Er hatte bald die Empfindung, daß durch die Verwirklichung seines Wunsches ihm doch nur ein Sandkorn von jenem Berge von Glückseligkeit zuteil geworden war, den er erwartet hatte.
He soon felt that the realization of his longing gave him only one grain of the mountain of bliss he had anticipated.