Um sie aufzuwecken, mußte ein Gerichtsdiener sie mitleidslos rütteln, worauf der Präsident mit feierlicher Stimme also anhob: »Mädchen, Ihr seid vom Stamme der Zigeuner und den Hexereien ergeben.
In order to arouse her, a police officer was obliged to shake her unmercifully, and the president had to raise his voice,−−"Girl, you are of the Bohemian race, addicted to deeds of witchcraft.