Nach dem Frühstück lagen sie im Schatten herum, während Huck ein Pfeifchen schmauchte, und dann machten sie sich zu einer Entdeckungsreise durch den Wald auf die Füße.
They lay around in the shade, after breakfast, while Huck had a smoke, and then went off through the woods on an exploring expedition.