Durch die Eingangstür des Speisesaales traten zwei Offiziere herein: der eine ein noch sehr junges Bürschchen mit schmalem, feinem Gesichte; er war erst kürzlich aus dem Pagenkorps in das Regiment eingetreten; der andere ein dicker, älterer Offizier mit einem Armband am Handgelenk und verquollenen, kleinen Augen.
Two officers appeared at the entrance door: one with a weak thin face, a young officer who had just joined the regiment from the Cadet Corps; the other a plump old officer with a bracelet on his arm and small eyes sunk in a bloated face.