Und welcher Glanz von des Lehrers kahlem Schädel ausging, den der Anstreicherlehrling goldig gefärbt hatte!
And how the light did blaze abroad from the master's bald pate--for the signpainter's boy had _gilded_ it!