Er trug den Gürtel voll Messer und Dolche, einen großen Degen an der Seite, hielt eine verrostete Armbrust in seiner Linken, und vor ihm stand eine riesige Schleifkanne mit Wein, ganz zu schweigen von einem dicken Mädchen mit bloßen Brüsten, die zu seiner Linken stand.
His belt was full of daggers and poniards, a huge sword on his hip, a rusted cross−bow at his left, and a vast jug of wine in front of him, without reckoning on his right, a fat wench with her bosom uncovered.