Nach langer Zeit änderte er schläfrig und gleichgültig seine Stellung und nahm den Gegenstand in Augenschein.
After a long time he slowly and sadly changed his position, and took up this object with a sigh.