John proposa à Glenarvan de mettre le cap sur la baie de Talcahuano, où le _Duncan_ s’était déjà ravitaillé avant d’entreprendre son voyage de circumnavigation.
John azt ajánlotta Glenarvannak, hogy a Talcahuano-öböl felé induljanak, oda, ahol a Duncan föld körüli útja előtt egyszer már megrakodott.