Es war ihm so gut gelungen, den Bruder zu überreden und ihm Geld zur Reise zu borgen, ohne ihn dadurch in Erregung zu versetzen, daß er in dieser Hinsicht mit sich recht wohl zufrieden war.
He was so successful in persuading his brother, and in lending him money for the journey without irritating him, that he was satisfied with himself in this respect.