»Auf,« sagte er, »auf, Gabriele, schleudere deine ganze Tonkraft auf den Platz hinab, heute ist Festtag ...
"Go on," said he, "go on, go on, Gabrielle, pour out all thy noise into the Place, 'tis a festival to−day.