Being aware of this and of the fact that any expression he could at that moment find for his feelings would be incompatible with the situation, he tried to conceal all signs of life within himself and neither moved nor looked at her.
Зная это и зная, что выражение в эту минуту его чувств было бы несоответственно положению, он старался удержать в себе всякое проявление жизни и потому не шевелился и не смотрел на нее.