« Et après celle-là, pourquoi pas une autre ? disait Jack Ryan. Deux cinquantaines, ce ne serait pas trop pour vous, monsieur Simon !
- Az első után pedig miért ne legyen meg a második is? - évődött Jack Ryan. - Két arany­lakodalom se volna sok az olyan derék embernek, mint amilyen maga, Simon úr!