Als er die Tabaksdose wieder in seine Westentasche schob, rief der laute Klang einer Glocke die Dienstboten zum Mittagessen; er wußte, was es bedeutete:
Mentre egli riponeva in tasca la tabacchiera, si sentì la campana che annunciava il pranzo della servitù.