Maintenant que les premiers transports de colere qui avaient animé ses recherches étaient passés, il retournait naturellement a son indolence coutumiere.
Első dührohamában buzgón nekilátott a nyomozásnak - de dühe már lelohadt, s természetesen visszasüllyedt régi tespedésébe.