Je ne sais pas pourquoi j’aimerais à emporter une pépite pesant quelques onces, ou même une vingtaine de livres, pas davantage. -- Et qu’en feriez-vous, mon digne ami? dit Glenarvan.
Ik zie niet in, waarom ik ook niet een klomp van eenige onsen, een van twintig pond is ook goed, maar meer ook niet, zou kunnen medenemen." "En wat zoudt gij er mede doen, beste vriend?" vroeg Glenarvan.