The role he had chosen, that of a rich landowner – one of those who should constitute the kernel of the Russian aristocracy – was not only quite to his taste but, now that he had lived so for half a year, gave him ever-increasing pleasure.
Роль, которую он избрал, роль богатого землевладельца, из каких должно состоять ядро русской аристократии, не только пришлась ему вполне по вкусу, но теперь, после того как он прожил так полгода, доставляла ему все возрастающее удовольствие.