Sie waren schon nahe am Ausgang, da stürmten ihnen die Mädchen entgegen, die also K. auch nicht erspart geblieben waren.
They had nearly reached the exit when the girls stormed in on them, so K. had not been able to avoid them.