Das Gespräch hatte so harmlos begonnen; aber ebendeshalb, weil es allzu harmlos war, stockte es wieder.
La conversazione, incominciata piacevolmente, proprio perché già troppo cordiale, si arrestò di nuovo.