Sie nahm einen neuen Faden für ihre Nadel, wichste ihn sorgsam, fädelte ihn mit fester Hand ein und bemerkte dann mit vollkommener Fassung:
Ella prese una nuova gugliata di filo, la passò sulla cera, infilò l'ago e mi guardò con calma: