The only thing that marred the charm of this life was that her husband was not as she loved him best, not as he used to be in the country.
Одно, что портило ей прелесть этой жизни, было то, что муж ее был не тот, каким она любила его и каким он бывал в деревне.