Manche wuschen sich; von den jüngeren Männern badeten einige im Flusse; andere machten sich ihr Ruheplätzchen zurecht, banden die Brotbündel auf und öffneten die Krüge mit Kwaß.
The young lads bathed in the river; others arranged places for their after-dinner rest, unfastened their bags of bread and unstoppered their jugs of kvas.