Er lag nicht im Grabe! Nun hätte ich es ertragen, wenn man mir erzählt hätte, daß er auf den Antipoden sei.
Since he was not in the grave, I could bear, I thought, to learn that he was at the Antipodes.