Ob dies nun daher rührte, daß die gesamten Lebensverhältnisse in der Stadt andere waren, oder daher, daß sie beide in dieser Hinsicht vorsichtiger und verständiger geworden waren, genug, Zwistigkeiten aus Eifersucht, vor denen ihnen bei der Übersiedlung nach der Stadt so bange gewesen war, kamen hier nicht vor.
Whether it was that the conditions of town-life were different, or that they had both grown more careful and reasonable in this respect – at any rate in Moscow they never had quarrels resulting from jealousy such as they had feared when they moved to town.