J'étais muni d'une lanterne allumée qui devait me servir à mettre le feu à la mèche. «Va, mon garçon, me dit mon oncle, et reviens immédiatement nous rejoindre. --Soyez tranquille, mon oncle, je ne m'amuserai point en route.»
Égő mécses volt a kezemben, ezzel kellett meggyújtanom a kanócot. - Menj, fiam, és utána azonnal gyere vissza! - utasított nagybátyám. - Legyen nyugodt, Lidenbrock bácsi, nem fogok elbámészkodni útközben.