»Jane, schweigen Sie; sträuben Sie sich nicht, wie ein wilder Vogel, der in seiner Verzweiflung sein eigenes Gefieder zerreißt.«
"Jane, be still; don't struggle so, like a wild frantic bird that is rending its own plumage in its desperation."