Une minute -- un siècle! -- s'écoula, pendant qu'il cherchait à surprendre quelque battement du coeur.
Egy percig tartott az egész, de ezt a percet a többiek örökkévalóságnak érezték: azt hallgatta, dobog-e még Cyrus Smith szíve.