»Jetzt bin ich nichts besseres als der alte vom Blitzstrahl getroffene Nußbaum im Obstpark von Thornfield-Hall,« bemerkte er nach längerem Schweigen.
"I am no better than the old lightning-struck chestnut-tree in Thornfield orchard," he remarked ere long.