— Κύριε; πόσα θεατρικά έργα έχετε στη Γαλλία; είπε ο Αγαθούλης στον αββά. — Πέντε έως έξι χιλιάδες.
Tisztelendő uram, kérdé Candide az apáttól, körülbelül hány szindarabja van Franciaországnak? Öt vagy hatezer, feleli az apát.