Er war von ausgesuchter Höflichkeit; sein Accent schien mir indessen etwas fremdartig – nicht gerade ausländisch aber auch nicht entschieden englisch.
Aveva modi cortesi e un accento che non lo faceva giudicare né straniero, né inglese.