Kaum warf sein einziges Auge von Zeit zu Zeit einen tückischen und zornigen Blick auf die Fesseln, welche ihn belasteten.
Only now and then did his single eye cast a sly and wrathful glance upon the bonds with which he was loaded.