Lächelnd und kaum imstande, die Tränen der Rührung zurückzuhalten, küßte Ljewin seine Frau und verließ das verdunkelte Zimmer.
Smiling, and hardly able to keep back tears of tenderness, Levin kissed his wife and quitted the darkened room.