Le savant passa une partie de la nuit à dévisser, essuyer, visser et revisser les verres de sa longue-vue.
De geleerde besteedde een gedeelte van den nacht om de glazen van zijn kijker los te schroeven, schoon te maken, vast te schroeven en nog eens vast te schroeven.