– Le colonel Forster a avoué qu’il avait a plusieurs reprises soupçonné une certaine inclination, du côté de Lydia surtout, mais rien dont on eut lieu de s’alarmer… Je suis si fâchée pour ce pauvre colonel.
Forster ezredes megvallotta, hogy ő többször is gyanakodott szerelemre, különösen Lydia részéről, de semmi okot nem látott a nyugtalanságra.