He used to feel that without it life would be too dismal, and now he needed it in order that his life should not be too monotonously bright.
Прежде он чувствовал, что без этого дела жизнь его будет слишком мрачна. Теперь же занятия эти ему были необходимы, чтобы жизнь не была слишком однообразно светла.