She looked out of the window, past the lady, at the people on the platform who had been seeing the train off, and who appeared to be gliding backward.
Она смотрела мимо дамы в окно на точно как будто катившихся назад людей, провожавших поезд и стоявших на платформе.