«Mais sans canot, que faire? demanda-t-il à John. -- Nous emploierons les débris du mât de misaine et des barriques vides, répondit le jeune capitaine. L’opération sera difficile, mais non pas impossible, car les ancres du _Macquarie_ sont de petite dimension.
De hát mihez kezdünk csónak nélkül? - kérdezte Johnt. - Az előárboc roncsaiból és az üres hordókból majd összeütünk valami vízi alkalmatosságot - felelte a fiatal kapitány. - Nehéz munka lesz, de nem lehetetlen, hiszen a Macquarie horgonyai kis méretűek.