Laska sprang zu ihm, begrüßte ihn und fragte ihn umherspringend auf ihre Weise, ob die andern nicht auch bald kämen; aber da sie von ihm keine Antwort erhielt, so kehrte sie auf ihren Warteposten zurück und saß wieder regungslos, den Kopf zur Seite geneigt und das eine Ohr gespitzt.
Laska jumped down to him and greeted him by leaping about. In her own way she asked him how soon the others would come out but, receiving no reply, she returned to her post of expectancy and again sat motionless with her head turned sideways and one ear pricked up.