Pendant qu’ils avançaient ainsi a petits pas, ils eurent une nouvelle surprise et, non moins étonnée qu’a la précédente rencontre, Elizabeth vit paraître a peu de distance Mr. Darcy qui se dirigeait de leur côté.
Folyton leste, mikor bukkan fel egy-egy pisztráng a vízből, erről beszélgetett a kertésszel, közben meg-megállt. S míg így lassan mentek tovább, ismét csodálkozva látták (s Elizabeth nem volt kevésbé meglepve, mint először), hogy Darcy közeledik feléjük, s már nincs is tőlük messze.