He only thought that he would see her immediately, not merely in fancy, but alive, all of her – as she was in reality.
Он думал об одном, что сейчас увидит ее не в одном воображении, но живую, всю, какая она есть в действительности.