-- On aime à connaître ses voisins, répondit Pencroff, qui s'entêtait dans son idée.
Az ember szívesen megismerkedik a szomszédaival - makacskodott Pencroff, aki csökönyösen ragaszkodott az ötletéhez. - Márpedig a Tabor-sziget a szomszédunk, sőt: egyetlen szomszédunk!