'Did you have a good night?' he inquired, bowing toward them both, and leaving it to Karenin to take the greeting as meant for himself and to recognize him, or not, as he pleased.
-- Хорошо ли вы провели ночь? -- сказал он, наклоняясь пред нею и пред мужем вместе и предоставляя Алексею Александровичу принять этот поклон на свой счет и узнать его или не узнать, как ему будет угодно.