»Das ist mein wahrer, ich kann beinah sagen, mein bester Freund«, sagte er zu Wronski. »Du bist mir gleichfalls teuer und stehst mir in einer Hinsicht noch näher. Und ich wünsche von Herzen, daß ihr beide einander nähertretet und Freunde werdet, und ich weiß, daß das möglich ist, weil ihr beide gute Menschen seid.«
'This is my true, almost my best friend,' he said to Vronsky. 'You too are even more near and dear to me; and I want you to be friends, and I know that you will be friendly and intimate because you are both good fellows.'