Die deutsche Fürstin sagte: »Ich hoffe, daß die Rosen bald auf dieses hübsche Gesichtchen zurückkehren werden«, und nun waren die Schtscherbazkis sofort auf ein bestimmtes Geleise der Lebenshaltung gestellt, aus dem herauszukommen nicht mehr möglich war.
The Royal Princess said: 'I hope the roses will soon return to this pretty little face,' and at once a definite path was firmly established for the Shcherbatskys from which it was impossible to deviate.