K. blieb stehen, sah aber nicht auf den Untersuchungsrichter, sondern auf die Tür, deren Klinke er schon ergriffen hatte.
K. stood where he was, but looked at the door with his hand already on its handle rather than at the judge.