Trois hommes examinaient des traces sur le sol, des empreintes de pas fraîchement faites, et, parmi eux, Mac Nabbs reconnut le maréchal ferrant de Black-Point. «ce sont eux, disait l’un. -- oui, répondait l’autre, voilà le trèfle des fers. -- c’est comme cela depuis la Wimerra. -- tous les chevaux sont morts. -- le poison n’est pas loin. -- en voilà de quoi démonter une cavalerie tout entière.
A földre hajolva három ember vizsgálta a friss nyomokat; az egyikben Mac Nabbs felismerte a black-pointi patkolókovácsot. - Ők azok - mondta az egyik. - Igen - felelte a másik -, itt van a lóherés patkó nyoma. - Ezt követtük Wimerrától. - Valamennyi lovuk elpusztult. Nem kell messzire menni a méregért!