Trotz dieser Bestätigung sagte der Maler, alles noch einmal zusammenfassend, als wolle er K. auf den Heimweg einen Trost mitgeben:
Despite this affirmation the painter summed it all up once more, as if he wanted to give K. something to console him on his way home.