– Warum? Robert, antwortete Paganel. Hast Du denn nie sagen hören, daß die Erde im Winter der Sonne viel näher ist? – Ja wohl, Herr Paganel. Ein Nachtlager im Walde. (S. 357.)
Hogy miért, Robert? - felelte Paganel. - Sosem hallottál arról, hogy a Föld télen közelebb van a Naphoz? - De igen, Paganel úr.