Wie kann man nur eine so greuliche Lage fortdauern lassen, statt ihr mit starker Hand ein Ende zu machen?‹ Aber jetzt, wo dieses Unglück sein eigenes Haupt betroffen hatte, dachte er nicht daran, dieser Lage ein Ende zu machen, ja, er wollte sie überhaupt nicht kennen, wollte sie ebendeshalb nicht kennen, weil sie gar zu schrecklich, gar zu widernatürlich war.
How is it they do not end such a hideous state of things?' But now, when the misfortune had fallen on his own head, he not only did not think of how to end it, but did not wish to recognize it at all – and did not wish to recognize it just because it was too terrible, too unnatural.