Ganz vornübergebeugt, mit den Gummischuhen an den Stufen anstoßend, lief Kapitonütsch hinter ihr her, bemüht, ihr zuvorzukommen.
Bending forward and catching the steps with his goloshes, Kapitonich ran after her, trying to overtake her.