Er mußte sich erst gewaltsam zusammennehmen und sich sagen, daß sich ja dort in ihrer Nähe allerlei Leute bewegten und auch er selbst ja hergekommen sein konnte, um Schlittschuh zu laufen.
He had to make an effort and reason with himself that all sorts of people were passing near her and he himself might have come just to skate.