Ihre Augen hatten einen besonderen Glanz und füllten sich fortwährend mit Tränen. »Zuerst wollte ich gar nicht von Petersburg abreisen, und nun möchte ich am liebsten von hier nicht wieder fort.«
Her eyes shone peculiarly and kept filling with tears. 'I did not want to leave Petersburg, and now I do not want to leave here.'