De là, une véritable rivalité entre Glenarvan et le jeune capitaine, qui tourna au profit de tous.
Ebből valóságos versengés támadt Glenarvan és az ifjú kapitány között, s ez a versengés mindnyájuknak hasznára vált.