»Ich bin ziemlich derselben Ansicht wie dein Schwager«, sagte Anna. »Nur aus etwas anderen Gründen als er«, setzte sie lächelnd hinzu. »Ich fürchte, daß in letzter Zeit bei uns in Rußland diese Pflichten gegen das Gemeinwohl gar zu zahlreich geworden sind.
— E io sono un po’ d’accordo col tuo beau-frère — disse Anna. — Soltanto non così come lui — ella aggiunse con un sorriso. — Io temo che, nell’ultimo tempo, noi abbiamo troppi di questi obblighi pubblici.