»Nein, nein«, sagte K., in seiner Stimme lag etwas Verzeihendes, als habe der Bursche etwas Böses ausgeführt, er aber verzeihe ihm.
"No, no," said K., there was something forgiving in his voice, as if the boy had harmed him in some way and he was excusing him.