-- Lisez, répondit le major, qui présenta à Glenarvan un numéro de l’_Australian and New Zealand gazette_, et vous verrez que l’inspecteur de police ne se trompait pas.»
"Lees!" antwoordde de majoor, terwijl hij Glenarvan een nummer van de _Australian and New-Zealand Gazette_ aanbood, "en gij zult zien, dat de inspecteur van politie zich niet vergist heeft!"