Er« (mit ›er‹ meinte sie Sergei Iwanowitsch) »konnte früher zu jeder Zeit die beste Partie in ganz Rußland machen; jetzt ist er ja gerade nicht mehr jung; aber trotzdem würde ihn auch jetzt noch manches Mädchen nehmen, das weiß ich sicher ...
He,' he meant Koznyshev, 'could have made the best match in Russia any time; now he is no longer so young, but all the same I am sure many would marry him even now...