He was obliged to be on his guard the whole time not to deviate from the path of severe official respect, for fear of being insulted.
Вронский постоянно чувствовал необходимость, ни на секунду не ослаблять тона строгой официальной почтительности, чтобы не быть оскорбленным.