Die Wahrheit war, daß hier ein alter Aberglaube zunichte geworden war, den er und alle seine Kameraden stets für unfehlbar gehalten hatten.
The truth was, that a superstition of his had failed, here, which he and all his comrades had always looked upon as infallible.