-- Eh bien, madame, dit Porthos, s'il vous devait plus de cinq écus, votre maquignon est un voleur.
Nos, asszonyom - mondta Porthos -, ha a kupecének csak öt tallérnál több adóssága volt, már akkor is szemtelen tolvaj.