Aber so angenehm und unterhaltend ihr selbst diese sich immer gleichbleibenden Gespräche waren (Linchen-Trinchen-Gespräche pflegte der alte Fürst die Unterhaltungen der Schwestern zu nennen), so wußte sie doch, daß ihm das langweilig sein mußte.
But, agreeable and amusing as the same oft-repeated conversations might be to her – talks about 'Alines and Nadines,' as the old Prince called those talks between the sisters – she knew they must bore him.