Elle serait bien descendue causer avec la bonne, mais une pudeur la retenait.
Kedve lett volna lemenni a cselédjéhez egy kis beszélgetésre, de elszégyelte magát, hogy erre gondolt, s mégis csak odafenn maradt.