Er war gegen sie kälter als vorher, wie wenn er bereute, sich ihr gefügt zu haben. Und indem sie sich der Worte erinnerte, die ihr den Sieg verschafft hatten, nämlich: »Ich bin einem schrecklichen Unglück nahe und fürchte mich vor mir selbst«, sagte sie sich, daß dies eine gefährliche Waffe sei und daß sie sie kein zweites Mal gebrauchen dürfe.
He was colder to her than before, as if he repented of having submitted; and remembering the words which had given her the victory – 'I am near a catastrophe and afraid of myself' – she realized that they were a dangerous weapon and must not be used a second time.