'However, that point is settled and not worth thinking about,' said Karenin to himself; and with nothing in his mind but his impending journey and his work of inspection, he went to his room and asked the doorkeeper, who followed him, where his valet was. The man replied that the valet had just gone out.
"Впрочем, это дело кончено, нечего думать об этом", -- сказал себе Алексей Александрович. И, думая только о предстоящем отъезде и деле ревизии, он вошел в свой нумер и спросил у провожавшего швейцара, где его лакей; швейцар сказал, что лакей только что вышел.