»Nein, das nicht; aber er hat sich dermaßen an ein ausschließlich geistiges Leben gewöhnt, daß er nicht imstande ist, sich mit der Wirklichkeit friedlich auseinanderzusetzen, und Warjenka gehört doch zur Wirklichkeit.«
— No, ma è così abituato a vivere di sola vita spirituale, che non può riconciliarsi con la realtà, e Varen’ka, tuttavia, è la realtà.