She smiled disdainfully and again took up her book; but now she absolutely could not understand what she was reading.
Она презрительно усмехнулась и опять взялась за книгу, но уже решительно не могла понимать того, что читала.