Es war Mittag. Die Fensterläden der Häuser waren alle geschlossen.
Már délre járt az idő; az ablakok zsalugáterei be voltak csukva, a palatetők fénylettek a napfényben, s ormaik vonaláról mintha szikrák pattogtak volna szét.