« J’aurais déja du vous remercier, ma chere tante, de votre bonne lettre, pleine de longs et satisfaisants détails. A vous parler franchement, j’étais de trop méchante humeur pour écrire.
Drága néném, már régen akartam írni, mert meg kellett volna köszönnöm hosszú, kedves levelét, amelyben kimerítő felvilágosítást adott mindenről; de az igazat megvallva, haragudtam egy kicsit, azért nem írtam.