– Excellente idée, approuva le procurateur. Après-demain, je lui donnerai l’ordre de lever le camp, et je partirai moi aussi. Et – je le jure par le festin des douze dieux, je le jure par les Lares – je donnerais beaucoup pour pouvoir le faire dès aujourd’hui.
Nagyon jó gondolat - helyeselt a prokurátor. - Holnapután elbocsátom, és magam is elutazom; esküszöm a lárokra meg a tizenkét isten lakomájára, sokat adnék érte, ha már ma elindulhatnék!