Die Thränen waren mir in die Augen gestiegen, gerade so wie in den Tagen meiner Kindheit – aber ich drängte sie an ihre Quelle zurück.
My tears had risen, just as in childhood: I ordered them back to their source.