-- Porthos, dit Aramis, Athos t'a déjà prévenu que tu étais un niais, et je me range de son avis.
Porthos - szólt Aramis -, Athos már figyelmeztetett, hogy fajankó vagy, és véleményéhez én is csatlakozom.