He rose to go to his writing-table, and Laska, who was lying at his feet, stretched herself, also got up, and looked round at him as if asking where she was to go to.
Он встал, чтобы идти к письменному столу, и Ласка, лежавшая у его ног, потягиваясь, тоже встала и оглядывалась на него, как бы спрашивая, куда идти.