Indes, da ich es gesagt habe, so muß ich auch bereit sein, es zu tun, das heißt, ich muß Geld beschaffen und den Abschied nehmen‹.
Having proposed it, I must be ready to carry it out – that is to say I must find the money and leave the army.'