Kurz nach Mittag liehen sich die Jungen ein kleines Boot von einem Bürger, der gerade abwesend war und machten sich auf den Weg.
A trifle after noon the boys borrowed a small skiff from a citizen who was absent, and got under way at once.