Auf dem Heimwege zündete sich Vater Rouault ruhig seine Pfeife an, was Homais insgeheim nicht besonders schicklich fand.
Old Rouault on his way back began quietly smoking a pipe, which Homais in his innermost conscience thought not quite the thing.