»Gewiß! Ich habe gehört, wie Anna Arkadjewna gestern sagte: ›Zu den Streben und den Plinthen‹«, sagte Weslowski. »Spreche ich auch die Ausdrücke richtig?«
— E come, ieri ho sentito che Anna Arkad’evna diceva: nella corrente e i plinti — disse Veslovskij. — Ho detto giusto?