–Con mucho gusto. Recibimos los lunes –dijo Alexis Alejandrovich con frialdad. Y, sin hacerle más caso, prosiguió hablando a su mujer con el mismo tono irónico de antes: –¡Estoy encantado de disponer de media hora de libertad para testimoniarte mis sentimientos!
— Molto lieto — disse freddo; — riceviamo il lunedì. — Poi, dopo aver lasciato andar via definitivamente Vronskij, disse alla moglie: — È stato proprio bene che io abbia avuto mezz’ora di tempo per venirti a prendere e dimostrarti la mia tenerezza — egli continuò nello stesso tono scherzoso.