Ein Hund – der alte Carlo, Mr. Rivers' Vorstehhund, wie ich auf den ersten Blick sah – stieß mit der Schnauze an das Thor, und Mr. St. John selbst lehnte mit verschränkten Armen darauf. Er runzelte die Stirn und sah mich mit ernstem, fast unwilligem Blick an.
Un cane – il vecchio Carlo del signor Rivers – spingeva il cancello col muso. Saint-John lo seguiva con le braccia incrociate e mi fissava con uno sguardo serio, quasi malcontento.