Irgend ein verhaßter Gedanke schien ihn erfaßt zu haben und ihn so fest zu halten, daß er nicht imstande war, einen Schritt vorwärts zu thun.
Pareva che un pensiero fatale lo avvincesse per modo da impedirgli di fare un passo.