Ned Land siffla entre les dents son Yankee doodle, fourra ses mains dans ses poches et nous tourna le dos.
Ned Land a foga között a Yankee-doodle-t[9] fütyörészve zsebre vágta kezét, s hátat fordított nekünk.