Als sie in ihr einsames Zimmer im Gasthofe zurückgekehrt war, konnte sie lange nicht begreifen, warum sie eigentlich dort sei. ›Ja, nun ist alles aus, und ich bin wieder allein‹, sagte sie zu sich und setzte sich, ohne den Hut abzunehmen, auf einen am Kamin stehenden Sessel.
On returning to her lonely suite in the hotel she could not for a long time understand why she was there. 'Yes, it is all ended and I am alone again,' she said to herself; and without taking off her bonnet she sat down in an easy-chair by the fireplace.