Der Pförtner fragte ihn, während er ihm in den Pelz half: »Dürfte ich um Ihre Adresse bitten?« und schrieb sie sofort in ein großes, schön eingebundenes Buch.
The hall-porter as he helped him on with his overcoat asked where he was staying, and at once entered his address in a large well-bound book.