»Sie sind doch angeklagt«, sagte der Gerichtsdiener. »Ja«, sagte K. »aber desto mehr müßte ich doch fürchten, daß er, wenn auch vielleicht nicht Einfluß auf den Ausgang des Prozesses, so doch wahrscheinlich auf die Voruntersuchung hat.«
"Yes, but that's all the more reason for me to be afraid. Even if he has no influence on the outcome of the trial he probably has some on the initial examination."