Du, mein Freund -- wirst mir dabei helfen -- auf meine Rechnung -- hab' dich nur dazu mitgenommen -- möcht' für mich allein zu viel sein.
My friend, you'll help me in this thing--for _my_ sake--that's why you're here--I mightn't be able alone.