Alors elle le regarda comme on contemple un voyageur qui a passé par des pays extraordinaires, et elle reprit:
Emma úgy nézett rá, mint a hogy egy utazóra nézünk, a ki bejárta a legmesszebb eső, legexotikusabb országokat, és így szólt: