En effet, Pencroff, ayant arraché le harpon que l'animal avait au flanc, y lut cette inscription: Maria-Stella Vineyard.
Pencroff kirántotta a szigonyt az állat oldalából, és valóban talált rajta fölírást: Maria Stella Vineyard