Um einige Jahre älter als ich, kannte sie mehr von der Welt und konnte mir von vielen Dingen erzählen, die ich gern hörte; in ihrer Gesellschaft wurde meine Neugierde befriedigt; mit meinen Fehlern hatte sie die größte Nachsicht und niemals versuchte sie meinen Worten Zwang oder Zügel anzulegen.
Aveva qualche anno più di me, e, conoscendo il mondo, poteva narrarmi cose che mi dilettavano. Anna era indulgente per i miei difetti e non metteva mai un freno alle mie parole.