Erst als nach aufgehobener Tafel Lady Glenarvan, Mary und Robert Grant sich auf ihre Zimmer zurückgezogen hatten, hielt der Major seine Genossen zurück und sagte: »Man kennt nun die Urheber des Verbrechens auf der Sandhurster Bahn.
Vacsora után, mikor lady Glenarvan, Mary és Robert Grant már szobájába tért, az őrnagy visszatartotta a többieket, és így szólt hozzájuk: - Megtudták, kik követték el a merényletet a sandhursti vonat ellen.