Die Rolle, die er sich ausgesucht hatte, die Rolle des reichen Grundbesitzers, also eines Angehörigen jenes Standes, von dem er meinte, daß er den eigentlichen Kern der russischen Aristokratie bilden müsse, diese Rolle entsprach nicht nur völlig seinem Geschmack, sondern gewährte ihm jetzt, nachdem er ein halbes Jahr so gelebt hatte, auch eine ständig zunehmende Befriedigung.
The role he had chosen, that of a rich landowner – one of those who should constitute the kernel of the Russian aristocracy – was not only quite to his taste but, now that he had lived so for half a year, gave him ever-increasing pleasure.