Une table carrée, couverte de livres et de papiers sur lesquels était déroulé un plan immense de la ville de La Rochelle, tenait le milieu de l'appartement.
Een vierkante tafel, met boeken en papieren beladen, en waarop een zeer groote plattegrond der stad _la Rochelle_ lag uitgespreid, stond midden in het vertrek.