« La raison, c’est que les merlans, » dit le Griffon, « voulurent absolument aller à la danse avec les homards. Alors on les jeta à la mer. Alors ils eurent à tomber bien loin, bien loin. Alors ils s’entrèrent la queue fortement dans la bouche. Alors ils ne purent plus l’en retirer. Voilà tout. »
Kérdezz - bátorította az Ál-Teknőc. - Mivel szabják ki a báliruhákat? - kérdezte Alice. - A Rák ollójával - felelte az Ál-Teknőc.