When they rose from table and the ladies had left the room, Pestsov did not follow them but turned to Karenin and began to state the chief cause of inequality.
Когда же встали из-за стола и дамы вышли, Песцов, не следуя за ними, обратился к Алексею Александровичу и принялся высказывать главную причину неравенства.