Die Gestalt am Brunnen schien jetzt zu ihr zu reden, ihr eine Bitte vorzutragen: Und sie sprach: »Trinke mein Herr;« und eilend ließ sie den Krug hernieder auf ihre Hand, und gab ihm zu trinken.
The personage on the well-brink now seemed to accost her; to make some request:--"She hasted, let down her pitcher on her hand, and gave him to drink."