-- Tandis que Son Éminence me ferait chercher à Paris, je reprendrais, moi, sans tambour ni trompette, la route de Picardie, et je m'en irais savoir des nouvelles de mes trois compagnons.
--„Terwijl Zijne Eminentie u in _Parijs_ zoeken doet, zou ik met stille trom den weg naar _Picardië_ inslaan en mijn drie vrienden gaan zoeken.