Jetzt erkannte K., daß er die ganze Zeit über darauf gehofft hatte, plötzlich werde der Maler oder er zum Fenster gehen und es aufreißen.
K. now realised that all this time he had been hoping the painter would suddenly go over to the window and pull it open.