Bei diesen Worten begegneten sich die Blicke der beiden Brüder, und trotz seines steten und gerade jetzt besonders lebhaften Wunsches nach einem freundschaftlichen und namentlich ungezwungenen Verhältnis zu seinem Bruder fühlte Ljewin, daß es ihm unbehaglich war, ihn anzusehen.
At these words the brothers' eyes met, and Levin – in spite of the desire he always felt, and now more than ever, for friendly and especially for simple relations with his brother – felt ill at ease while looking at him.