Ein Phrenologe und ein Taschenspieler kamen -- und gingen wieder und ließen das Dorf langweiliger und öder zurück, als es vorher gewesen war.
A phrenologist and a mesmerizer came--and went again and left the village duller and drearier than ever. There were some boys-and-girls' parties, but they were so few and so delightful that they only made the aching voids between ache the harder.