Dieses Gefühl war für ihn etwas so Unerwartetes und Sonderbares, daß ihm nicht der Gedanke kam, dies könne wohl die Stimme des Gewissens sein, die ihm sage, daß das, was er zu tun beabsichtige, schlecht sei.
That timidity was so unexpected and strange that Oblonsky could not believe it was his conscience telling him that what he was about to do was wrong.