Dann aber sagte er sich: »Ehe es einviertel acht schlägt, muß ich unbedingt das Bett vollständig verlassen haben.
But then he said to himself: "Before it strikes quarter past seven I'll definitely have to have got properly out of bed.