Pensé ir al prado para verte guadaña en mano, pero hacía un calor insoportable, así que no pasé del bosque.
Avrei voluto venire alla fienagione per vederti, ma il caldo era così insopportabile che non sono andato più in là del bosco.