»So zu reden wie du, ist kein Kunststück; du verfährst gerade wie jener Herr bei Dickens, der alle schwierigen Fragen mit der linken Hand über die rechte Schulter wirft.
'It's all very well for you to talk like that – it's like that gentleman in Dickens, who with his left hand threw all difficult questions over his right shoulder.