Fünfzig Meilen am ersten Tage, Nachtruhe in einem Landwirtshause, fünfzig Meilen am zweiten Tage.
My journey seemed tedious--very tedious: fifty miles one day, a night spent at an inn; fifty miles the next day.