Aucun arbre ne sortait de la plaine liquide; l’_ombu_, seul au milieu des eaux débordées, frémissait à leur choc.
Geen enkele boom stak boven het watervlak uit; de notenboom, die alleen zich boven het onstuimige water verhief, slingerde door deszelfs geweldigen aandrang.