Mieux valait admettre la proposition du harponneur que de la discuter. Aussi, me contentai-je de répondre :
Het was nog beter om het voorstel van den harpoenier aan te nemen dan er over te twisten; daarom antwoordde ik: