Aber gerade in diesem Augenblicke hörten die beiden ein scharfes Pfeifen, wie wenn ein Peitschenschlag ihr Ohr träfe; beide griffen rasch nach den Gewehren, und gleichzeitig flammten zwei Blitze auf, gleichzeitig krachten zwei Schüsse.
But at that moment both men heard a shrill whistle that seemed to smite on their ears; they both seized their guns, and there were two flashes and two reports at the same moment.