Der Fürstin aber mißfiel diese Übertreibung, und noch mehr mißfiel es ihr, daß, wie ihr nicht entging, Kitty nicht ihr ganzes Herz vor ihr auf schließen mochte.
But the Princess disliked this excess, and disliked it all the more because she felt that Kitty did not wish to open her whole heart to her.