L'affaire regardait l'administration métropolitaine, et celle-ci seule pouvait légalement délivrer un mandat.
De zaak betrof de politie in de hoofdstad en deze alleen kon dus ook het bevel uitvaardigen.