Beim Eintreten in Ljewins Arbeitszimmer blickte Rjabinin gewohnheitsmäßig umher, wie wenn er mit den Augen das Heiligenbild suche; als er es aber gefunden hatte, bekreuzte er sich nicht.
On entering the study Ryabinin looked round by force of habit as though to find the icon, but after finding it he did not cross himself.