Man mußte daher an seine Stelle einen frischen, fortschrittlichen, tüchtigen, durchaus neuzeitlich denkenden Mann setzen und darauf hinwirken, daß aus all den Rechten, die dem Adel nicht als solchem, sondern als einem Bestandteile des Kreistages verliehen waren, für die Selbstverwaltung soviel Vorteil wie nur irgend möglich gezogen würde.
It was necessary to put in his place a fresh, up-to-date, practical, and quite new man, and to manage matters so as to extract from the rights granted to the Nobility (not as nobles, but as an element of the Zemstvo) all the advantages of self-government which could be obtained from them.