Der Gefährte antwortete nichts; so lange sie Seite an Seite hinwanderten, hatte er kein Wort gesprochen.
His companion made no reply; he had not uttered a word since they had been walking side by side.