»Sehen Sie die Flügel an,« sagte er, »sie erinnert mich an ein westindisches Insekt; in England sieht man eine so große und lustige Nachtschwärmerin nicht oft: ah! nun fliegt sie davon!«
— Guardate queste ali, — mi disse. — Questo insetto mi rammenta quelli delle Indie. È raro di vedere in Inghilterra un così grosso e gaio insetto notturno: