Toms Herz lechzte nach Freiheit oder wenigstens irgend welcher Beschäftigung, um damit diese traurigen Stunden totzuschlagen.
Tom's heart ached to be free, or else to have something of interest to do to pass the dreary time.