Als er den Kopf einen Augenblick zur Seite wandte, sah ich eine Thräne unter seinen geschlossenen Lidern hervorquellen und über seine gebräunte Wange rollen.
As he turned aside his face a minute, I saw a tear slide from under the sealed eyelid, and trickle down the manly cheek.