Der dicke geduldige Mann, den er schon einmal im kritischen Augenblicke um Rath gefragt hatte, war dem Theater zugewandt stehen geblieben.
The big, patient man, whom he had already consulted in a critical moment, had remained with his face turned towards the stage.