« Arrêtez, arrêtez, mes amis ! leur cria le vieil overman. Si notre cité devait être envahie, l'inondation courrait plus vite que vous, et personne ne lui échapperait !
- Megállj!... Megálljatok, barátaim! - kiáltotta feléjük az öreg bányamester. - Ha a mi váro­sunk­nak pusztulnia kell, úgy hiába futtok, a vízár sokkal gyorsabb nálatok, és senki se mene­kül­het előle!