Απάνω στους ενθουσιασμούς του φτάνει ένας αστυνόμος ακολουθημένος από τον Περιγουρδίνο αββά κι' από ένα απόσπασμα.
Au milieu de ses transports arrive un exempt suivi de l'abbé périgourdin et d'une escouade.