La case de Kai-Koumou, entre plusieurs huttes de moindre importance, s’élevait au fond du _pah_, devant un large terrain découvert que des européens eussent appelé «le champ de bataille.»
Achter in de vesting, voor een groote opene plek gronds, die Europeanen het "slagveld" zouden genoemd hebben, stak de woning van Kai-Koemoe boven verscheidene geringere hutten uit.