Während Quasimodo mit der Leiter sein Spiel trieb, war der Student zu dem Ausfallthore, das er für offen hielt, hingeeilt.
While Quasimodo was dealing with the ladder, the scholar had run to the postern which he believed to be open.