Du mußt bestraft werden, wofern du nicht Spieler, Bettler oder Abgebrannter, das heißt im Rothwälsch ehrlicher Leute, Dieb, Bettler oder Vagabund bist.
Youmust be punished unless you are a ~capon~, a ~franc−mitou~ or a ~rifodé~; that is to say, in the slang of honest folks,−−a thief, a beggar, or a vagabond.