L’automne commençait et déjà les feuilles tombaient, -- comme il y a deux ans, lorsqu’elle était malade! -- Quand donc tout cela finira-t-il!...
Őszre járt az idő és már hulldogáltak a falevelek, - mint két esztendővel ezelőtt, a mikor Emma beteg lett! - Mikor fordul jobbra ez az állapot?! Mikor lesz már másképpen?! - tünődött.