But Oblonsky evidently did not wish to give him the pleasure of calling the dishes by their French names.
Но Степан Аркадьич, видно, не хотел ему доставлять удовольствие называть по-французски кушанья.