Sie haben einen Gegenstand zur Sprache gebracht, über den wir unseren verschiedenen Naturen nach ganz verschieden denken, – einen Gegenstand, den wir beide niemals diskutieren sollten.
You have introduced a topic on which our natures are at variance--a topic we should never discuss: the very name of love is an apple of discord between us.