Levin understood very well that 'might begin sprouting' meant that the English seed-oats were already spoiling. Here again his orders had not been obeyed.
Левин очень хорошо знал, что "как бы не тронулся" значило, что семенной английский овес уже испортили, -- опять не сделали того, что он приказывал.