-- En effet, observa le clerc, ces ouvrages ne touchant pas le coeur, s’écartent, il me semble, du vrai but de l’Art.
Valóban - jegyezte meg Guillaumin mester segéde - én is azt hiszem, hogy az efféle munkák, nem hatván a szívünkre, eltávolodnak a művészet igazi czéljától.