There was no subject with which he was not acquainted, but he only exhibited his knowledge when forced to do so.
Не было предмета, которого бы он не знал; но он показывал свое знание, только когда бывал вынуждаем к этому.