Strange as it may seem, it was the whole Shcherbatsky family – especially the feminine half of it – that Levin was in love with.
Как это ни странно может показаться, но Константин Левин был влюблен именно в дом, в семью, в особенности в женскую половину семьи Щербацких.