»Nun, wie steht's, Agafja Michailowna, ist das Eingemachte fertig?« fragte Ljewin und lächelte der Alten zu, um sie aufzuheitern. »Ist es auf die neue Art gut geworden?«
— Be’, Agaf’ja Michajlovna, è pronta la marmellata? — disse Levin, sorridendo ad Agaf’ja Michajlovna e desiderando rallegrarla. — Va bene col nuovo metodo?