'You know how fond I am of you, Alexis,' she replied when she had heard him out, 'and how ready I am to do anything for you; but I have kept silent because I knew I could be of no use to you and Anna Arkadyevna.' She pronounced the formal 'Anna Arkadyevna' with peculiar precision.
-- Ты знаешь, Алексей, -- сказала она, выслушав его, -- как я люблю тебя и как готова все для тебя сделать, но я молчала, потому что знала, что не могу тебе и Анне Аркадьевне быть полезною, -- сказала она, особенно старательно выговорив "Анна Аркадьевна". -- Не думай, пожалуйста, чтобы я осуждала.