«-- Je voudrais que vous eussiez le loisir de venir faire un tour de promenade avec moi. «-- Demain matin, si vous le voulez bien, et ce sera avec le plus grand plaisir. «-- Non, pas demain matin, s'il vous plaît, tout de suite. «-- Si vous l'exigez absolument... «-- Mais oui, je l'exige. «-- Alors, sortons.
--‚Ik wenschte, dat gij zoo vriendelijk wildet wezen een kleine wandeling met mij te doen.’ --‚Morgen ochtend, als het u belieft en dan met het grootste vermaak.’ --‚Neen, neen, niet morgen ochtend, oogenblikkelijk.’ --‚Als gij het volstrekt begeert?’ --‚Wel ja, ik begeer het.’