Il faisait une assez belle journée d'hiver, et un rayon de ce pâle soleil d'Angleterre qui éclaire, mais qui n'échauffe pas, passait à travers les barreaux de la prison.
Het was een fraaie zomerdag, en een straal dier bleeke zon van _Engeland_, welke verlicht, maar niet verwarmt, drong door de traliën harer gevangenis.