Gänzlich entnervt sprang ich auf die Füße, aber die taktmäßige Schaukelbewegung Ushers dauerte fort.
Completely unnerved, I leaped to my feet; but the measured rocking movement of Usher was undisturbed.