The little girl had forgotten the French for spade, so her mother told her and went on to say, still in French, where she would find the spade.
Девочка хотела сказать, но забыла, как лопатка по-французски; мать ей подсказала и потом по-французски же сказала, где отыскать лопатку.