Wie bei jedem Wiedersehen verglich sie das Bild, das sie sich in Gedanken von ihm gemacht hatte (ein unvergleichlich schöneres, in der Wirklichkeit unmögliches Bild), mit ihm, wie er tatsächlich war.
Come sempre ad ogni incontro, fondava l’immaginaria figurazione di lui (incomparabilmente migliore, impossibile nella realtà), con lui, così com’era.