Les eaux désertes étaient admirablement transparentes et d'une diaphanité que rien ne saurait peindre. Une heure plus tard, nous étions par treize mille mètres -- trois lieues et quart environ -- et le fond de l'Océan ne se laissait pas pressentir.
Een uur later waren wij dertien kilometer diep, en nog bemerkten wij niets van den bodem der zee!