Nevertheless, her chief preoccupation was still herself – herself in so far as Vronsky held her dear and in so far as she could compensate him for all he had given up.
Но главная забота ее все-таки была она сама -- она сама, насколько она дорога Вронскому, насколько она может заменить для него все, что он оставил.