In dem kleinen Schlitten saß, in einer Samtjacke, ein Tuch um den Kopf gewickelt, Jelisaweta Petrowna. »Gott sei Dank, Gott sein Dank!« sagte er, als er zu seiner größten Freude ihren kleinen Blondkopf erkannte, der jetzt einen eigentümlich ernsten, ja beinahe strengen Ausdruck trug.
In the little sledge sat Mary Vlasevna in a velvet cloak with a shawl over her head. 'Thank God!' he muttered, recognizing with delight her little blonde face, which now wore a particularly serious and even severe expression.