Wäre nicht in ihm dieses immer wachsende Verlangen gewesen, frei zu sein, nicht jedesmal erst eine Szene durchmachen zu müssen, wenn er zu den Versammlungen oder zum Rennen nach der Stadt fahren mußte, so würde Wronski mit seinem Leben vollständig zufrieden gewesen sein.
Had it not been for this ever-increasing desire for freedom – not to have a scene each time he had to go to town to a meeting or to the races – Vronsky would have been quite content with his life.