Nach einem sehr langwierigen Verlauf, bei dem ich mich alle fünf Minuten ausruhen mußte, war es mir gelungen, mich anzukleiden.
After a weary process, and resting every five minutes, I succeeded in dressing myself.