Pour Lydia, ce séjour a Brighton représentait toutes les possibilités de bonheur terrestre.
A képzelet teremtő erejével idézte maga elé a vidám fürdőhely utcáit, tömve katonatisztekkel. Látta önmagát, amint tízen, húszan udvarolnak neki, ma még ismeretlen férfiak.