Paganel salua l’orage qui venait en aide à ses desseins et complétait sa mise en scène.
Paganel nagy örömmel üdvözölte a vihart; terveinek hatásos segítőjét látta benne, s úgy vélte, pompásan kiegészíti majd a színjáték élethű rendezését.