The hall-porter as he helped him on with his overcoat asked where he was staying, and at once entered his address in a large well-bound book.
Швейцар спросил его, подавая шубу: -- Где изволите стоять? -- и тотчас же записал в большую, хорошо переплетенную книжку.