We try to get our hands into a state convenient to work with, and for that purpose we cut our nails and sometimes roll up our sleeves.
Мы в деревне стараемся привести свои руки в такое положение, чтоб удобно было ими работать; для этого обстригаем ногти, засучиваем иногда рукава.