After looking at the portrait for about a minute he shuddered and his lips trembled and made a sound like 'brr' as he turned away.
Поглядев на портрет с минуту, Алексей Александрович вздрогнул так, что губы затряслись и произвели звук "брр", и отвернулся.