Pardonnez-moi ; il m’est pénible de vous blesser, mais, dans la contrariété que vous éprouvez a entendre blâmer votre entourage, que ce soit pour vous une consolation de penser que ni vous, ni votre sour, n’avez jamais donné lieu a la moindre critique de ce genre, et cette louange que tous se plaisent a vous décerner fait singulierement honneur au caractere et au bon sens de chacune.
Bocsásson meg - kínos nekem, hogy így meg kell bántanom. De ha fájlalja is legközelebbi rokonai hibáit, és rosszulesik azokról hallania, szolgáljon vigasztalásul az a tudat, hogy a Kegyed és nővére viselkedése ellen soha hasonló kifogás nem merült fel, s ez nemcsak az általános dicsérő vélemény kettőjükről, hanem becsületére szolgál okosságuknak és lelki finomságuknak.