»Das ist in der That eine entsetzliche Geschichte,« sagte Oudarde, »die sogar einen Burgunder bis zu Thränen rühren könnte!«
"'Tis in truth, a frightful tale," said Oudarde, "and one which would make even a Burgundian weep."