The expression of his face and his whole figure, in uniform with crosses and white trousers trimmed with gold lace, as he went hurriedly along, reminded Levin of a hunted animal conscious that things are going badly with him.
Выражение его лица и всей фигуры в мундире, крестах и белых с галунами панталонах, как он торопливо шел, напомнило Левину травимого зверя, который видит, что дело его плохо.