»Alexei Alexandrowitsch«, sagte sie, indem sie ihn anblickte und die Augen nicht vor seinem auf ihre Frisur gerichteten Blicke niederschlug, »ich habe mich vergangen, ich bin ein schlechtes Weib; aber ich bin noch dieselbe, die ich war, dieselbe, als die ich mich damals Ihnen zu erkennen gegeben habe, und ich bin hergekommen, um Ihnen zu sagen, daß ich daran nichts ändern kann.«
'Alexis Alexandrovich!' she said, studying his face and without dropping her eyes under his gaze fixed on her hair, 'I am a guilty woman and a bad one, but I am what I was before, as I then told you. I have come to tell you now I cannot make any change.'