»O ja«, antwortete dieser, ein Deutscher, in seiner Muttersprache. »Es ist eine ganz einfache Sache ...« Und er begann den Bau der Maschine zu erläutern.
— Oh, ja — rispose il tedesco. — Es ist ein ganz einfaches Ding — e cominciò a spiegare il congegno della macchina.