»Ich werde sofort nachsehen«, antwortete der Pförtner; er trat zu seinem Pult, warf einen Blick darauf, nahm ein in einem quadratischen, dünnen Umschlag steckendes Telegramm und übergab es ihr. »Ich kann nicht vor zehn Uhr zurückkommen.
— Guardo subito — rispose il portiere e, data un’occhiata al banco, tirò fuori e le porse la busta sottile, quadrata di un telegramma “Non posso arrivare prima delle dieci.