In dem Maße, wie er näher kam, wurden ihm immer deutlicher die Bauern sichtbar, die in langgestreckter Reihe einer hinter dem andern einherschritten und in verschiedener Art die Sensen schwangen; manche hatten die Röcke anbehalten, andere waren in Hemd und Hose.
As he drew nearer, the peasants – following each other in a long straggling line, some with coats on, some in their shirts, each swinging his scythe in his own manner – gradually came into sight.