Cependant, il paraît que le flegmatique gentleman en prit un, car le soir même il fit venir le mécanicien et lui dit : « Poussez les feux et faites route jusqu'à complet épuisement du combustible. »
Márpedig a szenvtelen gentleman, úgy látszik, mégiscsak tudta, mit tegyen, mert még azon az estén magához hívatta a gépészt, és így szólt hozzá: - Fűtsenek teljes erővel! Előre mindaddig, míg csak tart a fűtőanyag!