Um seine Angelegenheiten immer in Ordnung zu halten, setzte er sich etwa fünfmal im Jahre, je nach den Umständen häufiger oder seltener, ganz allein hin und brachte alle seine Angelegenheiten ins klare.
To keep things straight he was in the habit, some five or six times a year according to circumstances, of secluding himself and clearing up all his affairs.