Every day he prepared himself to have a talk with her. But each time he began to speak with her he felt the same spirit of evil and falsehood which had taken possession of her master him also, and he neither said the things he meant to, nor spoke in the tone he had meant to adopt.
Но каждый раз, как он начинал говорить с ней, он чувствовал, что тот дух зла и обмана, который владел ею, овладевал и им, и он говорил с ней совсем не то и не тем тоном, каким хотел говорить. Он говорил с ней невольно своим привычным тоном подшучиванья над тем, кто бы так говорил.