»Sie sind wohl froh, daß Ihr Prozeß schon so weit fortgeschritten ist?« fragte K., er wollte nicht geradezu fragen, wie die Angelegenheiten des Kaufmanns stünden. Er bekam aber auch keine deutliche Antwort.
"You must be glad your trial has already progressed so far, are you?" asked K., he did not wish to ask directly how the businessman's affairs stood, but received no clear answer anyway.