L'atmosphère, nettoyée de brumes, promettait une de ces délicieuses journées d'août que le voisinage de la mer rend plus belles encore.
A tiszta levegő ama gyö­nyörű augusztusi napok egyikét ígérte, amiket a tenger közelsége oly igen széppé varázsol.