Die Überreste meines Frühstücks von Brot und Milch standen auf dem Tische und nachdem ich eine Semmel in Krümel zerrieben hatte, zog ich an dem Klappfenster, um die Brosamen auf das Fenstersims streuen zu können, als Bessie atemlos in die Kinderstube stürzte.
Avevo ancora un po' di pane della colazione e aprii la finestra per isminuzzarlo sul parapetto. In quel momento Bessie salì precipitosamente le scale ed entrò in camera dicendo: