Am Schlusse des Rennens waren alle Zuschauer in großer Erregung, die noch dadurch erhöht wurde, daß der Kaiser sich mißfällig geäußert hatte.
By the end of the race every one was disturbed, and this disturbance was increased by the fact that the Emperor was displeased.