Er blieb einige Minuten bestürzt stehen; schließlich brach er das Schweigen, indem er sich zum Lachen zwang:
He remained for several minutes in stupefaction, and finally broke the silence with a forced laugh.