Schon im Laufe des ersten Tages legte der Vater die ganzen Vermögensverhältnisse und Aussichten sowohl der Mutter, als auch der Schwester dar.
Even before the first day had come to an end, his father had explained to Gregor's mother and sister what their finances and prospects were.