«Une Patagonie sans patagons, disait-il, ce n’est plus une Patagonie. -- Patience, mon digne géographe, répondit Glenarvan, nous verrons des patagons.
"Een Patagonië zonder Patagoniërs is geen Patagonië meer," zeide hij. "Geduld, waarde aardrijkskundige!" antwoordde hem Glenarvan, "wij zullen Patagoniërs zien."