Aber trotz dieser Vorsicht merkte doch Wronski häufig, daß der Knabe einen aufmerksamen, verwunderten Blick auf ihn richtete und eine eigentümliche Schüchternheit gegen ihn zeigte oder vielmehr sich ganz ungleichmäßig ihm gegenüber benahm, bald freundlich, bald kühl und blöde.
Yet despite this caution Vronsky often noticed the child's attentive and perplexed gaze fixed upon him and a strange timidity and unevenness – now caressing, now cold and bashful – in the boy's manner toward him.