Der Aufseher stimmte ihm möglicherweise zu, wie K. mit einem Seitenblick zu erkennen glaubte.
The supervisor may have agreed with him, at least K. thought that was what he saw from the corner of his eye.