»Nein, ich werde bis dahin mit dem Packen selbst nicht fertig«, antwortete sie und dachte im selben Augenblicke: ›Also war es doch möglich, es mit der Abreise so einzurichten, wie ich wünschte.‹ – »Nein«, sprach sie weiter, »mach es nur so, wie du gewünscht hattest.
— No, tanto neanch’io farò in tempo — ella disse subito, e pensò: “allora si potevano disporre le cose in modo da fare come volevo io”. — No, fa’ come volevi.