Wenn sie Ja sagt, -- wohlverstanden! -- brauchen Sie jedoch nicht umzukehren. Wegen der Leute nicht, und auch weil sie sich erst ein bißchen beruhigen soll.
If it is 'yes', you needn't return because of all the people about, and besides it would upset her too much.