Ein langsames Feuer der Empörung, ein immerwährend zitternder Kummer, der mich quälte und beugte, ward dadurch unterhalten.
It kept up a slow fire of indignation and a trembling trouble of grief, which harassed and crushed me altogether.