As he made this gesture he struck the little table on which the seltzer and a decanter of brandy were standing and almost knocked it over.
Этим движением он зацепил столик, на котором стояла сельтерская вода и графин с коньяком, и чуть не столкнул его.