Mais le capitaine se contentait d'épurer ainsi mon travail, et il était rare qu'il discutât avec moi.
A kapitány ilyenformán teljesen átfésülte könyvemet, de csak egészen ritka alkalmakkor bocsátkozott vitába velem.