This Russian girl, Kitty decided, was not related to Madame Stahl, but neither was she a paid companion.
Русская девушка эта, по наблюдениям Кити, не была родня мадам Шталь и вместе с тем не была наемная помощница.