Wenn die Gelegenheit gefehlt hätte, so wäre die Kraft ihres Geistes verhaucht: hätte es aber an dieser gefehlt, so wäre die Gelegenheit vergeblich dagewesen.
Without that opportunity their powers of mind would have been extinguished, and without those powers the opportunity would have come in vain.