Das Büro des Direktor-Stellvertreters war natürlich noch leer wie in tiefer Nacht, wahrscheinlich hatte der Diener auch ihn ins Empfangszimmer berufen sollen, es war aber erfolglos gewesen.
The deputy director's office was, of course, still as empty as the middle of the night, the servitor had probably been asked to summon him too but without success.