Ayant reçu en réponse un signe de tête affirmatif, il s’installa dans un fauteuil. Obéissant à l’injonction menaçante du doigt sec, Ivan demanda à voix basse :
Hogy jutott be ide? - kérdezte Ivan, az idegen szikár mutatóujja intésének engedelmeskedve, ugyancsak súgva. - Hisz az erkélyrácsok lakatra vannak zárva!