D'Artagnan surtout avait des bourdonnements perpétuels dans les oreilles, ce que Porthos expliquait ainsi:
Különösen D'Artagnannak csengett folyvást a füle, amire Porthos nyomban megadta a magyarázatot: