Ich war erst ein paarmal so hin und her gegangen, als ein leichter Tritt auf der benachbarten Treppe meine Aufmerksamkeit erregte.
I had taken but few turns in this manner, when a light step on an adjoining staircase arrested my attention.