Tout semblait mort à l'intérieur de ce bateau. Marchait-il, se maintenait-il à la surface de l'Océan, s'enfonçait-il dans ses profondeurs ?
Ging het voorwaarts, dreef het aan de oppervlakte van den Oceaan, of was het in de diepte gedaald?