Ein Obsthändler, der seine Waren zu den Fenstern hinauf empfahl, hätte, ebenso unaufmerksam wie K., mit seinem Karren diesen fast niedergeworfen.
A fruitmonger, taking his goods up to the windows, was just as inattentive as K. and nearly knocked him down with his cart.