La igualdad entre las dos era real y no dependía de mera condescendencia de su parte y, por tanto, yo me sentía más a gusto, menos sujeta.
L'eguaglianza fra noi esisteva di fatto e non era il risultato della condiscendenza da parte sua.