Alle die so verschiedenartigen Parteien, die es in den Schichten der Gebildeten gibt und die sich früher so arg befehdeten, sind jetzt in eins zusammengeflossen.
The most divergent parties in the intellectual world, previously so hostile to one another, have all merged into one.