C'était absolument inexplicable, et, en vérité, la façon dont procédait le «génie de l'île» était non moins étrange que le génie lui-même.
Ez a körülmény teljesen megmagyarázhatatlannak tetszett, és szent igaz, a sziget "jó szelleme" most éppoly különösen cselekedett, mint amilyen titokzatos személyiség volt a "szellem" maga is.