Alle beide verharrten einige Augenblicke bewegungslos und betrachteten einander, er so viel Anmuth, sie so viel Häßlichkeit, in Stillschweigen.
Both remained motionless for several moments, considering in silence, she so much grace, he so much ugliness.