Au milieu de ses transports arrive un exempt suivi de l'abbé périgourdin et d'une escouade.
Lelki háborgásai közepette egyszer csak megérkezik egy rendőr, a perigordi apát és néhány porkoláb kiséretében.