Das beobachtete er, und nun begann er spöttische Bemerkungen über die Toiletten der Damen von Yonville loszulassen. Dabei entschuldigte er sich, daß er selber auch nicht elegant gehe.
He noticed this, and began jeering at the Yonville ladies and their dresses; then he apologised for the negligence of his own.