Le géographe fut renversé sur l’échelle du gaillard et disparut par le capot jusque dans le poste de l’équipage.
De aardrijkskundige sloeg achterover van den trap en verdween door de luikklap in het tusschendek.