»Ich kann nicht zugeben«, sagte Sergei Iwanowitsch mit der ihm eigenen Klarheit, Knappheit und Eleganz des Ausdrucks, »ich kann unter keinen Umständen Keiß darin recht geben, daß meine gesamten Vorstellungen von der Außenwelt in Eindrücken ihren Ursprung haben sollen.
'I cannot admit,' said Koznyshev with his usual clear and precise expression and polished style, 'I cannot on any account agree with Keiss that my whole conception of the external world is the outcome of impressions.