Hätte Ljewin dies ebensowohl verstanden, wie er den Grund verstand, weshalb man zum Eisenbahnschalter nur gelangt, indem man Schlange steht, so hätte er sich nicht gekränkt gefühlt und sich nicht geärgert; aber über die Hindernisse, auf die er hier bei seiner Angelegenheit stieß, konnte ihm niemand Aufklärung geben, niemand wußte, wozu die eigentlich auf der Welt waren.
No one, not even his lawyer, seemed to know this. If Levin could have understood it, as he understood the reason. for having to stand in a queue at a booking-office, he would not have felt hurt or vexed; but no one could explain to him the reason for the obstacles he encountered in these business transactions.