Me dirijo a ti no como... como... –«Como a un marido ofendido» iba a decir Esteban Arkadievich, pero temió herir la susceptibilidad de su cuñado, y sustituyó estas palabras por « como a un hombre de Estado», y, al fin, no pareciéndole bien tampoco ésta, dijo:
Mi rivolgo a te adesso — “non come al marito offeso” voleva dire Stepan Arkad’ic, ma, temendo di rovinare la faccenda, cambiò — non come all’uomo di stato — il che risultò fuor di proposito — ma semplicemente all’uomo, all’uomo buono, al cristiano. Tu devi aver pietà di lei — egli disse.