Nach einem Stillschweigen ließ sich das, was sie sagen wollten, leichter sagen als nach irgendwelchen Bemerkungen über Pilze; aber gegen ihren eigenen Willen, ohne daß sie selbst wußte, wie es zuging, sagte sie:
It would have been easier after a silence to say what they wished to say than after talking about mushrooms; yet against her will, and as if by accident, she said: