Irgend ein verhaßter Gedanke schien ihn erfaßt zu haben und ihn so fest zu halten, daß er nicht imstande war, einen Schritt vorwärts zu thun.
Mintha valami gyűlöletes emlék hatalmasodott volna el benne, és nem engedné mozdulni.