»Ich habe eigentlich gar keine Ansicht darüber«, sagte sie, »aber ich habe dich immer gern gehabt, und wenn man jemand gern hat, so hat man den ganzen Menschen gern, wie er ist, und nicht, wie man möchte, daß er wäre.«
'I don't take any view. I always loved you, and if one loves, one loves the whole person as he or she is, and not as one might wish them to be.'