›Und tun denn nicht alle philosophischen Lehren dasselbe, wenn sie den Menschen auf einem seltsamen Gedankenwege, der seinem Charakter gar nicht entspricht, zu der Erkenntnis dessen führen, was er schon lange weiß und mit solcher Sicherheit weiß, daß er ohne dieses Wissen überhaupt nicht leben könnte?
'And don't all the philosophic theories do the same, when by ways of thought strange and unnatural to man they lead him to a knowledge of what he knew long ago, and knows so surely that without it he could not live?