The gelding, planting its feet with effort, reduced the speed of its enormous body, and the guards' officer, like one waking from deep sleep, looked round and forced himself to smile.
Жеребец, с усилием тыкаясь ногами, укоротил быстрый ход своего большого тела, и кавалергардский офицер, как человек, проснувшийся от тяжелого сна, оглянулся кругом и с трудом улыбнулся.