»Haben Sie schon gehört, die Maltischtschewa – wohlgemerkt: nicht die Tochter, sondern die Mutter – läßt sich ein Kostüm diable rose anfertigen!«
'Have you heard? That that Maltyshcheva woman also – not the daughter but the mother – is having a diable rose costume made for herself?'