Als ob zwischen mir und diesem jungen Offizier irgendwelche andere Beziehungen bestünden und bestehen könnten als mit jedem anderen Bekannten.‹ Sie lächelte geringschätzig und griff wieder nach dem Buche; aber jetzt vermochte sie das, was sie las, schlechterdings nicht mehr zu verstehen.
Just as if there existed, or could exist, between me and this officer-lad any relations differing from those with other acquaintances.' She smiled disdainfully and again took up her book; but now she absolutely could not understand what she was reading.