Seit unserer ersten Begegnung habe ich dich strenge beobachtet. Zehn Monate hindurch habe ich dich zu meinem Studium gemacht.
I have watched you ever since we first met: I have made you my study for ten months.