Oder wenn Mama mich auf einen Ball führt, so bilde ich mir ein, daß sie das lediglich tut, um mir möglichst schnell einen Mann zu verschaffen und mich los zu werden.
Mama takes me to a ball: and it seems to me she only takes me there to marry me off as quickly as possible and get rid of me.