Als ich wieder an die Ottomane zurückging, mußte ich an dem Spiegel vorüber, mein gebannter Blick bohrte sich unwillkürlich in die Tiefe desselben ein.
Returning, I had to cross before the looking- glass; my fascinated glance involuntarily explored the depth it revealed.