«Silence, d'Artagnan! dit Athos, c'est moi qui me suis chargé de tout, c'est donc à moi d'interroger Grimaud.
Csend legyen, D'Artagnan! - szólt Athos - én vállaltam magamra mindent, én kérdezem ki Grimaud-t.