Aber kaum hatte sie den Mund geöffnet, als auch die Worte wie ein gehemmter Strom hervorbrachen: Vorwürfe sinnloser Eifersucht und all die törichten Gedanken, von denen sie diese halbe Stunde lang gepeinigt worden war, während sie ohne sich zu rühren am Fenster gesessen hatte.
But directly she opened her mouth, words of reproach, senseless jealousy, and everything else that had been torturing her during the half-hour she had sat motionless waiting at the window, burst from her.