Jetzt, Doktor, werde ich mir die Freiheit erlauben, ihm selbst ein Dosis beizubringen, auf meine eigene Verantwortung.
Now, doctor, I shall take the liberty of administering a dose myself, on my own responsibility.