Auch das ist mir schmerzlich, daß dadurch unsere Freundschaft zerstört wird, wenn nicht zerstört, so doch jedenfalls abgeschwächt.
Mi fa male anche perché rompe la nostra amicizia. Ammettiamo che non la rompa, ma la indebolisce.