Il était dans ma nature de répondre brièvement à une question brève, et simplement à une question directe.
Mindig így szoktam: ha röviden kérdeznek, ösztönösen röviden felelek, s a nyílt kérdésre nyíltan.