Wenn Leo nach Yonville kam, um Emma zu besuchen, aß er häufig bei dem Apotheker zu Mittag. Aus Höflichkeit lud er ihn ein, ihn nun auch einmal in Rouen zu besuchen.
During the journeys he made to see her, Leon had often dined at the chemist's, and he felt obliged from politeness to invite him in turn.