Sometimes minutes – those minutes when she called him to her and he held her moist hand, now pressing his with extraordinary strength and now pushing him away – seemed to him like hours; and then again hours seemed but minutes.
То минуты, -- те минуты, когда она призывала его к себе, и он держал ее за потную, то сжимающую с необыкновенною силою, то отталкивающую его руку, -- казались ему часами, то часы казались ему минутами.