Das Brett zitterte in meiner Hand, ich verschüttete das Wasser; das Herz pochte mir fast hörbar in der Brust.
The tray shook as I held it; the water spilt from the glass; my heart struck my ribs loud and fast.