Nach dem Kotillon plauderte man noch eine kleine Weile. Dann sagte man sich »Gute Nacht« oder vielmehr »Guten Morgen«, und alles ging schlafen.
Then they talked a few moments longer, and after the goodnights, or rather good mornings, the guests of the chateau retired to bed.