Die Mutter sah die Soldaten in einer so fürchterlichen Weise an, daß diese mehr Lust verspürten zurückzuweichen, als hineinzudringen.
The mother gazed at the soldiers in such formidable fashion that they were more inclined to retreat than to advance.