Ich sah sie in einem schwarzen Kleide und in der Witwenhaube; vielleicht etwas steif – aber nicht unhöflich: ein Muster der ältlichen, englischen Respektabilität.
I saw her in a black gown and widow's cap; frigid, perhaps, but not uncivil: a model of elderly English respectability.