He was colder to her than before, as if he repented of having submitted; and remembering the words which had given her the victory – 'I am near a catastrophe and afraid of myself' – she realized that they were a dangerous weapon and must not be used a second time.
Он был к ней холоднее, чем прежде, как будто он раскаивался в том, что покорился. И она, вспомнив те слова, которые дали ей победу, именно: "Я близка к ужасному несчастью и боюсь себя", -- поняла, что оружие это опасно и что его нельзя будет употребить другой раз.