He was painfully out of harmony with himself and strained all his spiritual powers to escape from this condition.
Он был в мучительном разладе с самим собою и напрягал все душевные силы, чтобы выйти из него.