'Forgive me for coming, but I could not let the day pass without seeing you,' he continued in French. In Russian the word you sounded cold and it was dangerous to say thou, she always spoke French to her.
-- Простите меня, что я приехал, но я не мог провести дня, не видав вас, -- продолжал он по-французски, как он всегда говорил, избегая невозможно-холодного между ними вы и опасного ты по-русски.