À cinq heures du soir, il s’arrêtait dans une gorge peu profonde, à quelques milles au-dessus de la petite ville de Loja; et cette nuit-là, les voyageurs campèrent au pied des sierras, premiers échelons de la grande cordillère.
Des namiddags ten vijf ure hield hij stil in een diepe kloof, eenige mijlen boven het stadje Loja. Dien nacht bragten de reizigers door aan den voet der sierra's, de voorloopers der groote Cordillera.