Emma fiel im Bett zurück und ward ohnmächtig. Schon stellten sich auch Frau Homais und die Löwenwirtin ein, um die Wöchnerin zu umarmen.
Madame Homais, as well as Madame Lefrancois of the Lion d'Or, almost immediately came running in to embrace her.