Well, supposing the best: that none of the other children die, and that I somehow succeed in bringing them up; at the very best they will only escape being ne'er-do-wells.
Ну, да если предположим самое счастливое: дети не будут больше умирать, и я кое-как воспитаю их. В самом лучшем случае они только не будут негодяи.