There was no knife on the table, and she drew out the photo next to it (one, taken in Rome, of Vronsky with long hair and wearing a round hat), and with it pushed out her son's photo.
Разрезного ножика не было на столе, и она, вынув карточку, бывшую рядом (это была карточка Вронского, сделанная в Риме, в круглой шляпе и с длинными волосами), ею вытолкнула карточку сына.