Er benahm sich mit einer Art von feindseliger Ehrerbietung, als fürchte er eine Annäherung an Leute, die er nicht achten könne.
He was unpleasantly deferential, as if fearful of intimacy with persons whom he did not respect.