Monsieur, combien avez-vous de pièces de théâtre en France? dit Candide à l'abbé; lequel répondit: Cinq ou six mille.
Tisztelendő uram, kérdé Candide az apáttól, körülbelül hány szindarabja van Franciaországnak? Öt vagy hatezer, feleli az apát.