In spite of all this, by the end of the day every one, except the Princess, who could not forgive Levin's conduct, became unusually animated and merry, like children after a punishment or adults after an oppressive official reception; so that in the Princess's absence they talked about Vasenka's expulsion as of an historic event.
Несмотря на все это, к концу этого дня все, за исключением княгини, не прощавшей этот поступок Левину, сделались необыкновенно оживлены и веселы, точно дети после наказанья или большие после тяжелого официального приема, так что вечером про изгнание Васеньки в отсутствие княгини уже говорилось как про давнишнее событие.