Los alemanes palmotean y gritan como niños, de contento, porque acaban de vencer a sus enemigos; pero ¿por qué he de estar contento yo?
Sono tutti contenti come tanti soldoni di rame; hanno vinto tutti gli altri. Be’, e io perché dovrei essere contento?