Außerdem war er überzeugt, daß Jaschwin sicherlich kein Vergnügen daran finden werde, Klatsch und Ärgernis weiterzutragen, sondern für dieses Gefühl die richtige Auffassung habe, das heißt einsehe und glaube, daß diese Liebe kein Scherz und kein Zeitvertreib, sondern etwas Ernstes und Wichtiges sei.
Besides, he felt sure that Yashvin certainly found no pleasure in gossip and scandal, and understood his feeling in the right way – that is, knew and believed that this love was not a joke or an amusement, but something more serious and important.