Puis, tout en ayant l’air d’écouter Canivet, il se passait l’index sous les narines et répétait:
Aztán, mialatt úgy tett, mint ha Canivet jelentését hallgatná, mutatóujját Emma orra alá tartotta, és csak azt mondta: