El Príncipe asimiló el ambiente ruso con gran facilidad: rompía las bandejas con la vajilla que contenían, sentaba en sus rodillas a las gitanas y parecía preguntar: «¿No hay más? ¿Sólo consiste en esto el espíritu ruso?»
E il principe con straordinaria facilità aveva fatto sua l’anima russa, fracassava vassoi e stoviglie, faceva seder sulle ginocchia una zigana e pareva chiedesse: “Dunque, che altro c’è? possibile che solo in questo consista l’anima russa?”.