Your picture is so good that a remark of mine cannot do it any harm, besides which it's only my personal opinion… yours is different, the idea itself is different.
Картина ваша так хороша, что мое замечание не может повредить ей, и потом это мое личное мнение. У вас это другое.