Wiederum stöhnte der arme Mensch; er sah aus, als wage er nicht, sich zu bewegen; Furcht vor dem Tode oder vor etwas anderem Entsetzlichen schien ihn fast zu lähmen.
Il pover'uomo fece udire di nuovo il suo lamento, ma non osava moversi. La paura della morte o forse di qualcos'altro, pareva che lo paralizzasse.