Pero cuando el anciano se dirigió hacia él, Levin advirtió que tenía los ojos humedecidos. –Siempre ha sido éste mi deseo –dijo el Príncipe, tomando a su futuro yerno de la mano y atrayéndole hacia sí–. Incluso en la época en que esta locuela inventó...
— Avete fatto presto — disse il vecchio principe, cercando di fare l’indifferente: ma Levin notò che i suoi occhi erano umidi quando si voltò verso di lui. — Da tanto, sempre, ho desiderato questo! — egli disse, prendendo la mano di Levin e tirandolo a sé. — E ancora, quando questa sventatella, s’era messa in testa...