»Es wird ballotiert über die Kandidatur des Stabsrittmeisters Jewgeni Iwanowitsch Apuchtin für das Amt des Gouvernements-Adelsmarschalls!« Totenstille folgte, und eine schwache Greisenstimme wurde vernehmbar:
'As candidate for the post of Provincial Marshal, Captain Eugene Ivanich Apukhtin will now be balloted for.' Then followed a dead silence, and a feeble voice was heard saying: