Es scheint mir, sage ich Euch, daß Ihr das Getöse ihrer Holzschuhe gehört habt, welches sich nach Süden verlor, während Ihr nach Norden floht.
It strikes me, I say, that you heard the clatter of their wooden shoes fleeing southward, while you were fleeing northward.