Du reste, les colons eurent lieu d'être extrêmement satisfaits, car cette caisse contenait des outils, des armes, des instruments, des vêtements, des livres, et en voici la nomenclature exacte, telle qu'elle fut portée sur le carnet de Gédéon Spilett: Outils: 3 couteaux à plusieurs lames.
Végeredményben a telepeseknek csakugyan minden okuk megvolt, hogy elégedettek legyenek, mert a ládában egész sor szerszámot, fegyvert, műszert, ruhaneműt és könyvet találtak; Gedeon Spilett tüstént el is készítette és füzetébe jegyezte a pontos leltárt: Szerszámok: -3 több pengéjű zsebkés -2 favágó fejsze -2 ácsszekerce -3 gyalu -2 ácsmunkához való bárd, más néven: szalu -1 "színlőbárd" nevű ácsszerszám -6 véső -2 reszelő -3 kalapács -3 fúró -2 nagyfúró -10 zacskó szeg és csavar -3 különféle nagyságú fűrész -2 doboz tű Fegyverek: -2 kovás puska -2 gyutacsos puska -2 gyújtókupakos vadászkarabély -5 vadásztőr -4 tengerészkard -2 kis lőporos hordó, egyenként 25 font robbanóanyaggal -12 doboz gyújtókupak, más néven gyújtócsappantyú Műszerek: -1 szextáns -1 látcső -1 tábori messzelátó