-- À peu près la liste civile de l’empereur de Russie, dit Glenarvan. -- Pauvre homme! répliqua le major.
- Körülbelül annyi, mint az orosz cár civillistája - jegyezte meg Glenarvan. - Szegény ember! - mondta az őrnagy.