Pendant le récit du brigadier général, le guide secouait la tête, et, quand le récit fut achevé : « Le sacrifice qui aura lieu demain au lever du jour n'est pas volontaire, dit-il.
A dandártábornok elbeszélése közben a vezető egyre csóválta a fejét, s amikor Sir Francis befejezte, megszólalt: - Holnap hajnalban ezt az áldozatot is végrehajtják, de ez nem lesz önkéntes áldozat.