Wenn Sie aber trotzdem noch ein Herr sind, dann bin ich ein ebensolcher Herr, wenn nicht gar ein noch größerer.
If, in spite of that, you're still a gentleman then I'm just as much a gentleman as you are, if not even more so.