"Here, this is one of the new ones," says the Grand Duchess, turning it over, and – just fancy! – out tumbles a pear and sweets – two pounds of them!...
"Вот это новая", -- говорит великая княгиня. Повернула каску, и можешь себе представить, оттуда бух! груша, конфеты, два фунта конфет!..