Im Zimmer und im ganzen Hause herrschte Ruhe. Nur zuweilen drang ein fröhliches Lachen aus dem Billardzimmer bis zu uns herunter.
The room and the house were silent: only now and then the merriment of the billiard-players was heard from above.