Au nom de Dieu, Tom Smith, mettez bas les armes et rendez-vous, sans quoi vous êtes touts morts à l'instant.» --À qui faut-il nous rendre? répliqua Smith; où sont-ils?»--«Ils sont ici, dit Robinson: c'est notre capitaine avec cinquante hommes qui vous pourchassent depuis deux heures.
Tom Smith, dobjátok el a fegyvereiteket és adjátok meg magatokat, különben ebben a pillanatban meghaltok. - Kinek adjuk meg magunkat? Hol vagy? - kérdezte Smith. - Itt vagyunk.