»Ja, das ist keine Kleinigkeit«, sagte Stepan Arkadjewitsch und schaute traurig in diese lebhaften Augen, die der Knabe von der Mutter hatte und die nun nicht mehr rein kindlich, nicht mehr ganz unschuldsvoll blickten.
'Yes, that's no joke,' said Oblonsky, looking sadly into those animated eyes so like the mother's – an infant's eyes no longer, and no longer altogether innocent.