»Block, Kaufmann Block«, sagte der Kleine und drehte sich bei dieser Vorstellung nach K. um, stehenbleiben ließ ihn aber K. nicht.
"Block. I'm a businessman," said the small man, twisting himself round as he thus introduced himself, although K. did not allow him to stop moving.