Ich lehnte mich gegen eine Pforte und blickte auf eine einsame Weide, auf welcher keine Schafe mehr grasten, wo das kurze Gras geschwärzt und welk und traurig aussah.
I leaned against a gate, and looked into an empty field where no sheep were feeding, where the short grass was nipped and blanched.