Wenn er bei dieser Mitteilung entschlossen, leidenschaftlich und, ohne einen Augenblick zu schwanken, zu ihr sagte: »Laß alles im Stich und geh mit mir davon!« dann war sie willens, ihren Sohn zu verlassen und ihm zu folgen.
If at this news he would firmly, passionately, and without a moment's hesitation say to her: 'Give up everything and fly with me!' she would abandon her son and go with him.