Sie hielt inne und fügte dann mit einer gewissen angenommenen Gleichgiltigkeit, aber immer noch in sehr bedeutsamem und markiertem Tone hinzu: »Aber Sie sind jung, Fräulein, und ich sollte doch meinen, daß Sie einen leichten Schlaf haben. Vielleicht haben Sie das Geräusch vernommen?«
She paused, and then added, with a sort of assumed indifference, but still in a marked and significant tone--"But you are young, Miss; and I should say a light sleeper: perhaps you may have heard a noise?"