Il jeta vite autour de lui un large coup d’oeil qui s’étala sur les murs, les étagères, la cheminée, comme pour pénétrer tout, emporter tout.
Léon hamarjában végig nézett a szobán, a falakon, a bútorokon, a kandallón, mintha magáévá akarta volna tenni ezt a képet, mintha el akart volna vinni magával mindent.