Dieser nickte und sagte, so offen wie er früher mit K. gesprochen hatte, vielleicht war er zerstreut vor Beschämung: »Ja, man wird später sehr abhängig von seinem Advokaten.«
The latter nodded and, although he had spoken quite openly with K. earlier, seemed to be confused with shame as he said, "Yes, later on you become very dependent on your lawyer."