»So sprich sie aus, Jane. Aber ich möchte lieber, daß du mich um die Hälfte meines Besitztums bätest, als daß du versuchtest, ein Geheimnis zu erfragen.« »Aber, König Ahasverus! Was könnte mir die Hälfte deines Besitztums nützen!!
— Parlate, dunque, ma vorrei che invece di farmi una semplice domanda curiosa, alla quale forse è legato un segreto, mi aveste chiesto la metà delle mie ricchezze. — Ebbene, re Assuero, che cosa farei della metà del vostro patrimonio?