»Aber Sie können sie ja gar nicht hinaufbringen; es führt keine Straße zum Mond; es ist alles nur Luft; und Sie können nicht fliegen und Mademoiselle auch nicht.«
"But you can't get her there; there is no road to the moon: it is all air; and neither you nor she can fly."