Elle était l’amoureuse de tous les romans, l’héroïne de tous les drames, le vague _Elle_ de tous les volumes de vers.
Léon szemében Emma volt minden regénynek és minden drámának a hősnője, és Emma volt a verskötetek titokzatos Ő-je.