Si vous voulez être un de nos membres correspondants, monsieur Lidenbrock, vous nous ferez le plus grand plaisir.»
Ha volna kedve levelező tagként közénk állni, Lidenbrock úr, nagy örömet szerezne vele.