Nachdem er bis zum Mittagessen der Bauern gearbeitet hatte, bis zu dem es nicht mehr lange gewesen war, verließ er mit dem Zureicher zusammen die Getreidedarre und knüpfte mit ihm ein Gespräch an; sie waren neben einem Schober von gelben Roggengarben stehengeblieben, der auf dem Dreschboden zu Saatkorn sorgsam aufgebaut war.
Having worked till the peasants' dinner-hour, which soon came, he left the barn together with Theodore and began chatting, standing beside the neat yellow freshly-reaped stack of seed-rye on the threshing-floor.