Der Grund ist der: Nach meiner Ansicht dient die Liebe – oder genauer: die beiden Arten der Liebe, die, wie du dich wohl erinnerst, Plato in seinem ›Gastmahl‹ unterscheidet –, also die beiden Arten der Liebe dienen als Prüfstein für die Menschen.
And the reason is this: I think love, both kinds of love, which you remember Plato defines in his "Symposium" – both kinds of love serve as a touchstone for men.