The footman was young, of the new-fashioned kind, and a dandy, but a very kind and good fellow, and he too understood it all.
Лакей был хотя и молодой и из новых лакеев, франт, но очень добрый и хороший человек и тоже все понимал...