Die alte graue Laska, die ihm auf Schritt und Tritt gefolgt war, setzte sich sachte ihm gegenüber hin und spitzte die Ohren.
The old grey-haired Laska, following close on his heels, sat down warily in front of him and pricked up her ears.