Jetzt blickte er flüchtig auf. Er sah mich an, unentschlossen, erregt; dann heftete er das Auge wieder auf das Bild.
He now furtively raised his eyes: he glanced at me, irresolute, disturbed: he again surveyed the picture.