Le traîneau glissait aussi légèrement à la surface de la plaine qu'une embarcation à la surface des eaux --, avec la houle en moins.
A szán olyan könnyedén siklott a síkságon, mint hajó a vízen - s a hullámok sem táncoltatták.