Le volcan rugissait comme un monstre énorme, semblable aux léviathans des jours apocalyptiques, et vomissait d’ardentes fumées mêlées à des torrents d’une flamme fuligineuse.
A vulkán bömbölt, mint valami hatalmas szörny, mint az Apokalipszis napjainak leviatánja, izzó füstje kormos lángzuhataggal elegyedett.