Mir träumte, ich lief in mein Schlafzimmer; ich mußte da etwas holen oder nachsehen: du weißt, das kommt im Traum so oft vor«, bemerkte sie und öffnete vor Grausen weit die Augen, »und da stand im Schlafzimmer etwas in der Ecke ...«
I thought I had run into my bedroom, that I had to fetch or find out something there: you know how it happens in dreams,' and her eyes dilated with horror. 'And in the bedroom there was something standing in the corner.'