Alexei Alexandrowitsch blickte zerstreut umher nach den zahllosen ihm wohlbekannten Bildnissen, die das Zimmer schmückten; dann setzte er sich an den Tisch und schlug das dort liegende Neue Testament auf.
Karenin glanced absent-mindedly at the numberless familiar portraits decorating the boudoir, and sitting down by the table opened a New Testament that was on it.