'But whatever is the matter?' she asked in a tone of comical surprise and sincerity. 'What do you want of me?'
-- Да что ж это такое?-- сказала она с таким искренним и комическим удивлением. -- Что тебе от меня надо?