Während der ganzen schrecklichen Nacht warteten die Frauen auf Nachricht; aber als schließlich der Morgen graute, bekam man nichts zu hören als: ,,Schickt mehr Kerzen und Lebensmittel" Frau Thatcher war völlig verzweifelt, Tante Polly nicht weniger.
Az egész szörnyű éjjelen át újságokat, híreket vártak a faluban. Végre mikor hajnalodott, csak ennyit üzentek: "Küldjetek fáklyákat, és küldjetek élelmiszert."