Les trois autres s'occupaient à décoiffer une énorme dame-jeanne de vin de Collioure; c'étaient les laquais de ces messieurs.
De drie anderen waren bezig een ontzaggelijk groote dikbuikige flesch met _Collioure_ wijn te ontkurken. Het waren de lakeien dier heeren.