Das habe ich immer gewußt und immer gesehen, obgleich ich aus Mitleid mit ihr mir Mühe gab, mich selbst zu täuschen‹, sagte er zu sich.
I knew it and could see it all along, though I tried out of pity for her to deceive myself,' thought he. And it really seemed to him that he had always seen it.