-- En effet, Monsieur Paganel. -- Donc, quand on dit que le soleil est plus près de la terre «en hiver», ce n’est vrai que pour nous autres, qui habitons la partie boréale du globe.
Tehát mikor azt mondjuk, hogy a Nap "télen" van közelebb a Földhöz, akkor ez csak a mi számunkra, az északi félteke lakói számára érvényes.