Der Hauptmann, der viel mehr mit ihr, als mit jenem Volkshaufen beschäftigt war, zerrte von hinten an ihrem Gürtel.
The captain, much more occupied with her than with that pack of the rabble, was amorously rumpling her girdle behind.