Aber an dem Ausdruck ihres Gesichtes, das auf einmal wieder in seiner früheren Schönheit erglänzte, sah er, daß sie dies nur deshalb nicht zu wünschen gewagt hatte, weil es ihr als ein unerreichbares Glück erschienen war.
Ma, dall’espressione del viso che improvvisamente s’era acceso della bellezza d’un tempo, egli capiva ch’ella rifiutava tale soluzione solo perché le pareva una felicità irraggiungibile.