De retour au salon, les dames n’eurent qu’a écouter lady Catherine qui parla sans interruption jusqu’au moment ou le café fut servi, donnant son avis sur toutes choses d’un ton qui montrait qu’elle ignorait la contradiction.
Mikor a hölgyek visszavonultak a szalonba, egyebet alig tehettek, csak Lady Catherine-t hallgatták, aki szakadatlanul beszélt, míg be nem hozták a kávét. Minden tárgyról olyan határozott modorban nyilatkozott, mint aki megszokta, hogy sohasem vonják kétségbe a véleményét.