Er konnte sich kaum dazu zwingen, dem Fabrikanten, der schon auf dem Weg zur Tür war, mit ein paar Worten zu danken.
It was all he could mange to give the manufacturer, who was already on his way to the door, a few words of thanks.