En arrivant au Colorado, le premier soin de Paganel fut de se baigner «géographiquement». Dans ses eaux colorées par une argile rougeâtre.
A Coloradóhoz érve Paganel első dolga az volt, hogy "földrajzi szempontból" megfürödjék a folyó vörös agyag színezte vizében.