Avec cette cargaison et le chien, je me mis en route quand la marée commença à porter vers mon île, que le même soir, à une heure de la nuit environ, j'atteignis, harassé, épuisé de fatigues.
Még ugyanennek a napnak az estéjén végtelenül kimerülten bár, de elértem a szigetet. Ezen az éjjelen is a csónakban pihentem meg.