Hier in der Stadt hatte er es fortwährend eilig, als wolle er dies oder das nicht versäumen, und dabei hatte er eigentlich gar nichts zu tun.
Here in town he was always in a hurry, as if fearing to miss something, and yet he had nothing to do.