Und auf einmal kam ihr der Gedanke: Könnte es wohl unter irgendwelchen Umständen für ihren Liebling Grigori besser sein, wenn er gar nicht geboren wäre?
And suddenly the question came into her mind, whether it could be better in any case for her favourite Grisha if he had never existed?