Sie konnten kaum antworten, und das Mädchen wäre vielleicht abgestürzt, wenn nicht K. äußerst schnell die Tür geschlossen hätte.
They were hardly able to reply, and the young woman might even have fallen over if K. had not shut the door extremely fast.