What is the matter with you?' 'What I have said a thousand times and cannot help thinking – that I am not worthy of you!
Что с тобой? -- То, что я тысячу раз говорил и не могу не думать... то, что я не стою тебя.