There was only anticipation, fear, and joy at something new and unknown; and now at any moment the anticipation and uncertainty, and the remorse at repudiating her former life, would all come to an end and something new would begin.
Было одно ожидание -- страх и радость нового и неизвестного. И теперь вот-вот ожидание, и неизвестность, и раскаяние в отречении от прежней жизни -- все кончится, и начнется новое.