Dann sahen beide wie auf Verabredung seitwärts und fürchteten, es möge ihnen jemand das Einverständnis vom Gesicht lesen können.
Then both looked elsewhere at once, and wondered if anybody had noticed anything in their mutual glance.