Sie stand auf, weil auch er aufgestanden war, sie war ein wenig befangen, weil ihr nicht alles, was K. gesagt hatte, verständlich gewesen war.
She stood up, as he had also stood up, and was a little self-conscious, she hadn't been able to understand everything that that K. said.