Je dirai aussi que le Canadien, à bout de forces et de patience, ne paraissait plus.
Ik moet ook zeggen, dat de Amerikaan, die zijn krachten en geduld scheen verloren te hebben, niet meer te voorschijn kwam.