Die Thür zum Kloster war verschlossen; aber der Archidiaconus hatte den Schlüssel zum Thurme, in dem sich sein Laboratorium befand, immer bei sich.
The cloister door was shut; but the archdeacon always carried with him the key of the tower in which his laboratory was situated.