He listened, involuntarily leaning forward with his whole body as if trying so to ease her burden.
Он слушал ее, невольно склоняясь всем станом, как бы желая этим смягчить для нее тяжесть ее положения.