Das Gefühl der Kränkung über die ihm widerfahrene Abweisung fing wie eine frische, soeben empfangene Wunde von neuem in seinem Herzen an zu brennen.
The insult of the refusal he had had to face burned in his heart like a fresh, newly-received wound.