Je ne saurais le mieux comparer qu'à un télescope puissant qui serait en même temps un canon toujours prêt à partir.
Leginkább egy nagy hatótávú teleszkóphoz[26] hasonlítanám - amely egyben lövésre mindig kész ágyú is.