Desde un arco florido del jardín, miré al mar, más azul aún que el cielo. Más allá estaba el Viejo Mundo y en él se me abrían las perspectivas más claras...
Da un arco fiorito del giardino scòrsi il mare azzurro come il cielo; il vecchio mondo era al di là.