Porthos continuait à se promener, les mains derrière le dos, en hochant la tête de haut en bas et disant: «Je poursuivrai mon idée.»
Porthos folyvást csak sétálgatott, összefonta háta mögött a karját. - Én ragaszkodom az ötletemhez - hajtogatta, és egyre csak bólogatott.