Die Menge schob sich, ohne zu weichen, gerade nach den Stellen, wo das Gedränge schon am dichtesten war. So geriet bisweilen das Schaufenster der Apotheke wirklich in Gefahr.
The people, crowding in the same place and unwilling to move thence, sometimes threatened to smash the shop front of the chemist.