Comme une réponse faite à l'observation du marin, une vive lueur fusa au large, et un coup de canon retentit.
A tengerész megjegyzésére, mintegy válaszképpen, hirtelen vakító fény villant a nyílt tengeren, és kisvártatva ágyúdörej rázkódtatta meg a levegőt.