Il est certain que la monotonie du bord devait paraître insupportable au Canadien, habitué à une vie libre et active.
Bizonyos, hogy a hajó egyhangú élete elviselhetetlennek tűnhet a szabad, tevékeny élethez szokott kanadai számára.