Die kokette Zofe, die hereinkam, um ihre Dienste anzubieten, trug sich in Frisur und Kleidung moderner als Dolly und sah überhaupt ebenso modern und vornehm aus wie das ganze Zimmer.
The smart lady's maid with hair stylishly done, and wearing a dress more fashionable than Dolly's, who came to offer her services, was as new and expensive as everything else in the room.