»Ich fühle mich wie niedergeschmettert, wie zermalmt; ich bin gar kein Mensch mehr«, sagte Alexei Alexandrowitsch; er ließ ihre Hand los, sah ihr aber weiter in die tränenerfüllten Augen. »Meine Lage ist deshalb so furchtbar, weil ich nirgends, auch in mir selbst nicht, einen Stützpunkt finde.«
I am no longer a man!' said Karenin, releasing her hand but continuing to gaze into her tearful eyes. 'My position is terrible because I cannot find support anywhere, cannot find it even in myself.'