Noch nie, keinem Fremden gegenüber und bei keinem bloßen Höflichkeitsbesuche, war er so verstellt und unaufrichtig gewesen, wie an diesem Tage.
Mai con nessun estraneo, né in nessuna visita ufficiale, era stato così poco naturale, così falso come ora.