«Ahora no habría entre mi hermano y yo la separación que ha habido siempre entre nosotros; ahora no disputaremos ya nunca. Nunca más tendré riñas con Kitty. Con el huésped que ha llegado, quienquiera que sea, estaré amable, seré bueno; lo mismo que con los criados y con Iván. Con todos seré un hombre distinto.»
“Con mio fratello adesso non ci sarà più quel distacco che c’è sempre stato fra noi! discussioni non ce ne saranno; con Kitty non ci saranno più litigi; con l’ospite, chiunque esso sia, sarò affabile e buono; con la servitù, con Ivan, tutto sarà diverso”.