Peter mit seinem dummen Lächeln lüftete vor dem Fenster zum Zeichen des Abschieds seinen betreßten Hut; der freche Schaffner schlug die Tür zu und schloß die Klinke.
Peter with a stupid smile raised his gold-braided hat to take leave of her; an insolent guard slammed the door to and drew the latch.