The single fact that his wife, his Kitty, would be in the same room with a girl off the streets made him shudder with repulsion and horror.
Уж одно, что его жена, его Кити, будет в одной комнате с девкой, заставляло его вздрагивать от отвращения и ужаса.