La lutte de tous les instants, le danger des éboulements, des incendies, des inondations, des coups de grisou qui frappent comme la foudre ! Il fallait parer à ces périls !
Az bizony szakadatlan küzdelem volt, küzdelem a beomlás ve­szé­lye ellen, a bányatűz és elárasztás, a bányalég robbanása ellen, amely villámként sújt agyon.