Wirklichen Wert aber haben nur ehrliche persönliche Beziehungen, und zwar mit höheren Beamten, womit natürlich nur höhere Beamten der unteren Grade gemeint sind.
The only things of real value are honest personal contacts, contacts with higher officials, albeit higher officials of the lower grades, you understand.