-- Alors comment expliquez-vous ce fait, Monsieur Paganel? demanda lady Helena. -- Je ne l’explique pas, madame, je le constate une fois de plus; l’effet tient évidemment à la manière dont le boomerang est lancé et à sa conformation particulière.
Akkor hát mivel magyarázza ezt a tüneményt, Paganel úr? - kérdezte lady Helena. Semmivel sem, asszonyom, csak annyit mondhatok, hogy nyilván minden a hajítás módjától és a bumeráng sajátos formájától függ.