Sie atmete mit geblähten Nüstern geräuschvoll ein und aus, zuckte zusammen, drückte die spitzen Ohren an den Kopf und streckte die festen, schwarzen Lippen nach Wronski aus, als ob sie ihn am Ärmel fassen wollte.
Essa aspirò ed emise sonoramente l’aria dalle narici tese; rabbrividendo, drizzò l’occhio aguzzo e protese il labbro forte e nero verso Vronskij come se volesse afferrarlo per la manica.