And as there is nothing less amenable to agreement than disagreement on semi-abstract themes, they not only disagreed in their opinions but had long been accustomed without anger to ridicule each other's incorrigible delusions.
А так как нет ничего неспособнее к соглашению, как разномыслие в полуотвлеченностях, то они не только никогда не сходились в мнениях, но привыкли уже давно, не сердясь, только посмеиваться неисправимому заблуждению один другого.