Als sie den Kopf des Tieres streichelte und sich mit angeborener Anmut vor seinem jungen, strengen Herrn beugte, sah ich, wie eine purpurne Glut das Antlitz jenes Herrn überzog.
As she patted the dog's head, bending with native grace before his young and austere master, I saw a glow rise to that master's face.