De là, une véritable rivalité entre Glenarvan et le jeune capitaine, qui tourna au profit de tous.
Daaruit ontstond een ware wedstrijd tusschen Glenarvan en den jongen kapitein, die voor allen voordeelig was.