Sie scheint sich zu wundern, daß ich davon spreche, dachte er, sie scheint es nicht für richtig zu halten, daß ich davon spreche.
She seems surprised at my mentioning it, he thought, she seems to think it's improper for me to mention it.