Oft hatte er, wie auch bei dem jetzigen Lob, gemerkt, daß die Leute die Technik dem inneren Wert gegenüberstellten, als ob es möglich wäre, etwas an sich Schlechtes gut zu malen.
He had often noticed – as now when his picture was being praised – that technique was contrasted with inner quality, as if it were possible to paint well something that was bad.