Würden sie aber alles ruhig hinnehmen, dann hatte auch er keinen Grund sich aufzuregen, und konnte, wenn er sich beeilte, um acht Uhr tatsächlich auf dem Bahnhof sein.
If, however, they took everything calmly he would still have no reason to be upset, and if he hurried he really could be at the station for eight o'clock.