«Quand vous voudrez, _mylord_, je suis à vos ordres.» Glenarvan reprit la dictée de sa lettre, qui fut définitivement libellée en ces termes: «Ordre à Tom Austin de prendre la mer sans retard «et de conduire le _Duncan_ par trente-sept degrés» de latitude à la côte orientale de l’Australie...»
Glenarvan begon zijn brief weer op te geven, die den volgenden inhoud had: "Bevel aan Tom Austin om onverwijld in zee te steken en de _Duncan_ te brengen op zeven en dertig graden op de oostkust van Australië...."