Wild war der Streit um die Oberhand; dann aber erstand ein anderes Gefühl und triumphierte: etwas hartes und cynisches, eigenwilliges und entschlossenes; es dämpfte seine Leidenschaft und versteinerte sein Gesicht; er fuhr fort:
Il combattimento fu terribile; ma un altro sentimento sorse e trionfò. Era qualcosa di cinico, di risoluto, di duro, di inflessibile.