Laden Sie alle diese Windhunde ein« (so nannte der Fürst die jungen Männer von Moskau), »nehmen Sie einen Klavierspieler an und lassen Sie sie tanzen; aber nicht so wie heute, nur Heiratskandidaten, um etwas zusammenzukuppeln.
Invite all the young puppies,' so the Prince called the Moscow young men, 'have a pianist and let them dance; but don't have the sort of thing we had to-night – these suitors and this pairing off.