They were sitting in a corner talking loudly, evidently aware that the attention of their fellow-passengers and of Katavasov, who had just entered, was directed toward them.
Они сидели в углу вагона, громко разговаривая и, очевидно, зная, что внимание пассажиров и вошедшего Катавасова обращено на них.