If you don't succeed in that case it only shows that you have not enough money, but in this case one's pride is in the balance.
Там неудача доказывает только, что у тебя недостало денег, а здесь -- твое достоинство на весах.