Willst du denn nicht, willst du denn nicht, willst du kommen zu dem Tanz?« »Nein, du kannst es nicht ermessen, wie so herrlich es wird sein, Nehmen sie uns mit den Hummern, werfen uns in's Meer hinein!«.
“Tu non sai quant'è squisita — come è dolce questa danza quando in mar ci scaraventano — senza un'ombra di esitanza!” Ma la chiocciola rispose: — “Grazie, caro, è assai lontano, e arrivar colà non posso — camminando così piano.”