Aux premiers bruits de la grande découverte, en cette année dorée de 1851, les villes, les champs, les navires, furent abandonnés des habitants, des squatters et des marins.
A nagy felfedezés hírére az 1851-es "aranyévben" a városokat, mezőket, hajókat tömegesen hagyták el a lakosok, a squatterek meg a tengerészek.