Einmal fühlte sich auch Darja Alexandrowna unangenehm berührt, und sie geriet so in Erregung, daß sie einen ganz roten Kopf bekam und erst nachher überlegte, ob sie auch nicht etwas Unpassendes, Verletzendes gesagt habe.
Once Dolly was stung to the quick; and so aroused that she even flushed up, and afterwards wondered whether she had said anything superfluous and disagreeable.