Me miró como si yo fuera un fantasma. La tranquilicé. Exclamó: -¿Es posible, señorita, que haya venido sola a un sitio como éste, a estas horas? Le contesté tomando su mano y siguiéndola a la cocina, donde John se hallaba sentado junto al fuego.
Ella si scosse come se avesse veduto un'apparizione; e quando mi domandò: "Siete proprio voi, signorina, che venite a quest'ora in questo luogo deserto?" la tranquillizzai prendendola per la mano, e la seguii in cucina, dove John era seduto accanto al fuoco.