»Sie haben sich aber ganz entschieden gebessert, liebster Freund, wie ich mit Vergnügen feststelle«, sagte Katawasow, als er Ljewin in seinem kleinen Wohnzimmer begrüßte. »Ich höre die Klingel und denke: es ist doch unmöglich, daß der pünktlich kommt ...
'Decidedly you are improving – quite a pleasure to see it,' said Katavasov as he welcomed Levin in the little drawing-room. 'I heard the bell and thought "It's impossible he can have come punctually."...