Natürlich, für mich als Mutter ist es furchtbar; und was die Hauptsache ist: es heißt, ce n'est pas très bien vu à Petersbourg2.
Of course I, as his mother, fear for him; and above all I hear that ce n'est pas très bien vu a Petersburg.