Diese beiderseitigen Forderungen standen zueinander in Widerspruch, und so lag er mit seinen Erziehern geradezu im Kampfe.
The two kinds of demands were opposed, and he was in direct conflict with his instructors.