Je saisis donc cette occasion, miss Elizabeth, pour vous inviter pour les deux premieres danses. J’espere que ma cousine Jane attribuera cette préférence a sa véritable cause et non pas a un manque d’égards pour elle.
Mindjárt meg is ragadom az alkalmat, Miss Elizabeth, hogy az első két fordulóra felkérjem, bízva abban, hogy Jane húgom méltányolni fogja indokaimat, s jelen felkérésemet nem fogja iránta való tiszteletlenségnek tekinteni.