-- En attendant, dit Athos, je renonce à mes projets de réclusion, et je vais partout avec vous: il faut que vous retourniez rue des Fossoyeurs, je vous accompagne.
--„Intusschen,” zeide Athos, „zie ik van mijn plan van opsluiting af en zal u overal vergezellen.