Er packte sie wieder, schüttelte sie, warf sie zur Erde nieder und ging in eiligen Schritten auf die Ecke des Rolandsthurmes los, während er sie an ihren schönen Händen hinter sich her über den Boden schleifte.
He caught her once more, he shook her, he flung her on the ground, and walked with rapid strides towards the corner of the Tour− Roland, dragging her after him along the pavement by her beautiful hands.