Cela fut affirmé si nettement, que Passepartout ne put s'empêcher de se dire à lui-même : « Parbleu ! cela est certain ! avant midi nous serons à bord ! »
A válasz oly határozott volt, hogy Passepartout önkéntelenül is megállapította magában: "Hogy a csodába ne! Napnál világosabb!