Sie hatte sich durch seine Worte: »Das ist recht!« verletzt gefühlt: so rede man zu einem Kinde, wenn es aufgehört habe, eigensinnig zu sein. Und als eine noch größere Kränkung hatte sie den Gegensatz zwischen ihrem demütigen und seinem selbstbewußten Tone empfunden.
There was something offensive in his saying: 'Ah, that's right!' – as one speaks to a child when it stops being capricious – and still more offensive was the contrast between her guilty tone and his self-confident one.