NONE BUT THOSE WHO KNEW KARENIN most intimately knew that this apparently cold and sober-minded man had one weakness, quite inconsistent with the general trend of his character.
Никто, кроме самых близких людей к Алексею Александровичу, не знал, что этот с виду самый холодный и рассудительный человек имел одну, противоречившую общему складу его характера, слабость.