Le coup partit, j'entendis un faible sifflement, et un animal retomba foudroyé à quelques pas.
Elsült a puska, halk hörgést hallottam, s az állat, mintha villám sújtotta volna, alig pár lépésnyire tőlünk, holtan összerogyott.