All that time they were conscious of peculiar strain, as if the chain that bound them were being pulled first one way and then the other.
Во все это первое время особенно живо чувствовалась натянутость, как бы подергиванье в ту и другую сторону той цепи, которою они были связаны.