The motion of his body, too, was at variance with this idea—for he rocked from side to side with a gentle yet constant and uniform sway.
La emocio de lia korpo, cetere, malakordis kun tiu pensado—ĉar li ŝanceliĝis de flanko al flanko kun delikata tamen konstanta kaj senŝanĝa svingado.