Es gab Tage, an denen sie sich ganz still verhielt, aber wiederum andere, wo mir die Laute, welche sie von sich gab, ganz unerklärlich schienen.
There were days when she was quite silent; but there were others when I could not account for the sounds she made.