Vronsky's calm self-confidence struck like a scythe on a stone against the cold self-confidence of Karenin.
Спокойствие и самоуверенность Вронского здесь, как коса на камень, наткнулись на холодную самоуверенность Алексея Александровича.