Das Menschliche und das Angenehme des Lebens hatte keine Anziehungskraft für ihn – seine friedlichen Genüsse keinen Reiz.
The humanities and amenities of life had no attraction for him--its peaceful enjoyments no charm.