Elle contenait une demi-ligne, d'une écriture toute britannique et d'une concision toute spartiate:
Hij behelsde slechts een halven regel echt Engelsch schrift, van een volkomen Spartaansche zakelijkheid: