After a short consultation as to whether they should mow the ravine across or lengthwise, Prokhor – a gigantic dark man and a famous mower – took the lead.
После короткого совещания -- вдоль ли ходить или поперек -- Прохор Ермилин, тоже известный косец, огромный черноватый мужик, пошел передом.