Sobald sie die Tür ein wenig öffnete, stürmten Schnee und Wind ihr entgegen und kämpften mit ihr um die Tür.
She opened the carriage door. The snow and wind rushed toward her and had a tussle with her for the door.