-- Un aveu, rien de plus, l’aveu que l’Australie paraît être maintenant le théâtre du naufrage du _Britannia_ aussi évidemment que l’Amérique le semblait naguère.
Egy beismerést, semmi egyebet. Azt szeretném, ha beismernék, hogy ezúttal éppen az tűnik nyilvánvalónak, hogy Ausztrália partjain történt a Britannia hajótörése, hogy most ez is olyan magától értetődőnek tűnik, mint az a másik föltételezés, mikor azt gondoltuk, hogy amerikai partokon következett be a szerencsétlenség.