Le sage vieillard lui répondit que le bonheur était chose difficile à trouver en ce monde. «cependant», ajouta-t-il, je connais un moyen infaillible de «vous procurer le bonheur. -- Quel est-il?» demanda le jeune prince. -- C’est, répondit le derviche, de «mettre sur vos épaules la chemise d’un homme «heureux!» -- là-dessus, le prince embrassa le vieillard, et s’en fut à la recherche de son talisman.
A bölcs öreg azt felelte neki, hogy a boldogságot nehéz megtalálni e világban. "Hanem azért tudok egy csalhatatlan módszert - mondta -, ennek segítségével megtalálhatod a boldogságot."