Alexei wohnt jetzt erst sechs Monate hier und ist schon Mitglied von, ich glaube, fünf oder sechs verschiedenen Behörden der Selbstverwaltung: Kurator, Richter, Geschworener, irgend etwas beim Gestüt, und was nicht sonst noch alles.
Alexis has not been here six months, and I think he is already a member of five or six different institutions: Guardian of the Poor, Justice of the Peace, a Member of a Council, a juryman, and Member of some Commission on Horses...