A crowd of merry peasant women, with ready-twisted sheaf-binders hanging from their shoulders, were crossing the bridge, chattering loudly and merrily.
По мосту, звонко и весело переговариваясь, шла толпа веселых баб со свитыми свяслами за плечами.