Die Kleine lag mit zurückgeworfenem Köpfchen, sich krümmend, in den Armen der Amme und wollte weder die ihr angebotene üppige Brust annehmen noch zu schreien aufhören, obgleich sowohl die Amme wie auch die Kinderfrau, die sich gleichfalls über sie beugte, sie durch Zischen zu beruhigen suchten.
The little girl lay with her head thrown back, wriggling in the wet-nurse's arms, and would neither take the breast nor cease screaming, despite the hushing of two nurses who were bending over her.