»Na ja, wer soll denn nun rechts gehen und wer links?« fragte Stepan Arkadjewitsch. »Rechts ist der Sumpf breiter; geht ihr beide da, und ich werde links gehen«, sagte er scheinbar so leichthin.
— Be’, chi va a destra e chi a sinistra? — domandò Stepan Arkad’ic. — A destra è più largo, andate voi due, mentre io andrò a sinistra — disse con noncuranza.