No enraonaren gaire en el sopar, aquella nit; llur posat era humil; i quan Huck prepara la seva pipa després de l'apat, i anava a preparar les d'ells, li digueren que no es trobaven gaire bé: alguna cosa del dinar se'ls havia indisposat. CAPÍTOL XVII
They had a humble look, and when Huck prepared his pipe after the meal and was going to prepare theirs, they said no, they were not feeling very well--something they ate at dinner had disagreed with them.