Seine Anstrengungen waren so kräftig, daß ich glaubte, er könne keinen großen Schaden genommen haben; aber ich fragte dennoch;
His efforts were so vigorous, I thought he could not be much hurt; but I asked him the question--