Quant à Ned Land, il termina la conversation par ces mots, en forme de monologue : « Tout cela est bel et bon, mais, à mon avis, où il y a de la gêne, il n'y a plus de plaisir. »
Beszélgetésünket Ned Land ezekkel a szavakkal fejezte be: - Ez mind nagyon szép és nagyon jó, de szerintem a kényszer megöli az élvezetet.