Besides, he felt sure that Yashvin certainly found no pleasure in gossip and scandal, and understood his feeling in the right way – that is, knew and believed that this love was not a joke or an amusement, but something more serious and important.
Кроме того, он был уверен, что Яшвин уже наверное не находит удовольствия в сплетне и скандале, а понимает это чувство как должно, то есть знает и верит, что любовь эта -- не шутка, не забава, а что-то серьезнее и важнее.