Ein Brechreiz überkam sie jetzt so plötzlich, daß sie kaum noch Zeit hatte, ihr Taschentuch unter dem Kopfkissen hervorzuziehen.
She was seized with a sickness so sudden that she had hardly time to draw out her handkerchief from under the pillow.