Jeder nahm von dem Haufen: der die Pickelhaube, jener den Stoßdegen, ein anderer den Ritterdolch mit dem Kreuzgriffe.
Every one took something from the cask, one a morion, another a long, straight sword, another a dagger with a cross−−shaped hilt.