Il tournait vers son maître sa tête intelligente, et, secouant sa longue crinière, il l’appelait en hennissant. «Tu l’abandonnes! dit Paganel à Thalcave.
Az ár azonban elsodorta Thaukát; sebesen távolodott. Értelmes fejét gazdája felé fordította, s nyerítve hívta őt. - A sorsára hagyod? - kérdezte Paganel Thalcavét.