Stepan Arkadjewitsch wußte, daß, wenn Karenin davon zu reden anfing, was sie täten und dächten (womit er jene Männer meinte, die sich mit seinen Plänen nicht befreunden mochten und die Ursache alles Übels in Rußland waren), daß dann die Auseinandersetzung sich ihrem Ende näherte, und daher ließ er jetzt gern den Grundsatz der Freiheit fallen und erklärte sein völliges Einverständnis.
Oblonsky knew that when Karenin began talking about what they did and thought – they being those who did not wish to accept his projects, and were the cause of all the evil in Russia – the end of the subject was near at hand, and he therefore willingly abandoned the principle of Freedom and agreed entirely.