Auch kann man noch einen schelmischen Baum dort sehen, welchen man ›den Buhler‹ nennt, weil er den Lüsten einer berüchtigten Prinzessin und eines galanten und schöngeistigen Konnetabel von Frankreich mit seinem Schatten gedient hat ... Ach! wir armen Philosophen, wir sind in den Augen eines Konnetabel das, was ein Kohl- oder Radieschenbeet für den Garten des Louvre ist.
There is also a rascal of a tree which is called 'the lewd,' because it favored the pleasures of a famous princess and aconstable of France, who was a gallant and a wit.−−Alas! we poor philosophers are to a constable as a plot of cabbages or a radish bed to the garden of the Louvre.