He talked with her the usual Society talk: all sorts of rubbish, but rubbish into which involuntarily he put a special meaning for her.
Он говорил с нею то, что обыкновенно говорят в свете, всякий вздор, но вздор, которому он невольно придавал особенный для нее смысл.