Und wieder blickte sie mich an, so eisig kalt, daß ich augenblicklich fühlte, wie ihre Ansichten über mich, ihre Empfindungen für mich nicht um ein Atom verändert waren, überhaupt keiner Änderung fähig waren.
Again she regarded me so icily, I felt at once that her opinion of me--her feeling towards me--was unchanged and unchangeable.