Seine Arbeit wollte ihm jetzt nicht recht von der Hand gehen, und er freute sich über jeden Gast, mochte kommen, wer da wollte.
In quel momento il suo lavoro non andava, ed egli era felice e contento di un ospite qualsiasi.