-- Mais pas ainsi, sans prendre congé, sans me dire un seul mot, et de cette manière sèche et brève.
De nem búcsúzás nélkül, nem anélkül, hogy megköszönném, amit értem tett! Egyszóval nem ilyen kurtán, szárazon.