Seine linke Seite schien eine einzige lange, unangenehm spannende Narbe und er mußte auf seinen zwei Beinreihen regelrecht hinken.
The whole of his left side seemed like one, painfully stretched scar, and he limped badly on his two rows of legs.