»Das mag wohl sein«, antwortete Serpuchowskoi wieder lächelnd. »Ich will nicht sagen, daß es sich ohne Ehrgeiz überhaupt nicht verlohnte zu leben; aber es wäre dann doch eine langweilige Sache.
'I do not think so,' and Serpukhovskoy smiled again. 'I do not mean to say I could not live without it, but it would be a bore.