Je reconnais que votre distraction a été providentielle. À coup sûr, sans vous, le _Duncan_ serait tombé entre les mains des convicts; sans vous, nous au_rio_ns été repris par les maoris!
"Ik erken, dat uw verstrooidheid door God beschikt is: zonder u was voorzeker de _Duncan_ in de handen der roovers gevallen, zonder u hadden de Maori's ons weer gevangen genomen!