Er nickte ihm durch eine Bewegung des Kopfes nach oben zu und erhob das Glas, indem er Wronski begrüßte und zugleich durch diese Geste andeutete, daß er unbedingt zuerst zu dem Wachtmeister hingehen müsse, der in strammer dienstlicher Haltung dastand und schon seine Lippen für den erwarteten Kuß in Bereitschaft setzte.
He jerked his head backwards and raised his glass, welcoming Vronsky and showing by this gesture that he must first go to the sergeant-major, who was already stretching himself and puckering his lips for a kiss.