Vielleicht würde ich ihm dieses Opfer nicht lange bringen müssen, weil bis zu seiner Abreise nur noch drei Monate vergehen würden.
Would I do him this favour? I should not, perhaps, have to make the sacrifice long, as it wanted now barely three months to his departure.