He then tried to regard it all as a meaningless, empty custom, like making a round of calls, but felt equally unable to do that.
Он попытался смотреть на все это, как на не имеющий значения пустой обычай, подобный обычаю делания визитов; но почувствовал, что и этого он никак не мог сделать.