Könnte unsere Liebe noch gesteigert werden, so würde sie gerade dadurch gesteigert werden, daß etwas Furchtbares in ihr liegt«, versetzte er, hob den Kopf in die Höhe und lächelte, so daß seine starken Zähne sichtbar wurden.
Il nostro amore, se potesse, diverrebbe più forte, perché in esso c’è qualcosa di tremendo — egli disse, alzando la testa e scoprendo nel sorriso i suoi denti forti.