In the absence of visitors Anna still continued to devote attention to her person, and read a great deal – both novels and such serious books as were in fashion.
Анна без гостей все так же занималась собою и очень много занималась чтением -- и романов и серьезных книг, какие были в моде.