Il se tenait à la surface des eaux, et un léger roulis le portait tantôt sur un bord, tantôt sur un autre.
Het vaartuig bleef op de oppervlakte, en een lichte deining deed het heen en weder schommelen.