Knowing that he is a kind and generous man – that I am not worth his little finger – nevertheless I hate him!
Ты поверишь ли, что я, зная, что он добрый, превосходный человек, что я ногтя его не стою, я все-таки ненавижу его.