Les guerriers échangèrent à peine le salut d’arrivée, le «aïré maira», qui veut dire «viens ici en bonne santé», et les deux canots marchèrent de conserve.
A harcosok éppen csak köszöntötték egymást: airé mai ra, vagyis "jó egészséget", s a két jármű máris együtt szelte tovább a vizet.