Wenn man ihm nur hätte beweisen können, daß sie Ähnlichkeit mit ihm habe, so würde er mehr Liebe für sie gehegt haben.
It was a pity: if she could but have been proved to resemble him, he would have thought more of her.