An jenem Tage hätten Sie sehen sollen, wie reich das Speisezimmer dekoriert war, wie herrlich es erleuchtet war!
You should have seen the dining-room that day--how richly it was decorated, how brilliantly lit up!