Die Gesichter der Leute in der ersten Reihe waren so gespannt auf K. gerichtet, daß er ein Weilchen lang zu ihnen hinuntersah.
The people in the front row looked up at him, showing such tension on their faces that he looked back down at them for some time.