As soon as Oblonsky released it, after a questioning glance at his father, he hastily left the room like a bird let out of its cage.
Как только Степан Аркадьич выпустил его руку, он, как птица, выпущенная на волю, вопросительно взглянув на отца, быстрым шагом вышел из комнаты.