It was necessary for him to go, but he could not tear himself away from the sight of her: He had loved that face and known all its expressions and looks, but he had never seen her as she was now.
Надо было идти, но он не мог оторваться от ее взгляда. Он ли не любил ее лица, не знал ее выражения, ее взгляда, но он никогда не видал ее такою.