Puis, se retournant vers Paganel, il lui montra le jeune Robert: «Un brave!» dit-il. Cependant, Glenarvan disait à Robert en l’entourant de ses bras:
S azt a szólást használta, mellyel az indiánok a bátorságot fejezik ki: - Nem reszketett a sarkantyúja! - tette hozzá.