»Gewiß wird er jetzt nicht mehr lange ausbleiben; es ist gerade zehn Uhr (dabei sah sie auf eine zierliche, goldene Uhr, die sie aus dem Gürtel zog).
— Non può tardare. — Sono le dieci — aggiunse cavando dalla cintura un piccolo orologio d'oro.