«Ordre à Tom Austin de prendre la mer sans retard et de conduire le _Duncan_ par 37 degrés de latitude à la côte orientale de la Nouvelle-Zélande!...»
"Bevel aan Tom Austin om onmiddellijk zee te kiezen en de _Duncan_ op 87 graden breedte naar de oostkust van Nieuw-Zeeland te brengen!..."