Nous sillonnions alors les flots de l'océan Indien, vaste plaine liquide d'une contenance de cinq cent cinquante millions d'hectares, et dont les eaux sont si transparentes qu'elles donnent le vertige à qui se penche à leur surface.
Az Indiai-óceán hullámait szeltük most, ezt az ötszázötven millió hektár[1] kiterjedésű vízterületet. Tükre oly átlátszó, hogy beleszédül, aki föléje hajol.