Ce départ, par une nuit noire et pluvieuse, sur une route semée de dangers, à travers les immensités inconnues d’un désert, eût impressionné un coeur moins ferme que celui du matelot. «Adieu, _mylord_», dit-il d’une voix calme, et il disparut bientôt par un sentier qui longeait la lisière du bois.
Kevésbé bátor embert elriasztott volna ez az indulás a sötét, esős éjben, veszedelmes úton, a vadon ismeretlen, végtelen sivatagján át. - Isten önnel, mylord! - mondta nyugodt hangon.