In those days he loved science. When he left the university he had human interests; but now half his talents are bent on self-deception, and the other half toward justification of that deception.'
И науку любил тогда, по выходе из университета, и интересы имел человеческие; теперь же одна половина его способностей направлена на то, чтоб обманывать себя, и другая -- чтоб оправдывать этот обман.