Après quelques instants de repos, nécessités par son extrême faiblesse, le capitaine Nemo reprit en ces termes:
A gyöngeség néhány pillanatnyi szünetre kényszerítette Nemo kapitányt, de aztán így folytatta: