«Ayrton, dit Glenarvan, nous voilà donc, vous et nous, sur ce _Duncan_ que vous vouliez livrer aux convicts de Ben Joyce!»
Ayrton - szólt Glenarvan -, íme, itt vagyunk a Duncanon, ön is, mi is, a Duncanon, amelyet ön Ben Joyce fegyencbandájának kezére akart juttatni.