Als er mir die Tasse aus der Hand nahm, rief Adele, welche den Augenblick vielleicht für geeignet hielt, eine Bitte zu meinen Gunsten auszusprechen:
As he took the cup from my hand, Adele, thinking the moment propitious for making a request in my favour, cried out--