Homais leur donna des conseils; il embrassa Bridoux; on prit le garus.
Homais már tudta, hogy mesterséges "seltersi viz"-et gyártanak. Mikor belépett, legelőbb is tanácscsal sietett a legények segitségére; aztán megölelte Bridouxt; a fahéjas bor előkerült, iddogálni kezdtek.