'Supposing now that the children were left alone to procure or make cups for themselves and to milk the cows and so on.
Ну-ка, пустить одних детей, чтоб они сами приобрели, сделали посуду, подоили молоко и т. д.