Grand, robuste, bien taillé, il eût été regardé comme l'un des plus remarquables « sawneys [1*] » du canton, qui fournissait tant de beaux hommes aux régiments de Highlanders.
Az erős, jól megtermett férfi a tősgyökeres „sawney”10 népességből származott, akikből a highlander11 ezredek nem egy pompás újoncukat sorozzák.