Cuando Viernes advirtió que se quedaba quieto, volvió a llamarlo como si el oso entendiese el inglés. -¿No avanzas más?
Quando vide la bestia così perplessa, tornò a parlarle come se questa intendesse la lingua umana. — «Perchè non venire avanti?