If you will let me recapitulate, this is how matters stood: When you parted, you were great, as magnanimous as a man can possibly be; you consented to everything: her freedom and even a divorce.
Если ты позволишь мне рекапитюлировать, дело было так: когда вы расстались, ты был велик, как можно быть великодушным; ты отдал ей все -- свободу, развод даже.