Und so lief er vor dem Vater her, stockte, wenn der Vater stehen blieb, und eilte schon wieder vorwärts, wenn sich der Vater nur rührte.
And so he ran up to his father, stopped when his father stopped, scurried forwards again when he moved, even slightly.