Es handelte sich darum, daß Dmitri seit dem heutigen Tage augenscheinlich und zweifellos alle die Seinigen erkannte.
The point was that Mitya had that day obviously and undoubtedly begun to recognize his own people.