Eine ganze Stunde schlich herum; der Lehrer saß nickend auf seinem Thron, die Luft wurde nur von dem Gemurmel der Lernenden bewegt.
A whole hour drifted by, the master sat nodding in his throne, the air was drowsy with the hum of study.