Er besann sich nur, daß da irgendein besonders feiner Anschlag vorbereitet war; aber worin der eigentlich bestand, darüber sein Gedächtnis anzustrengen, war ihm widerwärtig.
He only now remembered that there was some subtlety in it, but he was too bored to recollect what it was.