Sie konnte kaum mehr als zwei Stunden gedauert haben – aber manche Woche hatte mich kürzer gedünkt, als diese Nachtstunden.
It could not have lasted more than two hours: many a week has seemed shorter.