Daher änderte sich ihr Schlachtplan (man gestatte uns diese Bezeichnung) auf der Stelle, ohne daß sie ein Wort verloren.
Hence, their battle front (may we be allowed the expression,) was immediately altered, although they exchanged not a single word.