»Ich weiß nicht, ob Sie sich meiner noch erinnern; aber ich muß mich Ihnen ins Gedächtnis zurückrufen, um Ihnen für die Güte, die Sie meiner Tochter erwiesen haben, zu danken«, sagte er, wobei er den Hut ab genommen hatte und nicht wieder aufsetzte.
'I do not know whether you will remember me, but I must recall myself to you in order to thank you for your kindness to my daughter,' he said, raising his hat and not putting it on again.