M. Saint-John partait comme un automate; lui seul savait combien ce refus lui coûtait d'efforts.
Mr. St. John olyan gépiesen mondta ezt, mint valami automata. Csak ő tudta, milyen erőfeszítésébe került a meghívást visszautasítania.