S’il avait rempli ce devoir, Lydia, a cette heure, ne devrait pas a son oncle l’honneur et la dignité qu’on était en train d’acheter pour elle, et c’est lui-meme qui aurait la satisfaction d’avoir décidé un des jeunes hommes les moins estimables de la Grande-Bretagne a devenir le mari de sa fille.
Ha teljesítette volna kötelességét e tekintetben, most nem kellene Lydia becsületének és jó hírének romjait a nagybácsi pénzén megvásárolni. Ez esetben a legilletékesebb személyre hárult volna az öröm, hogy Nagy-Britannia egyik leghaszontalanabb fiatalemberét rávegye a Lydiával kötendő házasságra.