Il eut une curiosité terrible: lentement, du bout des doigts, en palpitant, il releva son voile.
Egy rettenetes kiváncsiság támadt fel benne: lassan, az ujjai hegyével, minden tagjában reszketve, fölemelte Emma fátyolát.