»Darja Alexandrowna hat befohlen, zu melden, daß sie wegfährt; sie sagte: ›Es kann alles eingerichtet werden, wie es ihm‹, das heißt Ihnen, ›genehm ist‹«, berichtete er; dabei lachte er nur mit den Augen, schob die Hände in die Taschen und blickte mit seitwärts geneigtem Kopfe seinen Herrn unverwandt an. Stepan Arkadjewitsch schwieg ein Weilchen.
'Darya Alexandrovna told me to say that she is going away. "He may do as he pleases" – that is, as you please, sir,' he said, laughing with his eyes only; and, putting his hands in his pockets, with his head on one side, he gazed at his master.