Emma gab sich Mühe, ihr Haus herauszufinden, und noch nie war ihr der armselige Ort, in dem sie da lebte, so klein vorgekommen.
Emma half closed her eyes to pick out her house, and never had this poor village where she lived appeared so small.