Und er war es in der Tat; er suchte sich so zu stellen, als sehe er die Blicke nicht und höre nicht die Bemerkungen, wie er so dahinschlenderte, aber sie waren wahrer Balsam für ihn.
And indeed it was; he tried not to seem to see the looks or hear the remarks as he passed along, but they were food and drink to him.