»Um so mehr, da ich nicht lange bei Ihnen bleiben kann; ich muß unbedingt noch zu der alten Wrede; ich habe es ihr schon seit hundert Jahren versprochen«, erwiderte Anna, der das Lügen, wiewohl ihrem eigentlichen Wesen fremd, im gesellschaftlichen Verkehr nicht nur geläufig und natürlich geworden war, sondern sogar einen gewissen Genuß bereitete.
'Yes, especially as I cannot stay long. I must go to the old Countess Vrede – I promised to, ages ago,' said Anna, to whom falsehood – so alien to her by nature – had now become so simple and natural in Society that it even gave her pleasure.