Es wäre ihm lieb gewesen, wenn die Sonne nicht früher aufgegangen wäre, als bis er den Sumpf erreicht hätte.
Voleva che il sole non sorgesse prima ch’egli fosse giunto alla palude, ma il sole non indugiava.