En mis relaciones con John siempre hasta entonces me había sometido, y sin deseo alguno de sublevarme, seguí sus instrucciones y, diez minutos después, caminaba a su lado por el abrupto sendero del valle. Soplaba desde los montes una brisa del Oeste, olorosa a juncos y brezos.
Fino al momento della rivolta, però, sono rimasta perfettamente sommessa, ma allora ho scattato con violenza. Nelle circostanze presenti ero poco disposta alla rivolta, e dieci minuti dopo Saint-John e io passeggiavamo insieme sul sentiero scosceso della collina.