Diesen ganzen Tag über dachte Ljewin, während er mit dem Verwalter und den Bauern und zu Hause mit seiner Frau und mit Dolly und mit ihren Kindern und mit seinem Schwiegervater sprach, immer an den einen Gegenstand, der ihn in dieser Zeit neben seinen wirtschaftlichen Sorgen beschäftigte, und suchte in allem eine Beziehung zu seiner Frage: ›Was bin ich denn? Und wo bin ich? Und wozu bin ich hier?‹
Tutto quel giorno Levin, discorrendo con l’amministratore e i contadini, e a casa con la moglie, con Dolly e i bambini e con il suocero, aveva pensato sempre all’unica cosa che l’occupava in quel tempo, oltre le cure dell’azienda; e in tutto aveva cercato un riferimento alla propria domanda: “Che cosa sono mai io? e dove sono? e perché sono qui?”.