-- Non, c'est vrai; mais elle, c'est autre chose, je la crois retenue en France par quelque amour.
Nem próbált meg, az igaz, de nála másról van szó: azt hiszem, szerelmes valakibe, ez tartja vissza Franciaországban.