Wie vieles von dem, was mir damals so schön und unerreichbar schien, hat sich als nichtig erwiesen, und das, was damals war, ist mir nun für ewig unerreichbar.
How many things that then seemed to me excellent and unattainable have since become insignificant, and things that then existed are now for ever unattainable!