En resumidas cuentas, para entonces, estaba tan obsesionado con la idea de ir con Viernes al continente, que le dije que lo haríamos y construiríamos un bote tan grande como aquél para que él pudiese ir a su casa.
In somma io era allora sì fermo nel mio divisamento di andare con lui al continente, che gli dissi: — «Con questa no, ma una simile a questa la fabbricheremo e dentro essa ve ne tornerete a casa.»