Eine Thräne trübte mein Auge, als ich so hinausstarrte – eine Thräne der Enttäuschung und der Ungeduld; ich schämte mich ihrer und trocknete sie schnell.
A puerile tear dimmed my eye while I looked--a tear of disappointment and impatience; ashamed of it, I wiped it away.