'Good-bye!' she said, retaining his hand and gazing at him with a look that drew him to her. 'I am very pleased que la glace est rompue.' [That the ice is broken.]
-- Прощайте, -- сказала она, удерживая его за руку и глядя ему в глаза притягивающим взглядом. -- Я очень рада, que la glace est rompue.