As no one was paying any attention to him, and he apparently was not wanted by anybody, he went quietly to the small refreshment-room and again felt great relief when he saw the waiters.
Так как никто не обращал на него внимания и он, казалось, никому не был нужен, он потихоньку направился в маленькую залу, где закусывали, и почувствовал большое облегчение, опять увидав лакеев.