He had matured and had grown whiskers, but still had just as good a figure, and was just as striking – not so much for his good looks as for the delicacy and nobility of his face and bearing.
Он возмужал, отпустив бакенбарды, но он был такой же стройный, не столько поражавший красотой, сколько нежностью и благородством лица и сложения.