Dieser Anblick änderte plötzlich den Gang seiner Gedanken und kühlte seinen Musikenthusiasmus ab, wie ein Luftzug fließendes Harz erstarren läßt.
This sight suddenly changed the course of his ideas, and congealed his enthusiasm as a breath of air congeals melted rosin.