›Ja, ich darf nicht denken, ich muß irgend etwas tun: ausfahren, vor allen Dingen aus diesem Hause herauskommen‹, sagte sie zu sich selbst und horchte voll Angst auf das furchtbare Pochen ihres Herzens. Sie ging rasch aus dem Hause und setzte sich in den Wagen.
'But I must not think, I must do something, go away, get out of this house at any rate,' she said to herself, listening with horror to the terrible beating of her heart, and she hurriedly went out and got into the calèche.