Ein Knarren; es war eine halbgeöffnete Thür; diese Thür führte zu Mr. Rochesters Zimmer, und von dort kamen auch jetzt dichte, schwere Rauchwolken.
Something creaked: it was a door ajar; and that door was Mr. Rochester's, and the smoke rushed in a cloud from thence.