And to the Princess, as to an exceptionally intelligent woman, the doctor diagnosed Kitty's condition in learned language, and concluded with directions how the unnecessary waters were to be drunk.
И доктор пред княгиней, как пред исключительно умною женщиной, научно определил положение княжны и заключил наставлением о том, как пить те воды, которые были не нужны.