Als sie in ihr einsames Zimmer im Gasthofe zurückgekehrt war, konnte sie lange nicht begreifen, warum sie eigentlich dort sei. ›Ja, nun ist alles aus, und ich bin wieder allein‹, sagte sie zu sich und setzte sich, ohne den Hut abzunehmen, auf einen am Kamin stehenden Sessel.
Rientrata nel suo solitario appartamento d’albergo, a lungo non riuscì a capire perché si trovasse là. “Tutto è finito, sono di nuovo sola” si disse e, senza togliersi il cappello, sedette in una poltrona accanto al camino.