Ich mochte meine Augen verschließen wie ich wollte – diese seine letzten Worte reichten hin, um meinen Weg, welcher bis zu diesem Augenblick voller Hindernisse erschienen, verhältnismäßig frei zu machen.
Shut my eyes as I would, these last words of his succeeded in making the way, which had seemed blocked up, comparatively clear.