So wurde er durch das Schulzimmer eskortiert und auf seinen eigenen Platz befördert, unter einem Kreuzfeuer von Spott und Gelächter der ganzen Schule.
In that wise he was borne across the house and deposited in his own seat, under a peppering fire of giggles from the whole school.