Nun stand er wieder auf, ging im Zimmer auf und ab, blickte nochmals nach dem Bild, zog die Brauen zusammen und lächelte geringschätzig.
After walking up and down the room he again looked at the portrait, frowned, and smiled contemptuously.