»Das habe ich noch nicht bemerkt«, sagte K. kurz, die allgemeine Bemerkung des Malers nahm dem Hinweis auf die Mädchen alles Beunruhigende.
"That is something I had never noticed until now," said K. curtly, this general comment of the painter's made his comment about the girls far less disturbing.