Von der Mitte und von außen her drängte alles nach dem Pfosten hin, und die dort stehende Gruppe von Soldaten und Offizieren des Chevalier-Garderegiments drückte mit lautem Jubelgeschrei ihre Freude über den unerwarteten Sieg ihres Offiziers und Kameraden aus.
From within and without the ring every one was crowding toward the winning-post, and a group of horse-guards, – officers and men, – with loud shouts were expressing their joy at the expected triumph of their officer and comrade.