Toutes ces dépendances, -- un véritable village composé de plus de vingt huttes et maisons, -- étaient situées à un quart de mille, au fond d’une petite vallée.
Al die bijgebouwen,--die wel een dorp mogten genoemd worden, bestaande uit meer dan twintig hutten en huizen,--lagen een kwartmijl van het huis af in een klein dal.