Nun wandte er sich um, so vorsichtig, als wäre er ein Schiff gewesen, und trabte dann rasch, aber vorsichtig davon.
Az erdei úton lassan, óvatosan megfordult, olyan lassan, mint egy hajó. Aztán gyorsan, de vigyázva megindult.