»Meine liben Kinder, hofentlig trift euch di hir gesund und wol und is si so gut wi di früeren.
"Kedves gyermekeim! Remélem, hogy jelen levelem jó egészségben talál benneteket, és hogy ez az idei szállítmány nem lesz rosszabb, mint az előbbiek; én legalább úgy látom, hogy kövérebb, mint a tavalyi, és, hogy úgy mondjam, kiadósabb.