Elizabeth rit de bon cour devant ce portrait d’elle-meme, et dit au colonel Fitzwilliam : – Votre cousin vous donne une jolie opinion de moi, en vous enseignant a ne pas croire un mot de ce que je dis !
Elizabeth jót nevetett ezen a jellemzésen, és így szólt az ezredeshez: - Unokaöccse szép képet festett rólam, s arra tanítja önt, hogy egyetlen szavamat se higgye el.