Er grübelte darüber, was für ein Boot das sein möge und warum es nicht am gewöhnlichen Ort anlege -- und dann vergaß er es und richtete seine ganze Aufmerksamkeit auf seine eigene Angelegenheit.
Huck kíváncsian nézte a hajót, nem tudta, micsoda járat ez, és miért nem áll meg a szokott kikötőhelyen. De aztán elfeledkezett róla, és csak saját kötelességére gondolt.