Mais il n’en souffla mot. Seulement, quand le souper fut terminé, lorsque lady Glenarvan, Mary et Robert Grant eurent regagné leurs chambres, le major retint ses compagnons et leur dit: «On connaît les auteurs du crime commis sur le chemin de fer de Sandhurst.
Vacsora után, mikor lady Glenarvan, Mary és Robert Grant már szobájába tért, az őrnagy visszatartotta a többieket, és így szólt hozzájuk: - Megtudták, kik követték el a merényletet a sandhursti vonat ellen.