Il fut donc décidé que l'expédition se porterait à travers le Far- West, de manière à englober toute la partie située sur la droite de la Mercy.
A telepesek úgy döntöttek hát: elsőnek a Vadnyugat-vadonon nyomulnak keresztül, mégpedig úgy, hogy közben átfésülik a Hála-folyó jobb partján elterülő őserdőt is.