Mr. Rochester setzte sich, ließ jedoch einen Platz für mich frei. Ich setzte mich nicht, sondern blieb vor ihm stehen.
Il signor Rochester vi si sedè, lasciandomi il posto, ma io rimasi ritta di fronte a lui.