Glenarvan le comprit et ajouta: «Il va sans dire qu’il ne s’agit pas de renoncer à accomplir notre tâche; mais peut-être serait-il prudent, à cause de nos compagnes, de rejoindre le _Duncan_ à Melbourne, et d’aller reprendre à l’est les traces d’Harry Grant.
Glenarvan begreep hem en voegde er bij: "Het spreekt van zelf, dat wij er niet aan kunnen denken om van de voltooijing onzer taak af te zien; maar zou het niet goed zijn om den wil onzer reisgenooten de _Duncan_ te Melbourne op te zoeken en van het oosten uit het spoor van Harry Grant te volgen?