Die mit dem Samen vermischte Erde auf dem Wagen war nicht zerkleinert, sondern hatte sich entweder infolge langen Liegens oder infolge des Frostes zu festen Klumpen zusammengeballt.
La terra che era sul carro, frammischiata ai semi, non era impastata, ma tutta impiastricciata e a pallottole.