Er glaubte sich weit von Paris weg; aber als er sich über die Gegend orientirte, merkte er, daß er nichts anderes gethan hatte, als um die Umfassungsmauer des Universitätsviertels herumzugehen.
He believed himself to be far away from Paris; on taking his bearings, he perceived that he had only circled the enclosure of the University.