Sergei wurde nachdenklich und betrachtete das ihm bis auf die geringsten Einzelheiten genau bekannte Gesicht des Pförtners, namentlich das Kinn, das zwischen den beiden Hälften des grauen Backenbartes herunterhing und das außer Sergei, der immer nur von unten zu ihm hinaufsah, noch niemand zu sehen bekommen hatte.
Serezha grew thoughtful as he peered into the hall-porter's face, which he had studied in minute detail – especially the chin which hung beneath the grey whiskers and which no one saw but Serezha, who always looked up at him.