»Warum fragen Sie denn danach in so ängstlichem Tone?« erwiderte sie, von neuem dadurch verletzt, daß er sie nicht ansah. »Warum sollte ich nicht hinfahren?«
— Perché me lo domandate con tanto sgomento? — ella disse, ancor più offesa ch’egli non la guardasse. — Perché non dovrei andarci?