Der Rezensent war ein sehr junger, kränklicher Literat, recht gewandt mit der Feder, aber nur sehr mangelhaft gebildet und im persönlichen Verkehr linkisch.
The author was a very young and sickly journalist; very bold as a writer, but extremely uneducated, and shy in personal intercourse.