Der Hutmacher riß die Augen weit auf, als er dies hörte; aber er sagte weiter nichts als: »Warum ist ein Rabe wie ein Reitersmann ?«
The Hatter opened his eyes very wide on hearing this; but all he said was, 'Why is a raven like a writing-desk?'