Der Archidiaconus fürchtete dort jemandem zu begegnen; er hatte vor jedem menschlichen Angesichte Furcht; eben war er dem Universitätsviertel, dem Flecken Saint-Germain ausgewichen; er wollte erst so spät wie möglich in die Straßen zurückkehren.
The archdeacon was afraid of meeting some one there; he feared every human countenance; he had just avoided the University and the Bourg Saint−Germain; he wished to re−enter the streets as late as possible.