Ich kann sie nicht schön nennen – für dies Wort waren sie zu blaß und zu ernst. Wie sie so dasaßen, jede über ein Buch gebeugt, sahen sie so gedankenvoll, ja, fast strenge aus.
I cannot call them handsome--they were too pale and grave for the word: as they each bent over a book, they looked thoughtful almost to severity.