After wondering for a moment at the strangeness of her asking him straight out to come to her house in spite of her husband's injunctions, he decided to go.
Подумав с минуту о странности того, что она зовет его прямо к себе, несмотря на требование мужа не принимать его, он решил, что поедет.