It was painful to her even to think of writing to and coming into contact with her husband: she could be calm only when she did not think of him.
Писать и входить в сношения с мужем ей было мучительно и подумать: она могла быть спокойна, только когда не думала о муже.