In his present state of mind, softened and sensitive to everything, to be obliged to pretend was not only trying but appeared impossible.
Теперь, в том чувствительном ко всему, размягченном состоянии духа, в котором он находился, эта необходимость притворяться была Левину не только тяжела, но показалась совершенно невозможна.