Da man von seiten der Bank so rücksichtslos war, sie hier im Wartezimmer ihre Zeit verlieren zu lassen, wollten auch sie keine Rücksicht mehr üben.
It had been negligent of the bank to let them waste their time here in the waiting room, but none of them wanted to draw attention to this.