»Nun leben Sie aber wohl, sonst kommen Sie nie dazu, sich zu waschen, und ich habe es dann auf dem Gewissen, Sie zu dem schlimmsten Verbrechen eines anständigen Menschen, zur Unsauberkeit, veranlaßt zu haben.
'Now good-bye, or you'll never get washed, and on my conscience will lie the greatest crime of a gentleman – want of cleanliness...