Er hatte gesagt, er wolle seine Frau holen; aber jetzt, wo er sich Rechenschaft gab über die Empfindung, die ihn erfüllte, entschied er sich dafür, ihr im Gegenteil zuzureden, daß sie von einem Besuch bei dem Kranken Abstand nehmen möchte. ›Wozu soll sie dieselbe Qual ausstehen wie ich?‹ dachte er.
He had said he would bring his wife but now, analysing the impressions he was experiencing, he made up his mind that he would on the contrary try to dissuade her from entering the sick-room. 'Why should she too be tortured as I am?' he reflected.