Wir thun ein löbliches Etwas, indem wir das Jüngferchen retten, und doch würde man uns im Namen des Königs hängen, wenn man uns erwischte.
We are doing a laudable thing in saving mademoiselle, and yet we should be hung by order of the king if we were caught.