Es war eine sehr plötzliche Begegnung, und das Entzücken, welches sie mir verursachte, wurde tausendmal aufgewogen durch den Jammer, welchen ich bei seinem Anblick empfand.
Quell'incontro improvviso e l'ebrezza erano amareggiati dalla vista di lui.