Es wäre für ihn doch gar zu hart gewesen, dem Weibe, welches er liebte, gute Nachrichten über seinen Nebenbuhler zu hinterbringen.
It would have been too hard for him to give favorable news of his rival to the woman whom he loved.