That was not a surmise. She saw it clearly in the piercing light which now revealed to her the meaning of life and of human relations.
Это было не предположение, -- она ясно видела это в том пронзительном свете, который открывал ей теперь смысл жизни и людских отношений.