Über die etwas Neues zu sagen, ist ja ein Ding der Unmöglichkeit!« unterbrach ihn eine beleibte Dame mit rotem Gesicht und blondem Haar, ohne Augenbrauen und ohne Chignon, in einem alten seidenen Kleide.
It's impossible to say anything new about her,' said a stout, red-faced, fair-haired lady who wore an old silk dress and had no eyebrows and no chignon.