He stooped and took her resisting hand; he kissed her hand, her hair, and again her hand, but she remained silent.
Он нагнулся к ней и взял ее сопротивляющуюся руку. Он поцеловал ее руку, поцеловал волосы, опять поцеловал руку, -- она все молчала.