C'était précisément le moment où M. de Tréville, sortant de chez le lieutenant criminel et de chez le gouverneur du For-l'Évêque, sans avoir pu trouver Athos, arriva chez Sa Majesté.
Tréville úr éppen ekkor távozott el a rendőrkapitánytól és a For-l'Évêque parancsnokától; Athost nem sikerült megtalálnia; úgy döntött, hogy őfelségéhez siet.