Weißt du denn nicht, daß ich mich bei meinen Arbeiten kolossal in acht nehmen muß, trotz meiner großen Routine darin?
Don't you know what care I take in managing things, although I am so thoroughly used to it?