Und während er mit der Hand über den blauen Saum der Schleife ihres weißen Gürtels hinstrich, fügte er hinzu: »Aber was hindert uns denn, von vorn anzufangen?«
És mialatt gyöngéden simogatta Emma hosszú, fehér övének kék szegését, igy folytatta: - De hát ki gátol bennünket abban, hogy tovább szőjjük ezt a szép álmot?!...