Die drei Frauen hatten noch kein Wort hervorgebracht: sie wagten nicht zu sprechen, nicht einmal mit leiser Stimme.
The three women had not yet uttered a single word; they dared not speak, even in a low voice.