Ces cris, ce n'était pas aux habitants de la ferme qu'ils s'adressaient, mais à un équipage qui, sans le savoir, courait à sa perte.
A kiabálás voltaképp nem a major lakóinak szólt, hanem ama hajó matrózainak, akik öntudat­lanul vesztük felé száguldottak a tajtékzó habokon.