Au bout de sa nageoire mutilée pendait encore un petit baleineau qu'il n'avait pu sauver du massacre.
Een jong, dat door de moeder niet was kunnen beschermd worden tegen den moorddadigen aanval, hing nog aan zijn gescheurde vinnen.