Des qu’il fut parti, elle se laissa tomber sur un siege, l’air si défait que Darcy ne put se résoudre a la quitter ni s’empecher de lui dire d’un ton plein de douceur et de commisération : – Laissez-moi appeler votre femme de chambre.
Mikor az inas elment, Elizabeth leült, mert nem bírt megállni a lábán, s olyan siralmas állapotban volt, hogy Darcy nem hagyhatta magára, hanem szíves és részvevő hangon szólt hozzá: - Hadd hívjam be a szobalányt!