'But if women, in some rare exceptional cases, can fill these posts, it seems to me that you should not speak of " rights."
-- Но если женщины, как редкое исключение, и могут занимать эти места, то, мне кажется, вы неправильно употребили выражение "права'".