Nachdem er seine Schwägerin zu ihrem Platz geleitet hatte, stellte er sich an eine Säule und nahm sich vor, möglichst aufmerksam und gewissenhaft zuzuhören.
When he had conducted his sister-in-law to her seat, he took his station behind a pillar, resolved to listen as attentively and as conscientiously as possible.