»Todesmüde. Schließlich ist es doch schwere und zähe Arbeit, sich mit einer Sprache abzuplagen, ohne einen anderen Lehrer als das Lexikon zu haben.«
"Mortally: after all, it's tough work fagging away at a language with no master but a lexicon."