Il leva furtivement les yeux, me regarda d'un air irrésolu et troublé, puis contempla de nouveau le portrait.
Vagy az emlék, éppen ellenkezőleg, elcsüggesztené és elkeserítené? Most hirtelen rám emelte tekintetét, zavartan, tétován.