Die falsche Schildkröte seufzte tief auf und fing an, mit halb von Schluchzen erstickter Stimme, so zu singen:
La Falsa-testuggine sospirò profondamente, e con voce soffocata dai singhiozzi cantò così: