Nach der Reihe von Schicksalsschlägen, die alles in ihrer Seele niedergerissen hatten, hatte sie nur einen Gegenstand, nur eine Empfindung in ihrer Seele unerschüttert wiedergefunden: ihre Liebe zu dem Hauptmanne.
After the series of fatal shocks which had overturned everything within her, she had found but one thing intact in her soul, one sentiment,−−her love for the captain.