The year before, he had quitted the diplomatic service, not because of any unpleasantness (he never had unpleasantness with anyone), but had exchanged into the Moscow Court Ministry in order to be able to give his boys the best education.
В прошлом году он оставил дипломатическую службу, не по неприятности (у него никогда ни с кем не бывало неприятностей), и перешел на службу в дворцовое ведомство в Москву, для того чтобы дать наилучшее воспитание своим двум мальчикам.