I sat there a little, and then went through the forest to the village, where I met your old wet-nurse and sounded her as to what the peasants think of you.
Я посидел и лесом прошел на слободу, встретил твою кормилицу и сондировал ее насчет взгляда мужиков на тебя.