Just as he spoke Anna heard the sounds of a child yawning; she recognized her son by the sound of the yawn and pictured him vividly before her.
И в ту минуту, как швейцар говорил это, Анна услыхала звук детского зеванья. По одному голосу этого зеванья она узнала сына и как живого увидала его пред собою.