Dann vergegenwärtigte sie sich Petrows entsetzlich abgemagerte Gestalt, mit dem langen Halse, in dem braunen Oberrocke, sein spärliches, gelocktes Haar, seine fragenden blauen Augen, die ihr in der ersten Zeit so schrecklich gewesen waren, und seine peinlichen Anstrengungen, in ihrer Gegenwart frisch und munter zu erscheinen.
Then she recalled Petrov's thin, emaciated figure in his brown coat, with his long neck, his thin, curly hair, his inquiring blue eyes – which had at first seemed to her terrible, – and his sickly efforts to appear vigorous and animated in her presence.