Daher ist außer dem schwachen Andenken, welches der Autor dieses Buches ihm hier widmet, heute nichts mehr von dem geheimnisvollen, im düstern Thurme von Notre-Dame eingegrabenen Worte übrig; nichts mehr von dem unbekannten Schicksale, welches es in so schwermüthiger Weise zum Ausdruck bringt.
Thus, with the exception of the fragile memory which the author of this book here consecrates to it, there remains to−day nothing whatever of the mysterious word engraved within the gloomy tower of Notre−Dame,−nothing of the destiny which it so sadly summed up.