Glenarvan wollte ihn ansprechen, als der Eingeborene ihm zuvorkam und in freundlichem Tone und fließendem Englisch zu ihm sprach: »Setzen Sie sich doch, lieber Lord, das Frühstück erwartet Sie.«
Glenarvan már éppen azon volt, hogy megszólítja, mikor az előzékeny bennszülött kifogástalan angolsággal, barátságosan így szólt: - Foglaljon helyet, mylord. A reggeli tálalva van.