»Nimm einen Stuhl und leiste mir Gesellschaft, Jane; wenn es Gott gefällt, ist dies die vorletzte Mahlzeit, die du auf lange Zeit hinaus in Thornfield einnimmst.«
"Take a seat and bear me company, Jane: please God, it is the last meal but one you will eat at Thornfield Hall for a long time."