-- Mais pas trop, monsieur James, répondit la robuste Écossaise. Nous avions l'habitude d'explorer pendant des journées entières l'ancienne houillère d'Aberfoyle.
- No, azért egy kicsit, James úr... - válaszolta a megtermett skót asszony. - Mi egyébként meg­szoktuk a régi bányában való kutatás közben, hogy egész nap járunk-kelünk...