Ils étaient justement sur le point d'entrer dans la chaloupe, quand Vendredi et le second se mirent à crier.
A matrózok már éppen készültek csónakba szállni, amikor Péntek és az első tiszt kiáltozni kezdett.