Lorsque Thalcave annonça la présence d’un liquide potable au lac Salinas il entendait parler des _rio_s d’eau douce qui s’y précipitent en maint endroit.
Mikor Thalcave arról beszélt, hogy a Salinas-tónál majd találnak ivóvizet, azokra az édesvizű folyókra gondolt, melyek a tavat több helyről is táplálják.