Nachdem Wronski sich ohne Hast umgekleidet hatte (er überhastete sich niemals und verlor nie die Selbstbeherrschung), fuhr er nach den Baracken.
Having changed without hurrying (he never hurried or lost his self-control), Vronsky ordered the coachman to drive him to the stables.