Ob es nun daher kam, daß die Kinder sahen, wie sehr ihre Mama diese Tante liebte, oder daher, daß sie selbst an ihr ein besonderes Gefallen gefunden hatten: genug, die beiden älteren und, ihrem Beispiel folgend, auch die jüngeren hatten sich, wie man das bei Kindern nicht selten sieht, schon vor dem Mittagessen wie die Kletten an die neue Tante gehängt und waren keinen Augenblick von ihr gewichen.
Whether because they saw that 'Mama' was fond of this aunt, or because they themselves felt her peculiar charm, first the two elder children and then the younger ones, as is often the way with children, had even before dinner begun clinging to her, and now would not leave her side.