Nun, den Kasten konnte Gregor im Notfall noch entbehren, aber schon der Schreibtisch mußte bleiben.
The chest of drawers was something that Gregor could do without if he had to, but the writing desk had to stay.