Dann wieder sah er sich, vom Fluß nach Hause getragen, tot, mit triefenden Haaren, steifen Gliedern und für immer erstarrtem Herzen.
And he pictured himself brought home from the river, dead, with his curls all wet, and his sore heart at rest.