Vronsky named the guests. 'The dinner was capital, the boat-races and everything quite nice, but in Moscow they can't get on without doing something ridiculous...
Вронский назвал гостей. -- Обед был прекрасный, и гонка лодок, и все это было довольно мило, но в Москве не могут без ridicule.