Sie wollte, daß Sophie all ihre »Toiletten«, wie sie ihre Kleider nannte, genau durchsehen solle; jene, welche »passées« seien, seien wieder aufzufrischen und die neuen zu nähen und aufzuputzen.
Azt kívánta, hogy Sophie szedje elő minden "toalettjét" - így hívta a ruháit -, a régieket frissítse föl, az újakat pedig szellőztesse ki.