Er vermied offenbar, ohne daß es irgendwie gezwungen ausgesehen hätte, alle Gespräche, die unbehaglich hätten werden können.
Evidently he avoided, without the least effort, everything in conversation that might have sounded awkward.