Er stand noch nachdenklich beim Apparat, da hörte er hinter sich die Stimme des Direktor-Stellvertreters, der telephonieren wollte, dem aber K. den Weg verstellte.
He was still standing in thought by the telephone when he heard the voice of the deputy director behind him - he wanted to use the telephone but K. stood in his way.