Mais n'oubliez pas que nous avons longtemps vécu ensemble, et que, chez les mineurs d'Aberfoyle, c'est un devoir de s'entraider.
Mindamellett ne feledjétek, milyen sokáig éltünk együtt, és az aberfoyle-i bányá­szoknak kötelessége marad, hogy segítsék egymást.