'What, indeed?' she replied, offended that he seemed opposed to and vexed at her offer. 'Why should I not go?
-- Как что? -- оскорбившись за то, что он как бы с неохотой и досадой принимает ее предложение. -- От чего же мне не ехать?