Madame Stahl gehörte zur obersten Schicht der Gesellschaft, war aber so krank, daß sie nicht gehen konnte und nur ganz selten an besonders schönen Tagen in einem Rollstuhl am Brunnen erschien.
Madame Stahl belonged to the highest Society, but she was so ill that she could not walk, and only on fine days occasionally appeared on the promenade in a bath-chair.