But for the new-born little girl he had a peculiar sentiment, not of pity alone but even of tenderness.
Но к новорожденной маленькой девочке он испытывал какое-то особенное чувство не только жалости, но и нежности.