Der dicke Offizier nahm die Weinkarte und wandte sich an den jüngeren Kameraden: »Suche selbst aus, was wir trinken wollen«, sagte er, reichte ihm die Karte hin und sah ihn an.
The plump officer took the wine-list and turned to the young one. 'You choose what we shall drink,' said he, handing him the list and looking at him.