Glenarvan l’interrogea, et voici en substance ce que le major venait d’apprendre. En quittant le campement, Mulrady suivit un des sentiers indiqués par Paganel.
Glenarvan nyomban kérdezősködni kezdett. Az őrnagy röviden ezt tudta meg: Mikor Mulrady elhagyta a tábort, azokat az ösvényeket követte, melyeket Paganel kijelölt.