Wie herkömmlich auch diese Redensart war, Frau Karenina hielt sie offenbar für aufrichtig gemeint und freute sich herzlich darüber.
Per quanto usuale fosse questa frase la Karenina evidentemente ci credette di cuore, e se ne rallegrò.