Piensa que tengo para escoger dos cosas: o estar embarazada, es decir, como enferma inútil, o ser la amiga, la compañera de mi marido –dijo Ana pronunciando las últimas palabras en tono intencionadamente superficial y ligero.
Pensa, io ho la scelta fra le due: o essere incinta, cioè malata, o essere l’amica, la compagna di mio marito — disse Anna con un tono cosciente di superficialità e leggerezza.