»Als die Elektrizität entdeckt wurde«, unterbrach ihn Ljewin erregt, »wurde zunächst nur ihre äußere Erscheinungsform entdeckt; welches der Ursprung der Elektrizität sei und welche Wirkungen sie hervorbringe, das blieb unbekannt, und Jahrhunderte vergingen, ehe man daran dachte, sie praktisch zu verwenden.
'When electricity was first discovered,' Levin hurriedly interrupted, 'only the phenomena were observed, their cause and its effects were unknown. Centuries passed before any one thought of applying it.