»Nein, ich werde bis dahin mit dem Packen selbst nicht fertig«, antwortete sie und dachte im selben Augenblicke: ›Also war es doch möglich, es mit der Abreise so einzurichten, wie ich wünschte.‹ – »Nein«, sprach sie weiter, »mach es nur so, wie du gewünscht hattest.
'Oh no, I shall not be ready myself,' she said, and immediately thought: 'So it was possible to arrange things as I wished!' – 'No, do as you wished to. Go to the dining-room, I will come directly.