Der Protodiakon, wie um daran zu erinnern, daß seine Zeit kostbar sei, hustete ungeduldig, so daß die Fensterscheiben zitterten.
The archdeacon, as if to draw attention to the value of his time, coughed impatiently, making the windows vibrate.