»Sie hat sowieso schon alle diese Tage über nichts gegessen und ein schlechtes Aussehen bekommen, und nun machst du ihr noch Unruhe mit deinen Torheiten«, sagte sie zu ihm. »Mach, daß du wegkommst, mach, daß du wegkommst, lieber Freund!«
'She has scarcely eaten anything all these days and has grown quite plain; and here you come and upset her with your nonsense!' said she. 'Be off, be off, my dear!'