Même pour la tentative de Stapleton cette nuit-là contre Sir Henry, qui se termina par la mort du pauvre forçat, ne nous aidait guère à prouver que notre homme était un assassin.
Igaz ugyan, hogy ugyanezen az éjszakán Stapleton megkísérelte megölni Sir Henryt, s csak a véletlenen múlt, hogy nem a baronet, hanem a szökött fegyenc esett kísérlete áldozatául, viszont ez sem lett volna elegendő, hogy elítéltethessük gyilkosságért.