Unerträglich keck und herausfordernd wirkte auf Alexei Alexandrowitsch der Anblick der von dem Künstler vortrefflich gemalten schwarzen Spitzen auf dem Kopfe sowie der Anblick des schwarzen Haars und der weißen, schönen Hand mit dem von Ringen bedeckten Goldfinger.
After looking at the portrait for about a minute he shuddered and his lips trembled and made a sound like 'brr' as he turned away. He sat down hurriedly and opened his book.