Überhaupt war dieser Honigmond, das heißt der erste Monat nach der Hochzeit, von dem auf Grund der überlieferten Anschauung Ljewin soviel erwartet hatte, keineswegs honigsüß, sondern er blieb in der Erinnerung der beiden Gatten als die schwerste, beschämendste Zeit ihres Lebens haften.
Altogether, the honeymoon – the first month of their marriage, from which Levin had expected so much – was not delightful, but remained in both their recollections as the most oppressive and humiliating time of their lives.