The Gryphon sat up and rubbed its eyes: then it watched the Queen till she was out of sight: then it chuckled.
La Grifo, levinte sin kaj frotinte la okulojn, atendis ĝis la Damo malaperis kaj tuj—tuj mokridis ŝin.