Und in dem Augenblicke, wo der Pförtner das sagte, hörte Anna den Ton eines kindlichen Gähnens. An dem bloßen Klange dieses Gähnens erkannte sie ihren Sohn und glaubte, ihn leibhaftig vor sich zu sehen.
Just as he spoke Anna heard the sounds of a child yawning; she recognized her son by the sound of the yawn and pictured him vividly before her.