Und dieses einzige befand sich zuerst dort im Salon und bewegte sich dann vorwärts und blieb an der Tür stehen.
And that one thing was at first there in the drawing-room, but afterwards began moving and paused in the doorway.