Wärst du an Hucks Stelle gewesen, du hättest dich schleunigst davongemacht und niemand von den Räubern gesagt.
If you had been in Huck's place you'd 'a' sneaked down the hill and never told anybody on the robbers.