Son regard se fixait sur l'horizon du nord, près duquel le soleil décrivait alors sa courbe allongée.
Tekintetét az északi látóhatárra szegezte; a nap ugyanis most az égbolt északi részén írja le lapos pályáját.