»Was ist das für ein Glück!« unterbrach sie ihn voll Ekel und Entsetzen, und dieses Entsetzen teilte sich unwillkürlich auch ihm mit. »Um Gottes willen, kein Wort mehr, kein Wort!«
'What bliss?' she said with disgust and horror, and the horror was involuntarily communicated to him. 'For heaven's sake, not another word!'