Si vous ne vous rendez pas, vous êtes touts perdus.» --«Nous donnera-t-on quartier? dit Tom Smith, si nous nous rendons?»--«Je vais le demander, si vous promettez de vous rendre,» répondit Robinson.--Il s'adressa donc au capitaine, et le capitaine lui-même se mit alors à crier:--«Toi, Smith, tu connais ma voix; si vous déposez immédiatement les armes et vous soumettez, vous aurez touts la vie sauve, hormis WILL ATKINS.»
Ha nem adjátok meg magatokat, végetek van. - Ha megadjuk magunkat, kegyelmet kapunk? - Amennyiben hajlotok a megadásra, megkérdezem - mondta Robinson, és a kapitányhoz fordult. A kapitány maga válaszolt: - Smith, ismered a hangom.