Ich merke es Anna an, daß sie glücklich, vollkommen glücklich ist, und sie hat es mir gegenüber auch schon selbst ausgesprochen«, sagte Darja Alexandrowna lächelnd; aber gerade während sie das sagte, begann sie zu zweifeln, ob Anna auch wohl wirklich glücklich sei.
I see that Anna is happy, quite happy, she has already told me so,' said Dolly smiling; and involuntarily while saying it she doubted whether Anna was really happy.