Sie zerstreuten sich im Zimmer; in der Leichtigkeit und Lebhaftigkeit ihrer Bewegungen erinnerten sie mich an einen großen Schwarm weißer Vögel.
They dispersed about the room, reminding me, by the lightness and buoyancy of their movements, of a flock of white plumy birds.