K. entgegen kam jetzt ein Wächter, der hauptsächlich an einem Säbel kenntlich war, dessen Scheide, wenigstens der Farbe nach, aus Aluminium bestand.
K. was approached by a security guard, identifiable mainly by his sword, of which the scabbard seemed to be made of aluminium.