Manchmal erschien der Unglückliche ohne Hut ganz plötzlich hinter Emmas Sitz. Sie wandte sich mit einem Aufschrei weg.
Sometimes he appeared suddenly behind Emma, bareheaded, and she drew back with a cry.