On the top landing a footman bowed to Oblonsky as to some one he knew well, and Oblonsky, asking who was with Anna Arkadyevna, received the answer that it was Mr. Vorkuyev.
Наверху, у поклонившегося, как близкому человеку, лакея Степан Аркадьич спросил, кто у Анны Аркадьевны, и получил ответ, что господин Воркуев.