Alors Paganel piqua des deux, et s’en alla en avant passer sa mauvaise humeur.
Nu maakte Paganel zich haastig uit de voeten en ging hij naar het hoofd van het gezelschap om zijn drift wat te laten bedaren. Een kwartier later dacht hij er niet meer aan.