»Ich dagegen«, fuhr Wronski fort, bei dem dieses Gespräch offenbar an eine empfindliche Stelle rührte, »ich dagegen, wie Sie mich hier sehen, bin sehr dankbar für die Ehre, die man mir erwiesen hat, indem man mich dank Nikolai Iwanowitschs Bemühungen« (er wies auf Swijaschski) »zum Ehrenfriedensrichter gewählt hat.
'I, on the contrary,' continued Vronsky, who was evidently for some reason touched to the quick by this conversation, 'I, on the contrary, such as I am, feel very grateful for the honour they have done me, thanks to Nicholas Ivanich' – he indicated Sviyazhsky – 'by electing me Justice of the Peace.