Gardiner, qui était médiocre marcheuse, ne se soucia pas d’aller plus loin et sa niece dut se résigner a reprendre sur l’autre rive le chemin le plus direct.
Elizabeth szerette volna kikutatni a patak kanyarulatait, de amikor átmentek a hídon, és meglátták, milyen messze vannak a háztól, Mrs. Gardiner, nem lévén jó gyalogló, nem akart továbbmenni, s csak azt kérte, térjenek vissza minél gyorsabban a kocsihoz.