Jetzt trat Tom mit gemachter Zuversicht vor und begann mit donnerndem Pathos das unverwüstliche ,,Gib mir Freiheit oder Tod --" unter wilden, wahnwitzigen Gebärden zu deklamieren -- und blieb in der Mitte stecken.
Most Tom Sawyer lépett az emelvényre, tele büszke önbizalommal, és az elnyűhetetlen "Szabadságot vagy halált adj nekem, Uram" első sorait dörögte viharos és lelkes, dühödt mozdulatokkal a közönségnek.