Quant à moi, je me sens plutôt disposé à vous mettre en état de vous suffire à vous-même.
Én inkább azon lennék, hogy minél előbb talpra állítsam, és munkához juttassam. Igyekszem is mindent elkövetni, hogy ez sikerüljön, de a kilátások nem valami kecsegtetőek.