Nachts wurden die Thore geschlossen, der Fluß an beiden Außenpunkten der Stadt mit mächtigen eisernen Ketten gesperrt, und Paris schlief ruhig.
At night, the gates were shut, the river was barred at both ends of the city with huge iron chains, and Paris slept tranquilly.