Cependant, Ayrton, qui voulait vaincre à tout prix cet obstacle, allait tenter de nouveaux efforts, quand lord Glenarvan l’arrêta. «Assez, Ayrton, assez, dit-il.
Ayrton azonban mindenáron le akarta győzni ezt az akadályt, s már újra nekirugaszkodott volna, mikor Glenarvan megállította. - Elég, Ayrton - mondta. - Kímélnünk kell a megmaradt ökröt meg a lovat.