Er las den Brief noch einmal durch und war mit ihm zufrieden, namentlich auch damit, daß er daran gedacht hatte, Geld beizufügen; der Brief enthielt kein scharfes Wort und keinen Vorwurf, war aber auch nicht in freundlichem Tone gehalten.
He read the letter over and was satisfied with it, especially with having remembered to enclose the money; there was not a single cruel word or threat in it, yet it was not yielding in tone.