Das Vertrauen, welches er mir zu schenken für gut befunden hatte, schien ein Tribut, den er meiner Diskretion zollte: ich sah es wenigstens dafür an und schätzte es als solchen.
The confidence he had thought fit to repose in me seemed a tribute to my discretion: I regarded and accepted it as such.