This reiteration prevented other images and memories which were thronging his brain from arising.
Это повторение слов удерживало возникновение новых образов и воспоминаний, которые, он чувствовал, толпились в его голове.