Gleich im ersten Augenblick zog sich die geschlossene Reiterschar auseinander, und man konnte sehen, wie sie zu zweien, zu dreien, auch einer hinter dem anderen sich dem Flüßchen näherten.
In the first minute the group of riders began to stretch out and could be seen in twos and threes, and one behind another, approaching the brook.