Jetzt, als er mit seinem Bruder über eine ihm äußerst unangenehme Angelegenheit sprach und wußte, daß die Augen vieler auf sie beide gerichtet sein konnten, zeigte er eine so freundlich lächelnde Miene, als ob er sich mit seinem Bruder über irgendwelchen unwichtigen Gegenstand scherzend unterhielte.
While speaking to his brother of a matter very unpleasant to him he, knowing that many eyes might be fixed on them, wore a smiling expression, as if he were joking with him about some unimportant matter.