Andererseits aber ist jeder nicht bei Gericht verbrachte Tag für sie verloren, und es lag ihnen also viel daran einzudringen.
On the other hand, any day not spent in court is a day lost for them and it was a matter of some importance to force their way inside.