Sur deux longues tables fumaient des bassins qui n'étaient pas propres malheureusement à exciter l'appétit.
Két hosszú asztalon néhány tálban forró étel gőzölgött. Az illat azonban, amely a tálakból felszállt - kétségbeesetten tapasztaltam -, korántsem volt étvágygerjesztő!