Zuweilen versagten die Füße ihnen den Dienst und sie sanken in einen hilflosen Klumpen zusammen; dann pflegte man sie durch die hohen Stühle der Aufseherinnen zu stützen.
Sometimes their feet failed them, and they sank together in a heap; they were then propped up with the monitors' high stools.