-- Mais les avaries du brick? demanda lady Helena. -- Je ne les crois pas graves, madame, répondit John Mangles.
"Maar de avery van de brik?" vroeg lady Helena. "Ik geloof niet, dat die van veel belang is, mevrouw!" antwoordde John Mangles.