'Have you heard about Pryachnikov?' said Turovtsyn, animated by the champagne he had drunk, and impatient to break his silence, which had long oppressed him. And with a kindly smile on his moist and rosy lips, he went on addressing himself chiefly to Karenin, the principal guest. 'Vasya Pryachnikov, as I was told to-day, has fought a duel with Kvitsky and killed him.'
-- А вы изволили слышать о Прячникове? -- сказал Туровцын, оживленный выпитым шампанским и давно ждавший случая прервать тяготившее его молчание. -- Вася Прячников, -- сказал он с своею доброю улыбкой влажных и румяных губ, обращаясь преимущественно к главному гостю, Алексею Александровичу, -- мне нынче рассказывали, он дрался на дуэли в Твери с Квытским и убил его.