Wenn die Ratten fressen die Katz' – In Arras wird der König Herr vom Platz; Und wenn das Meer, so tief und klar, Zufriert um Sanct Johann – fürwahr, Dann wird man die Leute von Arras sehn, Wie sie aus der Stadt über's Eis hingehn.«
When the rats eat the cats, the king will be lord of Arras; when the sea which is great and wide, is frozen over at St. John's tide, men will see across the ice, those who dwell in Arras quit their place.