»Die Wärterin ist eine Ausländerin und Adela wurde auf dem Kontinent geboren; ich glaube auch, daß sie bis vor sechs Monaten dort verblieb.
"The nurse is a foreigner, and Adela was born on the Continent; and, I believe, never left it till within six months ago.