Ich halte ja meine Pläne für etwas sehr Wichtiges; aber es stellt sich dann doch heraus, daß sie, selbst wenn ich sie durchführen könnte, etwas ebenso Geringfügiges und Unbedeutendes sind wie die Einkreisung und Erlegung dieser Bärin.
I consider my ideas very important, yet they too turn out to be insignificant – and would be, even if it were as possible to carry them out as it was to surround this bear.