Glenarvan le comprit et ajouta: «Il va sans dire qu’il ne s’agit pas de renoncer à accomplir notre tâche; mais peut-être serait-il prudent, à cause de nos compagnes, de rejoindre le _Duncan_ à Melbourne, et d’aller reprendre à l’est les traces d’Harry Grant.
Glenarvan megértette, és így felelt: - Természetesen szó sincs róla, hogy lemondjunk kötelességünk teljesítéséről, de talán helyes volna, ha a hölgyek érdekében csatlakoznánk a Duncanhoz Melbourneben, majd Harry Grant nyomát követve folytatnánk utunkat kelet felé.