Ce mot lui arriva comme une bouffée d’air frais. -- Laissez-moi la note, dit Emma.
Ez a szó úgy hatott Emmára, mintha egyszerre friss levegő-áramlat érte volna az arczát. - Hagyja itt a számlát - szólt egy pár pillanatnyi gondolkozás után.