Peter with a stupid smile raised his gold-braided hat to take leave of her; an insolent guard slammed the door to and drew the latch.
Петр с дурацкой улыбкой приподнял у окна в знак прощания свою шляпу с галуном, наглый кондуктор захлопнул дверь и щеколду.