And then all of a sudden love crosses your path, and you're lost, lost!' said Oblonsky with despair.
А тут вдруг подвернется любовь, и ты пропал, пропал! -- с унылым отчаянием проговорил Степан Аркадьич.