Es ist eine Sonderbarkeit Lenis, die ich ihr übrigens längst verziehen habe und von der ich auch nicht reden würde, wenn Sie nicht eben jetzt die Tür abgesperrt hätten.
It is a peculiarity of Leni's. I've long since forgiven her for it, and I wouldn't be talking of it now, if you hadn't locked the door just now.