The ladies were especially nice; it seemed to Levin that they already knew all about it and sympathized with him but did not mention it out of delicacy.
Дамы Свияжского были особенно милы. Левину казалось, что они все уже знают и сочувствуют ему, но не говорят только из деликатности.