A las diez de la mañana regresó a la casa, fatigado y hambriento, pero feliz, después de haber andado unas treinta verstas, con diecinueve piezas y un grueso pato que llevaba atado a la cintura porque no cabía ya en el morral. Sus compañeros se habían levantado ya y hasta habían comido. Levin entró gritando alegre y jactanciosamente: –¡Eh! ¡Mirad! ¡Diecinueve piezas! ¡Traigo diecinueve!
Stanco, affamato, felice, Levin, verso le dieci del mattino, dopo aver camminato per trenta verste, con diciannove capi di selvaggina reale e un’anatra, che aveva legata alla cintura, giacché non entrava più nel carniere, tornò al rifugio. I compagni s’erano svegliati da un pezzo e avevano avuto il tempo di farsi venir fame e di far colazione.