Il était son maître, après avoir été l’esclave des européens, et indépendant comme on peut l’être dans le plus libre pays du monde. Ses hôtes, à ce récit de l’émigrant irlandais, répondirent par de sincères et franches félicitations.
Nem volt többé az európaiak rabszolgája: önmaga ura lett, független ember a világ legszabadabb országában.