Je me laissai aller alors dans le grand fauteuil d'Utrecht, les bras ballants et la tête renversée.
Ik liet mij toen met slingerende armen en achteroverhangend hoofd in den grooten Utrechtschen armstoel neervallen.