Als Diana und Mary zurückkehrten, fand erstere ihre Schülerin zu ihrem Bruder übergegangen. Sie lachte, und sowohl sie wie Mary kamen darin überein, daß St. John sie niemals zu einem solchen Schritte hätte überreden können.
Quando le due sorelle tornarono, lo trovarono che si era già impossessato della sua alunna e si misero a ridere.