Pendant ce temps il était permis de parler haut et librement; toutes profitaient du privilège.
Ez alatt a negyedóra alatt az egész terem a feje tetején állt, ilyenkor ugyanis láthatólag szabad volt hangosan beszélni, s a lányok alaposan ki is használták a helyzetet.