She knew he would never be able to appreciate the depth of her anguish, and that his coldness if the matter were mentioned would make her hate him.
Она знала, что никогда он не будет в силах понять всей глубины ее страданья; она знала, что за его холодный тон при упоминании об этом она возненавидит его.