Das letztere sagte der Maler vielleicht unter dem Eindruck, den K., der ein wenig zusammengesunken war, auf ihn machte.
The painter said that last phrase possibly as a result of the impression that K., whose shoulders had dropped somewhat, gave on him.