In kurzen Zwischenräumen, wenn ich die Blätter meines Buches wendete, fiel mein Blick auf das Bild dieses winterlichen Nachmittags.
At intervals, while turning over the leaves of my book, I studied the aspect of that winter afternoon.