Und sicher ist, daß zwischen diesem Geschöpfe und dieser Kirche eine Art geheimer und vorher bestehender Harmonie bestand.
There was certainly a sort of mysterious and pre−existing harmony between this creature and this church.