At least so it seemed to the Princess. But in her daughters' case she experienced how far from easy and simple the apparently easy business of marrying off a daughter really was.
Но на своих дочерях она испытала, как не легко и не просто это, кажущееся обыкновенным, дело -- выдавать дочерей замуж.