-- Cependant, reprit le marin, si nous le transportions en plein air, en plein soleil, peut-être se ranimerait-il?
No és ha kivinnénk a friss levegőre, a napsütésre - kérdezte a tengerész -, vajon nem kap-e új erőre?