Nun ließ er sich gegen die Rückenlehne eines nahen Stuhles fallen, an deren Rändern er sich mit seinen Beinchen festhielt.
Now he let himself fall against the back of a nearby chair and held tightly to the edges of it with his little legs.