Seufzend bemerkte Johann, daß sich keine Bratpfanne darunter befand. »Es ist kalt – das Küchengeschirr!« dachte er.
Jehan observed, with a sigh, that there was no frying−pan. "How cold the kitchen utensils are!" he said to himself.