»Ja, aber der Glaube ohne Werke ist tot«, erwiderte Stepan Arkadjewitsch, der sich aus dem Religionsunterrichte an diesen Satz erinnerte; seine unabhängige Stellung suchte er jetzt nur noch durch ein Lächeln zu wahren.
— Sì, ma la fede senza opere è morta — disse Stepan Arkad’ic, ricordandosi questa frase del catechismo e difendendo ormai la propria indipendenza col solo sorriso.