The evident impatience of the Member of the Council did not trouble Karenin, who left off expounding his project only when the Councillor, profiting by a royal personage's passing, slipped away.
Очевидное нетерпение члена Совета, желавшего уйти от него, не смущало Алексея Александровича; он перестал излагать, только когда член, воспользовавшись проходом лица царской фамилии, ускользнул от него.