'Please remember that cases of this kind, as you know, are decided by the Ecclesiastical Department, and the reverend Fathers in such cases are keenly interested in the minutest details,' he said, with a smile that showed his fellow-feeling with the reverend Fathers' taste. 'Letters may certainly serve as a partial confirmation, but direct evidence from witnesses must be produced.
-- Извольте видеть, -- начал он. -- Дела этого рода решаются, как вам известно, духовным ведомством; отцы же протопопы в делах этого рода большие охотники до мельчайших подробностей, -- сказал он с улыбкой, показывающей сочувствие вкусу протопопов. -- Письма, без сомнения, могут подтвердить отчасти; но улики должны быть добыты прямым путем, то есть свидетелями.