Of course I have kicked over the traces, but others, straight-laced people, will give you the cold shoulder until you get married.
Положим, я забросила свой чепец через мельницу, но другие поднятые воротники будут вас бить холодом, пока вы не женитесь.