Aber jetzt zeigte sich ein Hindernis -- feindliche Indianer konnten das Friedensbrot nicht miteinander brechen, ohne erst Frieden zu machen, und _das_ war einfach unmöglich, ohne eine Friedenspfeife zu rauchen.
Ellenséges indián törzsek nem ülhettek baráti tábortűz mellé békekötés nélkül. A béke viszont lehetetlen volt a békepipa elszívása nélkül.