Aber was ist diese Gouvernante auch für ein Weib!‹ (Er erinnerte sich lebhaft an Mademoiselle Rolands schwarze Schelmenaugen und an ihr reizendes Lächeln.) ›Aber solange sie bei uns im Hause war, habe ich mir ja auch nichts erlaubt.
(He vividly pictured to himself Mlle Roland's roguish black eyes, and her smile.) 'Besides, as long as she was in the house I never took any liberties.