But she was still the same, and the sight of her still affected him physically, exhilarating and stimulating him and filling him with joy.
Но она была все та же; и вид ее все так же, физически оживляя, возбуждая и наполняя счастием его душу, подействовал на него.