Dieser Schuh aber ist so reizend und klein, er kann so unmöglich seinen Marsch machen, daß es der Mutter so vorkommt, als ob sie ihr Kind sähe.
That shoe has so much grace and daintiness, it is so impossible for it to walk, that it seems to the mother as though she saw her child.