Er machte sich Sorge und Kummer um ihn, wie um etwas sehr Gebrechliches, etwas, das ihm sehr ans Herz gelegt war.
He kept watch and ward over him as over something very fragile, and very worthy of care.