'Well then, we'll let Papa have a look,' said Mary Vlasevna, lifting something red, strange, and quivering and bringing it nearer. 'But wait a bit, let's first get dressed,' and Mary Vlasevna put the quivering red object on the bed, and began unwrapping it and then swaddling it again, raising and turning it with one finger, and powdering it with something.
-- Ну вот, пускай папа посмотрит, -- сказала Лизавета Петровна, поднимая и поднося что-то красное, странное и колеблющееся. -- Постойте, мы прежде уберемся, -- и Лизавета Петровна положила это колеблющееся и красное на кровать, стала развертывать и завертывать ребенка; одним пальцем поднимая и переворачивая его и чем-то посыпая.