Wenn sie ihn erwartete, füllte sie ihre großen blauen Glasvasen mit Rosen und schmückte ihr Zimmer und sich selber wie eine Kurtisane, die einen Fürsten erwartet.
When he was coming she filled the two large blue glass vases with roses, and prepared her room and her person like a courtesan expecting a prince.