Als er das Papier unterschrieb, kam ihm der kühne Gedanke, tausend Franken von Lheureux zu leihen. Verlegen fragte er, ob er ihm diese Summe auf ein Jahr zu beliebigem Zinsfuß verschaffen könne.
But hardly had he signed this bill than a bold idea occurred to him: it was to borrow a thousand francs from Lheureux.