She mounted the high step of the railway carriage and seated herself in an empty compartment on the dirty – though once white – cover of the spring seat.
Она поднялась на высокую ступеньку и села одна в купе на пружинный испачканный, когда-то белый диван. Мешок, вздрогнув на пружинах, улегся.