Formerly to go anywhere in a ball-dress was just a pleasure to me. I used to like myself in it; but now I feel ashamed and uncomfortable.
Прежде ехать куда-нибудь в бальном платье для меня было простое удовольствие, я собой любовалась; теперь мне стыдно, неловко.