La voile fut déployée, et l’appareil commença à se diriger vers la terre sous la double action de la marée et du vent.
Het zeil werd losgemaakt, en door tij en wind voortgestuwd zette het vlot koers naar de kust.