,,Tantchen, ich weiß jetzt, 's war gemein, aber 's war ja nicht meine Absicht, gemein zu sein; auf Ehre, das war's nicht!
"Auntie, I know now it was mean, but I didn't mean to be mean. I didn't, honest.