He was taken by surprise, and at the moment when she told him of her condition his heart had suggested his proposal to her to leave her husband.
И действительно, он был взят врасплох, и в первую минуту, когда она объявила о своем положении, сердце его подсказало ему требование оставить мужа.