Beim Anblick dieses winzigen, kläglichen Geschöpfchens strengte Ljewin sich vergeblich an, in seinem Herzen irgendwelche Spuren väterlicher Liebe zu ihm zu entdecken.
Levin, gazing at this tiny piteous being, vainly searched his soul for some indications of paternal feeling.