Ihrerseits bat Helen Burns nun, mich ihr zu erklären, und sofort begann ich in meiner eigenen Weise ihr die ganze Geschichte meiner Leiden und Qualen, das ganze Register der mir widerfahrenen Unbill zu erzählen.
Elena mi disse di spiegarmi, e cominciai allora a narrarle i miei dolori e i miei risentimenti.