Vom frühen Morgen an standen alle Einwohner von Yonville an ihren Haustüren und sprachen von den Dingen, die da kommen sollten.
On the morning of the solemnity all the inhabitants at their doors were chatting over the preparations.