Der metallische, von dem Bauernwagen herübertönende Klang des Sensendengelns verstummte. Einer der Bauern stand auf und ging auf die Kalesche zu.
The metallic sound of a scythe being hammered beside the cart ceased, and one of the peasants rose and came toward the calèche.