Du weißt doch, wenn man Ostereier rollt und zuviel mit ihnen rollt, dann wird aus dem Ei ein sogenannter Knickepeter.
Well, an egg that has been rolled very often becomes a shlyupik. [A hard-boiled egg that has been repeatedly cracked till it has become soft and useless for the game.]