Er blickte über den Fluß hinüber nach dem Ackerlande und bemerkte da etwas Schwarzes, konnte aber nicht erkennen, ob es nur ein Pferd oder der Verwalter zu Pferde sei.
Peering into the distance across the river, he made out something black in the cornfield, and could not see whether it was only a horse or the steward on horseback.