Es war also bloß eine Summe, die man eigentlich nicht angreifen durfte, und die für den Notfall zurückgelegt werden mußte; das Geld zum Leben aber mußte man verdienen.
That's to say, it was money that should not really be touched but set aside for emergencies; money to live on had to be earned.