Sitôt que je les apperçus se diriger vers le rivage, j'imaginai,--et cela était réellement,--qu'ils renonçaient à leurs recherches et se décidaient à s'en retourner.
Amint megláttam, hogy újra a part felé tartanak, tudtam, hogy felhagytak a kutatással és csónakba akarnak szállni. Megosztottam ezt a gondolatomat a kapitánnyal is, aki rögtön felfogta, mit jelent ez.