A pesar de su excelente estado de ánimo, que le hacía derramar alegría por doquiera que pasaba, Oblonsky asumió en seguida el acento de compasión poéticamente exaltado que convenía a los sentimientos de Ana.
Malgrado la disposizione d’animo sprizzante allegria in cui si trovava, Stepan Arkad’ic passò subito con naturalezza a quel tono compassionevole, poeticamente eccitato che si confaceva all’umore di lei.