Alexei Alexandrowitsch lächelte kalt, nur mit den Lippen, in der Absicht, ihr und sich selbst die Festigkeit seiner Überzeugung zu zeigen; diese eifrige Verteidigung konnte ihn zwar nicht wankend machen, hatte aber die Wirkung, seine Wunde wieder aufzureißen.
Karenin smiled coldly with his lips only, wishing to prove to her and to himself the firmness of his conviction; but this passionate defence, though it did not shake him, lacerated his wound.