Ich hatte schon lange mit den Thränen gekämpft. Wohl hatte ich mir die größte Mühe gegeben, sie zu unterdrücken, weil ich wußte, daß er mich nicht weinen sehen mochte.
I had been struggling with tears for some time: I had taken great pains to repress them, because I knew he would not like to see me weep.