Le canal fut aisément traversé, et la pirogue vint accoster le rivage opposé de l'îlot.
Ayrton és Pencroff könnyen átkelt a csatornán, és a kéregnaszád hamarosan kikötött a zátonynak a szigettel szemközti szegélyén.