Le second montait alors sur la plate-forme, et la phrase accoutumée retentissait à l'intérieur du navire.
A másodkapitány ilyenkor felment a tetőre - s a hajó belsejébe minden alkalommal lehallatszott a szokásos mondat.