The Marshal of the Nobility for the Province – in whose hands the law placed so much important public business: wardships (such as the one about which Levin was now in trouble), the care of enormous sums of money belonging to the nobility, public school for boys and girls, military schools, elementary education according to the new Law, and finally the Zemstvo – the Marshal of the Province, Snetkov, was one of the old type of nobles. He had run through an enormous fortune, was a kind man, honest in his way but quite unable to understand present-day requirements.
Губернский предводитель, в руках которого по закону находилось столько важных общественных дел -- и опеки (те самые, от которых страдал теперь Левин), и дворянские огромные суммы, и гимназии женская, мужская и военная, и народное образование по новому положению, н, наконец, земство, -- губернский предводитель Снетков был человек старого дворянского склада, проживший огромное состояние, добрый человек, честный в своем роде, но совершенно не понимавший потребностей нового времени.