Elle rentrait; mon coeur bondit naturellement d'impatience sur la rampe de fer où je m'appuyais.
Tehát hazajött, gondoltam, és szívem vadul kalapált, amint kihajoltam a rács fölött. A kocsi természetesen megállt a bejárat előtt; imádottam (jobb kifejezést nem is lehetne találni egy primadonna leírására) kiszállt.