Ich blickte in dem klösterlichen Garten umher, dann zum Hause hinauf. Es war ein großes Gebäude, dessen eine Hälfte grau und alt erschien, während die andere ganz neu war.
I looked round the convent-like garden, and then up at the house--a large building, half of which seemed grey and old, the other half quite new.