›Nein, ich will es ihr doch lieber nicht sagen‹, dachte er, während sie vor ihm herging. ›Das ist ein Geheimnis, das nur mich allein angeht, nur für mich allein wichtig ist und sich mit Worten nicht ausdrücken läßt.
'No, I had better not tell her,' he thought when she had passed out before him. 'It is a secret, necessary and important for me alone, and inexpressible in words.'