Und dem Herrn Prokuristen« – selbst bei dieser Bemerkung redete er eigentlich nur zum Fabrikanten – »wird es gewiß lieb sein, wenn wir es ihm abnehmen.
And I'm sure the chief clerk ..." - even as he said this he was actually speaking only to the manufacturer - "will be very glad to have us take it off his hands.