As soon as the footman, who had brought in the tea, had left the room, Karenin rose and went to the writing-table.
Как только человек, установив чай, вышел из комнаты, Алексей Александрович встал и пошел к письменному столу.