Die schöne Kerze ist verloschen, und ich habe nur noch den häßlichen Talgdocht, der mir in die Nase stinkt.
The beautiful candle is extinguished and I have henceforth, only a wretched tallow dip which smokes in my nose.