Heute war im Sommergarten eine Dame mit einem lila Schleier gewesen; die hatte er, während sie sich ihnen auf einer Seitenallee näherte, klopfenden Herzens mit den Augen verfolgt, in der Hoffnung, sie sei es.
There had been a lady with a purple veil in the Summer Garden to-day whom he had watched with a sinking heart as she came toward him along the path.