Él se había interpuesto entre mis sentimientos religiosos y yo como un eclipse se interpone entre el Sol y la Tierra.
Il mio fidanzato mi era caro più che tutto al mondo, più ancora che la mia speranza nel cielo. Egli si era frapposto fra me e ogni pensiero di religione, come un oggetto che eclissasse il sole.