Die Fenster im Dorfe glühten wie im Feuer unter den Strahlen der Sonne, die in der Ebene unterging.
The windows of the village were all on fire beneath the slanting rays of the sun sinking behind the field.