-- Mes amis, dit Glenarvan, il faut reporter ces paroles d’espérance à nos braves et chères compagnes.
"Vrienden!" zeide Glenarvan, "wij moeten die troostrijke woorden overbrengen aan onze wakkere en lieve medereizigsters.