«Pourquoi, mon fils, pourquoi n’as-tu pas laissé Thalcave ou moi tenter cette dernière chance de te sauver?
Eközben Glenarvan átölelte a fiút, s így szólt hozzá: - Miért nem hagytad, hogy Thalcave vagy én próbálkozzam megmenteni az életedet?