'The Grand Duchess passed by with one of the Ambassadors, and as his ill-luck would have it they were discussing the new helmets.
-- Проходит великая княгиня с каким-то послом, на его беду зашел у них разговор о новых касках. Великая княгиня и хотела показать новую каску...