They both experienced what is felt by a pupil who has failed in an examination and has to remain in the same class or be finally expelled from the school.
Они испытывали оба одинаковое чувство, подобное тому, какое испытывает ученик после неудавшегося экзамена, оставшись в том же классе или навсегда исключенный из заведения.