Der Entschluß, seine Verteidigung selbst in die Hand zu nehmen, stellte sich ihm schwerwiegender dar, als er ursprünglich angenommen hatte.
The decision to take his defence into his own hands now seemed more of a burden than he had originally assumed.