Der Sturm, welcher in seinem Innern seit dem Augenblicke wüthete, wo er die Hoffnung und die Willenskraft verloren hatte, die Zigeunerin zu retten, dieser Sturm hatte in seinem Bewußtsein nicht einen einzigen gesunden Begriff, nicht einen einzigen vernünftigen Gedanken übrig gelassen.
The tempest which had raged within him ever since the instant when he had lost the hope and the will to save the gypsy,−−that tempest had not left in his conscience a single healthy idea, a single thought which maintained its upright position.