In einigen Fällen war die Schnelligkeit ihrer Fortschritte sogar überraschend, und ich empfand einen ehrlichen, glücklichen Stolz darüber; außerdem hegte ich bald ein persönliches Wohlwollen für einige der besten Mädchen, und sie liebten mich wiederum.
La rapidità dei progressi loro fu davvero sorprendente e ne concepii un giusto orgoglio. Del resto mi ero affezionata alle migliori fra le mie scolare ed esse pure mi volevano bene.