As head of the family I am the person whose duty it is to guide her, and who is therefore partly responsible; I must show her the danger which I see, warn her, and even use my authority.
Как глава семьи, я лицо обязанное руководить ею, и потому отчасти лицо ответственное; я должен указать опасность, которую я вижу, предостеречь и даже употребить власть.