Müde von dem Vorhergegangenen und müde das Folgende erwartend, stand K. auf, um den ersten zu empfangen.
Tired from what had gone before, and tired in anticipation of what was to follow, K. stood up to receive the first of them.