One of the most disagreeable features of his position in Petersburg was that Karenin seemed to be everywhere and his name in every mouth.
Одна из главных неприятностей положения в Петербурге была та, что Алексей Александрович и его имя, казалось, были везде.