Jeden Augenblick stießen sie einander an -- ein leichtes Verständigungsmittel, denn ihr einziger Gedanke war: Freust dich, daß wie hier sind.
They nudged each other every moment--eloquent nudges and easily understood, for they simply meant--"Oh, but ain't you glad _now_ we're here!"