Seitdem versäumte sie nicht, stets flüchtig morgens und abends die Tür ein wenig zu öffnen und zu Gregor hineinzuschauen.
From then on she never failed to open the door slightly every evening and morning and look briefly in on him.