¡Cuántas veces me habían contemplado con odio y amenazadores, y cuántas tristezas y terrores de la niñez me recordaban!
Quante volte nel fissarmi non avevano espresso odio e minaccia! Contemplandoli mi tornavano alla mente i miei terrori, le mie tristezze di bimba.