K. hatte sich kaum zur Tür hingewendet, er hatte es vollständig dem Maler überlassen, ob und wie er ihn in Schutz nehmen wollte.
K. had hardly turned towards the door, he had left it completely up to the painter whether and how he would place him under his protection if he wanted to.