All das schien ihm so lieb und nett, aber doch wunderlich, und er meinte, daß es ohne diese materiellen Dinge schöner sein würde.
It struck him as very charming, but strange, and he thought it would have been better without all that.