Man hätte nun meinen sollen, es wäre nichts einfacher gewesen, als daß er, ein Mann von guter Herkunft, zweiunddreißig Jahre alt und eher reich als arm zu nennen, um die Hand der Prinzessin Schtscherbazkaja angehalten hätte; aller Wahrscheinlichkeit nach wäre er sofort als eine gute Partie erachtet und angenommen worden.
It would seem that nothing could be simpler than for him, a man of good family, rich rather than poor, and thirty-two years of age to propose to the Princess Shcherbatskaya. In all likelihood he would have been considered quite a suitable match.