Nichts war abscheulicher, als der Lärm, der aus dem Gewoge dieser gelben Kappen und schmutzigen Kopfhaare sich erhob.
Nothing is so hideous as the noise which was made by that swarm of yellow caps and dirty heads.