And her smile and glance told him that she was speaking for him alone, valuing his opinion and knowing in advance that they would understand one another.
И улыбка и взгляд ее -- все говорило ему, что она к нему только обращает свою речь, дорожа его мнением и вместе с тем вперед зная, что они понимают друг друга.