Die hohe Ziffer dieses Gehaltes erinnerte ihn daran, daß in dieser Hinsicht die Tätigkeit, die Stepan Arkadjewitsch für sich in Aussicht nahm, mit dem Hauptgedanken seiner Pläne im Widerspruche stehen würde, da diese immer die Richtung zur Sparsamkeit hatten.
L’alta cifra di questo stipendio gli ricordava che, da questo lato, l’attività eventuale di Stepan Arkad’ic era contraria al senso principale dei propri piani che tendevano sempre all’economia.