Now, in his state of triumph at the flowering time of his life, he was to be obliged to lie or blaspheme!
Теперь, в состоянии своей славы, своего цветения, он должен будет или лгать, или кощунствовать.