«Commandement de par le roi, la loi et justice, à madame Bovary...» Alors, sautant plusieurs lignes, elle aperçut: «Dans vingt-quatre heures pour tout délai.» -- Quoi donc?»Payer la somme totale de huit mille francs.»
És, átugorva néhány sort, ezt pillantotta meg: "... hogy huszonnégy óra leforgása alatt, haladéktalanul..." - De hát mit? "... fizessen ki összesen nyolczezer frank tőkét..." És alul ez volt olvasható: "...