On seeing Koznyshev approaching she did not move; yet everything told him that she felt his approach and was glad of it.
Увидав подходившего Сергея Ивановича, она не поднялась и не переменила положения; но все говорило ему, что она чувствует его приближение и радуется ему.