J'avais trois grandes haches et une grande quantité de hachettes,--car nous avions emporté des hachettes pour trafiquer avec les Indiens;--mais à force d'avoir coupé et taillé des bois durs et noueux, elles étaient toutes émoussées et ébréchées.
Ik had drie groote bijlen en eene menigte kleine, want deze hadden wij medegenomen, om met de negers te handelen; maar door het kappen en behakken van hard hout, waren zij allen bot en vol scharen geworden.