»Jane, schweigen Sie; sträuben Sie sich nicht, wie ein wilder Vogel, der in seiner Verzweiflung sein eigenes Gefieder zerreißt.«
— Jane, state ferma, non vi agitate come un uccello selvatico, che si strappa le penne dalla disperazione.