Vor unserer Verbindung kamen wir einander entgegen; aber seitdem gehen wir unaufhaltsam nach entgegengesetzten Seiten auseinander.
Before we were united we really drew together; but now we are irresistibly drifting apart; and it cannot be altered.