Als ob sie nicht recht wüßte, mit welchem Fuße sie zuerst auftreten solle, setzte sich Frou-Frou, mit ihrem langen Halse die Zügel ausziehend, wie auf Sprungfedern in Bewegung und schaukelte den Reiter auf ihrem geschmeidigen Rücken.
As if not knowing which foot to step on first, Frou-Frou stretched the reins with her long neck, and started as if on springs, shaking her rider on her flexible back.