Mettons le cap à l’est, quand nous serons à bord du _Duncan_, et suivons jusqu’à notre point de départ, s’il le faut, ce trente-septième parallèle.
Zoodra wij aan boord van de _Duncan_ zijn, wenden wij den steven oostelijk, en volgen de zeven en dertigste parallel zoo noodig zelfs tot aan het punt, vanwaar wij uitgingen."