Obwohl der fremde Mann dadurch nichts erfahren haben konnte, was er nicht schon früher gewußt hätte, sagte er nun doch zu K. im Tone einer Meldung:
The strange man could not have learned anything from it that he hadn't known already, but now he said to K., as if making his report