Die wog aber über 50 Pfund, Tom konnte sie mit großer Anstrengung ein bißchen heben, an Fortschaffen aber war gar nicht zu denken.
It weighed about fifty pounds. Tom could lift it, after an awkward fashion, but could not carry it conveniently.