Seine vielen, im Vergleich zu seinem sonstigen Umfang kläglich dünnen Beine flimmerten ihm hilflos vor den Augen.
His many legs, pitifully thin compared with the size of the rest of him, waved about helplessly as he looked.