Seine Stimme war heiser. Sein Blick war der eines Mannes, der gerade im Begriffe steht, eine unerträgliche Fessel zu sprengen und sich Hals über Kopf in wilde Zügellosigkeit zu stürzen.
His voice was hoarse; his look that of a man who is just about to burst an insufferable bond and plunge headlong into wild license.