Pencroff se porta au large, à trois ou quatre milles de la côte, par le travers du port ballon.
Pencroff kivágott a nyílt tengerre, három vagy négy mérföldnyire elkalandozott a pattól, a Léggömb-kikötő magasságában.