John proposa à Glenarvan de mettre le cap sur la baie de Talcahuano, où le _Duncan_ s’était déjà ravitaillé avant d’entreprendre son voyage de circumnavigation.
John stelde Glenarvan voor den steven te wenden naar de baai van Talcahuano, waar de _Duncan_ reeds voorraad had ingenomen, voor zij haar reis om de wereld ondernam.