La carte fut placée devant lady Helena, et chacun se plaça de façon à suivre la démonstration de Paganel.
A térképet lady Helena elé terítették, s valamennyien úgy helyezkedtek, hogy követni tudják Paganel szemléltető előadását.