C'était un savant égoïste, un puits de science dont la poulie grinçait quand on en voulait tirer quelque chose.
Hij was een baatzuchtig geleerde, een put van geleerdheid, welker katrol knarste, als men er iets uit wilde halen.