There was the beauty Lida, Korsunsky's wife, in an impossibly low dress, and the hostess, and there shone the bald head of Krivin who was always where the elite were; youths who had not the courage to approach gazed in that direction, and there Kitty's eyes found Stephen, and then the lovely head and beautiful figure of Anna, in a black velvet dress.
Там была до невозможного обнаженная красавица Лиди, жена Корсунского, там была хозяйка, там сиял своею лысиной Кривин, всегда бывший там, где цвет общества; туда смотрели юноши, не смея подойти; и там она нашла глазами Стиву и потом увидала прелестную фигуру и голову Анны в черном бархатном платье.