She looked well: not in the way she had wished to look when going to a ball, but well for the object she had in view at present.
Она была хороша. Не так хороша, как она, бывало, хотела быть хороша на бале, но хороша для той цели, которую она теперь имела в виду.