Sie legte die schwielige, mehlige Hand in die meine; wieder zog ein Lächeln – diesmal sehr herzig und gutmütig – über ihr rauhes Gesicht, und von diesem Augenblick an waren wir Freunde.
Ella mise nella mia la sua mano infarinata e callosa, sorrise e da quel momento fummo amiche.