They would be in the right when they began to say falsely-polite things in the presence of the artist, and to pity and laugh at him behind his back.
Они будут правы, говоря притворно-учтивые фразы в присутствии художника и жалея его и смеясь над ним, когда останутся одни.