The author was a very young and sickly journalist; very bold as a writer, but extremely uneducated, and shy in personal intercourse.
Автор статьи был очень молодой и больной фельетонист, очень бойкий как писатель, но чрезвычайно мало образованный и робкий в отношениях личных.