Er ging längs der Studentenwiese hin, schlug den einsamen Pfad ein, welcher sie von Dieu-Neuf trennte, und langte endlich am Ufer des Wassers an.
He skirted the Pré−aux−Clercs, took the deserted path which separated it from the Dieu−Neuf, and at last reached the water's edge.