He knew what a military man ought to be, and by the appearance and talk of those men, and by the swagger with which they applied themselves to their flasks on the way, he considered them bad soldiers.
Он знал, что такое военный человек, и, по виду и разговору этих господ, по ухарству, с которым они прикладывались к фляжке дорогой, он считал их за плохих военных.