Wenn Sie doch um einige Jahre früher gelebt hätten! Welch ein prächtiger, stattlicher, tapferer Wegelagerer wären Sie gewesen!«
Oh, had you but lived a few years earlier, what a gallant gentleman-highwayman you would have made!"