Während er im Nachsinnen versunken war, klopfte man an seine Thür. »Wer ist da?« rief der Weise mit dem freundlichen Tone einer hungrigen Dogge, die man bei ihrem Knochen stört.
In the midst of his revery there came a knock at his door. "Who's there?" cried the learned man, in the gracious tone of a famished dog, disturbed over his bone.