»Ich fürchte, daß sie selbst kein rechtes Verständnis für ihre Lage hat; sie ist dafür nicht der geeignete Richter«, erwiderte Stepan Arkadjewitsch, der seine Fassung wiedergewonnen hatte. »Sie fühlt sich erdrückt, tatsächlich erdrückt durch deine Großmut.
— Penso ch’ella stessa non intenda la propria situazione. Ella non può esserne l’arbitra — diceva Stepan Arkad’ic, riprendendosi. — È schiacciata, proprio schiacciata dalla tua generosità.