Auf solche Ansprachen antwortete Gregor mit nichts, sondern blieb unbeweglich auf seinem Platz, als sei die Tür gar nicht geöffnet worden.
Gregor never responded to being spoken to in that way, but just remained where he was without moving as if the door had never even been opened.