Solche in seinem gegenwärtigen Zustand ganz nutzlose Gedanken gingen ihm durch den Kopf, während er dort aufrecht an der Türe klebte und horchte.
That was the sort of totally pointless thing that went through his mind in his present state, pressed upright against the door and listening.