Und nun bin ich fast drei Monate verheiratet und habe noch nie die Zeit so müßig und nutzlos verbracht wie jetzt.
Ma ecco che son quasi tre mesi, e io non ho mai passato il tempo così oziosamente e inutilmente.