»Fahren Sie mit uns Pilze suchen. Sie können uns die guten Stellen zeigen.« Agafja Michailowna lächelte und schüttelte den Kopf, als wenn sie sagen wollte: ›Ich möchte Ihnen gern böse sein, aber ich bekomme es nicht fertig.‹
— Venite con noi a cercar funghi, ci farete vedere i posti. — Agaf’ja Michajlovna sorrise, scosse il capo, quasi a dire: “Sarei anche contenta d’arrabbiarmi con voi, ma non si può”.