[You understand English?] asked Lydia Ivanovna and having received an affirmative answer she rose and began looking among the books on a shelf. 'I want to read Safe and Happy, or, Under the Wing,' she said with a questioning look at Karenin.
-- Vous comprenez l'anglais? -- спросила Лидия Ивановна и, получив утвердительный ответ, встала и начала перебирать на полочке книги. -- Я хочу прочесть "Safe and Happy", или "Under the wing"? -- сказала она, вопросительно взглянув на Каренина.