Y para aclararlo teóricamente y terminar la obra que, según sus ilusiones, no sólo produciría una revolución en la economía política, sino que destruiría completamente esta ciencia y cimentaría otra nueva, basada en las relaciones del pueblo y la tierra, sólo necesitaba ir al extranjero, estudiar sobre el terreno cuanto se hubiese hecho en aquel sentido y encontrar las pruebas evidentes de que todo lo realizado en este sentido era superfluo.
Per chiarire però teoricamente tutta la faccenda e terminare l’opera che, secondo i suoi sogni, avrebbe dovuto non solo portare una rivoluzione nell’economia politica, ma annientare completamente questa scienza, e instaurarne un’altra, basata sui rapporti del contadino con la terra, occorreva non solo andare all’estero e studiare sul posto tutto quello che era stato fatto con questo indirizzo, ma trovare argomenti convincenti per dimostrare che tutto quello che era stato fatto là, non era quello che occorreva fare.