Por las miradas que su esposo dirigía a la tribuna, Ana comprendió que la buscaba. Pero Alexey Alejandrovich no lograba descubrir a su mujer entre el mar de muselina, cintas, plumas, sombrillas y colores. Ana, aun sabiendo que la buscaba, fingió deliberadamente no verle.
Dalla direzione del suo sguardo verso la tribuna delle signore (egli guardava dritto in questa, ma non riconosceva la moglie in quel mare di stoffe, nastri, piume, ombrellini e fiori), ella capì che la cercava ma finse di non accorgersene.