Ein erbärmlicher Page, der sich damit belustigte, die Studenten dadurch zu besudeln, daß er sein Pferd in den Koth traben ließ!«
A malicious page amused himself by splashing the scholars, by making his horse gallop through the mire!"