As if not knowing which foot to step on first, Frou-Frou stretched the reins with her long neck, and started as if on springs, shaking her rider on her flexible back.
Как будто не зная, какою прежде ступить ногой, Фру-Фру, вытягивая длинною шеей поводья, тронулась, как на пружинах, покачивая седока на своей гибкой спине.