Alles redete durcheinander. Der eine fragte nach Neuigkeiten, ein andrer wollte irgendwelche Auskunft, ein dritter erwartete eine Postsendung.
Some of the inhabitants of Yonville came out into the square; they all spoke at once, asking for news, for explanations, for hampers.