›Wenn sie diesen Ton annehmen will, nun, um so besser‹, dachte er. ›Sonst wäre es ja doch immer wieder die alte Leier.‹
“Lei vuol prender questo tono, e tanto meglio — egli pensò — e se no, fa lo stesso”.