Als er Emma in der Großen Stube entgegentrat, sah er, wie sie blaß wurde. Da wußte er, daß er sich nicht verrechnet hatte.
And he knew that his calculation had been right when, on entering the room, he saw Emma turn pale.