But that sorrow and this joy were equally beyond the usual conditions of life: they were like openings in that usual life through which something higher became visible.
Но и то горе и эта радость одинаково были вне всех обычных условий жизни, были в этой обычной жизни как будто отверстия, сквозь которые показывалось что-то высшее.