«Ayrton, dit Glenarvan, nous voilà donc, vous et nous, sur ce _Duncan_ que vous vouliez livrer aux convicts de Ben Joyce!»
"Ayrton!" zeide Glenarvan, "zoo zijn wij nu, gij en wij, bijeen op die _Duncan_ die gij aan de roovers van Ben Joyce in handen wildet spelen."