It seems to me that on the whole, in the people's opinion, a very decided demand for what they call "gentlefolk's work" exists, and they don't approve of the gentry going outside the bounds they set for them.'
Вообще мне кажется, что в понятии народном очень твердо определены требования на известную, как они называют, "господскую" деятельность. И они не допускают, чтобы господа выходили из определившейся в их понятии рамки.