»Laßt das sein!« eiferte die Königin. »Ihr macht mich schwindlig.« Und dann, sich nach dem Rosenstrauch umdrehend, fuhr sie fort: »Was habt ihr hier getan?«
'You make me giddy.' And then, turning to the rose-tree, she went on, 'What have you been doing here?'