After terrible pain and a sensation as if something enormous, bigger than his whole head, were being pulled out of his jaw, he feels, scarcely believing in his happiness, that the thing which has so long been poisoning his life and engrossing his attention no longer exists, and that it is possible again to live, think, and be interested in other things.
Он испытывал чувство человека, выдернувшего долго болевший зуб. После страшной боли и ощущения чего-то огромного, больше самой головы, вытягиваемого из челюсти, больной вдруг, не веря еще своему счастию, чувствует, что не существует более того, что так долго отравляло его жизнь, приковывало к себе все внимание, и что он опять может жить, думать и интересоваться не одним своим зубом.