Er versuchte es daher, zuerst den Oberkörper aus dem Bett zu bekommen, und drehte vorsichtig den Kopf dem Bettrand zu.
So then he tried to get the top part of his body out of the bed first, carefully turning his head to the side.