Sie mußte ihm zeigen, daß sie damit unzufrieden war, daß er nicht so früh zurückgekommen war, wie er es versprochen hatte; jedoch nur Unzufriedenheit durfte sie ihm zeigen, aber ja nicht ihren Kummer und am allerwenigsten, daß sie sich selbst bemitleidete.
She must let him see that she was displeased that he had not returned when he had promised – displeased, that should be all; she would on no account show him her grief, and still less her self-compassion.