Es war nicht, als ob eine Stütze mir genommen sei, sondern vielmehr, als ob eine bewegende Kraft verloren gegangen; nicht als ob die Fähigkeit ruhig und zufrieden zu sein, geschwunden sei, sondern als ob die Ursache zur Zufriedenheit dahin sei.
Non era il sostegno che mi veniva a mancare, ma piuttosto lo scopo dei miei sforzi. Non mi mancava la forza necessaria per esser calma, ma quella che mi aveva condotta a quella calma.