»Meinen Sie das ernstlich?« fragte K. »Ja«, sagte sie leiser, »aber vor allem dürfen Sie es nicht zu schwer nehmen.
"Do you mean that seriously?" asked K. "Yes," she said, more gently, "but the important thing is you mustn't take it too hard.