Frau von Gondelaurier selbst, die immer, wie eine Mutter pflegt, in ihrem großen Lehnstuhle saß, hatte nicht die Kraft, mit ihm zu schmollen.
Madame de Gondelaurier herself, still maternally seated in her big arm− chair, had not the heart to scold him.