Looking at her he remembered all the charming things he had heard her say, and all he knew of her that was good, and he grew more and more conscious that what he felt for her was something rare, something he had felt but once before, a long, long time ago, when he was very young.
Глядя на нее, он вспоминал все те милые речи, которые он слышал от нее, все, что знал про нее хорошего, и все более и более сознавал, что чувство, которое он испытывает к ней, есть что-то особенное, испытанное им давно-давно и один только раз, в первой молодости.