Nie trat ein Augenblick ein, wo erst nach einem Gesprächsstoffe hätte gesucht werden müssen; sondern es hatte im Gegenteil ein jeder die Empfindung, daß er nicht Zeit fand, alles, was er wollte, auszusprechen, und ein jeder hielt sich gern zurück, um zu hören, was ein anderer sagte.
Non solo non c’era un attimo in cui bisognasse cercare l’argomento per discorrere, ma, al contrario, si sentiva che non c’era il tempo di dire quello che si voleva, e che volentieri ci si tratteneva ad ascoltare quello che l’altro diceva.