Aber sein Glück war so groß, daß selbst dieses Geständnis es nicht störte, sondern ihm nur eine neue Schattierung verlieh.
However, his happiness was so great that this confession did not impair it, but only gave it a new tinge.