Ach, nun war er fort, die einzige Freude ihres Daseins, die einzige Hoffnung, daß sich ihr das erträumte Glück noch erfülle!
Ah! he was gone, the only charm of her life, the only possible hope of joy. Why had she not seized this happiness when it came to her?