Sie hielt inne und fügte dann mit einer gewissen angenommenen Gleichgiltigkeit, aber immer noch in sehr bedeutsamem und markiertem Tone hinzu: »Aber Sie sind jung, Fräulein, und ich sollte doch meinen, daß Sie einen leichten Schlaf haben. Vielleicht haben Sie das Geräusch vernommen?«
Si fermò e poi aggiunse con finta indifferenza e in tono particolare: — Ma voi, signorina, voi siete giovane e avete il sonno leggero: avete forse sentito qualche rumore?