»Um ein wenig moralische Belehrung, die ich sehr nöthig habe.« Johann wagte nicht laut hinzuzusetzen: »Und um ein wenig Geld, das ich noch nöthiger habe.« Dieser letzte Theil seines Satzes blieb unausgesprochen.
"A little lecture on morality, of which I stand greatly in need," Jehan did not dare to add aloud,−−"and a little money of which I am in still greater need." This last member of his phrase remained unuttered.