Sie hatten offenbar gesehen, daß die zweite Tür des Ateliers geöffnet worden war und hatten den Umweg gemacht, um von dieser Seite einzudringen.
They had clearly seen that the second door of the studio had been opened and had gone around to impose themselves on him from this side.