Dos o tres llumets de feble resplendor mostraven on queia, pacíficament adormit més enlla del vague i dilatat corrent, ple de pedreria d'estels, inconscient del fet paorós que estava succeint.
Two or three glimmering lights showed where it lay, peacefully sleeping, beyond the vague vast sweep of star-gemmed water, unconscious of the tremendous event that was happening.