Der dicke Offizier nahm die Weinkarte und wandte sich an den jüngeren Kameraden: »Suche selbst aus, was wir trinken wollen«, sagte er, reichte ihm die Karte hin und sah ihn an.
L’ufficiale grasso prese la carta dei vini e si voltò verso il giovane. — Scegli tu stesso quello che vuoi — disse, dandogli la carta e guardandolo.