'Is it much further, Michael?' she asked the clerk, to dispel the thoughts that frightened her.
-- Что, далеко ли, Михайла? -- спросила Дарья Александровна у конторщика, чтобы развлечься от пугавших ее мыслей.