Als er dem Wagen näher gekommen war, erblickte er neben Stepan Arkadjewitsch nicht den Fürsten, sondern einen hübschen, etwas völligen jungen Mann, der auf dem Kopfe eine schottische Mütze mit langen Bändern trug.
Quando si fu accostato alla carrozza, vide, accanto a Stepan Arkad’ic, non già il principe, ma un bel giovane robusto, con un berretto irlandese con due lunghi nastri dietro.