Levin did not quite like his holiday outlook on life and a sort of free and easy stylishness about him.
Было немножко неприятно Левину его праздничное отношение к жизни и какая-то развязность элегантности.