In jedem Falle hoffte ich, daß ein neuer Eindruck den ersten verwischen würde, und der erste war mir unerträglich geworden.
At all events, I hoped that a new impression would efface the first, and the first had become insupportable.