_Descends dans le cratère du Yocul de Sneffels que l'ombre du Scartaris vient caresser avant les calendes de Juillet, voyageur audacieux, et tu parviendras au centre de la Terre.
Daal af in den krater van den Sneffels Yocul, dien de schaduw van den Scartaris treft voor den eersten Juli, vermetele reiziger! en gij zult het middelpunt der aarde bereiken.