On her way back from the races, in a moment of excitement in spite of the pain it caused her – she had told her husband everything, and she was glad she had done so.
Возвращаясь с мужем со скачек, в минуту волнения она высказала ему все; несмотря на боль, испытанную ею при этом, она была рада этому.