Ich fand meine Schülerin außerordentlich liebenswürdig, aber sehr zerstreut. Sie war niemals an eine regelmäßige Beschäftigung irgend welcher Art gewöhnt gewesen.
I found my pupil sufficiently docile, though disinclined to apply: she had not been used to regular occupation of any kind.