Er legte eine schwere Hand auf meine Schulter, und sich mit Nachdruck auf mich lehnend, hinkte er bis zu seinem Pferde.
He laid a heavy hand on my shoulder, and leaning on me with some stress, limped to his horse.