La mère Lefrançois, en le voyant, fit de grandes exclamations, et elle le trouva «grandi et minci», tandis qu’Artémise, au contraire, le trouva «forci et bruni».
Lefrançois mama, mikor ráismert, sikongatni kezdett; úgy találta, hogy "megnőtt és karcsúbb lett"; Artémise ellenben azt mondta, hogy "megerősödött és megbarnúlt."