Die Seine ist an dieser Stelle sehr reißend, und es kostete ihm ziemliche Mühe, von der Spitze der Insel wegzukommen.
The Seine is very rapid at this point, and he had a good deal of trouble in leaving the point of the island.