»Der Herr Graf hat befohlen zu melden, der Wagen werde sofort zurückkommen, für den Fall, daß es der gnädigen Frau gefällig wäre auszufahren.«
'The Count told me to let you know that, in case you should wish to go out, the carriage will return very soon.'