Paganel mußte daher darauf verzichten, Patagonier zu sehen, worüber er zum Ergötzen seiner Reisegefährten ärgerlich war. »Ein Patagonien ohne Patagonier, sagte er, ist kein Patagonien mehr. – Geduld, mein würdiger Geograph, erwiderte Glenarvan, wir werden noch Patagonier zu sehen bekommen.
Paganel tehát nem látott egyetlen patagont sem, ami útitársai nagy mulatságára igen felháborította. - Patagónia patagonok nélkül nem Patagónia! - méltatlankodott. - Türelem, érdemes földrajztudós uram - felelte Glenarvan -, látunk még majd patagonokat.