Das einzige, was ihr den vollen Genuß dieses Daseins beeinträchtigte, war der Umstand, daß ihr Mann nicht so war, wie sie ihn gern hatte und wie er auf dem Lande zu sein pflegte.
The only thing that marred the charm of this life was that her husband was not as she loved him best, not as he used to be in the country.