Der Gutsschreiber machte Anstalten abzusteigen, besann sich aber dann eines anderen, rief einem der Bauern gebieterisch zu und winkte ihn mit der Hand zu sich heran.
The clerk wished to get down, but then, changing his mind, shouted authoritatively and beckoned to a peasant.