'Yes, we are very formal here,' Anna remarked, as if excusing her own smartness. 'Alexis is seldom so pleased about anything as he is at your having come.
-- Да, мы здесь очень чопорны, -- сказала она, как бы извиняясь за свою нарядность. -- Алексей доволен твоим приездом, как он редко бывает чем-нибудь.