Und in dieser Stille ging die Viertelstunde vorüber. Dann schob er die Uhr wieder in die Tasche, legte das Bild hin, erhob sich und stand vor dem Kamin.
Amidst this hush the quartet sped; he replaced the watch, laid the picture down, rose, and stood on the hearth.