Und auf einmal steht wie aus dem Boden gewachsen eine wirkliche Liebe da, und du bist verloren, verloren!« stöhnte Stepan Arkadjewitsch niedergeschlagen und verzweifelt.
And then all of a sudden love crosses your path, and you're lost, lost!' said Oblonsky with despair.