You see a thing may be looked at tragically and turned to a torment, or looked at quite simply, and even gaily.
Видите ли, на одну и ту же вещь можно смотреть трагически и сделать из нее мученье, и смотреть просто и даже весело.