She was obviously aware that her explanation would not be understood, but as she knew that she spoke pleasantly and that her hands were beautiful, she went on explaining.
Она, очевидно, видела, что из ее объяснения ничего не поймется; но, зная, что она говорит приятно и что руки ее красивы, она продолжала объяснение.