»Ich wünschte von ganzem Herzen, daß ihr alle mich so liebhaben möchtet, wie ich euch liebhabe. Und jetzt habe ich euch noch weit mehr liebgewonnen«, sagte Anna mit Tränen in den Augen. »Ach, wie dumm ich doch heute bin!«
'I should so like you all to love me as I love you and now I love you still more,' said Anna with tears in her eyes. 'Oh dear, how silly I am to-day.'