Eilig warf ich mir Kleid und Shawl über; mit zitternder Hand zog ich den Riegel zurück und öffnete die Thür.
I hurried on my frock and a shawl; I withdrew the bolt and opened the door with a trembling hand.