Die Eindrücke der Gegenstände erlitten eine beträchtliche Strahlenbrechung, ehe sie zu seinem Denkvermögen gelangten.
The impressions of objects underwent a considerable refraction before reaching his mind.