»Du denkst viel zu viel an deine Toilette, Adele! aber ich will dir trotzdem eine Blume geben.« Und ich nahm eine Rose aus einer der Vasen und steckte sie in ihre Schärpe.
"You think too much of your 'toilette,' Adele: but you may have a flower." And I took a rose from a vase and fastened it in her sash.