Il me le promit.--«Alors, Vendredi, repris-je, fais exactement ce que tu me verras faire sans y manquer en rien.»--Je posai à terre un des mousquets et mon fusil de chasse, et Vendredi m'imita; puis avec mon autre mousquet je couchai en joue les Sauvages, en lui ordonnant de faire de même.--«Es-tu prêt? lui dis-je alors.»--«Oui,» répondit-il.--«Allons, feu sur touts!»--Et au même instant je tirai aussi.
Letettem két puskát a földre, Péntek is így járt el, a harmadikkal célba vettem az egy kupacban üldögélő vadembereket, és megvártam, míg Péntek is ugyanezt teszi. Megkérdeztem, hogy készen áll-e, és azt felelte, igen.