Alles Heu war hereingebracht. Die Wiesen um Thornfield waren grün und kurz geschoren; die Landstraßen waren heiß und staubig, die Bäume prangten in dunklem Grün.
A szénát már mind betakarították; Thornfield mezői körös-körül rövidre nyírtan zöldelltek.