She sees our dear Buzulukov standing there' – Petritsky imitated the pose 'the Grand Duchess asks him for his helmet, but he won't let her have it!
(Петрицкий представил, как он стоит с каской.) Великая княгиня попросила подать себе каску, -- он не дает.