Als er in die Straßen zurückkehrte, machten ihm die Leute, die sich im Scheine der Schaufenster durcheinander drängten, den Eindruck eines ewigen Hin-und Herrennens von Gespenstern um ihn herum.
When he re−entered the streets, the passers−by elbowing each other by the light of the shop−fronts, produced upon him the effect of a constant going and coming of spectres about him.