Er hatte nach einem Geschäft geschickt, um ein Hemd kaufen zu lassen. Der Kellner war unverrichteter Sache zurückgekommen: es sei alles geschlossen, wegen des Sonntags.
It was too far to send to the Shcherbatskys', so they sent out to buy one; but as it was Sunday all the shops had closed early.