Unter allerlei Vorwänden ging er beständig hinaus und kam dann wieder herein, da er nicht imstande war, allein zu bleiben.
He went out continually on all sorts of pretexts, coming back and going out again, incapable of remaining alone.