Welch ein Glück, Jane, daß Sie samtbeschuhte Füßchen haben! ein Bote mit Holzpantoffeln würde bei dieser Gelegenheit kaum zu verwenden sein!
What a mercy you are shod with velvet, Jane!--a clod-hopping messenger would never do at this juncture.