Inzwischen waren die Nachbartische leer geworden. Der Kellner stand fortwährend in ihrer nächsten Nähe herum.
The tables round them, however, were emptying; a waiter came and stood discreetly near them.