Und sowohl beim Konditor wie auch bei Fomin und bei Fulde sah er, daß die Leute ihn erwartet hatten und sich über sein Kommen freuten und an seinem Glücke teilnahmen, ganz so wie alle, mit denen er in dieser Zeit zu tun hatte.
At the confectioner's, florist's, and jeweller's, he noticed that they were expecting him, that they were pleased to see him, and triumphed in his happiness just like everyone else with whom he had anything to do at that time.