Diese geordnete Darstellung verblüffte K. anfangs, dann aber sagte er ebenso leise wie der Maler: »Ich glaube, Sie widersprechen sich.«
At first, K. was astonished at this orderly explanation, but then, just as quietly as the painter, he said, "I think you're contradicting yourself."