Die Frauen in Lackschuhen, die Bauern in ihren Sonntagsblusen, die hin und her laufenden Kinder in bloßen Köpfen. Alles ging heimwärts.
The women in waxed clogs, the peasants in new blouses, the little bare-headed children skipping along in front of them, all were going home.