»Ich habe nicht lange bei der Artillerie gedient; ich bin Fahnenjunker außer Dienst«, antwortete er und setzte dann auseinander, warum er die Prüfung nicht bestanden habe.
'I did not serve in the artillery long. I am a retired Cadet,' he said, and began to explain why he had not passed the examination for a commission.