Aber trotz aller dieser Schwierigkeiten beharrte er auf seinem Sinne, und zum Herbst kam die Sache in Gang, oder wenigstens schien es ihm so.
Yet in spite of all these difficulties he got his way, and by autumn the scheme began to work, or at any rate it seemed so to him.