Die Decke abzuwerfen war ganz einfach; er brauchte sich nur ein wenig aufzublasen und sie fiel von selbst.
It was a simple matter to throw off the covers; he only had to blow himself up a little and they fell off by themselves.