Ces symptômes d’une croissante sécheresse ne pouvaient être méconnus, et Thalcave les fit remarquer. «Je ne suis pas fâché de ce changement, dit Tom Austin; toujours de l’herbe, toujours de l’herbe, cela devient écoeurant à la longue. -- Oui, mais toujours de l’herbe, toujours de l’eau, répondit le major. -- Oh!
Az egyre növekvő szárazság félreismerhetetlen jele volt mindez, s Thalcave fel is hívta rá figyelmüket. - Én ugyan nem bánom ezt a változást - jegyezte meg Tom Austin -, egyre csak fű meg fű, az ember valósággal belebetegszik. - Igen, de az örökös fű azt jelenti, hogy víz is akad - felelte az őrnagy. - Ó, nem vagyunk vízszűkében - mondta Wilson -, aztán meg majd csak találunk valami patakot az úton.