Anna entered the room holding herself, as usual, very erect, and without changing the direction of her eyes approached her hostess, walking with that quick, firm yet light step which distinguished her from other Society women. She shook hands; smilingly, and with the same smile looked round at Vronsky.
В гостиную входила Анна. Как всегда, держась чрезвычайно прямо, своим быстрым, твердым и легким шагом, отличавшим ее от походки других светских женщин, и не изменяя направления взгляда, она сделала те несколько шагов, которые отделяли ее от хозяйки, пожала ей руку, улыбнулась и с этою улыбкой оглянулась на Вронского.