Pero el caracol respondía siempre: "¡Demasiado lejos, demasiado lejos!" y ni siquiera se preocupaba de mirar.
“Ma che importa s'è lontano” — all'amica fe' il nasello dèi saper che all'altra sponda — c'è un paese assai più bello!