Das Tageslicht war noch nicht ganz gewichen und der Mond schien bereits hell: ich konnte ihn deutlich sehen.
Something of daylight still lingered, and the moon was waxing bright: I could see him plainly.