Wir möchten sogar gern glauben, daß für eine ganze Anzahl unter ihnen die Esmaralda nur ein Vorwand war, wenn Räuber überhaupt Vorwände nöthig hätten.
We could even easily believe that for a goodly number among them la Esmeralda was only a pretext, if thieves needed pretexts.