On eût dit un immense drapeau rouge jeté sur la plaine, dont les plis se gonflaient au souffle du vent.
Het scheen alsof er een onmetelijk rood laken over de vlakte was uitgespreid, welks plooijen door den adem des winds opwoeijen.