Aber eines ist mir schrecklich. – Du hast dich ja auch verheiratet und wirst dieses Gefühl kennen. – Schrecklich ist mir das Bewußtsein, daß wir keine neuen, reinen Menschen mehr sind, daß wir schon eine Vergangenheit haben, nicht in der Liebe, sondern in der Sünde. – Und nun nähern wir uns auf einmal einem reinen, unschuldigen Wesen.
But there is one awful thing about it. You, who are married, know the feeling... it is awful that we – who are comparatively old and have pasts... not of love but of sin... suddenly we come into close intimacy with a pure innocent being!