Als er sie erblickte, wollte er zunächst aufstehen, besann sich aber dann eines anderen. Hierauf wurde er dunkelrot, was Anna früher nie an ihm gesehen hatte, stand nun schnell auf und ging ihr entgegen, wobei er ihr nicht in die Augen blickte, sondern höher hinauf, auf die Stirn und das Haar.
Vistala, egli volle alzarsi, cambiò idea, ma il suo viso s’infiammò, cosa del tutto nuova per Anna, e in fretta s’alzò dirigendosi verso di lei e guardandola non negli occhi ma più in alto, sulla fronte e sull’acconciatura.