Aber er war nicht dorthin eingeladen, sondern in das Eßzimmer, dessen Tür er aufriß, ohne zu klopfen.
But it wasn't there that he was invited, but the dining room, to which he yanked the door open without knocking.