»Ich bitte um Verzeihung, es ist wörtlich die Wahrheit; er hat mir mehr als einen Heiratsantrag gemacht, und beharrte ebenso hartnäckig bei seinem Willen, wie Sie es gethan haben würden.«
"I beg your pardon, it is the literal truth: he asked me more than once, and was as stiff about urging his point as ever you could be."