And there and then she resolved that next day, Serezha's birthday, she would go straight to her husband's house and would bribe the servants or deceive them, but would at any cost see her son and destroy that monstrous falsehood with which they surrounded the unfortunate child.
И тут же она решила, что завтра же, в самый день рожденья Сережи, она поедет прямо в дом мужа, подкупит людей, будет обманывать, но во что бы ни стало увидит сына и разрушит этот безобразный обман, которым они окружили несчастного ребенка.