Einer der Schreiber wandte sich, ohne aufzustehen, mit zusammengekniffenen Augen ärgerlich zu Alexei Alexandrowitsch.
One of the clerks, without rising from his chair, screwed up his eyes and addressed Karenin ill-humouredly.