Der Verwalter hörte aufmerksam zu und tat sich augenscheinlich Gewalt an, um die Vorschläge seines Herrn gut zu finden, aber trotzdem machte er jene hoffnungslose, gedrückte Miene, die Ljewin so gut kannte und die ihn immer verstimmte.
The foreman listened attentively and evidently tried to approve of his master's plans: but his face still wore that hopeless and despondent expression so familiar to Levin.