Ihr seht, lieber Bruder Claude, daß man sein Latein versteht.« Aber diese ganze schmeichelnde Gleißnerei machte auf den strengen großen Bruder durchaus nicht die gewohnte Wirkung.
You see, good Brother Claude, that people know their Latin." But all this caressing hypocrisy did not have its usual effect on the severe elder brother.