– Camoëns, wiederholte Lord Edward, aber, Sie unglücklicher guter Freund, Camoëns war – ein Portugiese! Portugiesisch haben Sie seit sechs Wochen getrieben! – Camoëns!
Camões - ismételgette Glenarvan -, de boldogtalan barátom, hiszen Camões portugál költő!