Aber ihr Mann war gemein gegen mich -- oft genug -- und _er_ war der Richter, der mich zu 'nem Landstreicher gemacht hat.
But her husband was rough on me--many times he was rough on me--and mainly he was the justice of the peace that jugged me for a vagrant.