Ich habe einen schweren Dienst bei ihm gehabt, und in dieser Dienstzeit ist alles, was ich Gutes hatte, draufgegangen, und nun ist ihm natürlich dieses frische, wenn auch gemeine Geschöpf angenehmer.
I have served his purpose and lost all I had in the service, and of course a fresh, good-for-nothing creature now pleases him better. They probably talked about me, or, worse still, avoided the subject...