The plump officer took the wine-list and turned to the young one. 'You choose what we shall drink,' said he, handing him the list and looking at him.
Пухлый офицер взял карту вин и обратился к молоденькому офицеру. -- Ты сам выбери, что будем пить, -- сказал он, подавая ему карту и глядя на него.