To me you are detestable, disgusting – a stranger, yes, a perfect stranger!' She uttered that word stranger, so terrible to herself, with anguish and hatred.
Вы мне мерзки, гадки, чужой, да, чужой! -- с болью и злобой произнесла она это ужасное для себя слово чужой.