Der Bestrafte saß im Saale auf dem Fensterbrett des Eckfensters; vor ihm stand Tanja mit einem Teller.
The little fellow was sitting on the ledge of the corner window of the dancing-room, and beside him stood Tanya with a plate.