Er hatte die Arme verschränkt und stützte sie auf seine Knie, und so schaute er Emma an, ganz aus der Nähe, mit starrem Blicke.
His arms were folded across his knees, and thus lifting his face towards Emma, close by her, he looked fixedly at her.