Endlich ertönte das dritte Glockenzeichen, die Lokomotive pfiff und schnaufte, die Ketten zwischen den Wagen zogen sich unter Gerassel straff, und der Ehemann in Annas Abteil bekreuzte sich. ›Es wäre interessant, ihn zu fragen, was er sich eigentlich dabei denkt‹, dachte Anna und warf ihm einen zornigen Blick zu.
At last the third bell rang, the engine whistled and creaked, the coupling chains gave a jerk, and the husband crossed himself. 'It would be interesting to ask him what he means by it,' thought Anna, regarding him spitefully.