Als sie bei dem Landhause angelangt waren, half er ihr beim Aussteigen aus dem Wagen, zwang sich dazu, mit gewohnter Höflichkeit von ihr Abschied zu nehmen, und sagte ihr einige Worte, durch die er sich in keiner Weise band: er sagte, er werde ihr am folgenden Tage seinen Entschluß mitteilen.
Quando furono giunti a casa, egli l’aiutò a scendere dalla vettura e, energicamente dominandosi, la salutò con l’abituale cortesia e disse quelle parole che non lo impegnavano in nulla: disse che l’indomani le avrebbe comunicata la sua decisione.