Il la vit seule, le soir, très tard, derrière le jardin, dans la ruelle; -- dans la ruelle, comme avec l’autre!
Csak este, késő este, maradtak egyedül. Emma a kert mögött, a kis utczában vált el tőle - a kis utczában, a hol a másiktól szokott elbúcsúzni!