»Er wühlte darin herum und sagte dabei etwas auf französisch, ganz schnell, ganz schnell, und, weißt du, er schnarrte dabei das R: ›Il faut le battre le fer, le broyer, le pétrir ...‹1 Vor Angst wünschte ich aufzuwachen, und ich wachte auch auf ... aber es träumte mir nur, daß ich aufwachte.
— Rimesta e aggiunge in francese presto presto e, sai, biascica: “Il faut battre le fer, le broyer, le pétrir...”. E io dalla paura volevo svegliarmi, mi sono svegliata... ma mi sono svegliata nel sogno.