Ljewin ging mit großen Schritten auf der Landstraße hin und richtete dabei seine Aufmerksamkeit nicht sosehr auf seine Gedanken (diese vermochte er noch nicht zu entwirren) wie auf seinen Seelenzustand; denn einen derartigen Seelenzustand hatte er früher noch nie durchgemacht.
LEVIN WENT ALONG THE HIGH-ROAD with long strides, attending not so much to his thoughts – he could not yet disentangle them – as to a condition of his soul he had never before experienced.