»Aber nach dergleichen frage ich nicht, sondern nach etwas Wirklichem, Ernstem.« Sie wollte sagen »Helsingfors«; aber es widerstrebte ihr, das Wort zu gebrauchen, das Wronski ausgesprochen hatte.
'No, I am not asking about that, but about the real thing.' She was going to say Helsingfors, but did not want to repeat the word Vronsky had used.