Glenarvan befragte ihn, und der Major berichtete im Wesentlichen das Folgende: »Als Mulrady das Lager verließ, folgte er einem der von Paganel bezeichneten Fußpfade.
Glenarvan nyomban kérdezősködni kezdett. Az őrnagy röviden ezt tudta meg: Mikor Mulrady elhagyta a tábort, azokat az ösvényeket követte, melyeket Paganel kijelölt.