Er hatte es schon oft erlebt, daß man während eines Streites Verständnis für das gewinnt, was dem Gegner Herzenssache ist, und sich auf einmal selbst für ebendasselbe erwärmt und sofort mit dem Gegner einverstanden ist und daß dann alle Beweise als unnötig in Wegfall kommen.
He had experienced the fact that sometimes in the middle of a discussion one understands what it is that one's opponent likes, and suddenly likes it oneself, and immediately agrees with him, when all proofs become superfluous and unnecessary.