»Bist du ihm begegnet?« fragte sie ihn, als sie am Tische bei der Lampe saßen. »Siehst du, das ist deine Strafe dafür, daß du zu spät gekommen bist.«
'YOU MET HIM?' she asked when they sat down at a table under the lamp. 'That is your punishment for being late.'