»Ich habe ihn sehr gern, und wir sind die besten Freunde«, sagte Swijaschski mit gutmütigem Lächeln. »Mais pardon, il est un petit peu toqué5; so behauptet er zum Beispiel, die Kreistage und die Friedensrichter, das sei alles überflüssig, und mag sich an nichts beteiligen.«
[But, excuse me, he is a little cracked.] For instance, he maintains that the Zemstvos and Magistrates are quite unnecessary, and he won't have anything to do with them.'