Und alles dies tat Anna auch: sie nahm sie auf den Arm und ließ sie springen und küßte sie auf das frische Bäckchen und die nackten Ellbogen; aber beim Anblick dieses Kindes wurde es ihr noch klarer, daß das Gefühl, das sie für die Kleine empfand, im Vergleich mit demjenigen, das sie für Sergei hegte, eigentlich gar nicht Liebe zu nennen war.
And Anna did all these things. She took her in her arms, dandled her, and kissed her fresh cheek and bare elbows; but at the sight of this child, she realized still more clearly that what she felt for her could not even be called love in comparison with her feeling for Serezha.