Das Lächeln verschwand sofort von Rjabinins Gesicht, und ein habichtartiger, raubgieriger, grausamer Ausdruck trat an dessen Stelle.
The smile vanished from Ryabinin's face, which assumed a hawk-like, rapacious, and cruel expression.