Mit einem zerstreuten Blick auf den Herrn, der noch dastand und ihn aufmerksam betrachtete, wollte er vorbeigehen.
After an absent-minded glance at the man who was still standing there watching him, he was about to go in.