Es war nicht mehr nötig, mich hinter einem Thorpfeiler zusammen zu kauern! scheu nach den Fenstern der Schlafzimmer emporzublicken, aus Furcht, daß es beginnen könne sich hinter denselben zu regen!
No need to cower behind a gate-post, indeed!--to peep up at chamber lattices, fearing life was astir behind them!