Ainsi donc, le _Britannia_, rasé de sa mâture, démonté de son gouvernail, c’est- à-dire désarmé contre les violences de la mer et du ciel, avait dû courir à la côte et s’y briser.
Így hát a törött árbocú, kormányát vesztett Britannia, a tenger és az ég támadásaival szemben védtelen hajó nyilvánvalóan a partra vetődött s szétzúzódott.