Der Ort lag in tiefem Schlafe. Die Säulen der Hallen auf dem Markte warfen lange Schatten über das Pflaster.
The town was asleep; the pillars of the market threw great shadows; the earth was all grey as on a summer's night.