Verkriechst dich mit einem kleinen, schmutzigen Ding, das überdies offensichtlich die Geliebte des Advokaten ist, und bleibst stundenlang weg.
You slope of with some dirty, little thing who, moreover, is obviously the lawyer's beloved, and stay away for hours.