Dann fügte sich der Maler sehr gut in den Kreis von Helfern, die K. allmählich um sich versammelte.
And the painter would fit in very well in the circle of assistants that K. was slowly gathering around himself.