Er wollte gern diesen Teil seiner Wirtschaft möglichst gut und dabei möglichst billig einrichten; aber es stellte sich heraus, daß eigenes Fuhrwerk ihn teurer zu stehen kam als Mietswagen, und daß es ohne Benutzung von Mietswagen doch nicht abging.
He wanted to arrange the matter as well and as cheaply as possible; but it turned out that their own horses cost them more than hired ones would have done, and they hired horses as well.