She did not wish to talk about her sorrow, yet with that on her mind she could not talk about indifferent matters.
Говорить о своем горе она не хотела, а с этим горем на душе говорить о постороннем она не могла.