Nur einmal glaubten sie, das Wort »Taler« zu hören, worauf Frau Caron flüsterte:
Végre a hölgyek megértettek egy szót; tisztán hallották, mind a ketten, hogy Bovaryné ezt a szót ejtette ki: frank. És Tuvache mama azt susogta Caronnénak: