Meine Aufgabe besteht darin, meinen guten Ruf zu wahren, dessen ich zur ungehinderten Fortsetzung meiner amtlichen Tätigkeit bedarf.‹ Die amtliche Tätigkeit, die schon früher in Alexei Alexandrowitschs Augen eine große Bedeutung gehabt hatte, erschien ihm jetzt ganz besonders wichtig.
My aim is to safeguard my reputation, which I need for the uninterrupted pursuit of my career.' His official pursuits, which had always appeared essential to Karenin, now assumed even greater importance.