Und obgleich er sie alle recht gern hatte, so tat es ihm doch auch einigermaßen leid, daß seine, die Ljewinsche Welt und seine ganze Lebensordnung durch diesen Zudrang des Schtscherbazkischen Elementes, wie er es bei sich im stillen nannte, gleichsam erstickt wurden.
Ed egli, pur volendo bene a tutti, si rammaricava un po’ e per il suo mondo e per l’ordine delle cose “leviniano” che veniva soffocato da quell’inondazione dell’“elemento šcerbackiano”, come diceva lui.