With the book under his arm he went upstairs; but to-night, instead of his usual thoughts and calculations about his official affairs, his mind was full of his wife and of something unpleasant that had happened concerning her.
С книгой под мышкой он пришел наверх, но в нынешний вечер, вместо обычных мыслей и соображений о служебных делах, мысли его были наполнены женою и чем-то неприятным, случившимся с нею.