Die vier Diener des Vogtes waren immer noch da, starr und unbeweglich, wie vier bemalte Statuen.
Nothing made its appearance there. The bailiff's four sergeants were still there, stiff, motionless, as painted statues.