«Mon cher cousin, «Voici l'autorisation de ma soeur à retirer notre petite servante du couvent de Béthune, dont vous pensez que l'air est mauvais pour elle.
„Waarde Neef! Hierbij gaat het verlof mijner zuster, om onze jonge dienstmaagd uit het klooster van _Béthune_ te halen, dewijl gij denkt dat de lucht aldaar ongezond voor haar is; mijn zuster zendt u die vergunning met veel genoegen, want zij is dat meisje zeer genegen, zich voorbehoudende haar in het vervolg nog van dienst te zijn.