Er stellte sich, als sähe er überall hin, wohin seine Blicke tatsächlich beständig gerichtet waren -- die Straße hinunter.
He tried to seem to be looking everywhere but whither he really was looking--down the road.