Es lag etwas Unerklärliches und Liebliches, etwas Reines und Wohlklingendes, so zu sagen Leichtes, Geflügeltes darin.
It was indefinable and charming; something pure and sonorous, aerial, winged, so to speak.