Als sie Sergei Iwanowitsch herankommen sah, stand sie nicht auf und änderte auch ihre Haltung nicht; aber alles sagte ihm, daß sie seine Annäherung fühle und sich darüber freue.
On seeing Koznyshev approaching she did not move; yet everything told him that she felt his approach and was glad of it.