Une belle journée s'annonçait, et cette journée allait être la dernière du pauvre Harbert!... un rayon se glissa jusqu'à la table qui était placée près du lit.
A napsugár elérte az ágy mellett álló asztalkát. Pencroff hirtelen fölkiáltott, és rámutatott valamire, ami az asztal lapján feküdt...