Gardiner devinerent fatalement qu’ils avaient sous les yeux Mr. Darcy lui-meme, grâce a sa ressemblance avec le portrait, grâce aussi a l’expression de surprise qui se peignit sur le visage du jardinier a la vue de son maître.
Ha a fiatalember hirtelen megjelenése vagy hasonlósága az imént látott képhez nem is győzte volna meg Gardineréket, hogy Mr. Darcy áll előttük, rögtön kiolvashatták ezt a kertész meglepett arcából, amint megpillantotta gazdáját.