»... Die ergiebigen Plätze durch den Handel, die unergiebigen durch Fabriken zu heben ... – den Herren aus England unsere vier Bombarden: London, Brabant, Bourg-en-Bresse, Saint-Omer zeigen ... Die Artillerie ist die Ursache, daß der Krieg jetzt besonnener geführt wird ... – An Herrn von Bressuire, unsern Freund ... – Die Heere werden nicht ohne Steuern unterhalten ... u.s.w.«
"To maintain the fertile places by commerce, and the sterile by manufactures....−−To show the English lords our four bombards, London, Brabant, Bourg−en−Bresse, Saint− Omer....−−Artillery is the cause of war being made more judiciously now....−−To Monsieur de Bressuire, our friend....−−Armies cannot be maintained without tribute, etc.