Mit der Zeit verglomm das Feuer aber doch, sei es, weil ihm die Nahrung fehlte, sei es, weil die Überfülle von Brennstoff es erstickte.
The flames, however, subsided, either because the supply had exhausted itself, or because it had been piled up too much.