Eine große Figur, die in der Mitte der Rückenlehne des Thronsessels stand, konnte er sich nicht erklären und fragte den Maler nach ihr.
There was a large figure shown in middle of the throne's back rest which K. could not understand and asked the painter about it.