Tout s'expliqua quand M. Fridriksson m'apprit que ce tranquille personnage n'était qu'un «chasseur d'eider», oiseau dont le duvet constitue la plus grande richesse de l'île.
Minden világossá vált, amikor Fridriksson úrtól megtudtam, hogy ez a csendes ember csak "dunnalúdvadász". Ennek a madárnak a tolla a sziget legnagyobb kincse.