»Ich verlange, daß dieser Mensch sich hier nicht blicken läßt; ich verlange, daß Sie sich so benehmen, daß weder die Welt noch die Dienerschaft Ihnen Übles nachsagen kann; ich verlange, daß Sie ihn nicht wiedersehen.
'What I want, is not to meet that person here, and for you to behave in such a way that neither Society nor the servants shall be able to accuse you, – for you not to see that man.