Then he had to obtain a repeated assurance that she was not angry with him for going away for two days, and also to beg her to be sure next day to send a man on horseback with a note – only a word or two – that he might know that all was well with her.
Потом надо было еще раз получить от нее подтверждение, что она не сердится на него за то, что он уезжает на два дня, и еще просить ее непременно прислать ему записку завтра утром с верховым, написать хоть только два слова, только чтоб он мог знать, что она благополучна.