You see, if you take pains and learn in order to get a reward, the work will seem hard; but when you work' (Karenin said this remembering how he had sustained himself that morning by a sense of duty in the dull task of signing a hundred and eighteen papers) – 'if you love your work, you will find your reward in that.'
Вот если ты будешь трудиться, учиться для того, чтобы получить награду, то труд тебе покажется тяжел; но когда ты трудишься, -- говорил Алексей Александрович, вспоминая, как он поддерживал себя сознанием долга при скучном труде нынешнего утра, состоявшем в подписании ста восемнадцати бумаг, -- любя труд, ты в нем найдешь для себя награду.