Comme la voix continuait de répéter: «Robin CRUSOE, Robin CRUSOE»,--je m'éveillai enfin tout-à-fait, horriblement épouvanté et dans la plus grande consternation.
Maar toen de stem herhaaldelijk bleef roepen: "Robin, Robinson Crusoe!" begon ik eindelijk volkomen wakker te worden, en was in het allerhevigst verschrikt en sprong op in de uiterste ontsteltenis.