Zuerst sah natürlich die Schwester nach, ob alles im Zimmer in Ordnung war; dann erst ließ sie die Mutter eintreten.
First, of course, his sister came in and looked round to see that everything in the room was alright; and only then did she let her mother enter.