Und ihm gegenüber kann mir das nicht peinlich sein. – Da ist er!‹ sagte sie zu sich selbst, als sie seine kräftige und dabei doch schüchterne Gestalt mit den glänzenden, auf sie gerichteten Augen erblickte.
Besides, it's impossible to feel awkward with him. Here he is!' she thought, as she saw his powerful diffident figure before her and his shining eyes gazing at her.