»Das ist so in der Art wie: ›Gerade den kann ich nicht ausstehen!‹ Kennst du die Geschichte?« fragte Stepan Arkadjewitsch. »Ach, die ist prächtig!
— È dello stesso stampo di: “io questo proprio non lo posso sopportare”. La sai? — chiese Stepan Arkad’ic. — Ah, è un incanto!