Der riesige Schatten der Thürme zog sich von Dach zu Dach, von einem Ende der großen Stadt zum andern.
The giant shadow of the towers leaped from roof to roof, from one end of the great city to the other.