Der Apotheker ging vorüber in schwarzem Rock, gelben Buxen, Lackschuhen und -- ausnahmsweise (statt des gewohnten Käppchens) -- einem Hut von niedriger Form.
The druggist was passing. He had on a frock-coat, nankeen trousers, beaver shoes, and, for a wonder, a hat with a low crown.