'The Government is evidently guided by general considerations and is indifferent to the influence its measures may have.
Правительство, очевидно, руководствуется общими соображениями, оставаясь индифферентным к влияниям, которые могут иметь принимаемые меры.