Und dann war's unangenehm, wie Huck mit den Augen den Vorbereitungen Joes folgte, so aufmerksam und mit so unheimlichem Schweigen.
And then it was discomforting to see Huck eying Joe's preparations so wistfully, and keeping up such an ominous silence.