Huck blickte in des alten Mannes ehrliche Augen, dann beugte er sich hinüber und flüsterte ihm ins Ohr: ,,'s ist kein Spanier -- 's ist der Indianer-Joe!"
Huck looked into the old man's honest eyes a moment, then bent over and whispered in his ear: "'Tain't a Spaniard--it's Injun Joe!"