Paganel intéressa fort ses auditeurs en commençant son premier récit par ces mots: _Histoire de deux écossais abandonnés dans l’île Amsterdam_.
Paganel maakte de belangstelling zijner hoorders gaande door zijn eerste verhaal met deze woorden te beginnen: _Geschiedenis van twee Schotten, die op het eiland Amsterdam werden achtergelaten_.