Le sol noir des chemins, conduisant à la fosse Dochart, retentit une dernière fois sous le pied des mineurs, et le silence succéda à cette bruyante animation, qui avait empli jusqu'alors la houillère d'Aberfoyle.
A Dochart-bánya fekete útja utoljára ropogott a bányászok talpa alatt, és mély csöndes­ség szállt az aberfoyle-i telepekre az eddigi zajos élet helyett.