Bei ihrem Interesse für Mahiettens Erzählung waren sie, ohne zu verweilen, vor dem öffentlichen Gebetbuche am Rolandsthurme vorbeigegangen und richteten ihre Schritte unwillkürlich nach dem Pranger hin, um welchen die Menschenmenge in jedem Augenblicke wuchs.
In their absorption, they had passed the public breviary of the Tour−Roland without stopping, and took their way mechanically towards the pillory around which the throng was growing more dense with every moment.