The foreman listened attentively and evidently tried to approve of his master's plans: but his face still wore that hopeless and despondent expression so familiar to Levin.
Приказчик слушал внимательно и, видимо, делал усилия, чтоб одобрять предположения хозяина; но он все-таки имел столь знакомый Левину и всегда раздражающий его безнадежный и унылый вид.