Ah! les monstres! s'écria Candide; quoi! de telles horreurs chez un peuple qui danse et qui chante!
»Ó, a szörnyetegek, kiáltott fel Candide; hát ily iszonyatosságok történhetnek egy népnél, mely kedveli a táncot és éneket.