»Wenn ich nur wüßte, wohin ich gehen sollte, ich wäre wahrhaftig froh zu gehen; aber ich darf Gateshead erst verlassen, wenn ich erwachsen bin.«
"If I had anywhere else to go, I should be glad to leave it; but I can never get away from Gateshead till I am a woman."