'But after dinner there is no merit in it! Well then, I'll give you some coffee... But have a wash and smarten yourself up,' said the Baroness, again sitting down and carefully turning a small screw of the coffee-pot. 'Pierre, pass me the coffee,' she said to Petritsky whom, not concealing their relations, she called Pierre (the French for Peter), because of his surname. 'I'll put a little more into the pot.'
-- Да после обеда нет заслуги! Ну, так я вам дам кофею, идите умывайтесь и убирайтесь, -- сказала баронесса, опять садясь и заботливо поворачивая винтик в новом кофейнике. -- Пьер, дайте кофе, -- обратилась она к Петрицкому, которого она называла Пьер, по его фамилии Петрицкий, не скрывая своих отношений с ним. -- Я прибавлю.