-- Moi, répondit Ayrton d’une voix émue, mais ferme, moi, écossais comme vous, _mylord_, moi, un des naufragés du _Britannia!_» Cette déclaration produisit un indescriptible effet.
"Ik!" herhaalde Ayrton, met aangedane doch vaste stem "ik, een Schot, gelijk gij, mylord! ik, een van de schipbreukelingen der _Britannia_!"