Sage mir doch mal ganz aufrichtig deine Meinung«, fuhr er fort – in der einen Hand hielt er eine Zigarre, die er hervorgeholt hatte, die andere Hand hatte er am Weinglase – »und gib mir einen Rat!«
Tell me quite frankly...' He took out a cigar, and with one hand on his glass he continued: 'Give me some advice.'