-- Mais il faut bien, dit Emma, suivre un peu l’opinion du monde et obéir à sa morale.
Azért mégse tehetjük - szólt Emma - hogy egy cseppet se törődjünk a világ véleményével; és engedelmeskednünk kell az erkölcs parancsainak.