Der Richter und ein paar Freunde zogen Tom ins Gespräch, und jemand fragte ihn ironisch, ob er wohl Lust habe, nochmals in die Höhle zu gehen.
The Judge and some friends set Tom to talking, and some one asked him ironically if he wouldn't like to go to the cave again.