»Haben Sie keine Angst, haben Sie keine Angst, Darja Alexandrowna!« rief er der Mutter heiter lächelnd zu. »Es ist ganz unmöglich, daß ich ihr weh tue oder sie fallen lasse.«
— Non abbiate paura, non abbiate paura, Dar’ja Aleksandrovna! — diceva sorridendo allegramente alla madre. — Non è possibile che le faccia del male e la faccia cadere.