Und während er mit der Hand über den blauen Saum der Schleife ihres weißen Gürtels hinstrich, fügte er hinzu: »Aber was hindert uns denn, von vorn anzufangen?«
And fingering gently the blue binding of her long white sash, he added, "And who prevents us from beginning now?"