Schon lange waren ihm die Wirtschaftsangelegenheiten nicht so wichtig erschienen wie heute. ›Für diese Leute da‹, dachte er, ›ist immer Feiertag; ich aber habe meine Werktagsarbeit, die keinen Aufschub leidet und von der ich leben muß.‹
Da tempo gli affari dell’azienda non gli apparivano così importanti come quel giorno. “Per loro è sempre festa — pensava — ma qui ci sono gli affari tutt’altro che festivi, che non aspettano indugio e senza i quali non si può vivere”.