Auch das ist mir schmerzlich, daß dadurch unsere Freundschaft zerstört wird, wenn nicht zerstört, so doch jedenfalls abgeschwächt.
I am pained too because this breaks our friendship. No, not breaks it, but weakens it.