« Bien tapé! » s'écria Passepartout, qui, se permettant un atroce jeu de mots, bien digne d'un Français, ajouta : « Pardieu voilà ce qu'on peut appeler une belle application de poings d'Angleterre ! » Fix, renversé, ne prononça pas un mot.
"Goed geraakt!" riep Passepartout. Fix, die op den grond lag, zeide geen woord.