Jetzt haben wir's und müssen's geheim halten; höchstens darf's der Joe Harper und Ben Rogers wissen, weil's doch 'ne rechte Bande sein muß, oder 's hat gar keinen Schick. ,Tom Sawyers Räuberbande', 's klingt mächtig großartig, Huck, was?"
Most aztán megvan, és senki emberfiának se szólunk róla, csak Joe Harpert és Ben Rogerset avatjuk be a titokba, mert kell, hogy egész bandánk legyen, különben nem lenne érdekes: "Tom Sawyer rablóbandája"!