Die ermüdeten Träger verlangsamten den Schritt. Die Bahre schwankte fortwährend wie eine Schaluppe auf bewegter See.
The tired bearers walked more slowly, and it advanced with constant jerks, like a boat that pitches with every wave.