Von hier aus wittere ich die Schnepfen; aber wenn ich mich vorwärts bewege, so weiß ich nicht mehr, wo sie sind.‹ Aber da stieß Ljewin sie mit dem Knie an und flüsterte ihr in großer Aufregung zu: »Faß, brave Laska, faß!«
Innen érzem őket, de ha előbbre megyek, semmit se tudok, hogy mik ők és hol vannak." De Levin csak taszigálta őt a térdével és suttogva így szólt: "Ergye, Laszka, ergye!"