Ich hörte, wie er mit stammelnden Lauten eine Geschichte begann »wie diese abscheuliche Jane Eyre« einer wilden Katze gleich auf ihn gesprungen sei; mit strenger Stimme unterbrach ihn seine Mutter.
Hallottam, hogy dadog valamit - "ez az utálatos Jane Eyre úgy rontott nekem, mint egy vadmacska" -, de anyja meglehetősen nyersen közbevágott: