Das war aus der Art deutlich, wie sie mit ihm sprachen und wie sogar diejenigen, mit denen er gar nicht bekannt war, ihn freundlich und vertraulich ansahen.
That was quite evident from the way they spoke to him, and the tenderness and affection with which they all, even strangers, looked at him