It is all very well to be a crank, to be sincere and dislike hypocrisy – I know that very well – but what you are saying has either no meaning at all or a very bad meaning.
Это очень хорошо быть чудаком и искренним человеком и не любить фальшь, -- я все это знаю; но ведь то, что ты говоришь, или не имеет смысла, или имеет очень дурной смысл.