She really took upon herself the care of arranging and managing Karenin's household, but she had not exaggerated when she said she was not good at practical matters.
Она действительно взяла на себя все заботы по устройству и ведению дома Алексея Александровича. Но она не преувеличивала, говоря, что она не сильна в практических делах.