Er brauchte nicht zu wiederholen; einmal war genug. Huck rannte mit dreißig bis vierzig Meilen Schnelligkeit, ehe Tom noch ausgesprochen hatte.
He needn't have repeated it; once was enough; Huck was making thirty or forty miles an hour before the repetition was uttered.