Der eine schien dem anderen hinter K.s Rücken einen sanften Vorwurf wegen des mißverständlichen Stehenbleibens zu machen, dann gingen sie weiter.
Behind K.'s back one of them seemed to quietly criticise the other for the misunderstanding about stopping, and then they went on.