Awfully rich, handsome, with influential connections, an aide-de-camp to the Emperor, and at the same time very good-natured – a first-rate fellow.
Страшно богат, красив, большие связи, флигель-адъютант и вместе с тем -- очень милый, добрый малый.