-- Voici quarante doubles pistoles, mon cher ami, dit d'Artagnan en tirant la somme de sa poche; je sais que c'est la monnaie avec laquelle on vous paie vos poèmes.
Tessék negyven dupla arany, kedves barátom - mondta D'Artagnan, és előhúzta az összeget a zsebéből -, tudom, hogy költeményeit is így fizetik.