He forgot where he was, and without listening to what was being said gazed fixedly at the wonderful portrait.
Он даже забыл, где был, и, не слушая того, что говорилось, не спускал глаз с удивительного портрета.