Vielleicht hatte ich die Grenzen des Althergebrachten zu schnell überschritten, und wie St. John, erblickte auch er etwas Unschickliches in meiner Unbedachtsamkeit.
Talán túl gyors tempóban ugrottam át mindenféle társadalmi formaságot. S talán mint St. John, ő is tapintatlannak találta viselkedésemet.