Als die schwüle Luft im Zimmer immer unerträglicher wurde, öffnete der Pfarrer das Fenster. Da ward der Apotheker wieder wach.
Then he felt somewhat stifled by the over-heavy atmosphere of the room; he opened the window; this awoke the chemist.