Au bruit que fit d'Artagnan en ouvrant la porte, Aramis leva la tête et reconnut son ami.
Op het gerucht, dat d’Artagnan bij het openen der deur maakte, richtte Aramis het hoofd op en herkende zijn vriend.