Er duzte sich mit allen, mit denen er Champagner getrunken hatte, und Champagner trank er mit all und jedem.
He was on familiar terms with everybody he drank champagne with, and he drank champagne with everybody.