»Wenn ich nur wüßte, wohin ich gehen sollte, ich wäre wahrhaftig froh zu gehen; aber ich darf Gateshead erst verlassen, wenn ich erwachsen bin.«
— Se potessi andare altrove, sarei ben contenta di lasciarla, ma non posso farlo finché sono piccina.