Elizabeth s’attendait a ce que Mr. Darcy lui amenât sa sour le lendemain de son arrivée a Pemberley, et déja elle avait résolu de ne pas s’éloigner de l’hôtel ce matin-la, mais elle s’était trompée dans ses prévisions car ses visiteurs se présenterent un jour plus tôt qu’elle ne l’avait prévu.
Elizabeth számított arra, hogy mihelyt Miss Darcy megérkezik Pemberleybe, a bátyja mindjárt másnap elhozza magával; elhatározta hát, hogy aznap egész délelőtt a fogadó közelében marad. De rosszul számított, mert a látogatók már a Lambtonba való érkezésüket követő délelőtt megjelentek.