Vielleicht, mein Leser, glaubst du, daß ich Mr. Rochester vergessen hatte, seitdem mein Schicksal sich gewendet und meine Umgebung sich verändert.
Perhaps you think I had forgotten Mr. Rochester, reader, amidst these changes of place and fortune.