Miß Temple erhob sich, nahm ihre Hand und prüfte den Puls. Dann kehrte sie auf ihren Sitz zurück; ich hörte, wie sie leise seufzte.
La signorina Temple si alzò, tastò il polso di Elena, poi, tornando al suo posto, la sentii sospirare.