Levin wished to join in the general conversation, but found it impossible, and kept saying to himself, 'Now I will go,' yet he did not go, but waited for something indefinite.
Левин хотел и не мог вступить в общий разговор; ежеминутно говоря себе: "теперь уйти", он не уходил, чего-то дожидаясь.