Er ist furchtbar reich, ein schöner Mann, hat viele gute Beziehungen, Flügeladjutant, und dabei zugleich ein sehr liebenswürdiger, guter Kerl.
Awfully rich, handsome, with influential connections, an aide-de-camp to the Emperor, and at the same time very good-natured – a first-rate fellow.