Vielleicht hast du darin recht, daß eine durch ein materielles Interesse hervorgerufene Tätigkeit wünschenswerter wäre. Im allgemeinen aber bist du deinem ganzen Wesen nach zu sehr prime-sautier1, wie die Franzosen sagen: du willst eine leidenschaftliche, kraftvolle Tätigkeit oder gar keine.«
You may be right in thinking that activity backed by material interest is best; but your nature is altogether primesautière, [Heedless.] as the French say: you want passionate, energetic activity, or nothing at all.'