Zwei Wachskerzen brannten auf dem Tische und zwei auf dem Kamin; in der Hitze und dem Licht eines prächtig lodernden Feuers lag Pilot – neben ihm kniete Adele.
Due candele ardevano sulla tavola e due sul caminetto. Pilato, accovacciato accanto al fuoco, si scaldava; Adele era inginocchiata accanto a lui.