Flèches, voiles d'étais, contre-foc, tout portait, et la mer écumait sous l'étrave.
Teljes vitorlázattal haladtak; a farsudár-, előkötél- és külső orrvitorlákat is kibontották; vadul tajtékoztak a habok az orrtőke alatt.