Man betrachtete sie von Kopf bis zu Fuß, man sah sich dann unter einander an, und alles war gesagt: sie hatten sich verstanden.
They surveyed her from head to foot, then exchanged glances, and all was said; they understood each other.