-- J'en conviens, dis-je, et la vapeur me paraît avoir tué la reconnaissance dans le coeur des marins.
"Ik stem dit toe, want de stoom schijnt de dankbaarheid in het hart der zeelieden te hebben uitgedoofd.