Ganz wie du befiehlst«, wandte er sich an seine Frau und setzte sich wieder hin. »Weißt du was, Katja?« fuhr er, sich seiner jüngsten Tochter zuwendend, fort. »Du solltest einmal eines schönen Tages beim Aufwachen zu dir sagen: ›Ach, ich bin ja ganz gesund und vergnügt; ich will wieder einmal mit Papa in der frischen, kalten Morgenluft einen Spaziergang machen.‹ Wie denkst du darüber?«
I'm all obedience,' he said to his wife, as he sat down again. 'And look here, Kate,' he went on, turning to his youngest daughter: 'You must wake up one fine morning and say to yourself "Why, I am quite well and happy, and will go out to walk in the frost again with Papa."