Nach Abschluß des Handels nahm Glenarvan von seinen neuen »Lieferanten«, wie Paganel sich ausdrückte, Abschied und gelangte in kaum einer halben Stunde nach dem Lagerplatze zurück.
Amikor megkötötték a vásárt, Glenarvan elköszönt - Paganel szavaival élve - "újdonsült szállítóitól", s nem egészen fél óra alatt vissza is értek a táborba.