Dann blickte sie an der Dame vorüber durch das Fenster nach den Menschen, die Abreisenden das Geleite gegeben hatten und nun, auf dem Bahnsteig stehend, rückwärts zu gleiten schienen.
She looked out of the window, past the lady, at the people on the platform who had been seeing the train off, and who appeared to be gliding backward.