Er bemerkte eine Motte, die vor seiner Nase vorbeiflog, und zuckte schon mit der Hand; aber aus achtungsvoller Rücksicht auf Alexei Alexandrowitschs Lage fing er sie nicht.
He glanced at a moth that flew past his nose and his hand moved, but did not catch it, out of respect for Karenin's situation.