«Festin décidément, s'écria maître Coquenard en s'agitant sur sa chaise, véritable festin, _epulae epularum_; Lucullus dîne chez Lucullus.»
--„Inderdaad, een feestmaal!” riep hij, zich op zijn stoel bewegende, „een waarachtig feestmaal! _Epuloe Epulorum_: Lucullus is te eten bij Lucullus!”