Als Tom das kleine, einsam gelegene Schulhaus erreicht hatte, ging er ganz lustig, wie einer, der sich möglichst beeilt hat, hinein.
When Tom reached the little isolated frame school-house, he strode in briskly, with the manner of one who had come with all honest speed.