Mr. St. John sprach beinahe wie ein Automat. Nur er allein wußte, was es ihn kostete, ihr diese Bitte abzuschlagen.
Mr. St. John spoke almost like an automaton: himself only knew the effort it cost him thus to refuse.