'No, I should even now have some consciousness that despite my feelings' (he did not wish in Katavasov's presence to use the word love) 'and my happiness I was yet sorry to lose my freedom.
-- Нет, я бы чувствовал хотя немного, что, кроме своего чувства (он не хотел сказать при нем -- любви)... и счастия, все-таки жаль потерять свободу...