In dem Augenblicke, da sie in eine Linie mit dem Mittelraume des Treppenhauses gelangt war, hob er die Augen in die Höhe, erblickte sie, und in dem Ausdrucke seines Gesichtes wurde etwas wie Beschämung und Schreck sichtbar.
When Anna was half-way up the top flight, he lifted his eyes and saw her, and a look of something like embarrassment and fear came into his face.