Das ist nur bildlich gemeint«, entgegnete Homais. »Ich wollte damit nur sagen, Frau Franz, daß es im allgemeinen meine Gewohnheit ist, zu Hause zu hocken.
Homais continued. "I merely wished to convey to you, Madame Lefrancois, that I usually live at home like a recluse.