He went on with his work with a feeling that the centre of gravity of his attention had shifted, and that he consequently saw the matter differently and with greater clearness.
Он продолжал свои занятия, но чувствовал теперь, что центр тяжести его внимания перешел на другое и что вследствие этого он совсем иначе и яснее смотрит на дело.