Er dachte jetzt nur an eines: daß er sie im nächsten Augenblicke sehen werde, nicht allein in der Einbildung, sondern lebend und ganz, so, wie sie in Wirklichkeit war.
He only thought that he would see her immediately, not merely in fancy, but alive, all of her – as she was in reality.