-- C’est que, si juste que soit cette interprétation, elle ne peut contribuer au salut du capitaine.
"Omdat die vertolking, hoe juist zij ook moge zijn, niets kan bijdragen tot redding van den kapitein."