Oft lag er dort die ganzen langen Nächte über, schlief keinen Augenblick und scharrte nur stundenlang auf dem Leder.
He would often lie there the whole night through, not sleeping a wink but scratching at the leather for hours on end.