Der Kranke war ruhig eingeschlafen; aber nach einer halben Stunde weckte ihn ein Hustenanfall auf. Und auf einmal waren alle Hoffnungen wieder verschwunden, sowohl bei seiner Umgebung wie auch bei ihm selbst.
The invalid fell quietly asleep, but awoke half an hour later with a fit of coughing, and immediately every hope fled from those around him and from himself.