»Ja, mein Freund hier hat ein Buch über die natürlichen Lebensbedingungen des Arbeiters in bezug auf den Grund und Boden beinah vollendet«, sagte Katawasow. »Ich bin nicht Fachmann; aber als Naturforscher habe ich mich gefreut, daß er den Menschen nicht als etwas außerhalb der zoologischen Gesetze Stehendes auffaßt, sondern seine Abhängigkeit von seiner gesamten Umgebung einsieht und in dieser Abhängigkeit die Gesetze der Entwicklung sucht.«
'He has written almost a book on the natural condition of the labourer in relation to the land,' said Katavasov. 'I am not a specialist, but as a naturalist I liked his not taking humanity as something outside zoological laws but on the contrary regarding it as dependent on its surroundings, and searching in this dependence for the laws of its development.'