Il me reçut dans ses bras, et, me montrant du doigt le bâtiment:--«Mon cher ami et libérateur, me dit-il, voilà votre navire; car il est tout à vous, ainsi que nous et tout ce qui lui appartient.»
Ő már ott várt. A hajó felé mutatott, majd a keblére ölelt: - Kedves barátom és megszabadítóm - mondta -, ott a hajója, mert mostantól ön rendelkezik vele és mindennel, ami rajta van, beleértve bennünket is.