In der That, er lebte nur um zu streben – zu streben nach dem, was gut und groß war, gewiß! Aber er kannte keine Ruhe, er wollte keine; und er billigte es auch nicht, wenn die, welche um ihn waren, ruhten.
Literally, he lived only to aspire--after what was good and great, certainly; but still he would never rest, nor approve of others resting round him.