Les pensées des deux hommes de lettres prirent alors un cours différent. Berlioz : « Si, c’est un étranger ! » et Biezdomny : « Qu’il aille au diable, à la fin !… »
A két irodalmár ekkor kétfélét gondolt: “Mégis külföldi!” - vélekedett Berlioz, Hontalan pedig ilyesformán hüledezett: “Ejha, mi az ördög!...”