En dix minutes, l’embarcation atteignit le rivage. Un quart d’heure plus tard, les voyageurs arrivaient à la ferme irlandaise.
In tien minuten bereikte de sloep de kust; een kwartier later kwamen de reizigers aan de iersche hoeve. Alles was gereed.