On causait de l'île et de sa situation isolée dans le Pacifique, quand Gédéon Spilett fut amené à dire:
Éppen a szigetről folyt a beszélgetés, arról, hogy milyen magányos fekvésű a Csendes-óceánon, amikor Gedeon Spilettnek valami hirtelen eszébe jutott: