Von meiner Kindheit an ...«, begann er mit leuchtenden Augen; offenbar hatte ihn Ljewins Entzücken angesteckt, geradeso wie Gähnen ansteckend wirkt.
From a child I...' he began with shining eyes, evidently infected by Levin's exultation as men get infected by others' yawning.