«Maintenant, Paganel, lui dit Glenarvan, répondez franchement. Je reconnais que votre distraction a été providentielle.
Feleljen őszintén, Paganel - mondta Glenarvan. - Beismerem, hogy szórakozottsága ezúttal megmentette az életünket.