If Levin could have understood it, as he understood the reason. for having to stand in a queue at a booking-office, he would not have felt hurt or vexed; but no one could explain to him the reason for the obstacles he encountered in these business transactions.
Если б Левин мог понять, как он понимал, почему подходить к кассе на железной дороге нельзя иначе, как становясь в ряд, ему бы не было обидно и досадно; но в препятствиях, которые он встречал по делу, никто не мог объяснить ему, для чего они существуют.