Mit großer Geschwindigkeit, wie das in Augenblicken starker Aufregung nicht selten ist, drängten sich Gedanken und Erinnerungen in Darja Alexandrownas Kopfe. ›Ich‹, dachte sie, ›habe Stiwa nicht an mich fesseln können; er ging von mir weg zu anderen, und jene erste, um deretwillen er mir untreu wurde, vermochte ihn dadurch, daß sie immer schön und heiter war, auch nicht festzuhalten.
With unusual rapidity, as happens at times of great agitation, thoughts and recollections crowded into Dolly's mind. 'I could not attract Steve,' she thought 'he left me for others, and the first one for who he betrayed me did not hold him, though she was always pretty and bright!