The commissionaire who delivered her letter brought back the most cruel and unexpected reply: that there would be no answer!
Комиссионер, носивший письмо, передал ей самый жестокий и неожиданный ею ответ, что ответа не будет.