Und dann war, in seiner Seele und Gewissen, der Philosoph nicht ganz sicher, ob er rasend in die Zigeunerin verliebt sei.
And then, on his soul and conscience, the philosopher was not very sure that he was madly in love with the gypsy.