Et d'Artagnan poussa le mercier tout étourdi aux mains des gardes, en lui disant:
En d’Artagnan stiet den gansch ontstelden winkelier voort en gaf hem in de handen der dienaren, zeggende: „Gij zijt een schoft, mijn vriend! mij om geld te komen vragen; van een musketier geld te eischen!