«Et savez-vous ce que c'est que l'État dont vous parlez? dit Mme Bonacieux en haussant les épaules.
„En weet gij wat het is, die staat van welken gij spreekt?” vroeg juffrouw Bonacieux, de schouders ophalende. „Stel u tevreden, een burger zonder de minste arglistigheid te zijn, en schaar u aan die zijde, waar het meeste voordeel is te behalen.”