»Nein, Jane,« erwiderte er, »wozu auch bei der Vergangenheit weilen, wenn die Gegenwart so viel Gewißheit bietet – wenn die Zukunft so hell und klar ist?«
"No, Jane," he returned: "what necessity is there to dwell on the Past, when the Present is so much surer--the Future so much brighter?"