Nur diese Kleidung beirrte K., sonst hätte er das Ganze für eine politische Bezirksversammlung angesehen.
These clothes were the only thing that puzzled K., as he would otherwise have taken the whole assembly for a local political meeting.