»Nein, ich freue mich so, daß ich einmal ein Weilchen mit dir allein bin, und ich muß gestehen, so angenehm mir auch das Zusammensein mit ihnen allen ist, so denke ich doch mit Sehnsucht an unsere Winterabende, wo wir beide still zusammensaßen.«
'No. I am so glad of a chance to be alone with you; and I own that, nice as it is to have them all, I regret our winter evenings alone together.'