Der Archidiaconus hatte sich soeben beim Lichte eines dreiarmigen Leuchters aus Kupfer vor einer mächtigen, mit Handschriften gefüllten Truhe niedergelassen.
The archdeacon had just seated himself, by the light of a three−jetted copper lamp, before a vast coffer crammed with manuscripts.