Als er sie erblickte, meinte er eines jener Bilder vor sich zu sehen, wie er sie sich über sein eigenes zukünftiges Familienleben ausgemalt hatte.
On seeing her he found himself confronted by just such a picture of family life as his fancy painted.