She took off her shawl and her hat and, having caught it in her black and very curly hair, shook her head to disengage it.
Она сняла платок, шляпу и, зацепив ею за прядь своих черных, везде вьющихся волос, мотая головой, отцепляла волоса.