En une heure, le travail fut fini, et le train, amarré à la berge, dut attendre le renversement de la marée.
Egy óra alatt végeztek is munkájukkal, és a part mentén veszteglő tutaj most már csak a tengermozgás fordulását várta.