Ο Αγαθούλης παρατήρησε ένα Μίλτωνα και ρώτησε, αν ο Ποκοκουράντης θέα εύρισκε αυτόν τον συγγραφέα μεγάλον άνθρωπο.
Candide apercevant un Milton, lui demanda s'il ne regardait pas cet auteur comme un grand homme.