-- Parbleu ! un agent des membres du Reform-Club, qui a mission de contrôler l'itinéraire de mon maître, ce qui est singulièrement humiliant !
"Wel een agent van de leden der Reform-club, die in last heeft de reis van mijn meester te controleeren, een zeer vernederende taak.