been clear.