The one thing needful was to have money in the bank, without asking whence it came, so as to be always sure of the wherewithal to get to-morrow's beef.
Только одно требовалось: иметь деньги в банке, не спрашивая, откуда они, так, чтобы знать всегда, на что завтра купить говядины.