Evidently he avoided, without the least effort, everything in conversation that might have sounded awkward.
Он, очевидно, без малейшего усилия избегал всех разговоров, которые могли бы повести к неловкости.