J’arrivai a l’improviste un jour ou deux avant l’enlevement projeté, et Georgiana, incapable de supporter l’idée d’offenser un frere qu’elle respecte presque a l’égal d’un pere, me confessa tout. Vous pouvez imaginer ce que je ressentis alors et quelle conduite j’adoptai.
Egy-két nappal a tervezett szökés előtt váratlanul odautaztam, s ekkor Georgiana, nem bírván elviselni a gondolatot, hogy megbántsa és elszomorítsa bátyját, akit szinte édesapjaként tisztelt, mindent bevallott nekem.