Sie waren übereingekommen, nirgends hinzureisen; aber je länger sie allein lebten, besonders im Herbste und nach der Abreise der Gäste, um so mehr fühlten sie beide, daß sie dieses Leben auf die Dauer nicht aushalten konnten und daß darin eine Änderung stattfinden müsse.
They had agreed not to go away anywhere, but the longer they lived alone the more they both felt – especially in autumn when there were no visitors – that they would not be able to hold out and that a change was inevitable.