Pendant ce temps, le major escomptait chez un changeur des traites que Glenarvan avait sur l’_Union-Bank_ de Melbourne.
Időközben az őrnagy beváltotta egy pénzváltónál Glenarvannak a melbourne-i Union-Bankre szóló utalványait.