Obgleich es nicht mehr regnete, standen sie immer noch in derselben Stellung da wie beim Ausbruch des Gewitters: beide beugten sie sich über das Wägelchen mit dem grünen Schirmdach.
Though the rain had stopped, they were still standing in the same postures that they had adopted when the storm began: they stood leaning over a perambulator with a green hood.