Kein Land fesselt mich an irgend ein lebendes Wesen; ich habe kein Recht, die Aufnahme unter irgend ein Dach in ganz England zu beanspruchen.«
Not a tie links me to any living thing: not a claim do I possess to admittance under any roof in England."