I have served his purpose and lost all I had in the service, and of course a fresh, good-for-nothing creature now pleases him better.
Я отслужила ему, и на этой службе ушло все мое, и ему теперь, разумеется, свежее пошлое существо приятнее.