La noia féu una mena d'intent que no la comprometés, per a veure-ho; pero el minyó no revela que en tingués esment.
The girl made a sort of non-committal attempt to see, but the boy did not betray that he was aware of it.