All meine Seelenkräfte schienen durch die Ortsveränderung, durch das neue Feld, welches sich für meine Hoffnungen öffnete, wieder lebendig geworden.
My faculties, roused by the change of scene, the new field offered to hope, seemed all astir.