Vaseñka se levantó sólo un instante, y, con la falta de cortesía propia de los jóvenes modernos, se limitó a hacer una leve inclinación de cabeza y volvió junto a Kitty, continuando su conversación con ella sin dejar de reír. –¡Qué tarde te has levantado hoy, Dolly! –dijo Levin.
Tutti si alzarono per accogliere Dar’ja Aleksandrovna. Vasen’ka si alzò per un attimo solo e, con quella mancanza di cortesia verso le signore, propria dei giovanotti moderni, s’inchinò appena e riprese il discorso, mettendosi a ridere per qualcosa.