«D’abord, nous voilà fixés sur la date de l’événement; _7 juni_ veut dire _7 juin_, et en rapprochant ce chiffre des chiffres 62 fournis par le document anglais, nous avons cette date complète: _7 juin 1862_.
"Vooreerst weten wij nu den dag, waarop het voorval plaats had, 7 _Junij_, en door dit cijfer in verband te brengen met de cijfers 62 op het engelsche document, krijgen wij deze volledige dagteekening, 7 _Junij_ 1862."