Tout d’abord, je vous rappellerai que le mot _contin_ du document français indique un «continent» d’une façon irréfragable.
Mindenekelőtt felhívom figyelmüket, hogy a francia nyelvű irat contin szótöredéke cáfolhatatlanul continent-t, azaz földrészt jelent.