Allerdings gab es noch ein Mittel, ein Mittel, nicht ihn festzuhalten – festhalten sollte ihn, das war ihr entschiedener Wunsch, nichts anderes als seine Liebe – aber doch ihm nahe zu bleiben und zu ihm in einem solchen Verhältnis zu stehen, daß er sich nicht von ihr lossagen konnte.
In verità, c’era ancora un mezzo: non trattenerlo, poiché ella non voleva altro che l’amore di lui, ma legarglisi, essere in una situazione tale ch’egli non la lasciasse.