Mais lorsqu'il fut seul avec d'Artagnan: «Vous avez fait ce que vous deviez faire, d'Artagnan, dit Athos, mais peut-être avez-vous eu tort.»
Amikor azonban, magukra maradtak, így nyilatkozott: - Azt tette, D'Artagnan, amit tennie kellett, de lehet, hogy nem jól tette.