Die Gefahren aber, die das zur Folge haben könnte, hatte er erst durch die Bemerkung des Fabrikanten erkannt.
But it was only the manufacturer's comment that made K. realise what dangers that could lead to.