Ich würde nicht viel Redens machen, wenn ich selbst von der Dachspitze hinunter fiele!« (Was sehr wahrscheinlich war.)
Why, I wouldn't say anything about it, even if I fell off the top of the house!' (Which was very likely true.)