»Wenn ich Sie nicht so gern hätte«, sagte Darja Alexandrowna, und die Tränen traten ihr dabei in die Augen, »wenn ich Sie nicht kennte, wie ich Sie kenne ...«
'If I did not care for you,' Dolly went on, the tears rising to her eyes, 'if I did not know you as well as I do...'