Sie befühlte ihren Kopf mit der Hand. ›Ja, ich bin gekämmt; aber wann es geschehen ist, darauf kann ich mich wirklich nicht besinnen.‹ Sie traute sogar ihrer Hand nicht und trat vor den Spiegel, um zu sehen, ob sie wirklich gekämmt sei oder nicht.
Non credeva neppure alla propria mano e si avvicinò alla specchiera per veder se era veramente pettinata o no. Era pettinata e non poteva ricordare quando l’avesse fatto.