»Wie schmutzig hier alles ist«, sagte K. kopfschüttelnd, und die Frau wischte mit ihrer Schürze, ehe K. nach den Büchern greifen konnte, wenigstens oberflächlich den Staub weg.
"Everything is so dirty here," said K., shaking his head, and before he could pick the books up the woman wiped some of the dust off with her apron.