El aya tenía seco el borde del vestido, pero el de Kitty estaba todo mojado y se le pegaba al cuerpo. Aunque no llovía, continuaban en la misma postura que durante la tempestad: inclinadas sobre el cochecito, sosteniendo la sombrilla verde.
Benché non piovesse più, esse rimanevano sempre nella stessa posizione in cui s’erano messe quando s’era scatenato il temporale: tutte e due stavano in piedi, chine sopra la carrozzina con un ombrellino verde.