Aus dem Nebenzimmer rechts flüsterte die Schwester, um Gregor zu verständigen: »Gregor, der Prokurist ist da.«
From the room on his right, Gregor's sister whispered to him to let him know: "Gregor, the chief clerk is here."