Nachdem Ljewin Strümpfe und Stiefel angezogen, seine Flinte genommen und behutsam das knarrende Scheunentor geöffnet hatte, trat er auf die Straße hinaus.
Having put on his boots, taken his gun, and carefully opened the creaking barn doors, Levin went out into the street.