Auch Warjenka, auch sie war ihm zuwider wegen der scheinheiligen Miene, die sie diesem Herrn gegenüber bei der Vorstellung machte, obwohl sie doch sicherlich nur daran dachte, wie sie einen Mann bekommen könne.
And Varenka too seemed disgusting because of the manner in which she with her sainte nitouche [Holy unapproachable.] air made that gentleman's acquaintance, while all her thought was how to get married.