Und der Umstand, daß diese Beobachtung nur eine einzige unter vielen anderen Beobachtungen war, die, wie Michailow fest überzeugt war, alle ebenso zutreffend sein würden, dieser Umstand verringerte in seinen Augen den Wert der Bemerkung Golenischtschews in keiner Weise.
The fact that this opinion was but one of a million of other opinions which – as Mikhaylov well knew – would all have been just did not for him detract from the importance of Golenishchev's remark.