Mi corazón tiembla de miedo de que nos hayan visto y escuchado hablar. Si es así, seguramente, nos matarán. -¿Tienen armas de fuego? -le pregunté. -Solo dos mosquetes y uno de ellos está en la chalupa -respondió. -Pues bien dije-, entonces, yo me encargo del resto.
Mi trema il cuore per la paura che v’abbiano veduto o udito parlare; in tal caso non la schiviamo di essere ammazzati tutti. — Hanno essi armi da fuoco con loro? — Sol due archibusi, un de’ quali lo lasciarono nello scappavia. — Va bene, gli dissi allora. Lasciate a me la cura del rimanente.