Nun, dann will ich Ihnen Kaffee eingießen; Sie können ja inzwischen gehen und sich waschen und Toilette machen«, sagte die Baronin, setzte sich wieder hin und drehte achtsam den Hahn an der neuen Kaffeemaschine. »Pierre, reichen Sie einmal den Kaffee her!« wandte sie sich an Petrizki, den sie wegen seines Familiennamens Petrizki zu ihrer Bequemlichkeit Pierre nannte, ohne aus ihren Beziehungen zu ihm ein Hehl zu machen. »Ich will noch zuschütten.«
But have a wash and smarten yourself up,' said the Baroness, again sitting down and carefully turning a small screw of the coffee-pot. 'Pierre, pass me the coffee,' she said to Petritsky whom, not concealing their relations, she called Pierre (the French for Peter), because of his surname.